s
19 708 Pages

Pierre Ryckmans, également connu avec le pseudonyme Simon Leys (Bruxelles, 28 septembre 1935 - Canberra, 11 août 2014[1]), Il a été un écrivain, essayiste et critique littéraire belge, expert international bien connu sinologie, de temps en temps traducteur de langue chinoise. Une grande partie de ses offres de travail avec le Grande Révolution culturelle 1966. Ses traductions les plus connues français est celle de dialogues de Confucius et celles des œuvres de l'écrivain Shi Tao, qui est devenu connu Europe.

biographie

Après avoir d'abord étudié Louvain, à la maison, elle a approfondi leur connaissance de la culture et de la littérature chinoise première taiwan et alors Hong-Kong. En 1970, il a déménagé dans Australie et il y a enseigné pendant quelques années littérature chinoise[Classique ou moderne?] à la prestigieuse Australian National University. Dans ces années, il était le superviseur de la thèse du futur premier ministre Kevin Rudd.

Il a enseigné, alors, même dans Sydney, à savoir de 1987 à 1993. En même temps, il a écrit des essais et romans, parmi lesquels comprennent: Les habitudes du NEUFS Mao président en 1971 et le roman La mort de Napoléon, d'où Alan Taylor Il a fait un film en 2001 intitulé Les habits neufs de l'Empereur.

Prix ​​et distinctions

En tant qu'auteur a remporté plusieurs prix, parmi lesquels nous nous souvenons des Prix ​​Renaudot pour non-fiction en 2001, le Prix mondial Cino Del Duca en 2004 et la 'Prix ​​Independent Foreign Fiction en 1992.

travaux

L'humeur, l'honneur, l'horreur - Essais sur la Chine Publishing Irradiazioni Rome, j'éd. juin 2004

notes

  1. ^ La mort de Pierre Ryckmans et son alter ego Simon Leys, The Sydney Morning Herald, le 11 Août 2014.
autorités de contrôle VIAF: (FR110778122 · LCCN: (FRn77006268 · ISNI: (FR0000 0001 2147 7295 · GND: (DE108070387 · BNF: (FRcb119129152 (Date)