s
19 708 Pages

« Vous trouverez mes mots obscurs. L'obscurité est dans nos âmes, est-ce pas? »

(James Joyce, Ulysse)
James Joyce
James Joyce 1915

James Augustine Aloysius Joyce, simplement connu sous le nom James Joyce (Dublin, 2 février 1882 - Zurich, 13 janvier 1941) Il était écrivain, poète et dramaturge irlandais.

James Joyce
signature Joyce

Bien que sa production littéraire n'est pas très grand, il était d'une importance fondamentale pour le développement de littérature la XX siècle, en particulier, le courant moderniste. En particulier en ce qui concerne l'expérimentation linguistique présente dans ses œuvres, il est considéré comme l'un des meilleurs écrivains du XXe siècle et la littérature de tous les temps.

son caractère décalé et vers la critique société Irlandais et Eglise catholique manifeste dans des œuvres telles que Dubliners (Dubliners, 1914) - révélé par le célèbre épiphanies - et surtout en Un portrait de l'artiste en jeune homme (Un portrait de l'artiste en jeune homme, en 1917), également connu en Italie Dedalus.

son roman le plus connu, Ulysse, Il est un vrai révolution par rapport à la littérature dell 'huit cents, et en 1939 le prochain et controversé Finnegans Wake ( "Le Finnegans Wake« Ou bien plus »La veillée de Finnegan« ) Ce sont les extrêmes.

Au cours de ses nombreux voyages effectués à travers la vie "Europe, mais le cadre de ses travaux, si fermement attaché à Dublin, Elle l'a fait l'un des plus cosmopolitans et en même temps plus d'écrivains locaux irlandais.

vie

Enfance et adolescence

James Joyce est né le 2 Février, 1882 à Rathgar, un quartier élégant Dublin, dans une famille profondément catholique, par Mary Jane Murray et John Joyce Stanislaus. James était l'aîné de 10 enfants ont survécu. Deux de ses frères sont morts de typhus.

en 1887 son père John Joyce, après avoir quitté le poste de directeur des douanes, il a été nommé percepteur par Dublin Corporation et la famille a déménagé à braire, une petite ville une vingtaine de kilomètres au sud de Dublin.

Ici, Joyce a été mordue par un chien, racine épisode de sa phobie. Il a également peur de orages parce qu'une tante très religieux a dit qu'il était un signe de la colère Dieu. Les craintes auraient fait partie de l'identité de Joyce et bien qu'il avait le pouvoir de les surmonter, il n'a jamais fait.[1]

en 1891, 9 ans, il écrit son premier opéra, brochure accusation contre Timothy Healy, (qui était un homme politique nationaliste irlandais, journaliste, parmi les membres les plus controversés du Parlement au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande des communes) coupables d'avoir abandonné au milieu d'un scandale, le chef du parti autonomiste, Charles Stewart Parnell, qui est mort en 1891. Avec la mort de Parnell autonomie irlandaise était plus lointaine et John Joyce, autonomiste convaincu, était exaspéré par cette affaire tellement à imprimer quelques exemplaires du premier fils, et même d'envoyer un Bibliothèque du Vatican. Toutes les copies ont été perdues.

En Novembre de la même année, John Joyce a été suspendu de son emploi et ne pouvait plus payer les frais de la prestigieuse Clongowes Wood College, James assisté à 1888. James a étudié pendant un certain temps à la maison, puis brièvement à l'école Christian Brothers jusqu'à ce qu'il soit libre grâce aux excellentes notes obtenues au Belvedere College, un internat jésuite, aussi avec l'espoir d'une vocation.

A seize ans Joyce, il a déjà développé le caractère conformiste et rebelle qui caractérisent aussi l'avenir et refuse Christianisme, bien que la philosophie de Saint Thomas d'Aquin Il aura une forte influence sur sa vie.[2] Belvedere College se porte bien et gagne plus d'un concours académique.

en 1893 la situation économique de la famille déjà précaire aggrave et le père de payer une dette, est forcé de vendre ses propriétés liège. L 'alcoolisme John et la mauvaise gestion des finances entraînera le déclin de la famille.[3]

Collège Années

Joyce inscrit à University College de Dublin en 1898 où il a étudié les langues modernes, en particulier Anglais, français et italien. Manifesta bientôt son caractère franc-tireur en refusant de signer une protestation contre La comtesse Cathleen, un drame de William Butler Yeats, certaines parties de propos diffamatoires 'Irlande. En réponse à des provocations contre Ibsen (Un auteur à l'époque considéré comme immoral), dans l'une des réunions de Société historique et literaly, un cercle historique littéraire dont Joyce faisait partie, le 20 Janvier 1900 Joyce a prononcé un discours sur le sujet Théâtre et de la vie proposer leur propre Ibsen comme modèle, auteur Joyce était une vraie trouvaille. Du même auteur, il publiera peu après le magazine Revue Fortinghly un examen des When We mort Awaken pour lequel il a reçu une lettre de remerciement de l'auteur dramatique norvégien.

Avec compensation de l'examen a brièvement Londres avec son père et il est revenu à Irlande Il a déménagé à Mullingar, où il a commencé la traduction de quelques œuvres du dramaturge allemand Gerhart Hauptmann avec l'espoir que le théâtre irlandais a accepté de les représenter, mais la proposition a été refusée parce que Hauptmann n'était pas un auteur irlandais. De cette expérience Joyce a puisé son inspiration pour écrire le brochure Le jour de Volgo, dénonciation du provincialisme de la culture irlandaise.

Le 31 Octobre 1902 Joyce a obtenu son diplôme. Pendant son séjour à l'université, il a également écrit d'autres articles et au moins deux comédies qu'ils ont été perdus. Ils sont aussi les années d'expériences littéraires que Joyce lui a donné le nom de épiphanies qui finissent alors dans Dubliners.

La mort de la mère et la rencontre avec Nora

Un mois plus tard, il a déménagé à Paris. L'idée est de devenir médecin et inscrit à Sorbonne, mais en dépit d'être aidé par la famille et écrire des commentaires pour Daily express Il vit dans la pauvreté. la mère tombe malade au bout de quatre mois avec tumeur[4] Joyce et a été forcé de retourner dans Irlande.

