Renata Marini, anagrafe Renata Rivi (Bologne, 24 décembre 1904 - Rome, 28 décembre 1972), Il était un 'actrice et doubleur italien.
index
biographie
Il est né en Bologne la veille de Noël 1904. vieux, il a déménagé même vingt ans à Milan, où il a assisté à l'Académie d'art dramatique, et entre 1925 et 1935 Il a fait la salle de spectacle; très jeune, il a rejoint, entre autres, la société Marta Abba. autour 1935 il a commencé à se consacrer à doublage et dans les années quarante, il est devenu une partie de C.D.C. Il a également été actif dans le théâtre et la radio théâtre EIAR et RAI en une trentaine d'années-quarante, et parfois en cinéma.
Certains des voiceovers les plus importantes ont été Audrey Hepburn en vacances romaines et Sabrina, Vivien Leigh en Le pont de Waterloo, Olivia de Havilland en Autant en emporte le vent, Deborah Kerr. Dans le film d'animation de Disney Mary Darling, surnommée Les Aventures de Peter Pan (Doublage la 1953).
Au cours des dernières années de vie, il a ouvert la carrière d'acteur, mais jusqu'à ce que le dernier est dédié au doublage. Il est mort d'un cancer le 28 Décembre, 1972 à Rome, quatre jours après son 68e anniversaire.
théâtre prose
- L'amour masqué, de Sacha Guitry, Aristide Baghetti dirigé, d'abord au Teatro Argentina à Rome le 15 Octobre 1932
Filmographie
- Avocat de la défense, réalisé par Gero Zambuto (1934)
- Passeport rouge, réalisé par Guido Brignone (1935)
doublage
Films Cinéma
- Deborah Kerr en jeune Bess, Clignote à l'est, From Here to Eternity
- Elsa Lanchester en Mary Poppins, Bell, Livre et bougie, Témoin à charge, Retour à la maison, Lassie!, le corsaire, Ghost Blackbeard, F.B.I. - cat opération, Le temps est arrêté
- Joan Fontaine en The Constant Nymph, tour brûlant, Voyage au fond de la mer
- Hedy Lamarr en The Strange Woman, Je profite de cette femme, correspondant X, Venez vivre avec moi, l'amant
- Janet Leigh en La Saga Forsyte
- Irene Dunne en Les falaises blanches de Douvres, Ma femme préférée
- Audrey Hepburn en vacances romaines, Sabrina
- Gloria Grahame en Le ensorcelés, L'aventurier à Macao
- Olivia de Havilland en Autant en emporte le vent et Le diable dans le miroir
- Vivien Leigh en Le pont de Waterloo
- Lauren Bacall en rouge océan
- Julie Adams en Le hold-up du siècle
- Brown Pamela en Lust for Life
- Brook Faith gorge d'eau
- Joan Caulfield en Les voleurs en gants jaunes, Soixante lettres d'amour
- Jeanne Crain en Lettre à trois épouses
- Virginia Christine en Jours de doute
- Mara Corday en tarentule et Le Black Scorpion
- Joyce Compton en Le sergent et Mme
- Joan Bennett en la femme (Ridoppiaggio)
- Billie Burke en Le Magicien d'oz, Père de la mariée, Petit Dividende Père
- Laraine Day en Le prisonnier d'Amsterdam
- Myrna Dell La belle proie
- Jean Hagen en carabine Williams
- Margaret Hayes Le fond de la bouteille
- Gloria Henry Rancho Notorious
- Wendy Hiller en Les marins du roi
- Andrea King Band of Angels
- Margaret Lockwood en La règle de la mer
- Ida Lupino en Le loup de mer
- Andra Martin en Kelly Yellowstone
- Virginia Mayo en feu rouge
- Jeanette MacDonald en San Francisco (Ridoppiaggio)
- Allyn Ann McLerie dans Ne tirez pas baiser
- Virginia McKenna en école d'espionnage
- Patricia Medina en soleil Looters
- Vera Miles en le voleur
- Doretta Morrow Puisque vous êtes à moi
- Patricia Owens en Sayonara
- Neva Patterson en Rage à l'amour
- Vera Ralston en après Waterloo
- Barbara Rush en Les femmes ont toujours raison
- Paula Raymond en La ville qui ne dort jamais
- Donna Reed en Duel à la mort
- Moira Shearer en L'histoire de trois amours
- Ann Todd en Le procès Paradine
- Mabel Todd dans Le Cowboy et la Dame
- Alice Kelley dans Tous les drapeaux contre
- Lilia Dale en rouge Taverna
- Anna May Wong en La Reine de Chung-King
- Jane Wyatt en Boomerang, l'arme qui tue
- Alanova en La tante oublieux, grand Canal
- Maria Teresa à Lebeau Je vous aimerai pour toujours
- Nadia Gray en Puccini, Le faucon d'or
- Janet Vidor en Napoli pleure et rit
- Faith Domergue en Cette Terre île
- Constance Smith Giovanni delle Bande Nere
- Edwige Maul Qui a besoin de cet argent?
- Mildred Natwick en Pieds nus dans le parc
- Sylvia Sidney en Le cirque sanglant
- Valentina Cortese en Le bien de Venise
- Loredana en Musique interdite, La Fornarina
- Lia Corelli en désir
- Chiaretta Gelli en Départ à 7
- Adriana Serra en 11 hommes et une balle
- Luisa Rossi en Bon sang la guerre! ...
- Nada Fiorelli en Saint déshonorer
- Dorian Gray en J'aime une meurtrière
- Giovanna Pala en Salutations et fils!, Vendetta ... Sarda
- Xenia Valderi en Le talon d'Achille, le romain
- Brunella Bovo en Maidens luxe
- Laura Gore en Napolitains à Milan
- Anna Maria Ferrero en Giuseppe Verdi
- Rossana Rory en Pardonnez-moi!
- Maria Fiore en Love song
- Anna Campori en courage
- Elena Luber dans Laissez votre coeur chanter
- Luciana Angiolillo en femmes seules et Colossus et la reine des Amazones
- Jone Morino en Margherita parmi les trois, Une épée, Le secret des trois conseils
- Diana Dei en Voici les dollars!
- Lucy D'Albert en Une déchirure sur la face
- Tina Lattanzi en orgasme
- Veda Ann Borg Mildred Pierce
films d'animation
- Mary Darling Les Aventures de Peter Pan (Dub original)
- Maman Amin La Rosa di Bagdad
- La mère de Tamburino dans Bambi (Dub original)
- La rose rouge Alice au pays des merveilles
- Geneviève Cendrillon (Ridoppiaggio)
- Reine Amas il Les 13 travaux Ercolino
liens externes
- Renata Marini, en Le monde des acteurs de la voix, AntonioGenna.net.
