s
19 708 Pages

Georges Simenon
Georges Simenon (1963)

Georges Joseph Christian Simenon (suzerain, 13 février 1903 - Lausanne, 4 septembre 1989) Il était écrivain belge de français, auteur de nombreux romans, connus du grand public pour avoir inventé le caractère Jules Maigret, commissaire de police français.

Parmi les écrivains les plus prolifiques de la XX siècle, Simenon a pu produire jusqu'à quatre-vingts pages par jour. Il était responsable des centaines de romans et des histoires, dont beaucoup sont publiés sous différents pseudonymes. La circulation totale de ses œuvres, traduites dans plus de cinquante langues et publiées dans plus de quarante pays, plus de sept cents millions d'exemplaires[1]. Selon 'Index Translationum, une base de données 'UNESCO qui rassemble tous les titres traduits dans les pays membres, Georges Simenon est le seizième auteur le plus traduit de tous les temps[2] et le troisième français après Jules Verne et Alexandre Dumas (père).

Bien que son travail a tissé plusieurs genres et les sous-genres littéraires, du roman populaire, la roman sérialisé, en passant par noir et roman psychologique, Simenon est surtout connu pour être le créateur de la commissaire Maigret, protagoniste des histoires et romans policiers.

Simenon a commencé sa carrière d'écrivain à seulement seize ans, suzerain, en tant que journaliste dans sa ville natale. en vingtaine d'années, déplacé à Paris, Il est devenu un auteur prolifique de fiction populaire. en une trentaine d'années la renommée obtenue grâce au caractère de l'inspecteur Maigret, dont les histoires et romans ont été les premiers à publier sous son vrai nom; jusqu'à ce fait, Simenon avait des œuvres publiées sous un pseudonyme, usandone des dizaines: le demandeur était Georges Sim. Ce fut le point tournant dans la carrière littéraire de Simenon que, jusqu'à la soixante-dix, Il a produit un grand nombre de romans (et non jaune) ce qui en fait l'un des plus traduits et largement lu les auteurs du XXe siècle. Malgré l'énorme succès commercial, la critique littéraire a toujours été hésitants à l'un de votre classement possible, de sorte que, bien que la production de détective Simenon concerne une minorité relativement de son travail, il se souvient surtout comme un auteur prolifique de romans policiers.

Le style d'écriture est caractérisée par Simenon, malgré le vocabulaire maigre et renoncer à toute finesse littéraire, des atmosphères très denses. Son travail est, selon ses propres mots, le « peuple nu », l'homme qui est la lumière derrière tous les masques possibles. L'histoire de Simenon est traçables à la fois dans ses œuvres de fiction que dans plusieurs romans autobiographiques. Sa vie privée était instable: en dehors de ses deux mariages Simenon a eu de nombreuses relations. Tout au long de sa vie, il a changé trente résidences, dont la Belgique, France, Canada, États-Unis et Suisse.

biographie

Georges Simenon
Le lieu de naissance de Simenon, Liège, au 26 rue Léopold (maintenant au nombre de 24[3]).

Simenon est né à Liège, rue Léopold[4], Jeudi, 12 Février, 1903 sa date de naissance est un petit mystère: est né le 13e jour, vendredi, il a considéré comme un mauvais présage par la mère superstitieuse, a été enregistré Bureau local comme il est né le 12 Février.[5] Le fils d'un comptable, désireront et une femme au foyer de la classe moyenne, Henriette Brüll, Simenon comme un enfant ne jouissent pas de la bonne santé. Et les pauvres de la petite santé Georges est l'une des nombreuses raisons de confrontation entre les familles, ou mieux clan, Simenon et Brüll: auteur belge se souvient dans de nombreuses interviews et plusieurs romans autobiographiques[6] sa relation avec ses parents et leur famille d'origine, vénérable et peut-être mythifiée son père et Simenon, Désiré et soulignant, si jamais il en était besoin, sa relation difficile avec Henriette, une mère « morbides émotionnelle, mais insensible à émotions des autres "[7].

Georges Simenon a assisté à d'excellents résultats différentes écoles régies par les Frères des Écoles Chrétiennes. Dans ces années de l'adolescence, fait de nouvelles expériences, les rebelles contre les restrictions Simenon imposées par les religieux et depuis lors, commence le départ progressif de Eglise catholique et la religion.[5] Il est attiré par la lecture comme un garçon, en particulier les œuvres de Dumas (père et fils), De Charles Dickens, Balzac, Stendhal, Conrad et Stevenson, et des textes classiques. en 1919 pénètre en tant que reporter à Gazette de Liège, où il est resté pendant plus de trois ans en signant avec le pseudonyme Georges Sim. En même temps, il collabore avec d'autres magazines et à l'âge de dix-huit ans, il publie son premier roman[8]. Après la mort de son père en 1922, Il a déménagé à Paris où il a commencé à écrire en utilisant divers pseudonymes[9]; déjà 1923 Il collabore avec plusieurs magazines (au moins 14) en publiant des histoires hebdomadaires: sa production littéraire est remarquable et en trois ans, il a écrit plus de 750. Ses compétences littéraires assurent le succès économique rapide. En même temps, il a décidé de prendre la route de la fiction commerciale, et dans les années entre 1925 et 1930 Il publie plus de 170 romans sous différents éditeurs (Ferenczi, Tallandier, fayard), Tout fonctionne sous divers pseudonymes, dont les plus importants sont Georges Sim, Jean du Perry, Gom Gut, Christian Brulls, Georges Martin-Georges et bien d'autres. Il faut quelques jours pour écrire un roman, et utilise différents noms pour la revente à plusieurs éditeurs; années de pseudonyme de l'écrivain est une sorte d'apprentissage, en attendant d'écrire « littérature engagée ».

en 1928 un long voyage avant la péniche Ginette, puis sur coupeur Ostrogot, le long de filières Française navigable, dont elle puise son inspiration pour la réalisation de nombreux rapports; et les canaux et les plats et les paysages brumeux de la France du Nord se reproduisent dans plusieurs de ses romans et nouvelles, thrillers et non. en 1929[8], dans une série d'histoires écrites pour le magazine detective, Il apparaît pour la première fois le caractère du inspecteur Maigret. en 1931, approche du monde de cinéma: Jean Renoir et Jean Tarride produire les deux premiers film tiré de ses romans, Le mystère de la croisée des chemins et Le chien jaune.

Georges Simenon
Georges Simenon en 1963

Ensemble avec la première épouse Régine appelé Renchon Tigy, a entrepris de longs voyages dans le monde pendant toute la durée de une trentaine d'années. En 1939, il né le premier fils, Marc. en 1940 Il a déménagé à Fontenay-le-Comte en Vendée, mais non loin de La Rochelle: Une longue correspondance pendant la guerre prend soin des réfugiés belges, et dans la même période a avec André Gide. En raison du diagnostic médical incorrect, est convaincu que Simenon est encore beaucoup d'années à vivre, et cela l'a amené à écrire ses mémoires, dédié à son fils Marc et recueilli dans le roman autobiographique pedigree.[10]

La fin de la guerre de coincide France la chasse collaborationniste: Alors prouvé les accusations sans fondement écrèment préfère Simenon se déplacer dans États-Unis, premier Texas puis dans Connecticut, tandis que son frère chrétien condamné à mort par contumace pour des abris en collaboration, sur les conseils de Georges[11], en Légion étrangère française, où vous trouverez la mort au combat en 1947 en guerre d'Indochine: Une mort de la mère - avec laquelle, comme mentionné, Georges Simenon avait une relation difficile - je sentirai toujours responsable. Aux États-Unis, il sait Denyse Ouimet deviendra la deuxième femme et mère de trois enfants de Simenon (Jean, Marie-Jo et Pierre). De retour en Europe la cinquantaine, premier Côte d'Azur puis en Suisse, à Epalinges autour Lausanne. en 1960 Il préside le jury treizième édition la Festival de Cannes: En cette année, les films en compétition sont mémorables, de Accueil de la colline de Minnelli, à l'aventure de antonioni, de La Vierge Printemps de Bergman à Violence pour un jeune de buñuel. Parmi le public huées[12], Ils obtiennent le Prix ​​du jury les films de Antonioni et Palme d'Or à La vie douce de Federico Fellini, et entre Simenon et directeur Rimini né d'une amitié longue et durable. Après quelques années sépare de Simenon et Denyse Ouimet, suite à une petite chute, car il faut une femme de chambre se occupe de l'enfant dans le ménage est Teresa Sburelin, les origines frioulan, que ce sera à côté de la mort de lui.