La brève période à Paris se termine ici, mais malgré les apparences ne sont pas un échec complet. Dans une station de train, il fait une découverte importante: le roman Les lauriers sont coupés de Édouard Dujardin, dans lequel l'auteur fait usage de la technique de flux de conscience, largement utilisé dans les romans les plus importants de Joyce.

Dans son lit de mort sa mère, Mary Jane, inquiet de la méchanceté de son fils, en essayant de le convaincre de faire le communion et avouer, mais Joyce refuse. Lorsque la mère est morte le 13 Août, après avoir été dans le coma Joyce refuse de se mettre à genoux pour prier à son chevet avec d'autres membres de la famille.[5]

Après la mort de sa mère la situation familiale se détériore alors Joyce parvient à grappiller quelque chose pour écrire des critiques Daily express, l'enseignement privé et le chant. La capacité du chant, héritée de son père, lui a valu la médaille de bronze Feis Ceoil la 1904.[6] Il a été apprécié ténor, si bien qu'elle pensait à chanter comme l'activité principale de sa vie.

la 1904 Il est l'année décisive pour la vie de Joyce. Le 7 Janvier, le magazine Dana a rejeté la première version de Un portrait de l'artiste en jeune homme,[7] Joyce se transformer en un roman intitulé héros Stephen, complétant ainsi le noyau de Un portrait de l'artiste en jeune homme à paraître en 1916. La même année à Nassau Street rencontre Nora Barnacle, une serveuse Galway qui deviendra son compagnon pour la vie. La date de leur premier rendez-vous, le 16 Juin 1904, Il est le même dans lequel se déroule l'action "Ulysse. La même année, il a publié Le Saint-Office, un recueil de poèmes.

En plein été écrit les versets qui feront partie de Musique de chambre et le magazine Le Homestead Irish public les sœurs, une histoire qui faisait alors partie de Dubliners, et dans les mois suivants aussi Éveline et Après la course.

L'exil de l'Irlande

James Joyce
James Joyce Tower Sandycove

A cette époque, Joyce buvait beaucoup, et un soir, retour à la maison en état d'ébriété, est impliqué dans un combat avec un homme Phoenix Park. À la suite de cet épisode, il est aidé par Alfred H. Hunter Oliver St John Gogarty, un ami, un étudiant en médecine. Ces deux hommes auront une grande importance dans la vie de Joyce. La première, en fait, un Juif victime de ragots parce que trahi par sa femme, est devenu le prototype Leopold Bloom,[8] le protagoniste de 'Ulysse. Le second sera le prototype de Buck Mulligan, un autre personnage dans le roman qui séjournent dans un tour Martello, comme à Gogarty Sandycove.

Joyce reste convalescente dans la tour de marteau Gogarty pendant six jours, jusqu'à ce que Gogarty, impliqué dans un combat, tirer des casseroles sur le lit de Joyce,[9] qui réalise la même nuit sa famille à Dublin. Le 8 Octobre, 1904 Joyce et Nora partir en exil auto-imposé qui les gardera loin de 'Irlande pour la plupart de leur vie.

Trieste

Joyce a réussi à obtenir un emploi en tant que professeur à l'école Berlitz de Zurich par le savoir, mais une fois Zurich Il découvre qu'il a triché et le directeur lui envoie à Trieste, puis une partie de 'Empire austro-hongrois. Même si il y a une place disponible à Trieste et à l'aide de Almidano Artifoni, le directeur du Trieste Berlitz, assure une place dans la base navale Pola. Il a enseigné jusqu'en Mars 1905, Lorsque le directeur adjoint de Berlitz parvient à transférer Joyce à Trieste. En dépit de la période troublée, Joyce parvient à écrire et compléter avec succès quelques histoires qui faisait alors partie de Dubliners et la seconde rédaction Musique de chambre.

Après la naissance de George, le fils aîné de Joyce et Nora, la famille a besoin de plus d'argent, et sous le couvert de la nostalgie et l'offre d'un lieu en tant que professeur, Joyce à Trieste invite son frère Stanislaus, qui accepte.[10] Leur coexistence, cependant, n'a pas été facile parce que la frivolité avec laquelle Joyce a dépensé l'argent et ses habitudes de consommation n'aimait pas Stanislaus.[11]

en 1906 le désir de Voyage a conduit à Joyce et Nora Rome, avec son fils George. Il a trouvé un endroit pour être utilisé pour Nast, Kolb Banque Schumacher. Ils sont restés via Frattina 52 d'Août à Décembre de cette année, mais bientôt, déçu par la ville, est revenu à Trieste. Cependant, dans le temps limité du travail de la banque, Joyce a écrit la dernière histoire Dubliners, Les morts.

en 1907 Il a écrit quelques articles pour La petite soirée et il a offert comme envoyé en Irlande pour Corriere della Sera, une offre qui a été refusée. Au début de mai de la même année, il est publié Musique de chambre. Immédiatement après la publication de la santé de Joyce a subi un accident vasculaire cérébral. En plus des problèmes cardiaques, des cauchemars et l 'iritis, Il a contracté une forme de rhumatisme articulaire aigu qui affaiblissait pendant plusieurs mois, ce qui réduit d'abord presque à la paralysie. Le 27 Juillet, il est né Lucia, la deuxième fille de Joyce et Nora.

A Trieste Joyce a souvent des leçons particulières au cours de laquelle il a assisté les enfants de la noblesse locale et a rencontré Italo Svevo, un autre prototype Leopold Bloom, si bien que beaucoup de détails sur 'hébraïsme inclus dans Ulysse l'ont été signalés seulement de Alb.

en Août 1908 perdu leur troisième fils après une avortement. Au cours de la même période Joyce a pris des cours de chant au Conservatoire de musique de Trieste et l'année suivante a participé aux travaux Die Meistersinger von Nürnberg de Richard Wagner.

en 1909 Joyce retourne brièvement Dublin d'introduire George à la famille, de travailler à la publication de Dubliners et connaître la famille Nora. Le mois suivant, il était à nouveau à Dublin pour le compte d'un propriétaire de salles de cinéma afin d'ouvrir une cinéma dans la ville temps. Est-ce que l'intention, mais ce qui est d'abord un succès se révélera un échec[12]. Retour à Trieste avec sa sœur Eileen, qui passera le reste de la vie en dehors de l'Irlande.

en Avril 1912 il est allé Padoue d'appuyer l'examen de qualification pour l'enseignement dans les écoles italiennes, mais malgré le succès de son titre de l'étude n'est pas reconnu Italie. À l'été que les rendements de l'année Dublin encore une fois pour la publication de Dubliners, mais ne pas obtenir les résultats souhaités. En dépit des invitations répétées William Butler Yeats, ne transmettront pas le pied en Irlande.

