s
19 708 Pages

Magda Szabó
buste en terre cuite peinte de Magda Szabó, par Richárd Juha

Magda Szabó (Debrecen, 5 octobre 1917 - Kerepes, 19 novembre 2007) Ce fut un écrivain hongrois auteur de romans, pièces de théâtre et recueils de poèmes.

Ce fut l'un des écrivains les plus traduits dans le monde de la Hongrie.

biographie

Magda Szabó
La tombe de Magda Szabó

Sa famille d'origine appartenait à la classe moyenne pris. Il a obtenu son diplôme en 1935 au lycée gymnase Dóczi du Collège protestant Debrecen[1], au moment où il a appelé le Collège des femmes Dóczi. Après avoir terminé ses études en hongrois et en latin en 1940 à l'Université de Debrecen, a commencé à enseigner, d'abord dans sa ville natale à l'école secondaire protestante pour les filles, et par la suite Hódmezővásárhely.

A partir de 1945, il a travaillé pour le ministère de l'Education et de la religion jusqu'à licenciement, qui, en 1949, a eu lieu après la mise en place du régime communiste et à l'avènement du contemporain Etat socialiste. Dans ces années, le nouveau régime était en fait la compilation des listes d'auteurs ont remercié le gouvernement et la rédaction de Szabó intime n'a pas donné lieu conformément aux directives du réalisme socialiste[2].

Dans cette même année, et pour la même raison, il a également recueilli le prix Baumgarten[2]. Ses œuvres ne pouvaient être publiées jusqu'en 1958[3]. Au cours de cette période, il a travaillé comme professeur à l'école primaire et un gymnase de Horváth Mihály carré (école primaire d'aujourd'hui et de haute gymnase de l'école Fazekas Mihály Budapest).[4]

En 1947, il a épousé l'écrivain Tibor Szobotka (1913-1982), décrit dans les travaux Megmaradt Szobotkának. Il est au cours de cette période qu'il écrit ses premiers recueils de poèmes bárány et Vissza az emberig, publié immédiatement après Guerre mondiale.

Occupatasi d'abord la poésie, Magda Szabó après 1958, il se consacre à l'écriture de romans et pièces de théâtre. Il est devenu connu grâce à des romans dans tout le pays Fresko et L'autre ester. A partir de là, il a commencé à travailler comme rédacteur pigiste. Il a écrit plusieurs romans autobiographiques, y compris Le vieux puits, Regimodi történet et Fur Elise, dans lequel il a dit de son enfance et celle de ses parents à Debrecen du XXe siècle. Plusieurs de ses écrits, tels que Danaida et La Ballade de Iza, traiter le sort des femmes et de leurs relations.

En 1959, avec le soutien de Hermann Hesse,[5] Il a été publié dans Allemagne Fresko, l'une de ses pierres angulaires fonctionne.

En 1978, il a remporté le Prix ​​Kossuth, prestigieuse reconnaissance culturelle hongroise.

En 1992, elle a été membre fondateur Széchenyi Académie des Lettres et des Arts et membre du département de la littérature[6].

son roman la porte (1987) a remporté le prix Getz Corporation (États-Unis) En 1993 et Prix ​​Femina En 2003 Etranger[7]. En 2007, il a reçu un prix pour le meilleur roman européen via Katalin.

Il est mort à 90 ans, le 19 Novembre 2007 à son domicile à Kerepes, près de la ville Budapest.[8]

Le premier volume de son autobiographie par Elisa Il est apparu en Hongrie en 2002.

Prix ​​et distinctions

  • Baumgarten prix (1949, retiré)
  • József Attila prix (1959, 1972)
  • Csokonai Prix de la ville de Debrecen (1976, 1987)[9]
  • citoyen d'honneur de Debrecen (1977)
  • Prix ​​Kossuth (1978)
  • Prix ​​SZOT (1982)
  • Prix ​​Pro Urbe Budapest (1983)
  • Getz Award Corporation (1992)
  • doctorat honoris causa en théologie à l'Académie protestante de Debrecen (1993)
  • Prix ​​Tibor Déry (1996)
  • Ordre du mérite de la République de Hongrie (Classe civile, 1997)
  • Szép Prix Ernő (1998)
  • Prix ​​Ágnes Nemes Nagy (2000)
  • doctorat honoris causa à l'Université de Miskolc (2001)
  • Magyar Corvin-Lanc (2001)
  • Prix ​​Gundel Art (2003)
  • Primissima premier prix (2003)
  • Prix ​​Femina (2003)[7]
  • Creative Award du livre de Győr Salon (2003)
  • Citoyen d'honneur de Budapest (2006)
  • Prix ​​Hazm (2007)
  • Grand-Croix de 'Ordre du mérite de la République de Hongrie (Classe civile, 2007)

travaux

romans

  • Dites-le à Sofia (Mondják meg Zsófikának) (1958)
  • Pinceaux (Fresko) (1958)
  • L'autre Eszter (oz Az) (1959)
  • disznótor (1960)
  • Balle de masque (Álarcosbál) (1961)
  • La ballade de Iza (Pilatus) (1963)
  • A Danaida (1964)
  • Lolo, le prince des fées (Tunder Lala) (1965)
  • EGY Mózes, huszonkettő (1967)
  • Via Katalin (utca Katalin) (1969)
  • Abigail (Abigél) (1970)
  • Le vieux puits (Ókút) (1970)
  • A szemlélők (1973)
  • Regimodi történet (1977)
  • La porte (Az ajtó) (1987)
  • Le moment (Creusaide) - A pillanat (Creusais) (1990)
  • Fur Elise (Für Elise) (2002)

