s
19 708 Pages

Nouvelle littérature sarde
Salvatore Mannuzzu
Nouvelle littérature sarde
Milena Agus

Nouvelle littérature sarde Il est une définition de jeu de 'activité littéraire en Sardaigne les décennies avant et après 2000.

histoire

la désignation

expressions Nouvelle littérature sarde,[1] Sardaigne littéraire Nouvelle vague et d'autres,[2][3] Les noms sont utilisés pour indiquer les œuvres littéraires d'auteurs contemporains de la Sardaigne, à partir sur les années quatre-vingt du XXe siècle. Habituellement, il décrit non pas comme un mouvement ou l'agrégation, mais comme une pléthore d'œuvres d'auteurs de romans et d'autres textes (et souvent au cinéma[4][5], théâtre et autres productions artistiques[6]), Qui partagent des thèmes constants, les genres et les styles, ainsi que d'avoir la plupart du temps la Sardaigne comme l'emplacement, ou même que l'étoile des récits[7].[8] Ces œuvres disent aussi qu'ils forment une sorte de fiction avec des caractéristiques dérivées principalement, mais pas seulement, le contexte et l'histoire de la Sardaigne dans le monde globalisé d'aujourd'hui.[9]

La nouvelle littérature sarde d'environ trente ans avant et après 2000 est considéré comme l'un des plus remarquables dans la littérature italienne contemporaine régionale.[10] écrit Walter Pedullà« En tant que conteurs, poètes et mémorialistes de la Sardaigne, nous avions lu et apprécié beaucoup, mais nous avons manqué qui a mis ensemble les textes des écrivains de la Sardaigne qui écrivent sous forme italienne d'un premier ordre corpus littéraire » [11]. Cette nouvelle littérature est parfois aussi écrit dans les langues minoritaires à l'intérieur de l'île (c.-à- Sardaigne et d'autres expressions de Sardaigne, tels que Over-gallura, la Catalan-Alghero et Gênes-carlofortino-Tabarchino).[12][13][14]

Les noms des « printemps »,[15] ou 'nouvelle vague',[16] ou tout simplement « nouvelle littérature sarde » aussi besoin d'une sorte de surprise [17] en face de la nouvelle qualité, la quantité et le succès international de plusieurs de ces œuvres,[18][19] traduit en plusieurs langues,[20] et il est entendu que l'expression d'une évaluation positive du phénomène, même inattendu. Mais pas toujours.[21][22] Ils ont été attribués et commentés ci-dessus deux caractéristiques à la production littéraire et la culture plus large de la Sardaigne, ces derniers temps: en négatif, la attribué des formes de autoesotismo, que l'utilisation des stéréotypes ethniques et historiques de Sardes et la Sardaigne (comme dans le cas romans plus de chance que Michela Murgia et Salvatore Niffoi, Sardaigne situé dans une magie mythique et antique qui semblent dominer, de vengeance et d'autres archaïsmes), pour répondre aux attentes réelles ou perçues des espèces lecteurs non Sardes;[23][24] positif, il est reconnu dans plusieurs des nouveaux écrivains sardes la capacité de se positionner dans le monde global d'aujourd'hui, avec l'attitude post-coloniale dans le sens qu'il donne à ce terme Littérature postcoloniale.[25][26]

Initiateurs, prédécesseurs et procureurs

La nouvelle littérature sarde a été lancé, selon une opinion largement partagée,[27][28][29][30] par un trio Giulio Angioni, Sergio Atzeni et Salvatore Mannuzzu, puis poursuivi par des auteurs Marcello Fois, Salvatore Niffoi, Alberto Capitta,[31]Giorgio Todde, Michela Murgia, Flavio Soriga, Milena Agus,[32], Francesco Abate, Alberto Masala, Giacomo Mameli, Nicola Lecca, Paolo Maccioni,[33] Alessandro De Roma, Paola Soriga et plusieurs autres, dont un trio d'écrivains pour enfants consistant Bianca Pitzorno, Bruno Tognolini et Alberto Melis.