L'année suivante, il a rencontré dans la ville Adriatique Ezra Pound, qui publie sérialisée Un portrait de l'artiste en jeune homme la revue le Egoist. en 1914 viennent en volume les histoires de Dubliners et il a commencé à travailler à Ulysse (Compose les trois premiers chapitres de Trieste), à exilés, le seul drame Joyce (qui viendra 1918) Et le poème en prose Giacomo Joyce (Son unique opéra mis entièrement à Trieste).

A cette époque, Joyce a commencé à fréquenter assidûment les cercles culturels de la ville, entre autres, est devenu un invité régulier de Caffè San Marco, je hantent des intellectuels de Trieste, où elle va parfois de travailler sur ses œuvres.

Après le déclenchement de Première Guerre mondiale quelques amis à Trieste bourgeoisie l'ont aidé à fuir Zurich où il a rencontré Frank Budgen, qui est devenu consultant en rédaction Ulysse et Finnegans Wake, et, encore une fois grâce à Pound, l'éditeur Herriet Shaw Weaver qui a laissé entrer des années plus tard pour se consacrer uniquement à l'écriture, abandonnant alors l'enseignement.

En 1918, le magazine américain petits commentaires publié plusieurs chapitres de 'Ulysse. En 1920, Ezra Pound l'a invité à Paris. Joyce était revenu l'année précédente dans Trieste mais il a trouvé la ville beaucoup changé et les relations avec son frère était encore très tendue, donc ne pas hésiter à se rendre à Paris. Au début, elle devait y rester une semaine, mais il y avait deux décennies.

Paris et Zurich

En 1921 a fini d'écrire la Ulysse qui a été publié par l'éditeur Sylvia Beach le 2 Février, 1922, quarantième jour de l'anniversaire de Joyce. L'année suivante, il a commencé à écrire Travaux en cours qui a occupé les seize prochaines années et a été libéré en 1939 avec le titre Finnegans Wake. en 1927 collection publiée Poèmes par un sou et l'année suivante, il a subi une opération des yeux. en 1931 Le père de Joyce est mort, pour testamentaires raisons [13], Sposa Nora.

Ces dernières années, Lucia montre les premiers signes de schizophrénie. Lucia Joyce est devenue la muse par écrit Finnegans Wake, Joyce lui-même et essayer de la garder autant que possible.

Après la sortie de Finnegans Wake, tant pour la critique sévère du roman de l'invasion nazi de Paris, la dépression dont il souffrait déjà Joyce approfondi. Il doit également subir d'autres interventions soins oculaires pour l'apparition de cataracte et glaucome. A la fin de 1940 Il a déménagé à Zurich, où le 11 Janvier 1941 Il a été opéré pour un "ulcère duodénal.

Le lendemain, il est entré coma et il est mort à deux heures du matin du 13 Janvier 1941. Son corps était incinéré et ses cendres reposent cimetière Fluntern, comme ceux de Nora et son fils Giorgio. Lucie est mort en 1982 à l'hôpital St. Andrews à Northampton, Angleterre, où il a passé la majeure partie de sa vie.

James Joyce
Statue de James Joyce dans la rue Earl Dublin

En 1985 a été créé le James Joyce Foundation à Zurich, une archive, centre de documentation et d'une bibliothèque et un musée littéraire, qui maintient en vie la mémoire de la vie et l'œuvre de l'écrivain irlandais, avec une attention particulière à ses liens étroits avec la ville de Zurich.

Joyce et religion

L.A.G. Strong, William T. Noon et d'autres ont fait valoir que Joyce, comme un adulte, a réconcilié avec la foi qui a été désavoué comme un jeune homme et que sa séparation de la foi a été suivie d'une réconciliation pas si évidente, et Ulysse et Finnegans Wake Ils sont essentiellement des expressions du catholicisme de leur auteur.

De même, Hugh Kenner et T.S. Eliot Ils ont vu entre les lignes de l'œuvre de Joyce la manifestation d'un véritable esprit chrétien, et sous le couvert des positions de ses travaux, la survie d'une croyance et une attitude catholique. Kevin Sullivan fait valoir que, plutôt que de se réconcilier avec la foi, Joyce fait ne la quittait jamais. Les critiques qui défendent ce point de vue insistent sur le fait que Stephen, le protagoniste des semi-autobiographiques Un portrait de l'artiste en jeune homme et Ulysse, Joyce n'est pas.

Dans un peu cryptique, dans une interview après avoir terminé Ulysse, en réponse à la question « Quand il a quitté l'Eglise catholique, » Joyce a répondu: « Il appartient à l'Eglise de dire. » Eamonn Hughes note que Joyce a maintenu une approche dialectique, tant ASSENTIMENT nie, en disant que le fameux dicton de Stephen « ne serviam » est spécifiée « Je ne suis pas, je ferai-je utiliser ce qu'ils ne croient pas », et que « non serviam » est toujours équilibré par Stephen dit: « Je suis un serviteur ... » et « oui » à Molly.