Simenon était aussi connu comme un « play-boy » et trahissent souvent ses collègues officiers, surtout dans la deuxième partie de sa vie: avec environ dix mille femmes - en fait, a affirmé avoir eu des rapports sexuels occasionnels - souvent plus d'une fois par jour[13]; et qui était sceptique quant à ce chiffre, considérant une fanfaronnade ou une grossière exagération, il a répondu (comme dans la célèbre correspondance avec son ami Federico Fellini, il cherchait des sources d'inspiration pour son film sur Casanova) Expliquant que la grande majorité de ces femmes, environ huit mille, étaient prostituées, et que les autres étaient presque tous inférieurs ses promenades: domestiques, danseurs (dont un très jeune Nadia Cassini), Décapants et serveuses[14][15]. Il a répété qu ' « il est question d'un vice, pas un maniaque sexuel, mais je ressens le besoin de communiquer », et que pour lui avoir des relations sexuelles était comme « respirer »[15]. L'écrivain a également été fumeur féroce et forte buveur[14].

en 1972, après la publication Maigret et M. Charles, l'écrivain annonce le quotidien français 24 heures qu'il ne serait jamais écrire[16], et en fait depuis le début "dictées vintage: Simenon a enregistré sur bande magnétique, les mots qu'il avait décidé de ne pas écrire plus. à la fin soixante-dix conditions sanitaires sont précaires simenon, mais seulement en partie réduit sa production littéraire[17]. en 1978 fille Marie-Jo se suicida: en 1980 Simenon rompt la promesse faite huit ans plus tôt et a écrit dans sa main le roman autobiographique souvenirs intimes, Il a dédié à sa fille, qui se répandra les cendres dans le jardin de sa maison suisse. Georges Simenon est mort à 86 ans Lausanne en 1989 pour une récidive de tumeur la maladie du cerveau qui avait passé avec succès il y a quelque temps.

Style narratif

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Les fonctions de travail de Simenon.

Le récit de Simenon se caractérise par des histoires où les personnages, presque toujours humbles ou appartiennent à la classe moyenne inférieure, mais aussi les riches et célèbres, sont impliqués dans des événements dramatiques. Tout en utilisant un style narratif sec et peu enclin à la littérature esthétique, ses œuvres montrent une remarquable capacité à dépeindre la psychologie avec des histoires pleines d'esprit de la saveur profondément humaine. Avec Simenon conduit à la embourgeoisement la histoire jaune: Les petits hommes dispersés dans les vicissitudes de la vie passent sous la lentille d'un observateur attentif et analytique, qui, dans ses œuvres ne conserve pas dans les descriptions de conte de fées des lieux et des personnes, mais plutôt de les consacre souvent rares et secs, bien que les lignes exhaustives. Tout est cru et brutalement transparent, tout est réalité nue.

Georges Simenon
Simenon Milan en 1957 à la fin de Lavandai en Porta Ticinese.

Sa popularité est due principalement à la soixante-quinze à vingt-huit romans et les histoires qu'ils considèrent comme protagoniste commissaire Maigret. Dans ces romans policier Simenon diffère de l'enquête à des modèles suivre suggestives portraits psychologiques et efficace pour évoquer l'atmosphère parisienne ou le gris, stagnant dans la province française. Les enquêtes sont en fait la Maigret reconstruction patiente de la vérité humaine, pour obtenir all'antefatto qui a causé la tragédie, et avec elle la preuve afin d'installer le coupable.

De cette façon, déjà par Simenon une trentaine d'années donne un tournant irréversible dans l'histoire du roman crime de fiction par Simenon, à savoir, la question se pose, qui a l'enquêteur et donc le lecteur, va maintenant passer de façon permanente qui était Anglais jaune classique, parce que, un Qu'est-il arrivé l'existence d'une personne pour l'amener au crime seuil irréversible. pas l'attention de l'auteur est centrée plus, comme dans les autres auteurs de crime, sur la construction d'un mécanisme parfait, une énigme insoluble en apparence qui fond comme par magie dans la surprise finale. Important pour Simenon est de raconter une histoire humaine, traversée par un drame, comme un crime, bien que reconstruit à travers les étapes que vous devez déplacer un agent de police pour trouver à la fin du drame qui est non seulement pour la victime, mais aussi pour la meurtrière .

Parmi les romans de Maigret de Simenon ne figure pas où il est important de se rappeler:

  • Trois chambres à Manhattan: Une histoire passionnante et sombre, où il n'y a pas tord pénurie, les photos sordides de vie, les gens insensibles, mais aussi un amour; Il a été écrit pendant la période où l'auteur a été submergé par la passion pour la femme qui deviendra plus tard sa seconde épouse, Denyse Ouimet.
  • L'homme qui regardait les trains Go ByIl raconte l'histoire de M. Popinga qui a pris dans la routine de sa vie « parfaite » montre les trains passent la nuit avec les rideaux abaissées « le secret des voyageurs », jusqu'à ce qu'un jour lui aussi prendra le train d'échapper à tout et tout le monde , d'assumer le rôle de l'assassin traqué par la police dans toute l'Europe;
  • Les fantômes du chapelier (Les Fantômes du chapelier): Le chapelier Labbe dirige un magasin dans la ville française de La Rochelle et cherche tout voir comme un respectable classe moyenne. Pour cette raison, on ne peut imaginer qu'il est le tueur en série qui secoue le pays. Cependant, une personne semble être suspect pour lui: il est le tailleur arménien Kachoudas, qui a la boutique juste devant elle.

Parmi les nombreux prix que nous ne devons pas oublier la Mystery Writers of America grand Maître, reçue 1966.

Plusieurs de ses romans sont devenus film, drames et émissions de télévision.

travaux

bibliographie de romans et contes starring commissaire Maigret - dans la langue originale

Les autres romans et nouvelles

La bibliographie comprend le titre dans la langue originale et la traduction finale (avec d'autres traductions seulement si un autre titre).

Romans « dur »