Malgré ses récentes innovations,[34], Nouvelle littérature sarde est également considérée comme la production réelle en Europe,[35][36] la littérature précédente de plusieurs personnalités éminentes, telles que Grazia Deledda, Nobel de littérature 1926, Emilio Lussu, Giuseppe Dessì, Gavino Ledda, Salvatore Satta, Maria Giacobbe, Giuseppe Fiori et d'autres.[37]

Sergio Atzeni (1952 - 1995)[38][39] premier journaliste propre et employé par ENEL, syndicaliste et membre du PCI, par la suite ne sont plus intéressés à la politique active, en laissant l'île, voyage en Europe et arrêté à Turin, où il vit et traduction faut pour écrire de la fiction fermement.[25] Tous les travaux de Atzeni sont définies en Sardaigne. Sa langue est un mélange de la langue parlée en Sardaigne standard et italienne. Dans certains de ses romans (comme La cinquième étape est le congé et Bellas Mariposas) Moyens de Reprise réalisme magique en particulier en Amérique du Sud,[40] dans celui-ci, suivie par d'autres auteurs, tels que sardes Alberto Capitta, Giorgio Todde et Salvatore Niffoi, qui 2006, avec le roman La veuve aux pieds nus, a remporté le Premio Campiello.

Giulio Angioni[41][42] (1939 - 2017) ledit anthropologue (École anthropologique Cagliari)[43] mieux connu comme l'auteur d'une vingtaine de romans et d'autres productions littéraires.[44][45] Angioni écrit en italien et en Sardaigne, depuis son ouverture en 1978, Un Fogu aintru, la prose contemporaine en Sardaigne, alors que vous êtes alors aussi pour les poèmes signalé en Sardaigne et en italien Tempus (2008) Oremari (2012).[46] Il a également adopté un style linguistique qui va de normes italiennes régionales italiennes de Sardaigne et d'autres variétés, dans un mélange qui a inspiré ses autres collègues écrivains.[47] Les meilleurs romans sont considérés comme Angioni Les flammes de Tolède, Assandira, Millant'anni, Toute la peau,[48][49] ciel Double, or Fraus[50][51] et Sur la face de la terre.

Salvatore Mannuzzu (Né en 1930) publié par Einaudi une douzaine de romans, en commençant par le plus connu, procédure 1988 vainqueur Premio Viareggio. En 2000, Antonello Grimaldi a attiré le film Un crime impossible. procédure Il est considéré (avec coevo or Fraus de Giulio Angioni) L'origine d'un sous-genre appelé « jaune sarde »,[52][53][54][55] Aujourd'hui a également identifié chez des auteurs tels Marcello Fois[56] et Giorgio Todde,[57] aussi j'ai donné naissance à gavoi festival, Les histoires de l'île, ainsi que d'autres auteurs tels insulaires Giulio Angioni, Flavio Soriga et d'autres.[58]

De la nouvelle littérature sarde des dernières décennies fait partie remarquable, également nouvelle dans la qualité et la quantité, la production en Sardaigne et d'autres langues minoritaires en Sardaigne, qui, dans le passé récent a eu des représentants comme Michel-Ange Pira et Francesco Masala. Surtout nouveau, mais pas sans précédent dans le passé, la prose narrative. Parmi les auteurs en Sardaigne, habituellement écrivains en italien, indiquent principalement les poètes et prosateurs Benvenuto Lobina, Giulio Angioni, Francesco Carlini, Paola Alcioni, Anna Cristina Serra, Nanni Falconi, Gianfranco Pintore et Franco Fresi Gallura.[59]