Umberto Eco Joyce compare aux anciens « évêques » vagantes la Moyen âge. Ils nous ont laissé une discipline, pas un patrimoine culturel ou d'une façon de penser. Comme eux, l'auteur pense que le blasphème est contenu le sens d'un rituel liturgique. Dans tous les cas, nous avons des témoignages de première main venant du plus jeune frère de Joyce Stanislaus, et sa femme:

« Mon esprit rejette tout l'ordre social existant et le christianisme à la maison, il a reconnu les vertus, les modes de vie, des doctrines religieuses [...] Il y a six ans, j'abandonné l'Eglise catholique, très detestandola avec ferveur. J'ai réalisé qu'il était impossible pour moi de rester dans son champ d'application, compte tenu des impulsions de ma nature. Je me suis battu une guerre secrète contre elle quand j'étais étudiant et je refuse d'accepter les positions qu'il m'a offert. Ce faisant, je suis devenu un méchant, mais je gardais mon estime de soi. Maintenant, il se bat une bataille ouverte contre elle par ce que je vous écris, dire et faire. »

(De la lettre à Joyce Nora Barnacle du 29 Août 1904)

« La séparation de la catholicisme de mon frère était dû à plusieurs raisons. Il a estimé qu'il était impératif pour lui de sauver sa vie spirituelle authentique du danger de la voir et écrasa déguisées par une fausse spiritualité qu'il avait perdu. Il pensait que les poètes, en vertu de leur talent et leur personnalité, ils étaient les gardiens de la vie spirituelle authentique de leur race et que les prêtres étaient usurpateurs. Il détestait le mensonge et croyait en la liberté individuelle plus complètement que tout autre homme que je connaisse [...]. L'intérêt que mon frère a toujours maintenu contre la philosophie de l'Église catholique vient du fait qu'il croyait que la philosophie catholique constitue l'attaque la plus cohérente sur la base d'un intellectuel stable et matériel »

(depuis essai Sur le gardien de mon frère, Stanislaus Joyce, Londres, 1982)

Lorsque vous faites des préparatifs pour les funérailles de Joyce, un prêtre catholique a offert de célébrer un rite religieux, la femme de Joyce, Nora, elle a refusé, en disant: « Je ne peux pas lui faire ça. » Cependant, plusieurs critiques et biographes ont partagé leurs réflexions avec ces paroles d'Andrew Gibson:

« Le James Joyce moderne peut avoir résisté avec vigueur contre le pouvoir oppresseur de la tradition catholique. Mais il y avait une autre Joyce derrière lui, qui a affirmé sa fidélité à cette tradition, et non l'n'a jamais abandonné, et il n'abandonne "

fonctionne plus

Dubliners

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Dubliners.
James Joyce
Dubliners

La célèbre collection d'histoires courtes est un résumé de ses expériences Dublin, qui fait une analyse féroce et pénétrante mise en évidence, à travers le célèbre épiphanies (Terme utilisé par l'auteur pour identifier les moments particuliers de perspicacité soudaine dans l'esprit de ses personnages, il est un moment où l'expérience, enterré depuis des années dans la mémoire, remonte à la surface dans l'esprit qui porte tous ses détails et toutes ses émotions . En d'autres termes, il est un événement qui éveille un souvenir maintenant enterré et oublié), la stagnation et la paralysie de la ville.
L'histoire la plus célèbre, Les morts, Il est devenu un film dans 1987, réalisé par John Huston, mettant en vedette sa fille Angelica Huston.

Un portrait de l'artiste en jeune homme

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Un portrait de l'artiste en jeune homme.

Un portrait de l'artiste en jeune homme, dans certaines éditions italiennes Dedalus, Il est le résultat d'une grossesse difficile. Le premier projet remonte à 1904, qui se transforme dans le roman inachevé héros Stephen, qui est rien sinon le squelette Un portrait de l'artiste en jeune homme. L'histoire est autobiographique et raconte la croissance d'un enfant par l'enfance et les années du collège jusqu'à son abandon de 'Irlande. Young a d'abord une vocation religieuse, puis il rejette la religion à poursuivre sa vocation artistique. Sa maturation intérieure coïncide avec la maturation du style dans le travail.

exilés et de la poésie

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: exilés, Musique de chambre (Joyce) et Poèmes par un sou.

Bien qu'il ait été d'abord intéressé par le Joyce Theater, il a publié un drame, exilés, en 1917. L'histoire tourne autour de la relation entre le mari et la femme, et puise son inspiration Les morts, la dernière histoire Dubliners, mais aussi de la parade nuptiale qu'un ami de l'enfance de James, Vincent Cosgrave, a tenté contre Nora.

La première collection de poésie publié par Joyce Le Saint-Office, une attaque sévère sur ses contemporains, y compris Yeats, comme en témoigne la fierté dans leur diversité. Le deuxième recueil de poésie Musique de chambre (1907), Composé de 36 poèmes, en 1912 il a publié À partir d'un brûleur à gaz et 1927 la célèbre Poèmes par un sou. en 1932 il écrit en mémoire de son père et de célébrer la naissance de son petit-fils, Ecce Puer.

Ulysse

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Ulysse (Joyce).
JoyceUlysses2.jpg

Ulysse Il était initialement destiné à être un conte de Dubliners, mais l'idée a été abandonnée. en 1914 Joyce a commencé un roman qui mettra fin à sept ans plus tard, en Octobre 1921. Après trois mois dédiés à la révision Ulysse sort le 2 Février, 1922.

Le roman est divisé en dix-huit chapitres, dont chacun a des caractéristiques particulières dans le style, occupe un moment donné de la journée et est parallèle à la 'Odyssée, comme les personnages eux-mêmes, qui restent parodies. Pour chaque chapitre, ils sont également associés à une couleur, un art ou une science, et une partie du corps. Joyce utilisera également la technique de flux de conscience (Technique utilisée dans le récit, consiste dans la représentation libre des pensées d'une personne comme ils apparaissent dans l'esprit, avant d'être réorganisée logiquement dans des phrases) et utiliseront de nombreuses références historiques et littéraires et des citations, combinant ainsi l'écriture kaléidoscopique avec l'extrême formalités de l'intrigue.

