s
19 708 Pages

Renato Turi
Renato Turi en 1958

Renato Turi (Florence, 12 mai 1920 - Rome, 5 avril 1991) Ce fut un acteur, doubleur et directeur de doublage italien. avec Emilio Cigoli et Giuseppe Rinaldi Il a été l'une des figures les plus représentatives du doublage italien.

biographie

fils de napolitain Umberto et romain Giulia Spider acteurs prose, Il a passé son enfance dans divers théâtres à la suite de ses parents et se sentait très vite grandir en eux le désir de se produire sur scène. A la fin du cycle d'études à l'université, il a déménagé de façon permanente à Rome et, après un bref stage dans une grande société dramatique, a commencé société de Mario Siletti en feu d'artifice. Pendant ce temps, l'épidémie de Guerre mondiale, Il a été appelé à servir dans l'armée comme simple soldat Sardaigne, aéroport Elmas. Malheureusement, au cours d'un bombardement par américain, Il a été grièvement blessé et a été contraint de subir l'amputation d'une jambe, en plus de renoncer à ses rêves d'un acteur de théâtre.

Renato Turi
Renato Turi Wanda Tettoni dans les études Radio Rai (1951)

Mais avec une voix très profonde et polyvalente, immédiate après-guerre Il a été embauché par Rai et il fait partie de la Société de Radio Comédie Musicale Théâtre à Rome, dirigé par Nino Meloni, où il a joué pendant trente ans dans un grand nombre de caractères. Le 14 mai 1946 Il interprète était Un chapeau de paille de Florence, de Un chapeau de paille d'Italie de Eugène Labiche et Marc-Michel, récitant Stefano Sibaldi, Felice Romano, Wanda Tettoni et Zoe Incrocci. En même temps, il se consacre à l'activité de doublage en CDC, où il a rencontré Gianfranco Bellini, qui l'attacher au fil des ans une relation étroite de l'amitié, et doublement, à 1952, Ward Bond en scandale, Sidney Poitier en Dans la boue des banlieues, Blackboard Jungle, Quelque chose de la valeur et Le convoi rouge, et Harry Carey Jr. tout Monkey Business. Plus tard, il était la voix de Walter Matthau dans presque tous ses film et surnommé Lee Marvin, Christopher Lee, Lee Van Cleef, John Carradine, Telly Savalas, Charlton Heston, Robert Ryan, John Wayne, Orson Welles et Cary Grant (en North by Northwest). Chose curieuse surnommé, à la demande de production, aussi toto interprétation de Mgr Antonino dans Torrealta toto diabolicus. Il a également travaillé dans films d'animation Disney, interpréter deux célèbres mauvais caractères: Gaspare il Cent Dalmatiens et Edgar tout les Aristochats.

en 1956 conduit, en direct Teatro Petruzzelli de Bari, l'émission de radio Les chansons Fortune, considéré comme la première édition du Canzonissima, avec Adriana Serra, Raffaele Pisu et Antonella Steni. L'année suivante a apporté avec Antonella Steni version radio Les voix et les visages de fortune. Très actif à la télévision, réalisée en 1965 transmission Mer contre mer, avec Aroldo Tieri et Silvana Pampanini.

à partir de 1966 un 1970 il a été également directeur général de la CDC. en soixante-dix, après avoir contourné Telly Savalas tout L'or de Mackenna et Jack Palance tout Le dernier coucher de soleil dans le pays de McMasters, Elle a fondé avec Carlo Giuffré, Mario Maldesi, et Oreste Lionello Giancarlo Giannini, deux grandes entreprises de doublage, maintenant en concurrence avec la CDC: les maladies cardiovasculaires et SEDIF, dans laquelle il servira en tant que président jusqu'à sa mort. Le SEDIF est toujours détenue par la famille Turi, préside le 'société fille Daniela Turi et présent directeur général est le fils Stefano Turi et chef de la direction est la petite-fille Susanna Turi.

en 1974 Il a été appelé par Garinei et Giovannini d'interpréter la voix du tout-puissant la comédie musicale à succès Ajouter un siège à la table. Sa dernière apparition du film était en Evelina et ses enfants, avec Stefania Sandrelli, un an avant sa mort.

Il est enterré dans Cimetière de Verano Rome.

Filmographie

film Acteur

Acteur TV

  • série: Nero Wolfe: Challenge chocolat, direction de Giuliana Berlinguer (1971)
  • Plus de deux mille, réalisé par Piero Nelli (1971)
  • Spaceship Earth, réalisé par Alberto Negrin (1971)
  • scénarisé: Dédié à un enfant, réalisé par Gianni Bongioanni 1971
  • Bernadette Devlin, réalisé par Silvio Maestranzi (1971)
  • scénarisé: Joe Petrosino, réalisé par Daniele D'Anza (1972)
  • le Moonstone, réalisé par Anton Giulio Majano (1972)
  • À la dernière minute, réalisé par Ruggero Deodato (1973)
  • scénarisé: Le conseiller impérial, réalisé par Sandro Bolchi (1974)
  • Dédié à un médecin, réalisé par Gianni Serra (1974)
  • Processus au Barattieri général de la défaite de Adua, réalisé par Piero Schivazappa (1974)
  • Ajouter un siège à la table, réalisé par Gino Landi (1978)
  • '98, dirigé par Lucio Mandarà (1979)

théâtre

  • Renato Turi était la voix de Dieu dans le spectacle Ajouter un siège à la table, de Garinei et Giovannini, en 1974 et dans toutes les éditions ultérieures. Dans récent spectacle au Reconstruit Teatro Sistina de Rome, de 2002, Ils réutilisés sa voix enregistrée.

médias

Radio prose

Rai

  • Le Malade imaginaire de Molière, réalisé par Nino Meloni, transmis le 3 décembre 1945.
  • Le fantôme comptable de âge et Flan, dirigé par Nino Meloni, diffusée le 4 Avril 1946.
  • Alice au pays des merveilles, dirigé par Nino Meloni, envoyé en Juin / Juillet 1946.
  • La sérénade du vent de Carlo Veneziani, réalisé par Silvio Gigli, diffusé le 10 Avril 1950.

voisé

cinéma

films d'animation

  • Gulliver Les Voyages de Gulliver
  • agent de police dans Belle et le Clochard
  • J'aime dans Les treize travaux de Ercolino
  • Gaspare en Cent Dalmatiens
  • Jules César Astérix et Cléopâtre
  • Edgar les Aristochats

Films de télévision

  • Chuck Connors en Roots
  • Don Starr visiteurs

telefilm

feuilletons et savon

  • L'oncle Eduardo dans Quincas Berro d'agua

publicité

  • article de bande-annonce de film UFO détruire Moonbase et Alerte rouge ... UFO attaque sur la Terre!

radio

Il était l'un des haut-parleur le plus populaire Radio Rai par la cinquantaine à soixante-dix, où il a dirigé un certain nombre de programmes et interviews, y compris:

  • le Bilione, émission de radio combiné avec loterie Italie (1948)
  • avant Bagaglino, avec la Société du magazine de Rome et Corrado (1953)
  • Le théâtre de 14 (1960)
  • La radio alors et maintenant (1975)
  • Laissez la radio (1975)

liens externes

autorités de contrôle VIAF: (FR233183471 · SBN: IT \ ICCU \ MODV \ 349804