s
19 708 Pages

Julio Cortázar
Julio Cortázar

Julio Cortázar, anagrafe Julio Florencio Cortázar Descotte (Bruxelles, 26 août 1914 - Paris, 12 février 1984), Il a été un écrivain, poète, critique littéraire, essayiste et dramaturge belge naturalisé français, maître de histoire, particulièrement actif dans les genres de fantaisie, de métaphysique, le mystère. estimée par Borges, Il a été souvent comparé à Tchekhov et Edgar Allan Poe. Ses histoires ne suivent pas toujours une linéarité temporelle et les personnages expriment la psychologie profonde.

biographie

né en Bruxelles les parents argentins, passe sa vie entre Cortázar argentin et France. Son chef-d'œuvre est Rayuela (Hopscotch), fiction hypertexte (Ou antiroman) Où l'expérience de Paris et en Argentine sont juxtaposés et se complètent mutuellement. Le livre se compose de 155 chapitres, qui peuvent être lus dans l'ordre spécifié par l'auteur au début du roman ou une sommation. Ce choix subjectif du joueur marque le point le plus d'origine roman, qui se caractérise aussi par des moments de la vie quotidienne entremêlées à une analyse philosophique de la vie.

Cortázar a également traduit en espagnol la Mémoires d'Hadrien de Marguerite Yourcenar.

L'écrivain argentin meurt Paris le 12 Février 1984, Il est enterré dans Cimetière du Montparnasse.

travaux

romans

  • Los Premios, 1960
    • Trad. Flaviarosa Nicoletti Rossini, Le voyage de prix, Turin, Einaudi, 1983 ISBN 88-06-05527-5 ISBN 88-06-18095-9
  • Rayuela, 1963
    • Trad. Flaviarosa Nicoletti Rossini, marelle, Turin, Einaudi, 1969 ISBN 88-06-05438-4
    • Trad. Flaviarosa Nicoletti Rossini et Irene Buonafalce, Hopscotch (Rayuela), Turin, Einaudi, 2004 ISBN 88-06-16800-2 ISBN 88-06-17592-0 ISBN 978-88-06-21866-9
  • 62 Modelo para armar, 1968
    • Trad. Flaviarosa Nicoletti Rossini, coupe 62, Turin, Einaudi, 1974
    • Trad. Flaviarosa Nicoletti Rossini, coupe 62, Rome, Sur, 2015 ISBN 978-8897505631
  • Libro de Manuel, 1973
  • Fantomas contre los vampiros multinacionales, 1975
    • Trad. Emanuele Pirani, Fantômas contre les vampires multinationales, Rome, DeriveApprodi, 2006 ISBN 88-89969-14-8
  • amusement, 1986 [mais écrit en 1949]
    • Trad. Paola Tomasinelli, amusement, Rome, Voland, 2007 ISBN 978-88-88700-82-3
  • El examen, 1986 [mais écrit en 1950]
    • Trad. Paola Tomasinelli, examen, Rome, Voland, 2012 ISBN 978-88-6243-134-7
  • Diario de Andrés Fava, 1995 fragment [ El examen]
    • Trad. Paola Tomasinelli, Andrés Fava Journal, Rome, Voland, 2011 ISBN 978-88-6243-070-8