L'intrigue est très simple, raconte le jour et les pensées d'un publiciste irlandais, Leopold Bloom, autour Dublin, Joyce, qui est en mesure de donner une description précise des noms de lieux et topographiques, en se concentrant en particulier sur la grisaille et la monotonie de la vie Dublin.[14]

Ulysse est universellement reconnue comme l'une des principales contributions au développement de le modernisme littéraire.[15]

Finnegans Wake

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Finnegans Wake.
James Joyce
La tombe de James Joyce

terminé Ulysse Joyce a été épuisé et n'a même pas écrire une ligne de prose pendant un an.[16] en Mars 1923 Il a commencé à rédiger Travaux en cours, premier feuilleton dans le magazine transition puis en volume le 4 mai 1939 avec le titre Finnegans Wake. Le 10 Mars 1923, il a informé son défenseur, Harriet Weaver, avec ces mots: «Hier, je l'ai écrit deux pages, le premier après avoir écrit le dernier « oui » de« Ulysse » Avec quelques difficultés, je copiais un grand écriture sur une double feuille de papier écolier, de manière à les rendre lisibles. « le léopard ne peut pas changer ses taches », disent les Italiens, ou « le léopard ne peut pas changer ses taches », comme on dit ". Ainsi, il est né un texte qui est devenu connu plus tôt que Travaux en cours, puis comme Finnegans Wake. En 1926, Joyce avait terminé les deux premières parties du livre. Cette année-là, il a rencontré Eugene et Maria Jolas, qui a proposé de publier le roman sous forme de série sur leur magazine intitulé « Transition ». Dans les années suivantes, Joyce a travaillé dur sur le nouveau livre, mais dans les années trente a commencé à ralentir sensiblement. Cela est dû à plusieurs facteurs, y compris la mort de son père en 1931, en plus de la maladie mentale de sa fille Lucie et ses problèmes de santé personnels, y compris une déficience visuelle. Une grande partie du travail a été accompli avec l'aide des jeunes admirateurs, y compris Samuel Beckett., Joyce cultivé depuis quelques années, le projet bizarre de confier le livre à son ami James Stephens parce qu'il complimente, compte tenu du fait que Stephens est né dans le même hôpital Joyce exactement une semaine plus tard, et les deux partagent le même nom que Joyce et son alter ego Littéraire (ce qui est un exemple des nombreuses cabales superstitieux dont il a été victime Joyce). Les réactions ont été un travail varié, y compris certains commentaires négatifs des premiers partisans du travail Joyce Ezra Pound et le frère de l'auteur Stanislao Joyce. Pour contrer cette réception hostile, il a été organisé en 1929 et publié un recueil d'essais par certains partisans du nouveau travail, y compris Samuel Beckett, William Carlos Williams et d'autres. Lors de la fête pour ses 57 ans, Joyce a révélé le titre final du travail et ainsi Finnegans Wake a été publié dans le livre, le 4 mai 1939. Plus tard, d'autres commentaires négatifs ont émergé du médecin et écrivain Hervey Cleckley, qui a contesté l'importance que les autres avaient trouvé du travail. Dans son livre, intitulé La caricature du sens commun, il se réfère à Cleckley Finnegans Wake comme « une collection de 628 pages sciocchezzaio érudite impossibles à distinguer, pour la plupart des gens, de la salade de mots familiers produit par les patients hébéphréniques entre les voies d'un hôpital public. » Le style Joyce du courant de conscience, des allusions littéraires et des associations de rêve libres a été poussé à la limite Finnegans Wake, qui a abandonné toute la convention de paille et la construction des personnages et est écrit dans une langue particulière et obscure, basée principalement sur des jeux de mots complexes à plusieurs niveaux. Cette approche est similaire, mais dans une mesure beaucoup plus, à celui utilisé par Lewis Carroll en Jabberwocky. Cela a conduit de nombreux lecteurs et les critiques de définir les citations fréquentes 'Ulysse y compris les descriptions des Veilleurs comme « inutilisable Livre bleu de l'Ecclésiaste, » se référant à la même vigile. Cependant, les critiques ont pu identifier un noyau du système des personnages et une intrigue générale. La plupart des jeux de mots du livre sont tirés de l'utilisation de jeux multilingues qui sont basés sur un large éventail d'idiomes. Le rôle joué par Beckett et d'autres assistants comprend l'action de comparer les mots de ces langues et ramasser les fichiers à rendre disponibles Joyce et, étant donné que les pires vues, écrire le texte sous la dictée de l'auteur. La vision de l'histoire proposée dans ce texte est fortement influencée par Giambattista Vico, et visions métaphysiques Giordano Bruno Ils sont importants pour la compréhension des interactions entre les « caractères ». Vico propose une vision cyclique de l'histoire, où la civilisation est née de chaos, passé par la phase théocratique, aristocratique et démocratique, puis se précipita dans le chaos. L'exemple le plus évident de l'influence de la théorie cyclique de l'histoire Vico à trouver dans les mots d'ouverture et de fermeture du livre. Finnegans Wake commence par les mots: « promenade de la rivière, passé Eve et Adam, de la courbe du rivage de la courbure de la baie, nous amène par une grande remise en circulation en arrière allée au château d'encerclement perpétuelle » (où « fin » est un jeu de mots sur Vico) et se termine par « le long d'un lointain un populaire dernier. » En d'autres termes, le livre se termine par le début d'une phrase et commence par la fin de la même, le faisant tourner autour d'un grand tourillon circulaire. En fait, Joyce a dit que le lecteur idéal de veillée Il devait souffrir d'une « insomnie idéale » et, après avoir terminé le livre, il a dû revenir à la première page et commencer à nouveau, et ainsi de suite, dans un cercle de lecture sans fin.

la roman est stylistique un'estremizzazione Ulysse, Aussi, nous trouvons ici flux de conscience et allusions littéraires, mais l'utilisation de pas moins de quarante langues, la création néologismes par la fusion des termes de langues différentes et l'abandon de la construction d'un congrès intrigue et les personnages (dans une approche similaire à celle utilisée par Lewis Carroll en Jabberwocky), Il est difficile à la fois la lecture de la traduction. Critique du roman étaient dures, même Ezra Pound qui jusque-là il avait toujours soutenu le travail de Joyce.

