s
19 708 Pages

tchétchène
Нохчийн мотт, Noxçiyn Mott
parlée Russie
régions Tchétchénie
haut-parleurs
total 1341000
autres informations
écriture cyrillique et latin [1]
taxonomie
phylogénie Nord-Est Langues du Caucase
Nakh Langues
statut officiel
officiel en Tchétchénie (Fédération de Russie)
Codes de classification
ISO 639-1 nous
ISO 639-2 que
ISO 639-3 que (FR)
glottolog chec1245 (FR)

la langue tchétchène (Tchétchène: Noxçiyn Mott) Il est langue caucasienne parlée par environ un million de personnes, dont la plupart vivent dans Tchétchénie.

histoire

La langue littéraire tchétchène a été créé après la Révolution d'Octobre et l 'alphabet romain Il a commencé à être utilisé à la place de l'arabe écrit Tchétchénie à la mi 1920. en 1938 Il a été adopté le 'cyrillique. Avec la déclaration d'indépendance de la République tchétchène 1992 indigènes tchétchènes sont retournés à l'alphabet latin. en Jordanie, Turquie et Syrie il y a une grande communauté d'immigrants d'origine tchétchène, mais en général, ces gens ne sont pas en mesure d'écrire en Tchétchénie, à l'exception des personnes qui ont fait l'effort d'apprendre le système d'écriture, puisque l'alphabet cyrillique est généralement pas utilisé ou connu dans les pays.

classification

La langue tchétchène est l'un des langues caucasiennes. Linguistiquement, il fait partie de la famille Nakh, ainsi que le langue ingouche et maintenant presque disparu battes de langue; ils appartiennent tous à la famille des langues du Caucase du Nord-Est mais seulement les Tchétchènes et Ingouches sont mutuellement intelligible.

Les langues autochtones du Caucase n'appartiennent à aucune famille linguistique dans d'autres endroits sur la terre.

répartition géographique

La Tchétchénie est parlé par environ 950 000 personnes en Tchétchénie et (en raison de la diaspora tchétchène) dans les pays de Moyen Orient, en particulier dans Jordanie.

Statut officiel

La Tchétchénie est la langue officielle de Tchétchénie, un République de la Fédération de Russie.

parlers

Il y a beaucoup de dialectes tchétchènes:

  • Ploskost
  • Itumkala (Shatoi)
  • Melkhin
  • Kistin
  • Cheberloi
  • Akkin (Aux)

phonologie

Certaines caractéristiques de la Tchétchénie sont la richesse des consonnes et des sons semblables à ceux des 'arabe ou langues autochtones des Amériques, un grand système de voyelle semblable à celle de suédois ou allemand, quatre genre grammatical, et un complexe syntaxe.

La langue tchétchène (comme la plupart des langues du Caucase) un grand nombre de consonnes: environ 31 (selon le dialecte pris en question), plus que ceux de la plupart des langues européennes. Contrairement à la plupart des langues du Caucase, aussi possède un grand inventaire des voyelles et diphtongues: environ 27 (selon le dialecte analysés), semblable en nombre et le système de voyelle phonétique langues scandinaves, Allemand, et finnois. Aucun des systèmes d'orthographe utilisés jusqu'à présent pour la Tchétchénie a été en mesure d'identifier avec exactitude toute sa voix.

consonnes

labial alvéolaire Postalveolari marquises Uvulari Epiglottali glottique
nasal m n
occlusif P b
p » P
T
t » T
k ɡ
K » XK
Q
Q » Q
ʡ ʔ
affriquées TS dz
ts' TS

tʃ »
fricatives v s z ʃ ʒ x ʁ ʜ h
vibrante r R
approchante l j

voyelles

arrière
non arrondi
arrière
arrondie
avant~
stations
ɪ la y y ʊ u
je à savoir ɥø yo wo uo
et et ø ou ou ou
æ AE ə ɑː

grammaire

La Tchétchénie est langue agglutinante ergatives. Substantifs peuvent appartenir à six classes différentes, chacune avec un préfixe qui est d'accord avec le verbe ou l'adjectif qui accompagne le nom. Ont également Verbs si ottativo et antipassif. Il y a huit cas (nominatif, génitif, datif, ergativo, instrumental, nom, comparatif et de location) Et beaucoup postpositions. En général, les adjectifs et les clauses relatives précèdent le nom auquel ils sont liés. [1]

Noms des classes

Les Tchétchènes divisent les noms en six classes. Pour chaque classe correspond à un préfixe qui est combiné à des adjectifs ou des verbes qui accompagnent le nom (sans lequel, cependant, celui-ci est modifié).