histoires

  • La Otra Orilla, 1945
    • L'autre côté, Julio Cortázar, les histoires, édité par Ernesto Franco, Turin, Einaudi (collier Bibliothèque de la Pléiade), 1994 ISBN 88-446-0022-6
  • bestiaire, 1951
    • Trad. Flaviarosa Nicoletti Rossini et victoire de Jack, bestiaire, Turin, Einaudi, 1974 ISBN 88-06-04028-6 ISBN 88-06-14198-8 ISBN 978-88-06-17486-6
  • Finale del juego, 1956
    • Trad. Ernesto Franco et Flaviarosa Nicoletti Rossini, Fin du jeu, Turin, Einaudi, 2003 ISBN 88-06-16643-3 ISBN 978-88-06-19603-5
  • Les Armes secrètes, 1959
  • Tous los Fuegos el fuego, 1966
    • Trad. Ernesto Franco et Flaviarosa Nicoletti Rossini, Tous les feux le feu, Ernesto Franco introduction, Torino, Einaudi, 2005 ISBN 88-06-17430-4
  • OCTAEDRO, 1974
    • Trad. Flaviarosa Nicoletti Rossini, octaèdre, Turin, Einaudi, 2007 ISBN 88-06-18382-6 ISBN 978-88-06-18700-2
  • Alguien Que etun por ahí, 1977
    • Trad. Flaviarosa Nicoletti Rossini, Celui qui passe par ici, Parme, Guanda, 1997 ISBN 88-8246-000-2 ISBN 88-8246-444-X
  • Un tel Lucas, 1979
    • Un tel Lucas, Julio Cortázar, les histoires, cit.
    • Trad. Ilide de Carmignani, A Lucas, Rome, Sur, 2014, ISBN 978-88-97505-37-2
  • Queremos beaucoup Glenda, 1980
    • Trad. Cesare Greppi, Tant d'amour pour Glenda, Parme, Guanda, 1983 ISBN 88-8246-048-7 ISBN 88-8246-277-3 ISBN 978-88-8246-277-2
  • deshoras, 1982
    • Disincontri, Julio Cortázar, les histoires, cit.

divers

  • El perseguidor, 1959 [comme Les Armes secrètes]
    • Trad. Cesco Vian, le persécuteur, avec une note de Franco Minganti, Torino, Einaudi, 1989 ISBN 88-06-11507-3 ISBN 88-06-16501-1
    • Rocco Carbone, Fiction et réalité. El perseguidor Julio Cortázar entre l'interprétation et la lecture [Avec le texte], Soveria Mannelli, Rubbettino, 2001 ISBN 88-498-0162-9
  • Imagem de John Keats, 1959
    • Trad. Elisabetta Vaccaro et Barbara Turitto, Une promenade avec John Keats, Fazi, 2014 ISBN 9788864112008
  • Cronopes et Fameux, 1962
    • Trad. Flaviarosa Nicoletti Rossini, Histoires de cronopios et famas, note Italo Calvino, Turin, Einaudi, 1971 ISBN 88-06-05128-8 ISBN 88-06-14414-6 ISBN 88-06-17383-9
  • reunión, 1966 [comme Tous los Fuegos el fuego]
    • Trad. Ernesto Franco, La Réunion. Che Guevara à Cuba et à l'atterrissage, Rome: Gallucci, 2009 ISBN 978-88-6145-103-2
  • La vuelta al día en ochenta Mundos, 1967
    • Trad. Eleonora Mogavero, Autour du jour en quatre-vingts mondes, Padoue, Alet, 2006 ISBN 88-7520-016-5
  • dernier round, 1969
    • édité par Assunta Mariottini, Derniers tours et autres écrits politiques 1966-83, Ernesto Franco introduction, Milan, Shadow Line, 1992 ISBN 88-09-00786-7
    • Trad. Eleonora Mogavero, dernier round, Padoue, Alet, 2007 ISBN 978-88-7520-032-9
  • La Casilla de los Morelli, 1973
  • Los autonautas de la cosmopista, viaje atemporel-París Marsella, 1982 (avec Carol Dunlop)
    • Trad. Paola Tomasinelli, Le autonauti de cosmostrada, ou un voyage hors du temps Paris-Marseille, Turin, Einaudi, 2012 ISBN 978-88-06-14947-5
  • textes Políticos, 1985
  • Discurso del oso, 2008
    • Trad. Elena Rolla, ours Discours, Florence: Kalandraka, 2008 ISBN 978-88-95933-14-6
  • Papeles inesperados, 2009
    • Trad. Jaime Riera Rehren, cartes inattendues, Avant-propos Antonio Tabucchi, Turin, Einaudi, 2012 ISBN 978-88-06-20683-3
  • Animalia, édité par Aurora Bernárde, préfacé par Alberto Manguel
    • Trad. Irene Buonafalce, Cesare Greppi, victoire de Jack, Flaviarosa Nicoletti Rossini, Cecilia Rizzotti, Animalia, Turin: Einaudi, 2013 ISBN 978-88-06-21495-1