En vertu d'un certain point de vue, il peut être considéré comme une continuation de Ulysse. Ulysse, en fait, est le jour et la vie d'une ville, alors que Finnegans Wake est la nuit et la participation à la logique du rêve. D'un point de vue linguistique, cependant, le savant joycienne Giulio De Angelis a souligné que le germe de la torsion opéré dans Finnegans Wake existants et cultivées en mini-épopée de l'anglais porté à la scène dans le quatorzième chapitre Ulysse« Le poète auteur doit commencer par foggiarsi un nouvel outil, sa propre langue, d'exprimer le nouveau monde qui porte en lui-même, son message individuel qui doit et ne peut être dit avec certains mots. Non seulement le nouveau vocabulaire, mais une nouvelle grammaire, une nouvelle syntaxe. En bref, la Vigil Finnegan.[17]»

L'expression « Trois quarks pour Muster Mark » dans le roman est à l'origine du terme donné par le corps Mann-Murray Gell à quarks, un type de particules subatomiques. Le mot "quarks« Est-ce un terme de composants, portmanteau l'expression »points d'interrogation"(" points d'interrogation « ).

hérédité

Les travaux ont eu une influence importante sur les écrivains et les érudits comme Samuel Beckett,[18][19] Flann O'Brien,[20] Máirtín Ó Cadhain, Salman Rushdie,[21] Robert Anton Wilson,[22] et Joseph Campbell.[23]

Certains auteurs ont des opinions mitigées sur les œuvres de Joyce. selon Nabokov[24] et Borges[25] Ulysse était brillante et horrible Finnegans Wake. Le philosophe français Jacques Derrida, qui a également écrit un livre sull'Ulisse, at-il dit d'un touriste qui lui a demandé dans une librairie à Tokyo qui de tous ces livres était le dernier et lui a dit qu'ils étaient Ulysse et Finnegans Wake.[26]

L'influence de Joyce provient du domaine de la littérature. L'expression « trois quarks de marque Muster » dans Finnegans Wake Il est souvent considéré comme l'origine du mot "quarks« Le nom d'un particule élémentaire découvert par le physicien Mann-Murray Gell.[27] Le psychanalyste français Jacques Lacan, selon lequel l'écriture est tenu à l'écart de Joyce psychose, Joyce utilise l'écriture pour expliquer son concept de symptôme.[28] en 1992 Umberto Eco, alors qu'il travaille sur Finnegans Wake, Coins finneghismi, les inventions linguistiques qui composent l'union ironique des termes différents (comme oromogio = horloge qui ne joue que les heures tristes).

Significative du style de Joyce est une anecdote rapportée par Stephen King: « Un jour, en allant trouver, un ami lui trouver Couchée sur le bureau dans une attitude profonde de désespoir. « James, ce qui ne va pas? » Il a demandé à son ami. «C'est le travail? ». Joyce hocha la tête ne serait pas même lever la tête et regarder son ami. Il était de travaux; il n'a pas toujours été? « Combien de mots avez-vous écrit aujourd'hui? » Il a demandé à son ami. Et Joyce (toujours dans le désespoir, toujours avec son visage sur le bureau): « Seven. » « Sept? Mais, James, il est bon pour vous! « » Oui, « répondit-il enfin Joyce levant la tête, » Je suppose que oui, mais je ne sais pas dans quel ordre ils vont. "[29]

La vie et l'œuvre de Joyce sont célébrées dans Bloomsday (16 Juin) à la fois Dublin que, dans un nombre croissant de villes à travers le monde, et Dedham, en Massachusetts, dans lequel il se déroule une course de dix miles où chaque mile est dédiée à une œuvre de Joyce.

Tout le monde est impatient d'élargir ses études de Joyce. Le petit-fils de l'écrivain, le seul bénéficiaire de l'héritage, détruit une grande partie de la correspondance de son grand-père[30] et il a menacé de poursuivre en justice ceux qui ont tenu des lectures publiques des œuvres de son grand-père dans le Bloomsday[31] et il a bloqué l'adaptation des œuvres en le rejetant comme non convenable.[32] Le 12 Juin 2006 Carol Shloss, professeur de Université Stanford, Stephen a poursuivi l'autorisation d'utiliser le matériel de Joyce et de sa fille sur son site.

travaux

romans

  • Un portrait de l'artiste en jeune homme (Un portrait de l'artiste en jeune homme, 1916)
  • Ulysse (Ulysse, 1922)
  • Finnegans Wake (1939)
  • Les exploits de Stephen (Stephen Hero, 1944), À titre posthume, édité par Theodore Spencer, n. ed. 1963

histoires

  • Dubliners (Dubliners, 1914), Une collection de 15 histoires courtes
  • Le chat et le Diable (1964[33]), Histoire pour enfants, à titre posthume

Recueils de poèmes

  • Musique de chambre (Musique de chambre, 1907)
  • Giacomo Joyce (1914, mais publié à titre posthume en 1968)
  • Poèmes par un sou (Pomes Penyeach, 1927)
  • Collected Poems (1936)

dramaturgies

  • exilés (exilés) 1918, n. ed. 1951

œuvres non narratives

  • Lettres, Vol. 1, 1957, édité par Stuart Gilbert, n. ed. 1966
  • Écrits critiques, 1959, édité par Ellsworth Mason et Richard Ellmann
  • Lettres, Vol. 2, 1966, édité par Richard Ellmann
  • Lettres, Vol. 3, 1966, édité par Richard Ellmann
  • lettres choisies, 1975, édité par Richard Ellmann

curiosité

  • Dans le film de 2011 de Martin Scorsese Hugo Cabret, James Joyce est l'un des clients du bar de la station où le film se déroule.