  • Le Relais d'Alsace (1931), trans. L'auberge Alsace (Knopf, 1933)
  • Les Passeger DU Polarlys (1930), trans. Le passager de « Polarlys » (Adelphi, 2016)
  • Location Les Fiançailles de M. (1932), trans. L'engagement de M. Hire (Adelphi, 2003)
  • Le Coup de lune (1932), trans. Prise de vue de la lune (Adelphi, 2004)
  • La Maison du canal (1933), trans. La maison du canal (Adelphi, 2005)
  • L'Ane Rouge (1932), trans. Le rouge à dos d'âne (Knopf, 1934)
  • Les Gens d'en face (1933), trans. Ceux devant (Knopf, 1934) et Les fenêtres devant (Adelphi, 1985)
  • Le Haut Mal (1933), trans. Le assassiner de Mme Pontreau (Mondadori, 1934); Le grand mal (Adelphi, 2015)
  • L'Homme de Londres (1933), trans. l'Anglais (Knopf, 1934) et L'homme de Londres (Adelphi, 1999)
  • le Locataire (1933), trans. L'invité d'honneur (Knopf, 1962) et le logeur (Adelphi, 2015)
  • Les suicidés (1933), trans. l'évasion (Knopf, 1938)
  • Les Pitard (1934), trans. le Pitard (Adelphi, 2000)
  • Les clients d'Avrenos (1934), trans. Les clients Avrenos (Adelphi, 2014)
  • Quartier Nègre (1935), trans. Quartier nègre (Knopf, 1937)
  • le Evade (1934), trans. l'Aventurier (Knopf, 1938)
  • long cours (1935), trans. cargaison (Adelphi, 2006)
  • Les Demoiselles de Concarneau (1935), trans. Les dames de Concarneau (Adelphi, 2013)
  • 45 notes à l'ombre (1934), trans. 45 degrés à l'ombre (Knopf, 1938)
  • Le Testament Donadieu (1937), trans. La volonté Donadieu (Adelphi, 1988)
  • l'Assassin (1935), trans. la meurtrière (Adelphi, 2011)
  • Le Blanc à lunettes (1937), trans. Le blanc avec des lunettes (Knopf, 1967)
  • Faubourg (1937), trans. banlieue (Knopf, 1961) et Faubourg (Adelphi, 2013)
  • Ceux qui de la Soif (1935), trans. assoiffé (Knopf, 1953) et Hôtel retour à la nature (Adelphi, 1989)
  • Chemin sans problème (1938), trans. No Way Out (Adelphi, 2008)
  • Les Rescapés du Télémaque (1936), trans. Les survivants de la « Telemaco » (Knopf, 1948)
  • Les crimes de mes amis des Trois (1937), trans. Les trois crimes de mes amis (Knopf, 1967)
  • suspect (1937), trans. le suspect (Knopf, 1940) et L'homme suspect (Knopf, 1953)
  • Les Lacroix Sœurs (1937), trans. Les sœurs Lacroix (Knopf, 1960)
  • Tahiti de tomates ou Bananes de touristes ou Les Dimanches de Tahiti (1937), trans. Les touristes de bananes (Adelphi, 1996)
  • Monsieur La Souris (1937) ou PERE la Souris (1938), trans. Le gimmick La Souris (Knopf, 1966), le Sorcio (Adelphi, 2017)
  • La Marie du Port (1937), trans. Maria Harbour (Mondadori, 1949) et La Marie du port (Adelphi, 1992)
  • L'homme qui les trains passants regardait (1938), trans. Les trains dans la nuit (Knopf, 1952) et L'homme qui regardait les trains Go By (Adelphi, 1992)
  • Le Cheval-Blanc (1938)
  • Le Coup de Vague (1938), trans. tantes (Knopf, 1969)
  • Chez Krull (1938), trans. Maison Krull (Knopf, 1965) et La maison de Krull (Adelphi, 2017)
  • Le bourgmestre de Furnes (1938), trans. Le maire de Furnes (Adelphi, 1994)
  • Malempin (1939), trans. souvenirs interdits (Knopf, 1960)
  • Les Inconnus dans la maison (1938), trans. Inconnus dans la maison (Knopf, 1966) intrus (Adelphi, 2000)
  • Cour d'assises (1937), trans. Cour d'assises (Adelphi, 2010)
  • Bergelon (1939), trans. Bergelon (Knopf, 1964)
  • le Outlaw (1938), trans. les hors la loi (Knopf, 1948)
  • Le pleut, bergère ... (1939), trans. Il pleut, bergère! (Knopf, 1948) et black Rain (Adelphi, 2002)
  • Le Voyageur de la Toussaint (1941), trans. Le coffre-fort de Mauvoisin (Mondadori, 1963); Le voyageur du jour des morts (Adelphi, 1999)
  • La maison des jeunes filles septembre (1941)
  • Charles Oncle se est fermé (1939)
  • La Veuve Couderc (1940), trans. La Veuve Couderc (Adelphi, 1993)
  • Le Fils Cardinaud (1941), trans. Sang à la tête (Knopf, 1957)
  • La Vérité sur Bébé Donge (1940), trans. La vérité sur Bebe Donge (Adelphi, 2001)
  • Les du Gendarme Rapports (1944), trans. Le rapport du policier (Knopf, 1958)
  • Le Rouet des Fenêtre (1945), trans. La fenêtre de Rouet (Adelphi, 2009)
  • La fuite de Monsieur Monde (1944), trans. L'évasion de M. Monde (Adelphi, 2011)
  • Le Aîné des Ferchaux (1943), trans. le secrétaire (Knopf, 1962) et Le premier-né de Ferchaux (Adelphi, 2002)
  • Les Noces de Poitiers (1944), trans. Provincial à Paris (Knopf, 1959)
  • Trois chambres à Manhattan (1946), trans. Trois chambres à Manhattan (Adelphi, 1998)
  • Le Cercle des Mahé (1945), trans. Le clan de Mahé (Adelphi, 2006)
  • Au bout du rouleau (1947), trans. jeu perdu (Knopf, 1961)
  • Lettre à mon judge (1946), trans. Lettre à mon juge (Adelphi, 1990)
  • Le Clan des Ostendais (1946), trans. Le clan des ostendesi (Knopf, 1966)
  • Le Destin des Malou (1947), trans. Le sort de Malou (Adelphi, 2012)
  • Le Passager clandestin (1947), trans. passager clandestin (Knopf, 1958)
  • Le Maletras bilan (1943), trans. Les mauvais comptes Maletras (Knopf, 1964)
  • La Jument Perdue (1947), trans. Le ranch de la jument perdue (Adelphi, 2010)
  • La vente Neige Était (1948), trans. M. Holst (Knopf, 1966) La neige était sale (Adelphi, 2004)
  • pedigree (1948), trans. pedigree (1987)
  • Le Fond de la bouteille (1948), trans. Le fond de la bouteille (Knopf, 1956)
  • Les Fantômes du chapelier (1948), trans. Les fantômes du chapelier (Adelphi, 1997)
  • Les quatre jours du homme pauvre (1949), trans. Les quatre jours de pauvre (Knopf, 1957)
  • Un nouveau Dans la ville (1949)
  • Le Enterrement de M. Bouvet (1950), trans. Les funérailles de Monsieur Bouvet (Knopf, 1962)
  • Les VOLETS VERTS (1950), trans. Volets verts (Knopf, 1957)
  • Tante Jeanne est (1950), trans. tante Jeanne (Knopf, 1957)
  • Le Temps d'Anaïs (1950) ou L'Auberge d'Ingrannes (1951), trans. Au moment de Anais (Knopf, 1964)
  • Une vie comme neuve (1951)
  • Marie qui louche (1951), trans. Mary louchait (Knopf, 1963)
  • La Mort de Belle (1951), trans. La mort de Belle (Adelphi, 1994)
  • Les Frères Rico (1952), trans. Les Frères Rico (Adelphi, 1958)
  • Antoine et Julie (1952), trans. pente (Knopf, 1965)
  • L'Escalier de fer (1953), trans. L'échelle de fer (Adelphi, 2016)
  • Feux rouges (1953), tr. feux rouges (Knopf, 1960) Red Lights (Adelphi, 2005)
  • crime impuni (1953), trans. Crime sans châtiment (Knopf, 1955)
  • Le Horloger d'Everton (1954), tr. L'horloger de Everton (Adelphi, 2005)
  • Le grand Bob (1954), trans. Le grand Bob (Knopf, 1962)
  • Les Témoins (1954), trans. témoins (Knopf, 1967)
  • La Boule Noire (1955), trans. La boule noire (Knopf, 1972)
  • Les Complices (1955), trans. les complices (Adelphi, 2012)
  • En cas de malheur (1955), trans. En cas d'adversité (Knopf, 1958) et En cas de catastrophe (Adelphi, 2001)
  • Le petit homme d'Arkhangelsk (1956), trans. Le petit homme d'Arkhangelsk (Knopf 1959) et Le petit libraire à Archangelsk (Adelphi, 2007)
  • Le Fils (1956), trans. le fils (Knopf, 1959)
  • le Nègre (1957), trans. Long noir (Knopf, 1960)
  • strip-tease (1957)
  • Le Président (1957), trans. le président (Adelphi, 2007)
  • Le Passage de la ligne (1958), trans. La ligne de fortune (Knopf, 1961)
  • Dimanche (1958)
  • La Vieille (1959)
  • le Veuf (1959)
  • L'Ours en peluche (1960), trans. peluche (Knopf, 1967)
  • Betty (1960), trans. Betty (Adelphi, 1991)
  • Le train (1961), trans. le train (Adelphi, 2003)
  • La Porte (1961)
  • Les Autres (1961)
  • Les Anneaux de Bicêtre (1962), trans. Le huitième jour (Knopf, 1966) Les cloches Bicetre (Adelphi, 2009)
  • La Chambre bleue (1964), tr. La chambre bleue (Adelphi, 2003)
  • L'Homme au petit chien (1963), trans. Le chien de l'homme (Knopf, 1966)
  • Le Petit Saint (1964), trans. petit Saint (Knopf, 1966) l'ange (Adelphi, 2013)
  • Le Train de Venise (1965)
  • le Confessionnal (1965)
  • La Mort d'Auguste (1966)
  • Le chat (1966), trans. le chat (Adelphi, 2010)
  • le Déménagement (1967), trans. le déménagement (Knopf, 1974)
  • la prison (1967), trans. la prison (Knopf, 1969)
  • le principal (1968)
  • Il y a encore des noisetiers (1968), trans. Grains germés toujours ou Il y a encore noisetiers (Knopf, 1971)
  • novembre (1969)
  • L'homme de riche (1970), trans. Les riches (Knopf, 1971)
  • Le Odile Disparition (1970)
  • La Cage de verre (1971)
  • Les Innocents (1971), trans. les innocents (Knopf, 1972)

Dictées et souvenirs

  • Je me souviens (1945)
  • Quand je étais vieux (1970)
  • Lettre à ma mère (1974), trans. Lettre à ma mère (Adelphi, 1985)
  • Des traces de pas (1975)
  • A comme un homme OJD (1975), trans. Un homme comme les autres (Knopf, 1981)
  • Les petits hommes (1976)
  • Vent du nord, vent du sud (1976)
  • Au Arbri de notre arbre (1977)
  • De la cave au grenier (1977)
  • Un banc au soleil (1977)
  • Au-delà de ma porte-Fenetre (1978)
  • La Main dans la main (1978)
  • Tant que je suis vivant (1978)
  • Vacances obligatoires (1978)
  • Je suis un enfant de chœur RESTE (1979)
  • A quoi bon jurer? (1979)
  • Point-virgules (1979)
  • Le prix d'un homme (1980)
  • Les libertés nous Qu'il Reste (1980)
  • On dit Que j'ai soixante-quinze ans (1980)
  • Le froid Quand vient (1980)
  • Destinées (1981)
  • Jour et nuit (1981)
  • La femme endormie (1981)
  • Mémoires intimes (1981), trans. souvenirs intimes (Adelphi, 2003), comprend:
    • Le livre de Marie-Jo (1981), trans. Le livre de Marie-Jo