A noter également les capacités sans précédent de l'île d'édition, avec des maisons d'édition moyenne distribution nationale et internationale, comme mistral,[60] Ilisso,[61]CUEC, EDES, et la nouveauté, rare en Italie, Sardaigne Bibliothèque numérique accès libre.[62]

notes

  1. ^ Birgit Wagner, Sardaigne, Insel im Dialog. Texte, Diskurse, Filme, Tübingen, Francke Verlag, 2008
  2. ^ Goffredo Fofi, Sardaigne, qui Nouvelle Vague!, Panorama, Novembre 2003 [1] [connexion terminée]
  3. ^ Plus et Marongiu sur Libération
  4. ^ Voir réalisateurs Salvatore Mereu, Gianfranco Cabiddu, Enrico Pau et d'autres
  5. ^ Gianni Olla, De Lumière à Sonetàula: 109 ans de films, documentaires, fiction et enquêtes télévision Sardaigne, CUEC University Press, 2008
  6. ^ voir les artistes Maria Lai et Pinuccio Sciola, le musicien Paolo Fresu et ainsi de suite
  7. ^ Nereide Rudas, L'île de coraux: itinéraires identité, Rome, NIS, 1977
  8. ^ Susanna Paulis, La construction de l'identité. Pour une analyse anthropologique du récit en Sardaigne entre « 800 et » 900, Sassari, EdeS, 2006
  9. ^ George Steiner, mille ans de solitude: M. Salvatore Satta, dans G. Steiner, Au New Yorker, New York, New Directions, 2009
  10. ^ Carlo Dionisotti, Géographie et Histoire de la littérature italienne, Turin, Einaudi, 1999
  11. ^ préface A. M. Amendola, L'île est surprenant, cit.
  12. ^ Fiorenzo Toso, Sardaigne qui ne parle pas de la Sardaigne, Cagliari, CUEC, University Press, 2012
  13. ^ S. Tola, La littérature dans la langue sarde. Textes, auteurs, événements, Cagliari, CUEC, 2006).
  14. ^ Francesco Bruni, Les régions italiennes, Turin, UTET, 1997
  15. ^ De nouvelles perspectives sur la langue et la culture italienne | Hugvísindastofnun, Hugvis.hi.is. Récupéré 29 Août, 2013.
  16. ^ Nouvelle vague (littéraire) Sardaigne est le nom le plus commun dans les médias: [2]
  17. ^ A. M. Amendola, L'île est surprenant. Le récit de la Sardaigne en Italie (1974-2006), Cagliari, CUEC 2000
  18. ^ Entretien avec Marcello Fois (Divers Stephen) L'Italie à Paris, le 24 Octobre, 2008.
  19. ^ Les romans de nombreux auteurs ont été traduits dans plusieurs pays européens
  20. ^ Par exemple, le roman récent Michela Murgia, Accabadora (Einaudi 2010 gagnant, le Premio Campiello 2010) a déjà été traduit en trente langues suivantes: [3]
  21. ^ gianfrancopintore: Février 2009
  22. ^ [4]
  23. ^ Deledda, la Sardaigne a raconté comment le monde les veut - Région - La Nuova Sardegna
  24. ^ PROJET BABEL - SITE - écrivains sardes, un aperçu
  25. ^ à b G. Sulis, Sergio Atzeni, par la résistance à la condition postcoloniale anticoloniale, en La Sardaigne du siècle identité mondiale Entre XXIe, et locale postcoloniale (Eds. S.Contarini et al.), Nuoro, le Mistral, 2012
  26. ^ F. Manai, Littérature régionale italienne: Langue et identité dans Giulio Angioni. Dans l'Institut Europe, n ° 3, vol 2, 2009 pp 1-18
  27. ^ Giovanni Pirodda, L'activité littéraire au XIXe et XXe siècle, en AA. VV, (eds Luigi Berlinguer et Antonello Mattone) Sardaigne, série "Histoire de l'Italie. Les régions unité aujourd'hui", Torino, Einaudi, 1998, 1083-1122, 1120
  28. ^ Giulio Angioni (Eds),Cartas de logu: écrivains sardes dans le miroir, Cagliari, CUEC 2007