notes

  1. ^ Ellmann, Richard. James Joyce. p. 514
  2. ^ Ellmann, p. 530 et 55
  3. ^ Ellmann, p. 132
  4. ^ Dans un premier temps, le diagnostic était la cirrhose du foie, mais il est avéré être incorrect et a reçu un diagnostic de cancer en Avril 1903
  5. ^ Ellmann, p. 129, 136.
  6. ^ Feis Ceoil Association Histoire
  7. ^ La motivation était « Je n'imprime pas ce que je ne comprends pas », Erlington, irlandais Portraits literaly, 136
  8. ^ Ellmann, 210
  9. ^ Ellmann, p 175
  10. ^ Selon Ellmann, Stanislaus Joyce a permis de profiter de sa part « pour simplifier les choses. »
  11. ^ Le pire rixe était en Juillet 1910 (Ellmann, pp 311-313)
  12. ^ Ce n'est pas la seule activité de Joyce, qui essaie aussi d'importer sans succès tweed Irlandais à Trieste.
  13. ^ Joyce, James. Dubliners, Mondadori, p VI
  14. ^ À cet égard, Joyce a dit: « Je veux donner une image si complète que si la ville de Dublin devait disparaître un jour tout à coup de la face de la terre sera en mesure de le reconstruire de mon livre ».
  15. ^ Sherry, Vincent B. Ulysse de James Joyce
  16. ^ Bulson, Eric. Cambridge Introduction à James Joyce. Cambridge University Press, 2006, p. 14
  17. ^ Giulio De Angelis Ulysse - Structure du rapport, pag. 205; Mondadori, 2000
  18. ^ Friedman, Malvin J. Un examen de Beckett et Joyce: Amitié et fiction, Bucknell University Press (Juin 1979), ISBN 0-8387-2060-9
  19. ^ Williamson, p. 123-124, 179, 218
  20. ^ Par exemple, Hopper, p75: « Dans toutes les œuvres de la figure Joyce O'Brien plane à l'horizon ».
  21. ^ Entretien avec le saumon Rushdie Margot Dijkgraaf pour le journal allemand NRC Handelsblad.
  22. ^ Entretien avec Anton Wilson David A. Branton, diffusée sur HFJC, 87,7 FM, Los Altos Hills, Californie
  23. ^ "À propos de Joseph Campbell" Fondation Joseph Campbell.
  24. ^ Quand je veux lire un bon livre lu À la recherche du temps perdu de Marcel Proust ou Ulysse Joyce (d'une lettre de Nabokov Elena Sirosky, le 3 Août 1950, rapporté dans Papillons de Nabokov: Écrits Unbublished et Incollected, pp. 464-465
  25. ^ Borges, p. 195
  26. ^ Derrida, Ulysse Gramophone: Entendre Dites oui à Joyce (en Actes de la littérature, et Derek Attridge, pp. 253-309), p 265
  27. ^ "Quark" Un American Heritage Dictionary de la langue Inglese, Quatrième édition 2000
  28. ^ Evans, Dylan, Un dictionnaire d'introduction de Psychanalyse lacanienne, Routeledge, 1996, p 189.
  29. ^ King, Stephen. sur l'écriture. Sperling Kupfer, 2001. ISBN 8820031019
  30. ^ max, Le collecteur Injustice
  31. ^ M. Rimmer, Bloomsday: Droit d'auteur Estated et festivals culturels, (2005) 2: 3 SCRIPT-ed 345
  32. ^ Canavaugh, Ulysse Unbound
  33. ^ Publié dans 1936