Les volumes d'histoires courtes

  • Les Treize mystères (1929, 13 étages)
  • Les treize énigmes (1929, 13 étages), trans. L'incomparable M. Leborgne (Knopf, 1934, seulement 12 des 13 initial)
  • La mauvaise étoile (1935, 11 étages)
  • Le petit docteur (1938, 13 histoires), trans. Le jeune médecin (Knopf, 1960, seulement 10 des 13 initial)
  • Les minutes Sept ou G.7 (1938, 3 étages), trans. inspecteur Trois enquêtes G.7 (Adelphi, 2015)
  • Le dossier de l'Agence 0 (1943, 14 étages), trans. L'homme nu et autres histoires (Adelphi, 2016, 3 étages) et Étrangleur Moret et autres histoires (Adelphi, 2016, 3 étages)
  • Le Bateau d'Emile (1954, 9 histoires)
  • La Rue aux Trois Poussins (1963, 14 étages)
  • Simenon avant Simenon. Yves Jarry Détective Aventuriers (1999, 4 romans)
  • Simenon avant Simenon. Maigret Entre en scène (1999, quatre romans et une histoire courte)
  • Simenon avant Simenon. Les Exploits de Monsieur Sancette (1999, 8 étages)
  • Nouvelles et policières secrètes, vol. 1: 1929-1938 (2014, 85 étages)
  • Nouvelles et policières secrètes, vol. 2: 1939-1953 (2014, 52 histoires)

articles personnalisés et nouvelles dans des périodiques

Sur les journaux et les périodiques, souvent avec Pseudos:

  • "Gazette de Liège" (1919-22)
  • "Noss' Peron" (1921)
  • "La Revue sincère" (1922-23)
  • "Frou-frou" (1923-31)
  • "Le Matin" (1923-26)
  • "Le Sourire" (1923-26)
  • "Sans-Gêne" (1923-28)
  • « Gén ici Rient » (1924-26)
  • « L'humour » et « L'Almanach de l'humour » (1924 + 26)
  • "Le Merle blanc" (1924-25)
  • "Le Rire" (1924-25)
  • "Miousic" (1924)
  • "Paris-Flirt" (1924-26)
  • "Paris-Soir" (1924-37)
  • "Eve" (1925)
  • "Paris-Plaisirs" (1925-31)
  • "Lectures de la Quinzaine" (1926-27)
  • "L'Aventure" (1927-29)
  • "Ric et Rac" (1927-30)
  • "La Vie Joyeuse" (1927)
  • "Le Merle Rose" et "Le Merle Rose du reportage" (1927)
  • "Almanach de la Garçonne" (1927)
  • "Le Petit Parisien" (1927 et 1937)
  • "Détective" (1929-33)
  • "La Jeunesse Illustrées" (1931-32)
  • "Vu" (1931)
  • "Le Petit Journal" (1931)
  • "L'Ami du Peuple" (1931
  • "La Jeune France littéraire" (1932)
  • "Le Eclair du Soir" (1932)
  • "Le Figaro Illustre" (1932)
  • "Pour vous" (1932)
  • "Voila" (1932-33)
  • "Aujourd'hui" (1933)
  • « L'Intransigeant » (1933 et 1938)
  • "de notre temps Témoignages" (1933)
  • "Police et reportage" (1933)
  • "Marianne" (1934-37)
  • "Benjamin" (1934)
  • "Le Jour" (1934-35)
  • "Excelsior" (1934)
  • "Je sais tout" (1934)
  • "The Royal Courriers" (1935-36)
  • "Paris-Soir Dimanche" (1936)
  • "Le Petit Parisien" (1937)
  • "Confessions" (1937)
  • "Ouest-Eclair" (1937)
  • "Le Point" (1938)
  • "Match" (1938)
  • "Police-romaine" (1938-39)
  • "Gringoire" (1939-41)
  • "Notre cœur" (1940)
  • "Tout et tout" (1941)
  • "Vrai" (1941)
  • "La Patrie" (1945)
  • "Conférences de Paris" (1945)
  • "France-Soir" (1945-46)
  • « La Revue française » (1946)
  • "Shadow Rock Farm" (1953)
  • "La Table Ronde" (1955 et 1958)
  • "Arts" (1956 et 1958)
  • "Paris Review" (1957)
  • "Marie-France" (1958)
  • "Paris Littéraire Actualité" (1958)
  • "Elle" (1962)

Les magazines suivants contiennent également sa non publié:

  • "Simenon Cahiers" (1987-2015, 29 numéros de "Les amis de Georges Simenon" à Bruxelles) ISSN 0777-6640
    • 1. Simenon et le cinéma (1987)
    • 2. Les lieux de la mémoire (1988)
    • 3. Des doubles et des miroires (1989)
    • 4. Du reporter petit au grand romancier (1990)
    • 5. Le milieu de littéraire (1991)
    • 6. Le Nouvelliste et le conteur (1992)
    • 7. Le roman d'une amitié. Avec Gilbert Sigaux Lettres 1954-1982 (1993)
    • 8. manger et boire (1994)
    • 9. Traversées de Paris (1995)
    • 10. Dix de d'Amerique (1996)
    • 11. D'Afrique et d'Ailleurs (1997)
    • 12. Histoires d'eaux (1998)
    • 13. Correspondance Jean Mambrino - Simenon 1951-1988 (1999)
    • 14. Sous les feux de la critique (1925-1945) (2000)
    • 15. Sous les feux de la critique II (1945-1955) (2001)
    • 16. Les feux de la rampe (2002)
    • 17. Rapprochements ET Parallèles (2003)
    • 18. Une œuvre, critique chaque (2004)
    • 19. Demeures et logis (2005)
    • 20. De vivre voix (2006)
    • 21. situations Ferroviaires (2007)
    • 22. Rapprochements et II Parallèles (2008)
    • 23. Justice est faite? (2009)
    • 24. Petits et grands patrons docteurs (2010)
    • 25. Vous Ce que je Comprenez veux dire? (2011)
    • 26. Puissants et Misérables (2012)
    • 27. Maigret autrement (2013)
    • 28. Vous avez dit luxurieux? (2014)
    • 29. Portraits de femmes (2015)
  • "Traces" (1989-2012, 20 numéros du « Centre d'études Georges Simenon » de Liège)[20]
    • 1. Et de Genèse l'unité œuvre (1989)
    • 2. Simenon (1990)
    • 3. fils Simenon et son temps (1991)
    • 4. Simenon (1992)
    • 5. Simenon et la biographie (1993)
    • 6. Simenon (1994)
    • 7. Les et l'Écrits Lieux (1995)
    • 8. Simenon (1996)
    • 9. Simenon et l'exotisme (1997)
    • 10. Simenon (1998)
    • 11. Modernité de Simenon? Style narratologie, thématique (1999)
    • 12. Simenon (2000)
    • 13. Simenon (2001)
    • 14. Simenon et fils siécle (2002)
    • 15. Simenon et le roman (2003)
    • 16. Simenon et l'Afrique. Des sur l'Afrique Reportages à la recherche d'un nouvel Humanisme (2004)
    • 17. Les Derniers Romains (2005)
    • 18. Simenon (2010)
    • 19. Simenon (2011)
    • 20. Simenon (2012)
  • Cahiers de l'Herne n. 102: Georges Simenon, édité par Laurent Demoulin (2013)

rapports

  • Marins pour rire, quand même marins (1931), puis en Simenon en bateau (2013)
  • Long cours sur les Canaux et rivières (1937)
  • Police-Secours ous les Nouveaux Mystères de Paris (à partir de « Paris-Soir, 6 à 16 Février 1937), trans. Service d'urgence (Alternative Press, 2000)
  • La Méditerranée en Goélette (articles 9, 1939), puis en Simenon en bateau (2013)
  • L'auto en Amérique (1947), alors que Des phoques aux Cocotiers et aux serpents à Sonnette (2013)
  • La Femme en France (1959, avec des photos de Daniel Frasnay)
  • Mes Apprentissages. rapports 1931-1946 (2001)
    • A la découverte de la France (1976)
    • A la recherche de l'homme nu (1976)
    • A la rencontre des Autres (1989)

courrier

  • Sans trop pudeur. correspondance 1938-1950 (avec André Gide, 1973), trans. Cher professeur, cher Simenon (Archinto, 1989)
  • Lettre à Frédéric Dard (1991)
  • Balzac ès lettres. Correspondance avec André Jeannot (1994)
  • A la conquête de Tigy. 1921-1924 Lettres inédites (1995)
  • Cher Simenon, Mon cher Fellini (avec Federico Fellini, 1997), trans. Cher Simenon. Mon Cher Fellini (Adelphi, 1998)