  29. ^ Écrivains à l'écoute - Présentation de « Snuff, ou l'art de mourir », CriticaLetteraria, le 7 Mars 2001. Récupéré 29 Août, 2013.
  30. ^ Fabrizio Ottaviani - ven, 14/09/2007 - 03:09, Et la Sardaigne protège sa nouvelle vague, IlGiornale.it 14 septembre 2007. Récupéré 29 Août, 2013.
  31. ^ Pour Alberto Capitta en 2006, il a reçu le prix l'étranger comme « l'un des écrivains les plus intéressants d'une extraordinaire floraison de la Sardaigne » [5]
  32. ^ Milena Agus a été lancé en France à l'apparition dans la traduction française de son roman pierres endoloris (Rome, Magicobus 2006 fr Trad. Mal de pierres, (Liana Levi, Paris, 2007): [6].
  33. ^ Paolo Maccioni est, entre autres, le pseudonyme de l'auteur d'une parodie des styles de différents auteurs de la Sardaigne Nouvelle Vague: Gustavo Pratt, Les écrivains à la carte. La nouvelle cuisine de la littérature sarde, Aìsara, 2008
  34. ^ H. Klüver, Gebrauchsanweisungen für Sardinien, München, Piper Verlag, 2012
  35. ^ Birgit Wagner, Sardaigne, Insel im Dialog. Texte, Diskurse, Filme, cit.
  36. ^ Culture et région de l'éducation Autonoma della Sardegna
  37. ^ Giulio Ferroni, Histoire de la littérature italienne, Milan, Mondadori, 2006
  38. ^ Sergio Atzeni en Treccani:[7]
  39. ^ Sergio Atzeni en Sardaigne Bibliothèque numérique [8]
  40. ^ George Steiner, Mille ans cit.
  41. ^ Page Encyclopédie Treccani
  42. ^ Giulio Angioni en Sardaigne Bibliothèque numérique
  43. ^ Giulio Angioni en « La Grande Encyclopédie de la Sardaigne » Classé 11 février 2014 sur l'Internet Archive.
  44. ^ Anna M. Amendola, L'île est surprenant. Le récit de la Sardaigne en Italie (1974-2006), Cagliari, CUEC 200, 160-179
  45. ^ E. Hall, la tragédie grecque et la politique de la subjectivité dans la fiction récente, "Classique Journal Receptions", 1 (1), 23-42, Oxford University Press, 2009
  46. ^ S. Tola, La littérature dans la langue sarde. Textes, auteurs, événements, Cagliari, CUEC, 2006.
  47. ^ Cristina Lavinio, Raconter une île: la langue et le style des écrivains sardes, Rome, Bulzoni 1991: 151-171
  48. ^ Sardaigne bibliothèque numérique - Textes, Sardegnadigitallibrary.it. Récupéré 29 Août, 2013.
  49. ^ Fiction - Giulio Angioni: La peau entière, Italica. Récupéré 29 Août, 2013.
  50. ^ Jean-Baptiste Marongiu, " L'Or sardines et Signed l'assassin : Deux Romans et article un Que les Pour comprendre les premiers ministres pas Sont sardes il vénus en matière de coups tordus " Libération, 25/09/2003
  51. ^ Franco Manai, Qu'advient-il Fraus? Sardaigne et le monde dans l'histoire de Giulio Angioni, Cagliari, CUEC, 2006
  52. ^ Courmayeur Noir in Festival
  53. ^ Oreste del Buono, L'île de mystère, "Panorama", le 17 Juillet 1988 p. 18
  54. ^ Geno Pampaloni, Sardaigne 9 mm, « Le journal », 29.10.1988
  55. ^ Sergio Atzeni, L'enquête de Mannuzzu dans les eaux troublées de Sassari / Italie, dans "The Shadow Line", Janvier 1989
  56. ^ Marcello Fois, Vigata.org, le 19 Mars 2000. Récupéré 29 Août, 2013.
  57. ^ Paola Madau, Les nouveaux auteurs de la Sardaigne
  58. ^ Culture et éducation - Région autonome de Sardaigne, Regione.sardegna.it. Récupéré 29 Août, 2013.
  59. ^ S. Tola, Littérature en Sardaigne, cit.
  60. ^ Le Mistral Treccanilab
  61. ^ Ilisso | Livres d'art et la culture
  62. ^ Sardaigne Bibliothèque numérique

