s
19 708 Pages

danois
Dansk
parlée Danemark, Groenland, Îles Féroé, Islande, Allemagne, Canada, Norvège, États-Unis, Suède
haut-parleurs
total 5300000
classement 89
autres informations
type SVO fléchie (Ordre semi-libre)
taxonomie
phylogénie Langues indo-européennes
Langues germaniques
Langues germaniques du Nord
Langue danoise
statut officiel
officiel en Europe Union européenne

Danemark Danemark
Groenland Groenland
Féroé Féroé
Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein (Allemagne)
réglementé par Sprognævn Dansk
(Conseil de la langue danoise)
Codes de classification
ISO 639-1 de
ISO 639-2 dan
ISO 639-3 dan (FR)
glottolog dani1284 (FR)
Langue Extrait
Déclaration universelle des droits de l'homme, art. 1
A mennesker er født Frie og lige le værdighed og rettigheder. De er med udstyret fornuft samvittighed og, og de bør gérer mod hverandre i en broderskabets ET.

la danois est un langue appartenant au sous-groupe de langues scandinaves le groupe de langues germaniques de la famille langues indo-européennes.

Il est la langue officielle Danemark et la deuxième langue officielle Groenland (À côté de Groenlandais) Et Îles Féroé (À côté de féroïen). En tant qu'ancien langue coloniale, il est encore en cours d'utilisation Islande.
Il est la langue minoritaire, parlée par environ 50.000 personnes terrain allemand la Schleswig-Holstein (Dan. Schleswig-Holsten), Protégé par la constitution régionale.
Il est plutôt allé dans Îles Vierges des États-Unis, colonie danoise jusqu'à 1916.

Même la variante Suomi de langue norvégienne est, du point de vue strictement linguistique, une forme de norvegesizzato danoise. Néanmoins, les développements historiques et culturels nous conduisent à ne pas le traiter comme tel.

Une variante particulière de l'île danoise est parlée Bornholm, la bornholmese, qui conserve des traits encore trouvés dans langue islandaise.

grammaire

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: grammaire danoise.

En collaboration avec d'autres langues scandinaves, le danois est l'un des rares langues indo-européennes qui ne distinguent pas la personne et nombre en conjugaison verbes, de sorte que vous devez toujours utiliser un pronom personnel d'accompagnement.

Substantifs sont divisés en deux classes morphologiques: classe -en et classe -et, selon la forme de l'article avec lequel pour moissonneuse-batteuse. Du point de vue historique, vous pouvez considérer ces deux classes en tant que représentants de deux genres Grammaire: la classe -en en fait, est le résultat de la fusion des anciens groupes de noms masculins et féminins, et est traditionnellement défini par genre commun, alors que la classe -et Il continue l'ancien neutre. élément particulier des langues scandinaves est le enclitic article défini, et il est sur cette base que l'on distingue les deux classes de noms. Comme dans les deux exemples suivants, l'article enclitic suffixé au nom, sauf si elle est accompagnée d'un adjectif ou d'un autre modificateur:

          à l'article
précis
à l'article
indéfini
à l'article
précis
et adjectif
classe -FR (genre commun) mand ( "Man") manden mand en mand magasin den
classe -et (neutre) Hus ( "Home") huset et Hus det Hus magasin

phonétique

Une caractéristique typique danois est constitué par la stöd (Littéralement, « pousser »): il est une forme de laringalizzazione des consonnes et des voyelles, a également réalisé que glotte; Il a une fonction distinctive ou phonémique, puisqu'il y a des paires de mots différenciées seulement par son absence ou en présence, comme dans Hun [Hun] « Elle » et Hund [HUN] « Chien » mor [Mo: ɐ] « Mère » et Mord [Mo: ɐ] "Homicide".

Contrairement à suédois et norvégien, aucune distinction existe danoise tonal l'accent entre « aiguë » et « grave », mais la répartition des stöd Il est historiquement lié aux différences de ton dans les deux autres langues scandinaves.