D'autres volumes plus ou moins utilisés

  • Au Pont des Arches (1920, avec le pseudomimo Georges Sim), puis D'œuvres de jeunesse (1991)
  • Jehan Pinaguet, histoire d'un homme simple (1921, avec le pseudomimo Georges Sim), puis D'œuvres de jeunesse (1991)
  • Les ridiculise, portraits (1921, avec le pseudomimo Georges Sim), puis D'œuvres de jeunesse (1991)
  • Le bouton de avec (1921, sous le pseudonyme de Georges Sim, en collaboration avec Henri-J. Moers)
  • Les Larmes avant le bonheur (1924, avec Georges Simm) pseudonyme
  • Amour d'Exilée (1924, avec le pseudonyme Jean du Perry)
  • Le roman d'Une dactylo (1924, avec le pseudonyme Jean du Perry)
  • Frivoles perversité (1925, 20 histoires de divers auteurs, dont 3 avec le Simenon Gom Gut pseudonymes, Kim et Zette et POUM)
  • conditions draconiennes (1925)
  • M. Gustave (1925)
  • Le Philps et les Capitaine Petits Cochons (1925), puis en Nouvelles et secrètes policières', 1 (2014)
  • La prêtresse des Vaudoux (1925, avec Charles Brulls) pseudonyme
  • Étoile du cinéma (1925, pseudonyme Georges d'Isly)
  • Le Orgueil meurt ici (1925, sous le pseudonyme de Georges Martin-Georges)
  • Aux Vingt-huit Négresses (1925, avec le pseudonyme Gom Gut)
  • Au Grand 13 (1925, 57 nouvelles, dont 3 déjà Simenon est apparu dans les magazines sous la Gom Gut et pseudonymes Kim)
  • Noyer à Montmartre (1925, sous le pseudonyme Gom Gut, puis également apparu dans quatre épisodes de « Frou-frou » 7 à 28 Juillet 1926 le titre Le jour du Bar dernier de Picratt)
  • Plaisirs charniers (1925, 26 contes libertins y compris L'Homme qui voulait Être Cocu Simenon avec le pseudonyme de Gut Gom)
  • A violes aux "Quat'z'Arts" (1925, avec le pseudonyme Gom Gut)
  • À l'assaut d'un cœur (1925, avec le pseudonyme Jean du Perry)
  • La nageoire ... heureuse (1925, avec le pseudonyme Jean du Perry)
  • L'oiseau blessé (1925, avec le pseudonyme Jean du Perry)
  • Le fugitif fiancée (1925, avec le pseudonyme Jean du Perry)
  • Entre deux HAINES (1925, avec le pseudonyme Jean du Perry)
  • Ceux qui ... Qu'on Avait oubliés (1925, avec le pseudonyme Jean du Perry)
  • Pour le Sauveur (1925, avec le pseudonyme Jean du Perry)
  • Pour qui'il ... Soit heureux (1925, avec le pseudonyme Jean du Perry)
  • Nox insaisissable (1926, avec le Brulls chrétien) pseudonyme
  • Liquettes au vent (1926, 33 nouvelles par divers auteurs, dont l'un des Simenon avec le pseudonyme de Gut Gom)
  • Une très petite Sensuelle (1926, avec le pseudonyme Gom Gut)
  • Orgies bourgeoises (1926, avec le pseudonyme Gom Gut)
  • L'homme aux Étreintes Douze (1926, avec le pseudonyme Gom Gut)
  • Le Orgueil d'aimer (1926, avec le pseudonyme Jean du Perry)
  • Celle Qui est aimée (1926, avec le pseudonyme Jean du Perry)
  • Les yeux ici ordonnent (1926, avec le pseudonyme Jean du Perry)
  • De la rue au bonheur (1926, avec le pseudonyme Jean du Perry)
  • Nuit de noces Suivi de Double noces et de Les Ardentes Noces (1926, alias Luc Dorsan)
  • Que ma mère d'ignorer! (1926, avec le pseudonyme Jean du Perry)
  • Un Péché de jeunesse (1926, avec le pseudonyme Jean du Perry)
  • Amour d'Afrique (1926, avec le pseudonyme Jean du Perry)
  • Voluptueuses Étreintes (1926, 18 histoires par divers auteurs, y compris Le danseur inconnu », Kim déjà paru sous le pseudonyme de "The Sourire", 1924)
  • Histoire d'un pantalon (1926, avec Luc Dossan) pseudonyme
  • Nichonette (1926, avec Luc Dossan) pseudonyme
  • nini violée (1926, avec Luc Dossan) pseudonyme
  • La pucelle de Bénouville (1926, avec Luc Dossan) pseudonyme
  • Si Tsien Mais le sacrificateur (1926, avec le Brulls chrétien) pseudonyme
  • Mémoires d'un vieux suiveur (1926, sous le nom de Luc Dossan, 21 nouvelles ont fait leur apparition dans "Frou-frou", "L'humour" et "Paris-Plaisirs")
  • L'Envers d'une passion (1927, avec le pseudonyme Jean du Perry)
  • Exilé sentimentale (1927)
  • Jacques d'Antifer, des Iles du roi évent (1927, avec Charles Brulls) pseudonyme, puis comme Le Héritier du Corsaire (1934)
  • Le désert du froid ici votre (1927, avec Charles Brulls) pseudonyme, puis comme Le Yacht Fantôme (1933)
  • Défense d'aimer (1927, sous le pseudonyme de Georges Sim)
  • Le Cercle de la Soif (1927, avec Georges Sim) pseudonyme, puis comme Le Cercle de la mort (1933)
  • Le Feu d'éteint (1927, sous le pseudonyme de Georges Sim)
  • Le Roi des Glaces (1927, sous le pseudonyme de Georges Sim)
  • Les Voleurs de NAVIRES (1927, sous le pseudonyme de Georges Sim)
  • Paris leste (1927, sous le pseudonyme de Georges Sim, 50 court déjà paru dans des histoires "Paris-" Plaisirs)
  • Un monsieur libidineux (1927, roman et deux histoires courtes: Trois et l'amour personnages et Une vraie jeune fille, sous le pseudonyme de Georges Sim)
  • Chaise de beauté (1927, sous le pseudonyme de Georges Sim)
  • Etreintes passionnées (1927, avec le pseudonyme Gom Gut)
  • Lili-Tristesse (1927, avec le pseudonyme Jean du Perry)
  • Un tout petit cœur (1927, avec le pseudonyme Jean du Perry)
  • Les Mannequins du Docteur Cup (1927, avec Luc Dorsan) pseudonyme
  • Mademoiselle X ... (1928, avec Charles Brulls) pseudonyme
  • Annie, danseuse (1928, avec le Brulls chrétien) pseudonyme
  • Mlle bébé (1928, sous le pseudonyme de Georges Sim)
  • douloureux (1928, avec Charles Brulls) pseudonyme
  • Bobette et ses satyres (1928, avec le pseudonyme Bobette), alors que Histoire de satyres trois (1933, avec le pseudonyme Gom Gut)
  • L'île empoisonnée (1928, avec le Brulls chrétien) pseudonyme
  • Cheveux à la force d'aimer (1928, avec Georges Vialis) pseudonyme
  • Un corps petit blessé (1928, avec le Gaston Vialis) pseudonyme
  • Les adolescents Passionnés (1928, avec le Brulls chrétien) pseudonyme
  • Le étreinte tragique (1928, avec Georges Vialio) pseudonyme
  • Un soir de ... Vertige (1928, sous le pseudonyme de Georges Martin-Georges)
  • Le lac d'Angoisse (1928, avec Georges Sim) pseudonyme, puis comme Le Lac des Esclaves (1933, sous le pseudonyme de Christian Brulls), trans. L'angoisse du lac (1935)
  • Le blanc de la Monstre Terre de Feu (1928, avec Georges Sim) pseudonyme, puis comme L'île de la désolation (1933, avec le Brulls chrétien) pseudonyme
  • Brin d'amour (1928, sous le pseudonyme de Georges Martin-Georges)
  • Les COEURS VIDES (1928, sous le pseudonyme de Georges Martin-Georges)
  • Cabotine (1928, sous le pseudonyme de Georges Martin-Georges)
  • La Maison sans soleil (1928, sous le pseudonyme de Georges Sim)
  • Emma la Gaillarde (1928, avec pseudonyme Sandor)
  • garde Clémentine (1928, avec Luc Dorsan) pseudonyme
  • Julius et sa négresse ou La négresse Dechainee (1928, sous le pseudonyme de Jean Sandor)
  • Le Monsieur du samedi (1928, avec Luc Dorsan) pseudonyme
  • Les clients de Madame Marthe (1928, sous le pseudonyme Plick et Plock)
  • Les Noces d'Ariette ou Une partouzes à Pithiviers (1928, avec le pseudonyme Jean du Perry)
  • Un Homme ardent ou Les douze d'Arthur ou baisers Le entreinte Douzième (1928, sous le pseudonyme Gom Gut, probablement non publié)
  • Une petite femme sincère (1928, avec le pseudonyme Sandor), alors que L'Amour a tous les ÉTAGES (1929, avec le pseudonyme Gom Gut)
  • Nez d'argent (1928, avec Georges Sim) pseudonyme, puis comme Le Paria des bois sauvages (1933)
  • Le Semeur de Larmes (1928, sous le pseudonyme de Georges Sim)
  • Songes d'été (1928, sous le pseudonyme de Georges Sim)
  • Le Sang des gitanes (1928, sous le pseudonyme de Georges Sim)
  • Aimer l'amour (1928, sous le pseudonyme de Georges Sim)
  • Le Secret des lamas (1928, sous le pseudonyme de Georges Sim)
  • Les Maudits du Pacifique (1928, sous le pseudonyme de Georges Sim)
  • Le Sous-marin dans la forêt (1928, sous le pseudonyme de Georges Sim)
  • Les Coeurs Perdus (1928, sous le pseudonyme de Georges Sim)
  • Les Nains des Cataractes (1928, sous le pseudonyme de Georges Sim)
  • Une Vie en Rose dessalée (1928, sous le pseudonyme Gom Gut, attribué, mais peut-être écrit par Renée Dunan)
  • Mme wants un amant (1928, avec le pseudonyme Gom Gut)
  • Les Distractions d'Hélène (1928, avec le pseudonyme Gom Gut)