bibliographie

  • AA. VV. (Sous la direction de S. Contarini, M. et G. Marras Pias) L'identité sarde du XXIe siècle. Parmi les mondiaux, locaux et postcoloniales, Actes du séminaire international La Sardaigne du siècle identité et mondiale Entre XXIe, locale postcoloniale, Paris, 9.12.2011, Journée Par le Centre Organisée de Recherches Italiennes, Avec la participation de l'Université de Leeds, Nuoro, le Mistral, en 2012.
  • A. M. Amendola, L'île est surprenant. Le récit de la Sardaigne en Italie (1974-2006), Cagliari, CUEC 2000.
  • Giulio Angioni, Cartas de logu: écrivains sardes dans le miroir, Cagliari, CUEC 2007.
  • M. Broccia, Le printemps littéraire sarde: Un aperçu. Une nouvelle perspective sur la littérature italienne, dans "nordicum-mediterraneum", vol. 9, no. 1 (2014)[9]
  • Carlo Dionisotti, Géographie et Histoire de la littérature italienne, Turin, Einaudi, 1999.
  • E. Hall, la tragédie grecque et la politique de la subjectivité dans la fiction récente, "Classique Journal Receptions", 1 (1), 23-42, Oxford University Press, 2009.
  • H. Klüver, Gebrauchsanweisungen für Sardinien, München, Piper Verlag, 2012.
  • C. Lavinio, Raconter une île. Langue et le style des écrivains sardes, Rome, Bulzoni, 1991.
  • F. Manai, Qu'advient-il Fraus? Sardaigne et le monde dans l'histoire de Giulio Angioni, Cagliari, CUEC 2006.
  • M. Marras, Écrivains Insulaires et auto-représentation, "Europaea", VI, 1-2 (2000), 17-77.
  • G. Olla, De Lumière à Sonetàula: 109 ans de films, documentaires, fiction et enquêtes télévision Sardaigne, CUEC University Press, 2008, ISBN 88-8467-477-8, 9788884674777
  • A. Ottavi, Les romanciers ITALIENS contemporains, Paris, Hachette, 1992, 142-145.
  • G. Pratt, Les écrivains à la carte. La nouvelle cuisine de la littérature sarde, Cagliari, Aìsara 2008.
  • S. Paulis, La construction de l'identité. Pour une analyse anthropologique du récit en Sardaigne entre « 800 et » 900, Sassari, EdeS, 2006.
  • N. Rudas, L'île de coraux: itinéraires identité, Rome, NIS 1977 (Carocci, 2004).
  • S. Sanna, Sur la littérature contemporaine sarde, en enroulé Sardaigne. Réflexions d'hier et de demain, Cagliari, CUEC 2007.
  • L. Schröder, Sardinienbilder. Kontinuitäten und Literatur und Innovationen dans de der der Publizistik Nachkriegszeit, Berne, Peter Lang, 2000.
  • George Steiner, Mille ans de solitude: M. Salvatore Satta, George Steiner, Au New Yorker, New York, New Directions, 2009, ISBN 978-0-8112-1704-0.
  • G. Sulis, Sergio Atzeni, par la résistance à la condition postcoloniale anticoloniale, en La Sardaigne du siècle identité mondiale Entre XXIe, et locale postcoloniale (Eds. S. Contarini et al.), Nuoro, Mistral, en 2012.
  • G. Sulis, « Nous pouvons aussi raconter nos histoires. » Fiction en Sardaigne, 1984-2015, en AA. VV. (Ed Luciano Marrocu, Francesco Bachis, Valeria Deplano) La Sardaigne contemporaine. Des idées, des lieux, des processus culturels, Rome, Donzelli, 2015, 531-543.
  • S. Tola, La littérature dans la langue sarde. Textes, auteurs, événements, Cagliari, CUEC 2006.
  • F. Toso, Sardaigne qui ne parle pas de la Sardaigne, Cagliari, CUEC, University Press, 2012.
  • M. Virdis, identité Perspectives. Sardaigne entre la langue et la littérature, en « groupes ethniques », 2014[10]
  • B. Wagner, Sardaigne, Insel im Dialog. Texte, Diskurse, Filme, Tübingen, Francke Verlag 2008.

Articles connexes

auteurs:

festival littéraire en Sardaigne:

  • Les histoires de l'île
  • Cabudanne sos de Poetas

liens externes