Collections de poésie

  • bárány (1947)
  • Vissza az emberig (1949)
  • Ki Hol Lakik (1957)
  • bárány Boldizsár (1958)
  • Neszek (1958)
  • Marikáék Háza (1959)
  • Álom-festék (1960)
  • Szilfán Halat (1975)

La littérature pour enfants

  • Mondják meg Zsófikának (1958)
  • Sziget-kék (1959)
  • Álarcosbál (1961)
  • Születésnap (1962)
  • Tunder Lala (1965)
  • Abigél (1970)
  • Örömhozó, bánatrontó: Levelek à szomszédba (2009)

Et pièces de théâtre Screenplays

  • teinte Vörös (1959)
  • Kígyómarás (1960)
  • Onze képét à világnak (1966)
  • Fanni hagyományai (1966)
  • Kiálts, város! (1971)
  • Az Orak un farkasok és (1975)
  • Az a szép, sieste Fényes (1976)
  • Erőnk szerint (1980)
  • Béla király (1984)
  • Szüret (1996)
  • Un csekei monolog (1999)
  • Un macskák szerdája (2005)

D'autres œuvres

  • Hullámok kergetése (1965) - Notes de voyage
  • Alvók futása (1967) - Conversations
  • Zeusz küszöbén (1968) - Notes de voyage
  • Kívül à Koron (1980) - non-fiction
  • Megmaradt Szobotkának (1983) - souvenirs
  • Záróvizsga (1987) - nonfiction
  • Az öregség villogó csúcsain (1987) - collection de traductions
  • Un félistenek szomorúsága (1992) - non-fiction
  • Un lepke logikája (1996) - écrits journalistiques
  • Mézescsók Cerberusnak (1999) - Conversations
  • Merszi, Möszjő (2000) - écrits journalistiques
  • Draga Kumacs: Levelek Haldimann Évának (2010) - les échanges épistolaires avec Éva Haldimann
  • Liber Mortis: naplók 1982. május 25.-1990. 27 février (2011) - Journaux

Les traductions dans italien

  • Dites-le à Sofia Trad. Antonio Sciacovelli, 2013, Firenze, Salani ISBN 9788867153466
  • L'autre Eszter Trad. Bruno Ventaroli 2009, Torino, Einaudi ISBN 9788806191986
  • La nuit du meurtre du porc Trad. Francesca Ciccariello, 2011, Milan, Amphora ISBN 9788889076316
  • Bal masqué Trad. Andrea Rényi, 2015, Firenze, Salani ISBN 9788869180682
  • La Ballade de Iza Trad. Bruno Ventavoli, 2006, Torino, Einaudi ISBN 8806178326
  • Lolo, le prince des fées Trad. Vera Gheno, 2005, Milan, Amphora ISBN 8889076054
  • via Katalin Trad. Bruno Ventavoli, 2008, Torino, Einaudi ISBN 9788806190644
  • Abigail Trad. Vera Gheno, 2007, Milan, Amphora ISBN 9788889076149
  • Le vieux puits Trad. Bruno Ventavoli, 2011, Torino, Einaudi ISBN 9788806202644
  • la porte Trad. Bruno Ventavoli, 2005, Torino, Einaudi ISBN 8806169637
  • Le moment (Creusaide) Trad. Vera Gheno, 2008, Milan, Amphora, ISBN 8889076208
  • par Elisa Trad. Vera Gheno, 2010, Milan, Amphora, ISBN 9788889076248

Filmographie

  • teinte Vörös (1960, Viktor Gertler)
  • Rola (1971, Krzysztof Zanussi)
  • A Danaida (1971 Éva Zsurzs)
  • Kiálts, város (1974 Hajdufy Miklós)
  • Abigél (1978 Éva Zsurzs)
  • Tunder Lala (1981 Ilona Katkics)
  • Az a szép, sieste Fényes (1981 Sándor Szőnyi G.)
  • Nemkívánatos viszonyok (1997 Károly Esztergályos)
  • Regimodi történet (2006, Géza Bereményi)
  • Neno (2006, Péter Soós)
  • la porte (2012, István Szabó)

notes

  1. ^ Szilágyi János, Magda Szabó, sur doczy.drk.hu, 13 novembre 2009. Récupéré le 13 Juin, ici à 2015.
  2. ^ à b Szabó, le roman plus d'un siècle, sur LaStampa.it. Récupéré le 12 Octobre 2016.
  3. ^ Cynthia Zarin, « La porte » de la Désespoir hongroise de Magda Szabó, en Le New Yorker, 29 avril 2016. Récupéré le 12 Octobre 2016.
  4. ^ KIÁLLÍTÁSAINK, sur fazekas.hu. Récupéré le 13 Juin, ici à 2015.
  5. ^ « Je n'aime pas portant rancunes » - hlo.hu, sur www.hlo.hu. Récupéré le 13 Octobre, 2016.
  6. ^ Tisztségviselők | MTA, sur mta.hu. Récupéré le 13 Octobre, 2016.
  7. ^ à b Prix ​​Femina, sur www.prix-litteraires.net. Récupéré le 12 Octobre 2016.
  8. ^ Magda Szabó részvétkönyve, sur gyaszhir.hu. Récupéré le 13 Juin, ici à 2015.
  9. ^ Csokonai-díj Szabó Magdának, en Népszava, vol. 115, nº 236, le 7 Octobre 1987, pp. 5 .. Récupéré le 12 mai 2016.

bibliographie

D'autres projets

  • Wikiversité Wikiversité Il contient des citations liées à Magda Szabó
  • Il contribue à Wikimedia Commons Wikimedia Commons: Il contient des images ou d'autres fichiers Magda Szabó

liens externes

autorités de contrôle VIAF: (FR108679660 · LCCN: (FRn50012650 · ISNI: (FR0000 0000 8173 601x · GND: (DE122066286 · BNF: (FRcb12032713t (Date)