  • L'Amour à Montparnasse (1928, avec le pseudonyme Gom Gut)
  • L'Amant fantôme (1928, avec le pseudonyme Gom Gut)
  • Un seul ... baiser (1928, avec Jacques Dersonne) pseudonyme
  • Les Amants de la lofts (1928, avec le pseudonyme Jean du Perry)
  • Le Fou d'amour (1928, avec le pseudonyme Jean du Perry)
  • Un jour de soleil (1928, avec le pseudonyme Jean du Perry)
  • Cœur exalté (1928, avec le pseudonyme Jean du Perry)
  • Trois cœurs dans la tempête (1928, avec le pseudonyme Jean du Perry)
  • Un poison petit (1928, avec le pseudonyme Kim)
  • Des Gens qui exagèrent (1928, sous le pseudonyme POUM et Zette)
  • Une petite dessalée (1928, avec Luc Dorsan) pseudonyme
  • Les Gorilles seul parmi (1928, avec le Brulls chrétien) pseudonyme
  • La Femme qui tue (1928, sous le pseudonyme de Georges Sim)
  • La Fiancée aux Mains de glace (1928, sous le pseudonyme de Georges Sim)
  • Chéri de tantine (1928, avec le pseudonyme Plick et Plock) ou Le trio en folie (Avec le pseudonyme Plick et Plock)
  • Un au drame Pôle Sud (1929, avec le Brulls chrétien) pseudonyme
  • Capitaine SOS Trousseau (1929, avec le Brulls chrétien) pseudonyme
  • Les pirates du Texas (1929, avec le Brulls chrétien) pseudonyme, puis comme La chasse au whisky (1934)
  • Rien que pour toi (1929, avec Georges Violis) pseudonyme
  • Lily-Palace (1929, avec le Brulls chrétien) pseudonyme
  • Aimer, Mourir (1929, sous le pseudonyme de Georges Martin-Georges)
  • Trop beau pour Elle! (1929, avec Georges Violis) pseudonyme
  • Le Parfum du passé (1929, avec le Gaston Vialis) pseudonyme
  • Voleuse d'amour (1929, sous le pseudonyme de Georges Martin-Georges)
  • Nuit de Paris (1929, sous le pseudonyme de Georges Martin-Georges)
  • la victime (1929, sous le pseudonyme de Georges Martin-Georges)
  • Une ombre dans la nuit (1929, sous le pseudonyme de Georges Martin-Georges)
  • Les Bandits de Chicago (1929, sous le pseudonyme de Georges Sim)
  • Les Contrebandiers de l'alcool (1929, sous le pseudonyme de Georges Sim)
  • Le nom sans Amant (1928, sous le pseudonyme de Christian Brulls), trans. La belle sans nom (Bloomsbury, 1933)
  • Destinées (1929, sous le pseudonyme de Georges Sim), trans. Un homme de bandits ( "La Stampa" 14 Mars à 3 mai 1931)
  • L'île des maudits (1929, avec Georges Sim) pseudonyme, puis comme Le Naufrage du Pélican (1933)
  • Le roi Gorilles (1929, sous le pseudonyme de Georges Sim)
  • Le San Francisco de Chinois (1929, sous le pseudonyme de Georges Sim)
  • Le Roi du Pacifique (1929, avec Georges Sim) pseudonyme, puis comme Le Bateau-d'Or (1935)
  • Deuxieme Bureau (1929, sous le pseudonyme de Georges Sim)
  • Le Borgne Panthère (1929, sous le pseudonyme de Georges Sim)
  • L'île des hommes roux (1929, sous le pseudonyme de Georges Sim)
  • En robe de mariée (1929, sous le pseudonyme de Georges Sim), trans. Nicoletta et Dina ( "Corriere della Sera", Juillet 1929)
  • La Femme en deuil (1929, sous le pseudonyme de Georges Sim)
  • Les Memoires d'un prostitue par lui-même (1929, sous le pseudonyme de Georges Sim)
  • Helas! je te aime (1929, avec le pseudonyme Germain d'Antibes)
  • La Merveilleuse aventure (1929, avec Jacques Dersonne) pseudonyme
  • Celle qui revient (1929, sous le pseudonyme de Jean Dorsage)
  • L'Amour méconnu (1929, sous le pseudonyme de Jean Dorsage)
  • Les deux maitresses (1929, sous le pseudonyme de Jean Dorsage)
  • Une femme qui a tué Qui (1929, avec le pseudonyme Jean du Perry)
  • Cœur de poupée (1929, avec le pseudonyme Jean du Perry)
  • L'Amour et l'argent (1929, avec le pseudonyme Jean du Perry)
  • Le epave d'amour (1929, avec le pseudonyme Jean du Perry)
  • Deux Femmes de cœurs (1929, avec le pseudonyme Jean du Perry)
  • La Fille de l'Autre (1929, avec le pseudonyme Jean du Perry)
  • Le Mirage de Paris (1929, avec le pseudonyme Jean du Perry)
  • Un drôle de coco (1929, avec Luc Dorsan) pseudonyme
  • la inconnue (1929, sous le pseudonyme de Christian Brulls), trans. l'inconnu ( "La Tribune Illustrated", Septembre 1931-Février 1932), La belle sans nom (Bloomsbury, 1933)
  • Un au drame Pôle Sud (1929, avec le Brulls chrétien) pseudonyme
  • acrobates Katia (1929, sous le pseudonyme de Georges Sim)
  • L'homme qui tremblent (1929, sous le pseudonyme de Georges Sim)
  • 12 matricule (1929, sous le pseudonyme de Georges Sim)
  • La police scientifique (1929, avec pseudonyme Charles J. K.)
  • Mémoires d'une prostitue (1929, sous le pseudonyme de Jean Dorsage)
  • La Femme de feu (1930, avec le Gaston Vialis) pseudonyme
  • Lili-Sourire (1930, avec le Gaston Viallis) pseudonyme
  • La puissance du souvenir (1930, sous le pseudonyme de Gaston Martin-Georges)
  • Bobette, mannequin (1930, sous le pseudonyme de Georges Martin-Georges)
  • Le Bonheur de Lili (1930, sous le pseudonyme de Gaston Martin-Georges)
  • Un nid d'amour (1930, sous le pseudonyme de Gaston Martin-Georges)
  • La Femme 47 (1930, sous le pseudonyme de Georges Sim)
  • Folie d'un soir (1930, avec le Gaston Viallis) pseudonyme
  • Mademoiselle Million (1930, sous le pseudonyme de Georges Sim), trans. Mlle Million ( "Corriere della Sera", roman mensuel, Mars 1934)
  • Le oeuil de l'Utah (1930, sous le pseudonyme de Georges Sim), trans. L'oeil de l'Utah ( "Corriere della Sera", roman mensuel, Octobre 1929)
  • Les épates du mensonge (1930, avec Jacques Dersonne) pseudonyme
  • Le Pecheur de Bouées (1930, sous le pseudonyme de Georges Sim)
  • Cœur de jeune fille (1930, sous le pseudonyme de Jean Dorsage)
  • soeurette (1930, sous le pseudonyme de Jean Dorsage)
  • Exilée Petite (1930, avec le pseudonyme Jean du Perry)
  • Les portes se ferment (1930, sous le pseudonyme de Gaston Martin-Georges)
  • croûte La Poupee (1930, avec le pseudonyme Jean du Perry)
  • Celle qui passe (1930, avec le pseudonyme Jean du Perry)
  • la inconnue (1930, sous le pseudonyme de Georges Sim)
  • La Fiancée du Diable (1930, sous le pseudonyme de Georges Sim)
  • Les Amants du malheur (1930, avec le pseudonyme Jean du Perry)
  • Train de nuit (1930, avec le Brulls chrétien) pseudonyme, puis Maigret Entre en scène (1999)
  • La Folle d'Itteville (1931, avec photo Germaine Krüll), trans. La Folle de Itteville (Adelphi, 2008 [Aucune photo])
  • La Maison des Disparus (1931, avec le Brulls chrétien) pseudonyme
  • La Maison de la Haine (1931, avec le Brulls chrétien) pseudonyme
  • Pour Venger fils père (1931, avec le Brulls chrétien) pseudonyme
  • Ame de jeune fille (1931, avec le Gaston Viallis) pseudonyme
  • La Double vie (1931, sous le pseudonyme de Georges Martin-Georges)
  • L'Homme de proie (1931, sous le pseudonyme de Georges Sim)
  • Les Errants (1931, sous le pseudonyme de Georges Sim)
  • Victime de fils de fils (1931, avec Jacques Dersonne) pseudonyme
  • Les Chercheurs de bonheur (1931, sous le pseudonyme de Jean Dorsage)
  • Marie-Mystère (1931, avec pseudonyme Jean du Perry)
  • Le Reve meurt ici (1931, avec pseudonyme Jean du Perry)
  • amant pauvre! (1931, avec pseudonyme Jean du Perry)
  • Baisers mortels (1931, avec Jacques Dersonne) pseudonyme
  • L'homme à la cigarette (1931, avec Georges Sim) pseudonyme, puis Maigret Entre en scène (1999)
  • Les Forcats de Paris (1932, avec le Brulls chrétien) pseudonyme
  • fièvre (1932, avec le Brulls chrétien) pseudonyme
  • La jeune fille aux perles ou l'assistant (1932, sous le pseudonyme de Christian Brulls), trans. La jeune fille avec des perles (FOA, 1934), puis en Maigret Entre en scène (1999)
  • le epave (1932, sous le pseudonyme de Georges Sim)
  • La Maison de l'inquiétude (1932, sous le pseudonyme de Georges Sim), trans. La maison de Disquiet ( "Seven", le 12 Mars à 25 Juin 1998), puis en Maigret Entre en scène (1999)
  • Le Paris des bois sauvages (1933, sous le pseudonyme de Georges Sim)
  • L'île de la désolation (1933, avec le Brulls chrétien) pseudonyme
  • La Femme rousse (1933, avec Georges Sim) pseudonyme, puis Maigret Entre en scène (1999)
  • Le Château des Sables Rouges (1933, sous le pseudonyme de Georges Sim)
  • Évasion (1934, avec le Brulls chrétien) pseudonyme