théâtre

  • Los reyes, 1949 [avec Julio Denis] pseudonyme
    • Trad. Ernesto Franco, les rois, Turin, Einaudi, 1994 ISBN 88-06-13275-X
  • Nada à Pehuajo, 1984 [Acte unique]
  • Adiós Robinson y otras piezas breves, 1984 [textes radiophoniques]

poèmes

  • Presencia, 1938 [avec le speudonimo Julio Denis]
  • Pameos y Meopas, 1971
  • À moins et crepúsculo, 1984
  • Veredas de Buenos Aires y otros poemas, 1995
  • Trad. Gianni Toti, Les raisons de la colère, préface de Rosalba Campra, Rome, Fahrenheit 451, 1995 ISBN 88-86095-08-2 [anthologie]

allumettes

  • Correspondencia Cortázar-Dunlop-MONROS, 2009
  • Cartas a los Jonquières, 2010
  • Cartas, 5 volumes (1937-54; 1955-64; 1965-68; 1969-76; 1977-84), édité par Aurora Bernárdez et Carles Álvarez Garriga, 2012
  • Papier carbone. Lettres aux amis écrivains, par Giulia Zavagna, Rome, Sur, 2013 ISBN 978-88-97505-24-2

plus

  • Rimbaud, 1941 [article, Julio Denis] pseudonyme
  • L'urne griega en poésie de John Keats, 1946 [article]
  • Théorie de túnel. Notas para una ubicación du surréalisme y el existencialismo, 1947
    • Trad. et organisée par Marilù Parisi, Théorie du tunnel. Note pour un placement du surréalisme et existentialisme, Napoli, Cronopio, 2003 ISBN 88-85414-85-0
  • Muerte de Artaud, 1948 [article]
  • Para una poética, 1954
    • Trad. et par Bruno Arpaia, Pour une poétique, Julio Cortázar, Del histoire et ses environs, Parme, Guanda, 2008 ISBN 978-88-6088-039-0
  • Vida de Edgar Allan Poe, 1956
    • Trad. et par Claudio Cinti, La vie d'Edgar Allan Poe, Florence, Les Lettres, 2004 ISBN 88-7166-806-5
  • Algunos aspectos del cuento, 1962
    • Trad. Ernesto Franco, Certains aspects de l'histoire, Julio Cortázar, les histoires, cit.
  • Sur le déplorons, 1966 [suite]
  • Para llegar a Lezama Lima, 1966
  • Buenos Aires Buenos Aires, 1968 [avec des photos de Sara Facio et Alicia D'Amico]
  • Les bandes (à Reinhoud sculptée, vue par Julio Cortázar), 1968
  • Les Discours du Prince-Gueule, 1970 [sur Julio Silva] lithographies
  • Viaje alrededor de una mesa, 1970 [article]
  • Literatura en la Revolución y revolución en la literatura, 1970 [article]
  • Aloys Zötl, 1972
    • Trad. Flaviarosa Nicoletti Rossini, Aloys Zötl, introduction de Vincent Bounoure, présentation André Breton, Parme, Franco Maria Ricci, 1972
  • Prose de Observatorio, 1972 [reportage avec des photos de l'auteur et Antonio Gálvez]
  • Ce fut de Babel, 1975 [André Balthasar, Italo Calvino et Joyce Mansour, sur lithographies REINHOUD]
  • Silvalandia, 1975
    • Trad. Laura Richichi, Silvalandia, postface par Rosalba Campra, Rome, Vertigo, 2007 ISBN 978-88-6206-001-1
  • Estrictamente pas profesional. humanitario, 1976 [sur les photos de Sara Facio et Alicia D'Amico]
  • Le bestiaire de Aloys Zötl (1803-1887), 1976
    • Trad. Le bestiaire de Aloys Zotl, introduction de Giovanni Mariotti, Milan, Franco Mara Ricci, 1984 ISBN 88-216-6003-6
  • Territoires, 1978 [livre-collage d'essais en prose]
  • Tendre parcours, 1978 [sur les photos de Frédéric Barzilay]
  • Conversaciones avec Cortázar, édité par Ernesto Gonzáles Bermejo, 1978
  • Un éloge des tres, 1980 [de peintures de Luis Tomasello]
  • Monsieur Lautrec, 1980 [sur Hermenegildo Sabat] dessins
  • París: Ritmos de una ciudad, 1981 [sur les photographies de Alécio de Andrade]
  • Nicaragua, dulce tan avec violence, 1983
  • Negro el diez, 1983 [de sérigraphies par Luis Tomasello]
  • Alto el Perú, 1984 [sur] Manja Offerhaus photos
  • Argentine, años de alambradas Culturales, édité par Saul Yurkievich, 1984
  • Le Fascinacion de las palabras, entretien avec Omar Prego, 1984
  • Donatella Ucchino, Alguien por ahi Qué etun Julio Cortazar. Art et artifice du conte, Messina, Lippolis, 1995 [essai]
  • Julio Cortazar en bas, Propos recueillis par Joaquín Soler Serrano, 1998
    • en L'autre côté des choses. interview, édité par Tommaso Menegazzi, Mimesis Edizioni, Milan, 2014
  • Imagen de John Keats, 1996 [écrit en 1951-52]
    • Trad. Elisabetta Vaccaro et Barbara Turitto, Une promenade avec Keats, Rome, Fazi Editore, 2014 ISBN 9788864112008
  • Corrección en pruebas de Alta Provenza, 2012
    • Trad. Giulia Zavagna, Relecture à Alta Provenza, Rome, SUR, 2015 ISBN 8897505627
  • Las Paradas de De Sanctis, 2012
  • Clases de literatura; Berkeley 1980, édité par Carles Álvarez Garriga, 2013
    • Trad. Irene Buonafalce, Les leçons de la littérature; Berkeley 1980, Turin, Einaudi, 2014 ISBN 9788806220310

