s
19 708 Pages

Lia Rumantscha
abréviation LR
type Association culturelle
fondation 1919
but Promotion et la préservation de la langue et la culture romanches
siège social Suisse Coire
site Web

la Lia Rumantscha (LR) est l'organisation Suisse qui rassemble toutes les associations socioculturelles romance; son but est de promouvoir et de préserver langue la romance et de la culture. Elle est basée à Coire, à Chasa Rumantscha.

Buts et objectifs

La Lia Rumantscha a été fondée en Coire, en canton Grisons, en 1919 comme l'organisation de référence pour tous les groupes linguistiques et de romance culturelle. Légalement, il est une association (art. 60 et suivants du Code civil suisse), Est financé par les contributions fédérales et cantonales est considérée comme une institution d'utilité publique qui prétend être neutre d'un point de vue politique et religieux. Ayant reçu le mandat d'utiliser les fonds reçus pour la promotion de la langue et la culture romanches, elle remplit une fonction de droit public.

La Lia Rumantscha soutient, encourage et coordonne les activités de romance associations régionales. Il est responsable du maintien et de la promotion romanche dans la famille, à l'école, à l'église et dans la vie publique et représente les intérêts de la Suisse romanche dans divers domaines à la fois à l'intérieur et à l'extérieur de ses frontières. L'objectif de base est que tous les locuteurs romanches utilisent leur propre langue et le transmettre aux générations futures.

La Lia Rumantscha fournit des textes romanche, le travail de traduction et un point de contact pour les cours dans les cinq idiomes retoromanci (puter, vallader, sursilvan, sutsilvan et surmiran) Et en langage standard rumantsch grischun.

associations membres

  • UNIUN dals Grischs (UdG); fondé en 1904, Il fonctionne Engadin, Val Monastero et Bergün / Bravuogn
  • UNIUN Rumantscha grischun Central (URGC); fondé en 2006 de la fusion entre le 'UNIUN Rumantscha de Surmeir et Nord Sutselva, Elle est active dans Val Sursette et Sutselva
  • Surselva Romontscha (SR); né en 2006 de la fusion entre le Roumanie et Nord Surselva, actes Surselva
  • Giuventetgna Rumantscha (GiuRu); fondé en 1991, le magazine des jeunes publics Punts
  • UNIUN pour litteratura Rumantscha (ULR)
  • SRG SSR Svizra Rumantscha (SRG.R)
  • Societad Retorumantscha (SSR); est l'association la plus ancienne linguistique romanche, étant né en 1885; Il est titulaire de l'Institut de Dicziunari rumantsch grischun dont le siège est à Coire et publie le dictionnaire éponyme (DRG)
  • UNIUN de las Rumantschas et dals Rumantschs en Basse (URB); affilié à la Lia Rumantscha 1991, Il est la référence pour la population romanche qui vit en dehors des territoires retoromanci
  • Langue quatrième (QL); fondé en Zurich en 1972 et affilié à la Lia Rumantscha 2003, rassemble les partisans du roman de langue et de la culture

Les associations affiliées précédemment

  • Nord; fondé en 1922, Il fonctionne dans les zones protestants la Surselva et Sutselva
  • Roumanie; né en 1896, Il était présent dans les zones catholique la Surselva
  • UNIUN Rumantscha de Surmeir (URS); fondé en 1921, agi dans les vallées de Sursette et dell 'Albula

secteurs

Activité générale

Avec le secteur « Activités générales » Lia Rumantscha a l'intention de sensibiliser la population vivant dans les régions et le romantisme d'eux pour la valeur de la langue et la culture romanches. Il veut aussi encourager les Romanches à travailler à leur langue et leur culture et pour la coexistence active entre les différentes régions linguistiques au sein Les Grisons. Il est responsable de la coordination des activités et des programmes avec les différentes associations régionales.

Linguistique appliquée

Le champ « linguistique appliquée » vise à promouvoir l'écrit et oral; développe de nouveaux projets terminologiques et linguistiques en faveur de romanche, exploite les traductions et des lectures, ainsi que l'appui dans le domaine linguistique et dans les cinq langues dans lesquelles RG.

formation

La « formation » apporte son soutien à tous ceux qui ont à traiter des questions de formation dans tous les domaines, de la maternelle à l'éducation des adultes. L'objectif principal est le multilinguisme bi- et dans l'éducation. La Lia Rumantscha veut développer une forte identité romanche, mais aussi promouvoir respect et compréhension à l'égard d'autres groupes linguistiques. Elle accompagne le développement de l'école, développe des idées et des concepts, donne une impulsion pour se procurer des locaux adéquats et nécessaires à l'école romanche il favorise l'intégration linguistique et sociale des immigrants et soutient les contacts interculturels.

Art et culture

Ainsi que d'autres sujets, la Lia Rumantscha offre un programme culturel pour toutes les zones de la romance. Le secteur « Art et Culture » traite également des valeurs de la langue et la culture romanches qui ont une influence sur le romanche d'identité, les publications pour les enfants et la consultation culturelle. La Lia Rumantscha donne des conseils pour l'organisation d'activités culturelles sur les exigences de conception, le contenu, l'organisation et le financement, et fonctionne comme un intermédiaire pour les contacts et les missions culturelles. La Lia Rumantscha a traité environ 1200 chansons et 1800 pièces qui met à la disposition sur demande.

bibliographie

Gion Lechmann, Rätoromanische Sprachbewegung: die Geschichte der Lia Rumantscha von 1919 bis 1996, Frauenfeld, 2005

D'autres projets

  • Il contribue à Wikimedia Commons Wikimedia Commons: Il contient des images ou d'autres fichiers Lia Rumantscha

liens externes

autorités de contrôle VIAF: (FR126074582 · ISNI: (FR0000 0001 2342 0006 · GND: (DE1005783-3 · BNF: (FRcb120980723 (Date)