bibliographie

général
  • David Adams, Colonial odyssées: Empire et épique dans le roman moderniste, Cornell University Press, 2003. ISBN 0-8014-8886-9
  • Jorge Luis Borges, Borges: Non-Fictions sélectionnés, édité par Eliot Weinberger, Penguin, 2000. ISBN 0-14-029011-7
  • Bruce Bradley, Schooldays James Joyce, New York: Presse Saint-Martin, 1982; Dublin: Gill MacMillan, 1982. ISBN 978-0-312-43978-1
  • Frank Budgen, James Joyce et Making of « Ulysse », et d'autres écrits, introduction de Clive Hart, Oxford University Press, 1972. ISBN 0-19-211713-0
  • Anthony Burgess, Joysprick: Une introduction à la langue de James Joyce (1973), Harcourt, 1975. ISBN 0-15-646561-2
  • Bruno Chersicla,Il est revenu l'iconographie Joyce Trieste pour Zois, avec une préface de Giancarlo Vigorelli et commentaires Stelio Crise, Nouveau Magazine Européen (NRE), Milan, 1982
  • Roberto Curci, Tout est dissous, l'amour de Trieste James Joyce, Ed. Lint, Trieste 1996. ISBN 88-86179-81-2
  • Anthony Burgess, Tout le monde vient ici: Introduction à James Joyce pour le lecteur ordinaire, Faber Faber (1965) ISBN 0-571-06395-0; (Également publié en Joyce king, Hamlyn Paperbacks, nouvelle édition 1982. ISBN 0-600-20673-4
  • Tim Cavanaugh, « Ulysse Unbound: Pourquoi un livre si mauvais il » « ? Ont encore tant d'admirateurs » défèque sur votre lit, raison, Juillet 2004.
  • Hilary Clark, Les Encyclopédie Fictif: Joyce, Pound, Sollers, Taylor Francis, 1990. ISBN 978-0-8240-0006-6
  • Robert H. Deming (ed) James Joyce: Le patrimoine critique, Routledge, 1970. ISBN 978-0-203-27490-3
  • Kevin J. H. Dettmar (ed) En relisant le Nouveau: A Glace arrière au Modernisme, University of Michigan Press, 1992. ISBN 978-0-472-10290-7
  • Umberto Eco, Joyce poétique, Bompiani, Milan 1966 et plus tard. ISBN 88-452-0840-0
  • Richard Ellmann, James Joyce, Oxford University Press, 1959, nouvelle édition 1983. ISBN 0-19-503381-7; Trad. ital. Piero Bernardini, Milan: Feltrinelli, 1982.
  • Andrew Gibson, James Joyce (2002), Bologne: Il Mulino, 2008. ISBN 978-88-15-12578-1
  • Barbara Gluck Reich, Beckett et Joyce: Amitié et fiction, Bucknell U. P., 1979. ISBN 0-8387-2060-9
  • Anna-Katarina Gravgaard, pourrait Leopold Bloom Lire Ulysse?, Université de Copenhague, 2006.
  • Keith Hopper, Flann O'Brien: Portrait de l'artiste en jeune postmodernistes, Cork U. P., 1995. ISBN 1-85918-042-6
  • Vivien Igoe, Guide littéraire à Dublin. ISBN 0-413-69120-9
  • Giulio Jalil, Trieste James Joyce Francescoli, Trad. en. Lille CEPAK et Silvia Da Pozzo, Lint Ed., Trieste 1996. ISBN 88-86179-82-0
  • (FR) James Joyce, Dubliners, Londres, Grant Richards, 1914.
  • (FR) James Joyce, exilés, Londres, The Egoist Press, 1921.
  • (FR) James Joyce, Portrait de l'artiste en jeune homme, Londres, The Egoist Ltd, 1917.
  • Harry Levin (eds), The Essential James Joyce, Cape, 1948. Nouvelle édition Penguin / Jonathan Cape, 1963. ISBN 0-586-04474-4
  • Harry Levin, James Joyce: introduction critique (1960), tr. Ariodante Marianni et Amleto Lorenzini, Milan: Mondadori, 1972.
  • Margaret MacBride, Ulysse et la Métamorphose de Stephen Dedalus, Bucknell U. P., 2001. ISBN 0-8387-5446-5
  • Stefano Manferlotti, James Joyce, Soveria Mannelli: Rubbettino, 1997. Nouvelle édition révisée, 2012. ISBN 88-7284-543-2
  • Carla Marengo Vaglio, Invitation à lire James Joyce, Milano: Mursia, 1976. ISBN 88-425-1365-2
  • D.J. max, "The Collector Injustice", Le New Yorker, 19 juin 2006.
  • Giorgio Melchiori, Joyce: le métier de l'écrivain, Turin: Einaudi, 1994 ISBN 88-06-13334-9
  • Giorgio Melchiori, baroque Joyce, Rome: Bulzoni, 2007. ISBN 978-88-7870-183-0
  • Tim Miller, Et un très bon temps Il était: une vie courte de James Joyce, Six Tribune de la presse Fichier PDF (388 kb)
  • Vladimir Nabokov, Conférences sur Ulysse: un fac-similé du manuscrit, Bloomfield Hills / Columbia: Bruccoli Clark, 1980. ISBN 0-89723-027-2
  • Bob Perelman, Le problème avec Genius: Lecture Pound, Joyce, Stein et Zukofsky, Berkeley, Californie: University of California Press, 1994.
  • William H. Quillian, Hamlet et The New Poetic: James Joyce et T. S. Eliot, Ann Arbor, MI: UMI Research Press, 1983.
  • Lire Forrest, Livre / Joyce: Les lettres de Ezra Pound James Joyce, avec des essais de Pound sur Joyce, New Directions, 1967, trad. en. Ruggero Bianchi, Milan: Rizzoli, 1969; nouvelle éd. Milan: SE, 1989. ISBN 88-7710-145-8
  • Franca Ruggieri, Présentation de Joyce, Bari: Laterza, 1990. ISBN 88-420-3554-8
  • Edwin Williamson, Borges: Une vie, Viking Press, 2004. ISBN 0-670-88579-7
  • Musée Joyce Trieste, retecivica.trieste.it.
Ulysse
  • Harry Blamires, Le New Bloomsday livre: un guide à travers Ulysse, Routledge. ISBN 0-415-00704-6
  • Jacques Derrida, Ulysse Gramophone, deux mots pour Joyce, édité par Maurizio Ferraris, postface par Simone Regazzoni, Gênes: Le melangolo, 2004. ISBN 88-7018-539-7
  • Michael Groden, Ulysse en cours, Princeton, NJ: Princeton University Press, 1977. Édition de poche, 1987. ISBN 0-691-10215-5
  • Hugh Kenner, Ulysse, Londres: George Allen et Unwin, 1980. ISBN 0-04-800003-5
  • Stefano Manferlotti, « le christianisme et le judaïsme dans Ulysse de Joyce, » dans le livre « Le judaïsme et la littérature », Naples, Liguori, 2008, pp. 79-119 ISBN 978-88-207-4200-3
  • Giorgio Melchiori et Giulio de Angelis, Guide de lecture Ulysse de James Joyce, Milano: Mondadori, 1992. ISBN 88-04-35562-X
  • John Mood, Ulysse de Joyce pour tout le monde, ou comment Passer lecture la première fois, Bloomington, Indiana: Auteur House, 2004. ISBN 1-4184-5104-5
  • Vincent B. Sherry, James Joyce: Ulysse, Cambridge University Press, 1994, nouvelle éd. 2004. ISBN 0-521-53976-5
  • Enrico Terrinoni, La lumière de l'obscurité: récits parallèles et possible à James Joyce, Rome: Bulzoni, 2007 ISBN 978-88-7870-234-9
  • Enrico Terrinoni, À travers un miroir sombre. L'Irlande et l'Angleterre James Joyce, Mantova: Universitas Studiorum, 2014 ISBN 978-88-97683-38-4
Finnegans Wake
  • Samuel Beckett, William Carlos Williams et al., Notre Exagmination autour de son Factification pour Incamination des travaux en cours, Shakespeare and Company, 1929.
  • Anthony Burgess (Ed.), Un Shorter 'Finnegans Wake', 1969.
  • Joseph Campbell et Henry Morton Robinson, Une clé squelette à Finnegans Wake, 1944. New World Library, New Edition 2005. ISBN 1-57731-405-0
  • Gerhard Anna Concic-Kaucic, / S / E / M / EI / ON / / pour / OU / IST / I / CON / II oder zur Autobiographie Sem Schauns, Wien: Passagen Verlag, 1994. ISBN 3-85165-039-5
  • Roland McHugh, Annotations à Finnegans Wake, La Johns Hopkins U. P., 1991. ISBN 978-0-8018-4190-3
  • Riccardo Meloni, Le Wake Finnegan: une clé pour les mystères de James Joyce, Paderno Dugnano: Hummingbird, 2007. ISBN 88-86345-78-X
  • Annalisa Volpone, Parlez-nous de Emalia. Pour un hypertexte lecture Finnegans Wake, Napoli: ESI, 2007. ISBN 88-495-0775-5
  • William York Tindall, Guide de recherche pour Finnegans Wake, Syracuse U. P., 1996 (première éd. 1969).

D'autres projets

  • Il contribue à Wikisource Wiktionnaire: Il contient une page dédiée à James Joyce
  • Il contribue à Wikisource Wiktionnaire: Il contient une page en anglais dédié à James Joyce
  • Wikiversité Wikiversité Il contient des citations liées à James Joyce
  • Il contribue à Wikimedia Commons Wikimedia Commons: Il contient des images ou d'autres fichiers James Joyce
  • Livre ouvert Nae 02.svg Cet article est inclus dans le livre wikipedia Dubliners.

liens externes

autorités de contrôle VIAF: (FR44300643 · LCCN: (FRn79056824 · SBN: IT \ ICCU \ CFIV \ 006780 · ISNI: (FR0000 0001 2130 2495 · GND: (DE118558501 · BNF: (FRcb11909158m (Date) · ULAN: (FR500255877 · NLA: (FR35255340 · BAV: ADV10179719

Activité wiki récente

Aidez-nous à améliorer BooWiki
Commencez