s
19 708 Pages

Adolfo Bioy Casares
Adolfo Bioy Casares 1968

Adolfo Bioy Casares (Buenos Aires, 15 septembre 1914 - Buenos Aires, 8 mars 1999) Il était écrivain argentin particulièrement actif dans science-fiction et fantastique.

biographie

Bioy Casares est né en Buenos Aires, petit-fils d'un riche propriétaire terrien et producteur produits laitiers. Il a écrit sa première histoire ( « Iris y Margarita ») à l'âge de 11.

Le plus célèbre des œuvres du roman de Adolfo Bioy Casares L'invention de Morel (Le invención de Morel), Où ils ont été tirés des films L'année dernière à Marienbad de Alain Resnais. Les mélanges de l'histoire réalisme, fantaisie, science-fiction et la terreur. La première histoire est apparue en Italie était Bioy Casares L'autre labyrinthe, le genre de science-fiction, et paru dans le numéro. 6 (mai-Juin 1964) du magazine avenir.

Un Casares Bioy a reçu de nombreux prix et distinctions, dont le Grand Prix de l'honneur de SADE (la Société argentine des écrivains, 1975) Et Miguel de Cervantes Prix (Désigné de 1991 à Alcalá de Henares). En 1981, il a également reçu le plus grand honneur francesie, la Légion d'honneur et, 1986, Il a obtenu le titre de citoyen d'honneur Buenos Aires.

Il est enterré dans cimetière Recoleta Buenos Aires.

intimité

Il était un ami et collaborateur fréquent Jorge Luis Borges et a écrit beaucoup d'histoires avec lui, sous le pseudonyme Honorio Bustos Domecq.

Bioy Casares et Borges ont été introduits dans 1932 à Victoria Ocampo, dont la sœur, Silvina Ocampo, Il est marié à Bioy Casares 1940. en 1954 fille adoptive Bioy Casares avait une autre femme, Martha, est mort en 1994 dans un accident d'automobile trois semaines après la mort de Silvina Ocampo, laissant deux enfants.

Les actifs de Silvina Ocampo et Adolfo Bioy Casares a été accordée par un tribunal Buenos Aires un autre fils, Fabián Bioy - né d'un autre rapport Adolfo Bioy Casares - juste avant sa mort, à l'âge de 40 ans, en Février 2006.

Prix ​​et distinctions

ouvrages traduits en italien

romans

  • Le invención de Morel, 1940 (L'invention de Morel, Trad. Livio Bacchi Wilcock, Bompiani, Milan, et je °. 1966; Trad. Francesca Lazzarato, Sur, Rome, 2017)
  • Plan de dérobade, 1945 (évasion Plan, Trad. Gianni Guadalupi, Bompiani, Milan, 1969; Lucarini, Rome, 1989; Trad. Petri Romana, Iron Horse, Rome, 2009)
  • El Sueño de los Héroes, 1954 (Le rêve des héros, Trad. Livio Bacchi Wilcock, Bompiani, Milan, 1968)
  • Diario de la guerra del cerdo (1969) (Journal de la guerre sur le porc, Trad. Livio Bacchi Wilcock, Bompiani, Milan, 1971; Trad. Anna Devoto, Giunti, Florence, 1997; Trad. Petri Romana, Iron Horse, Rome, 2007)
  • Al Sol dormir (1973) (Dormir au soleil, Trad. Francesco et Lina Tentori Montalto, Torino, Einaudi, Torino, 1979)
  • La Aventura de un fotógrafo en La Plata, 1985 (aventure L » d'un photographe à La Plata, Trad. Elena Clementelli, Editori Riuniti, Rome, 1987)

Recueils de nouvelles

  • Historias de amor, 1972 (Avec et sans amour, Trad. Giuliano Soria, SEI, Torino, 1984)
  • Historias fantasticas, 1972 (Le côté ombre et d'autres grandes histoires, Trad. Dario Puccini, Glauco Felici, Beniamino Vignola, Editori Riuniti, Rome, 1984)
  • El Heroe de las mujeres, 1978 (Le héros des femmes, Trad. Daniela Raggiu, Iron Horse, Rome, 2009)
  • Historias desaforadas, 1986 (Le « horloger Faust et autres histoires, Studio Tesi, Pordenone, 1990)
  • L « autre labyrinthe, par Lucio D'Arcangelo, Lucarini, Rome, 1988
  • Un muñeca Rusa, 1990 (La poupée russe et d'autres histoires, Trad. Gina Maneri, Zanzibar, Milan, 1993)
  • Un lion dans le parc de Palerme: contes 1948-1962, édité par Glauco Felici, Einaudi, Torino, 2005

Travaux en collaboration

avec Jorge Luis Borges

  • Seis problemas para don Isidro Parodi, 1942 (Six problèmes pour Don Isidro Parodi, Trad. Le Vanna Brocca, Palais, Milan, 1971; Editori Riuniti, Rome, 1978; Studio Tesi, Pordenone, 1990; Trad. Lucia Lorenzini, Adelphi, Milan, 2012)
  • Un Modelo para la muerte, 1946 (Un modèle pour la mort, Trad. Vanna Brocca, Palais, Milan, 1972; Editori Riuniti, Rome, 1980; Studio tendue, Pordenone, 1991)
  • Cuentos breves y extraordinarios, 1955 (Nouvelles et extraordinaires, Trad. Gianni Guadalupi, Franco Maria Ricci, Parme, 1973)
  • Livre du ciel de l'enfer y, 1960 (Heaven and Hell, Trad. A. et M. Porta Ravoni; Franco Maria Ricci, Parme, 1972; Livre du ciel et de l'enfer, édité par Tommaso Scarano, Adelphi, Milan, 2011)
  • Crónicas de Bustos Domecq, 1967 (Chroniques de Bustos Domecq, Trad. Francesco Tentori Montalto, Einaudi, Torino, 1975)
  • Los Mejores Cuentos Policiales, 1972 (Les seigneurs du mystère. Anthologie des meilleures histoires de détective, Editori Riuniti, Rome, 1982; Studio tendue, Pordenone, 1991)
  • Nuevos Cuentos de Bustos Domecq, 1977 (Nouveaux Contes de Bustos Domecq, Trad. Tilde Riva, Franco Maria Ricci, Parme, 1977; Mondadori, Milan, 1991)

avec Silvina Ocampo

  • Los que aman, Odian, 1946 (ceux qui aiment, Il déteste, par Angelo Morino, Einaudi, Torino, 1988)

avec Jorge Luis Borges et Silvina Ocampo

  • Anthologie de la literatura fantástica, 1940 (Anthologie de la littérature fantastique, Editori Riuniti, Rome, 1981; Einaudi, Torino, 2007)

Film inspiré par les œuvres d'Adolfo Bioy Casares

bibliographie

  • Fernando Sorrentino, vous CONVERSACIONES Avec Adolfo Bioy Casares, 1992 (Sept conversations avec Adolfo Bioy Casares, Trad. Armando Francesconi et Laura Lisi Solfanelli Editions, Chieti, 2014)

D'autres projets

  • Wikiversité Wikiversité Il contient des citations liées à Adolfo Bioy Casares
  • Il contribue à Wikimedia Commons Wikimedia Commons: Il contient des images ou d'autres fichiers Adolfo Bioy Casares

liens externes

autorités de contrôle VIAF: (FR12305230 · LCCN: (FRn79069837 · ISNI: (FR0000 0003 6863 773X · GND: (DE115824499 · BNF: (FRcb11892104p (Date)

Activité wiki récente

Aidez-nous à améliorer BooWiki
Commencez