Il est souvent une réduction significative du Danemark et assimilation les deux consonnes que voix même dans un s'inscrire très langage formel, ce qui peut donner l'impression de troubles de l'élocution étrangère et inexacte.

les consonnes / B, d, g / Ils sont toujours sourds: il est seulement l'absence de aspiration qui les séparent de garde, respectivement, / P, t, k /; la distinction est présent uniquement dans la position initiale du mot ou de syllabe accentuée, et, par conséquent, n'a pas, par exemple des mots tels que lægge et lække, tant à l'oral [Lɛg̊ə].

numéros

Autrement que dans les autres langues scandinaves, dans le système de numérotation danoise, en commençant par le numéro 50 et jusqu'à 99, est basé sur le système de base 20 ou vigesimal autrefois largement répandue pour une grande partie de celte-germanique (et en partie conservée toujours dans la numérotation française).
Tyve « Vingt » est la base du système numérique. Tres, forme courte pour tresindstyve, littéralement il signifie « trois fois [vingt] », qui est, 60; sapins, forme courte pour firsindstyve, signifie « quatre fois vingt [] », c'est 80. Le nombre 100 est représenté par le sous-ministre. cent (s).
Les noms des dix avec le premier avantage de chiffres impairs des préfixes multiplicateurs non entiers aux vingt numéros. Même ces multiplicateurs non entiers se rapportent à l'autre ensemble de l'unité, et non au précédent comme par exemple se produit en italien (en fait, par exemple, danois « un et demi », il dit halvanden, littéralement « moitié [lecteur avant la] seconde [unité] »).
donc halvtreds « 50 » est la forme abrégée de halvtredsindestyve, qui est un composé constitué de trois éléments: la première, halvtred (je), à son tour, un composé, signifie littéralement « moitié [unité avant la] troisième [unité] » (ou 'deux heures et demie), la seconde est Sindes « Parfois » et le troisième est Tyve « Vents ». Le composé entier signifie donc « moitié vingt-troisième temps », à savoir, 20 + 20 + 20/2, qui est précisément 50.
De même halvfjerds ( 'Mi quatrième temps [vingt]', qui est, 20 + 20 + 20 + 20/2) on entend par '70' et halvfems ( 'Moyen cinquième temps [vents] qui est 20 + 20 + 20 + 20 + 20/2) on entend par' 90' .
En outre, dans les noms des nombres de 21 à 99 l'unité précède le dix (comme dans allemand), Donc, par exemple., 22 pour dire toogtyve (Lett. 'Two vingt'), 68 il est dit otteogtres (Lett. 'Huit trois fois [vingt]'), 75 il est dit femoghalvfjerds (Lett. "Cinq heures trente quatrième fois [vingt]).

alphabet

Pour écrire en utilisant le danoisalphabet romain avec les trois lettres supplémentaires Æ æ, Ø Ø, A A.

Parlanti dans les pays danois

Territoire / État population parlanti
Danemark Danemark 5.447.084 (2013) 92%
Groenland Groenland 57695 (2012) 8,5%
Féroé Féroé 49. 057 (2010) 5,8%
Source: (FR) Le aménagement linguistique in the world

Lexique fondamental

  • « Danois »: dansk [D̥ænsg̊]
  • « Bonjour »: Hej [Hɑɪ̯]
  • « Au revoir »: Farvel [Fɑ: ʋɛl]
  • « Merci »: vær så venlig [Ʋænli sʌ Ʋɛɐ̯]
  • « Merci »: tak [Tˢɑg̊]
  • « Cette / que » Denne [D̥ɛnə]
  • « Combien? » hvor meget? [Ʋɔ: ˀ mɑ: D]
  • « Oui »: ja [Jae]
  • « Non »: nej [Nɑɪ̯]

la littérature en langue danoise Nobel

bibliographie

  • Gaetano Frisoni, Grammaire et exercices pratiques de la langue danoise-norvégienne (Rist. Anast. 1920), Hoepli, 1979
  • Carlo Merolli, Notes de grammaire et de la langue danoise, Rome, Bulzoni, 1977
  • Steen Jansen, langue danoise. éléments structurels, Rome, Bulzoni, 1978
  • Anna Wegener, Inger-Marie Willert Bortignon, Luca Panieri, grammaire danoise, Hoepli 2013
  • Henriette Walter, L'aventure des langues en Occident, Laterza, 1999-2006

D'autres projets

  • Il contribue à Wiktionary Wiktionnaire Dictionnaire contient le lemme "danois»
  • Il contribue à Wikimedia Commons Wikimedia Commons: Il contient des images ou d'autres fichiers danois

liens externes

autorités de contrôle LCCN: (FRsh85035731 · GND: (DE4113262-2 · BNF: (FRcb119318405 (Date)