filmographie

  • Coup de vent de Michelangelo Antonioni, inspiré du roman Las Babas del Diablo (bavures diable).
  • Week-end, un homme et une femme du samedi au dimanche de Jean Luc Godard, inspiré du roman La Autopista del Sur.
  • fureur de Alexandre Aja, inspiré du roman graffiti.
  • mentiras piadosas Diego Sabanés, inspiré du roman La Salud de los Enfermos.

bibliographie

  • Rosalba Campra, La réalité et son anagrammes. Le modèle narratif dans les histoires de Julio Cortázar, Jardins, 1978
  • Rocco Carbone, Fiction et réalité. El perseguidor Julio Cortazar entre l'interprétation et la lecture, Rubbettino, 2001.
  • Antonella De Laurentiis, Julio Cortázar: le temps et sa représentation, Arachné, 2005
  • Maria Amalia Barchiesi, "Borges y Cortázar: le fantástico bilingue", Arachné, 2009
  • Silvia M. Blakely, Julio Cortázar. La dynamique du double dans les grands territoires, Tindari Patti Centre d'études 2012.

D'autres projets

  • Wikiversité Wikiversité Il contient des citations liées à Julio Cortázar
  • Il contribue à Wikimedia Commons Wikimedia Commons: Il contient des images ou d'autres fichiers Julio Cortázar

liens externes

autorités de contrôle VIAF: (FR12306822 · LCCN: (FRn79038532 · SBN: IT \ ICCU \ CFIV \ 000458 · ISNI: (FR0000 0001 2120 8052 · GND: (DE118522272 · BNF: (FRcb11897752d (Date)

Activité wiki récente

Aidez-nous à améliorer BooWiki
Commencez