histoires éparses

  • La Nuit des minutes Sept (1931), trans. La nuit des sept minutes (Knopf, 1938)
  • Grand Langoustier (1931), trans. Silver Beach ( « L'illustration du peuple », 1939) et Trois femmes disparues (Dans « L'homme suspect, 1953)
  • L'énigme de Marie-Galante (1931), trans. Le Mystère de Marie-Galante ( "L'illustration populaire", 1938) et Cadavre à bord (Mnodadori, 1946)
  • La Nuit du Port Marie (1933)
  • L'as de l'arrest (1934)
  • Les Messieur du Consortium Trois (1938)
  • L'homme qui les rats mitraillait (1938)
  • Le d'Istanbul Policier (1938), trans. Chef de turc (1958) et L'officier de police à Istanbul (en Arrêt au Panama, Mondadori, 1961)
  • Un crime au Gabon (1938), trans. Assassiner juridique (en Arrêt au Panama, Mondadori, 1961)
  • L'Escale de Buenaventura (1938), trans. Le port de Buenaventura (1950) et Nous sommes la loi (1958) et Arrêt au Panama (Knopf, 1961)
  • La Tête de Joseph (1939)
  • Petit Samuel à Tahiti (1939)
  • Les Mysteres du Grand Saint-Georges (1939)
  • La Mademoiselle de Doche Enquête (1939), trans. Les bijoux de dames (1958) et L'enquête de Mademoiselle Doche (Knopf, 1961)
  • La ligne du désert (1939), trans. Ce flic en Egypte (1958) et Voler au-dessus du désert (Knopf, 1961)
  • L'homme dans la rue (1939), trans. Quatre jours à pied (1958) ou Le crime Bagatelle (1967) ou Le prisonnier de la route (en Menaces de mort, Adelphi, 2014)
  • Vente à la bougie (1939), trans. Un crime reconstruction (1959) ou enchères (1967) ou Les larmes de cire (en rue Pigalle, Adelphi, 2012)
  • La Revolte du Canari (1940)
  • Le Mari de Mélie (1941), trans. Un mari désastreux ( "Domenica del Corriere", Juillet 1962)
  • Le Aventuriers au umbrella (1941)
  • La Cabane à Flipke (1941), trans. La cabane Flipke ( "Adelphiana", 2003)
  • De mort menaces (1942), trans. Menaces de mort (Adelphi, 2014)
  • L'âge du roman (1943), trans. L'âge du roman (Lucarini, 1990)
  • Mme Quatre et ses enfants (1944), trans. La dame de la chambre 4 (Knopf, 1958)
  • Nicolas ou L'homme à la barbe (1944), trans. L'homme à la barbe (en L'amant de Mme Maigret, Mondaodri, 1967)
  • Le Deuil de Fonsine (1945), trans. Le deuil de Fonsine (en L'amant de Mme Maigret, Mondaodri, 1967)
  • Un certain monsieur Berquin (1946), trans. A chacun son (1958), A M. Berquin (Knopf, 1966)
  • Les Petits Cochons sans file d'attente (1946), trans. Ce soir, je dois faire (1958) et Les porcelets sans queue (Knopf, 1975)
  • Le petit restaurant des Ternes (1947), trans. Restaurant "Des Ternes" (Knopf, 1957)
  • Le petit et le costume chapelier (1947), trans. Le tailleur et modiste (en Les fantômes du chapelier, Adelphi, 1997)
  • Le témoignage de l'enfant de chœur (1947), trans. Pas d'autel fessée garçons (1959) et Le témoignage de l'autel garçon (en Le tuyau Maigret, Adelphi, 1966)
  • Benis les humbles Soient (1949), trans. Heureux les humbles (en Les fantômes du chapelier, Adelphi, 1997)
  • Septembre Petites Croix Dans un carnet (1950), trans. Sept croix ordre du jour (en Un Noël de Maigret, Mondadori, 1957) et Sept petites croix dans un carnet (1989)
  • La Chanteuse de Pigalle (en Trois nouvelles inédites, 1952)
  • Le malade à la tête de bois (en Trois nouvelles inédites, 1952)
  • Le lot de gros (en Trois nouvelles inédites, 1952)

Filmographie

Les œuvres de Georges Simenon ont largement été adaptés à cinéma et télévision, pour un total d'environ 170 productions dans le monde entier.[21] Parmi les nombreux films suivants:

  • Nuit à la croisée des chemins (La Nuit du Carrefour, France, 1932), Écrit et réalisé par Jean Renoir, avec Pierre Renoir dans le rôle de Maigret
  • jeunesse traviata (Les Inconnus dans la maison, France, 1942), Écrit par Henri-Georges Clouzot et réalisé par Henri Decoin
  • Le voyageur de tous les Saints (Le de la Toussaint Voyageur, France, 1943) Basé sur le roman Le voyageur du jour des morts réalisé par Louis Daquin avec, entre autres acteurs, Assia Noris et Serge Reggiani.
  • panique (Panique, France, 1946), Écrit et réalisé par Julien Duvivier
  • L'homme sur la Tour Eiffel (L'homme sur la Tour Eiffel, États-Unis, 1950), Mise en scène Burgess Meredith, avec Charles Laughton dans le rôle de Maigret
  • La Marie du Port (La Marie du Port, France, 1950), réalisé par Marcel Carné
  • Sang à la tête (Italie, 1956), dirigé par Gilles Grangier avec Jean Gabin, Georgette Anys
  • commissaire Maigret (Maigret tend un piège, France, 1958), Écrit et réalisé par Jean Delannoy, avec Jean Gabin dans le rôle de Maigret
  • En cas d'adversité ( En cas de malheur, France, 1958), réalisé par Claude Autant-Lara
  • Maigret et l'affaire Saint-Fiacre (France, 1959), Écrit et réalisé par Jean Delannoy, avec Jean Gabin dans le rôle de Maigret
  • le président (le Président, France, 1961), Mise en scène Henri Verneuil, avec Jean Gabin dans le rôle du président
  • Lit, la chance et les femmes (France, 1962). réalisé par Denys de La Patellière
  • le chacal (Le Aîné des Ferchaux, France, 1963), Écrit et réalisé par Jean-Pierre Melville
  • Maigret et les gangsters (France, 1963), Mise en scène Gilles Grangier, avec Jean Gabin dans le rôle de Maigret
  • Cop-Out (Royaume-Uni, 1967), Écrit et réalisé par Pierre Rouve
  • Maigret a Pigalle (Italie, France, 1967), Mise en scène Mario Landi, avec Gino Cervi dans le rôle de Maigret
  • Le chat (France, 1971), Écrit et réalisé par Pierre Granier-Deferre
  • l'Aventurier (France, 1971), écrit et réalisé par Pierre Granier-Deferre
  • Le Horloger de Saint-Paul (France, 1974), Écrit et réalisé par Bertrand Tavernier avec Philippe Noiret
  • Les fantômes du chapelier (Les Fantômes du chapelier, France, 1982), Écrit et réalisé par Claude Chabrol
  • L'étoile du nord (France, 1982), écrit et réalisé par Pierre Granier-Deferre
  • Equateur - L'amant inconnu (Équateur) (France, 1983), Écrit et réalisé par Serge Gainsbourg
  • Monsieur Hire (Monsieur Hire, France, 1989), Écrit et réalisé par Patrice Leconte
  • Betty (France, 1992), Écrit et réalisé par Claude Chabrol
  • L'homme de Londres (Un férfi Londoni, Hongrie, 2007) réalisé par Béla Tarr

Simenon en chiffres

  • Nombre de romans courts et écrits: 450
  • Commissaire Maigret Renseignements: 107[22] (Dans 75 romans et 28 histoires courtes[23])
  • Pages: 26688 en 27 volumes[24]
  • Romans psychologiques: 117
  • Articles et rapports presque 3000
  • pseudonymes constaté: 37[25]
  • Traduit en 58 langues[26]
  • Publié dans 44 nations
  • plus de 700 des millions livres vendus
  • Films à partir de ses écrits: environ 50 (en plus de drames télévision et radio dans divers pays du monde, y compris le 'Italie où Gino Cervi Il a joué Maigret), pour un total de près de 200 films.

notes

  1. ^ (FR) Encyclopaedia Britannica (extrait), trussel.com, 1993. Récupéré le 21 Mars, 2008.
  2. ^ (FR) Les statistiques sur l'ensemble Index base de données Translationum: « TOP 50 » Auteur mis à jour tous les quatre mois.
  3. ^ Eskin. Op. Cit., le conservateur note p. 350.
  4. ^ Eskin. Op. Cit., p. 19.
  5. ^ à b (FR) biographie Centre d'études Georges Simenon, libnet.ulg.ac.be. Récupéré le 21 Mars, 2008.
  6. ^ de Je me souviens ..., à pedigree, à Lettre à ma mère.
  7. ^ Eskin. Op. Cit., pp. 30-33.
  8. ^ à b (FR) De G. Simenon Chronology, libnet.ulg.ac.be. Récupéré 29 Mars, 2008.
  9. ^ (FR) Liste des pseudonymes utilisés par Simenon, Reparages. Extrait le 26 Mars, 2008.
  10. ^ biographie Fonds Georges Simenon, alasca.it. Récupéré le 21 Mars, 2008.
  11. ^ (FR) Biographie de Georges Simenon (1945-1954), 0faute.com. Récupéré le 10 Janvier 2010.
  12. ^ (FR) 1960 - La Dolce Riviera ..?
  13. ^ Jacques Dubois et Benoît Denis, Introduction aux romans de Georges Simenon, Volume I, Milano, Adelphi, 2004, XXII
  14. ^ à b Simenon était intransigeant mais Casanova était un vide entre ses femmes
  15. ^ à b Et respirations belle blonde. Simenon et ses cent mille femmes
  16. ^ (FR) Notez la section bibliographique Remarque (s), simenon.ch. Récupéré 29 Mars, 2008.
  17. ^ 1971-1981 Bibliographie, genovalibri.it. Récupéré le 21 Mars, 2008.
  18. ^ Les dates se réfèrent à la publication, et non pas l'écriture. L'ordre est recherché par ED. en fin de compte Maigret vanter, 10 vol., Paris, Omnibus, 2007-08, sauf qu'il ya des histoires recueillies dans le dernier vol. et ici en fonction de leur ordre de sortie. cfr. le site.
  19. ^ Dans l'ordre dans lequel elles ont été écrites, afin de voir le volume aller à voix.
  20. ^ index numéros.
  21. ^ (FR) à la base de données Internet Movie, imdb.com. Récupéré le 21 Mars, 2008.
  22. ^ Jean Forest, Les archives Maigret. Analytique de Complets Repertoire SES de Centime enquêtes septembre, Montréal U.P., 1994
  23. ^ second le site. Une autre façon de compter voit 76 romans et 26 nouvelles.
  24. ^ dans ED. omnibus vd. le site auquel il faut ajouter une grande production journalistique et pseudonymous.
  25. ^ Aramis, Bobette, Christian Brulls, Georges Caraman, J.-K. Charles, Germain d'Antibes, Jacques Dersonne, Georges d'Isly, le Déshabilleuse, Luc Dorsan, Jean Dorsage, Jean dossage, Jean du Perry, Gemis, Gom Gut, Kim, Georges Martin Georges, Georges Martin-Georges, Georges- Martin-Georges, George Martin-George, Miquette, Misti, Pan, Maurice Pertuis, Plick et Plock, et Zette POUM, Sandor, Jean Sandor, G. Sim, Sim Georges, Georges Simm, Le Vieux suiveur, Vialis Gaston, Gaston Viallis , G. Vialio, G. Violis, G. Legros Jaques.
  26. ^ le site de WorldCat.

bibliographie

  • Bernard de Fallois (ed) Simenon. Le procédé de Maigret, Milan, Feltrinelli 1962
  • Patrick Marnham, L'homme qui n'a pas été Maigret. Portrait de Georges Simenon, Traduction Carla Della Casa, Milan, nouvelle Italie, 1994 et 2002. ISBN 88-221-4062-1
  • Alberto Arbasino, Simenon dans le salon de barbier, en Parigi o cara, Milan, Adelphi, 1995, p. 204-211.
  • Stanley G. Eskin, Georges Simenon, édition italienne de Giovanni Da Campo, Venise, Marsile, 1996 et 2003. ISBN 978-88-317-8205-0
  • Salvatore Cesario, Sur Georges Simenon, Napoli, publications scientifiques italiennes, 1996.
  • Fulvio et Alberto Gianaria Mittone, Georges Simenon, Turin, Pearson-Gribaudo 1997.
  • Maurizio Testa, Maigret et l'affaire Simenon, Rome, Robin, 1998. ISBN 88-86312-05-9
  • Marco Biggio et Andrea Derchi, Simenon en italien, préface de Sandro Volpi, La Spezia, Cinque Terre, 1998.
  • Marco Vitale, Paris dans l'œil de Maigret, prémisse d'Agnès Faganelli, Milan, Unicopli, 2000.
  • Signorelli et al. (Eds), Georges Simenon ... mon petit cinéma, Bergame, Fédération italienne Cineforum, 2002. ISBN 88-89653-02-7
  • Maria Ielo, Eloge de Mme Maigret, Ravagnese (RC), Sun City, 2002.
  • Giovanni Da Campo, Claudio G. Fava, Goffredo Fofi, Simenon, l'homme nu, Napoli, L'Ancora del Mediterraneo, 2004. ISBN 978-88-8325-143-6.
  • Francis Lacassin, Conversations avec Simenon, Traduction Elga Mugellini, Turin, Lindau, 2004, ISBN 88-7180-511-9
  • Gianfranco Patent Les signes de Simenon. Vingt ans après sa mort, AgoraVox, 9 décembre 2009 ici en ligne
  • Pierre Assouline, Georges Simenon. Une biographie, traduction de Elena Montemaggi, Bologne, Odoya Publishers, 2014. ISBN 978-88-6288-252-1

Articles connexes

D'autres projets

  • Wikiversité Wikiversité Il contient des citations liées à Georges Simenon
  • Il contribue à Wikimedia Commons Wikimedia Commons: Il contient des images ou d'autres fichiers Georges Simenon

liens externes

autorités de contrôle VIAF: (FR17564 · LCCN: (FRn79054014 · SBN: IT \ ICCU \ CFIV \ 059572 · ISNI: (FR0000 0001 2275 5410 · GND: (DE118614401 · BNF: (FRcb119247961 (Date)