nombre chanter Prefix. préfixe. PLU Exemples
I (masc.) V- b- / d- да / de (père)
II (fem). y- d- / d- нана / nana (mère)
III y- y- пхьагал / pẋagal (lapin)
IV d- d- наж / Nat (chêne)
V b- b- / rien мангал / mangal (faucille)
VI b- d- ӏаж / Jaz (pomme)

déclination

Ci-dessous, on montre la déclinaison de govr (cheval)

cas singulare pluriel
nominatif говр / govr говраш / govraş
génitif говран / govran говрийн / govriyn
datif говрана / govrana говрашна / govraşna
ergativo говро / govro говраша / govraşa
instrumental говраца / govraca говрашца / govraşca
nom говрах / govrax говрех / govrax
comparatif говрал / govral говрел / govrel
de location говре / govre говрашка / govraşka

vocabulaire

Les mots d'origine tchétchène natifs tchétchènes ne sont pas beaucoup (pas plus de 3000). Il existe de nombreux prêts de russe, par les différents langues turciques (La plupart du temps de langue cumucca), De 'arabe, ainsi que de persan, par langue Alana ( ossète), Et géorgien. Les spécialistes de la Tchétchénie et 'ingouche liens trouvés aux langues anciennes de l'écriture cunéiforme, la Hurriano et l 'Urartian. Le Tchétchène présente également des défis intéressants pour la lexicographie, comme la création de nouveaux mots se fait en réunissant les phrases entières plutôt que d'ajouter des préfixes ou suffixes à des mots existants. Il peut être difficile de décider si oui ou non une phrase appartient au dictionnaire.

alphabet

Avec la diffusion de 'Islam en Tchétchénie, Il a été adopté le 'alphabet arabe. En 1925, il a été introduit une variante de 'alphabet romain par les autorités soviétiques; Cependant, en 1938, il a été à son tour remplacé par 'cyrillique. En 1992, la sécessionistes tchétchènes Ils réintroduits l'alphabet latin, alors que quelques années plus tard, il a été présenté de nouveau l'alphabet cyrillique.

cyrillique nom arabe
(Avant 1925)
latin
(1992)
nom IPA
А а а آ / ɑː /, ا a à à / Ə /, / ɑː /
аь аь аь ا Ë Ì Ä / Æ /, / e /
Б б бэ ب b b bien / B /
В в вэ و v v vous / V /
Г г гэ گ g g ge / Ɡ /
гӏ гӏ гӏа غ g gA / Ɣ /
Д д дэ د d d de / D /
Е е е ە E et et / E /, / ɛː /, / j /, / i /
Ё ё ё یو yo / Jo / etc.
Ж ж жэ ج Z Z Ze / Ʒ /, / dʒ /
З з зэ ز Z z ze / Z /, / dz /
И и и ی I i la / Ɪ /
ий ий یی iy Iy / S /
Й й
(Я, ю, е)
доца и ی Y y l'oie / J /
К к к ک K k ka / K /
[Кк кк کک kk kk / K /
кх кх кх ق Q q qa / Q /
ккх ккх قق qq qq / Q /
къ къ къа ڨ q q QA / Q '/
кӏ кӏ кӏа گ (ࢰ)[2] kh kh kha / K '/
Л л лэ ل L l et / L /
М м мэ م m m em / M /
Н н нэ ن n n en / N /
О о о وو, و uo O ou ou / O /, / ɔː /, / w /, / u /
ов ов ов وو ov ov ov / Ɔʊ /
оь оь оь و Ö ö ö / Ɥø /, / ans /
п п пэ ف P p pe / P /
пп пп فف pp pp / P /
пӏ пӏ пӏа ڢ ٯ ph ph pha / P '/
р р рэ ر R r er / R /
рхӏ рхӏ رھ rh rh / R /
С с сэ س s s es / S /
сс сс سس ss ss / S /
Т т тэ ت T t vous / T /
тт тт تت tt Tt / T /
тӏ тӏ тӏа ط e e tha / T '/
У у у و U u u / Uʊ /
ув ув وو uv uv / U /
Уь уь уь و ü ü ü / Y /
уьй уьй уьй و uy uy Uy / Y /
Ф ф фэ ف F f ef / F /
Х х хэ خ x x xa / X /
хь хь хьа ح x x XA / ʜ /
хӏ хӏ хӏа ھ h h il a / H /
Ц ц цэ Ñ [3] C c nous / T /
цӏ цӏ цӏа ڗ c c nous / T /
Ч ч чэ چ ҫ ҫ ҫe / Tʃ /
чӏ чӏ чӏа ڃ ҫ̇ ҫ̇ ҫ̇e / Tʃ »/
Ш ш шэ ش Ss SA / Σ /
Щ щ щэ
(Ъ) ъ< чӏогӏа хьаьрк ئ ə coga ẋärk / ʔ /
(Ы) ы ы
(Ь) ь кӏеда хьаьрк Kheda ẋärk
Э э э اە E et et / Et / etc.
Ю ю ю یو yu / Ju / etc.
юь юь юь یو yu / Jy / etc.
Я я я یا, یآ ya / Ja / etc.
яь яь яь یا / JAE / etc.
Ӏ ӏ ӏа ع J j ja / ʡ /, / ˤ /

notes

  1. ^ Awde, Nicolas et Galäv, Muhammad, tchétchène; p. 11. ISBN 0-7818-0446-9
  2. ^ dans la lettre گ (L'équivalent de Кӏ et Kh) La barre est sous le tronçon principal.
  3. ^ une lettre ڔ (Équivalent au latin ou cyrillique Ц C) Il est la lettre Ra ' avec deux points ci-dessous.

D'autres projets

  • Il contribue à Wikimedia Commons Wikimedia Commons: Il contient des images ou d'autres fichiers tchétchène

liens externes

autorités de contrôle GND: (DE4345101-9