s
19 708 Pages

Provost Eglise de Saint-Christophe sur Naviglio
Milan Sancristoforo facciata.jpg
vue externe
état Italie Italie
région Lombardie Lombardie
emplacement CoA Ville Milano.svgMilan
religion catholique de rite ambrosien
titulaire Cristoforo martire
diocèse Archidiocèse de Milan
consécration 30 mars 1927
style architectural gothique
Début de la construction XIII siècle
achèvement XVe siècle
site Web chiesasancristoforo.it

Les coordonnées: 45 ° 26'51.76 « N 9 ° 09'17.1 « E/45.447711 N ° 9.154749 ° E45.447711; 9.154749

la église Provost de San Cristoforo sul Naviglio est un lieu de culte catholique de Milan Il situé dans la rue du même nom sur 'towpath la Naviglio Grande.[1]

Il est la maison du paroisse de rite ambrosien dell 'Archidiocèse de Milan, une partie de la doyenné de canaux la zone pastorale I.[2]

histoire

Le complexe se compose de deux églises.

Le plus ancien est celui de gauche. De l'église originale construite dans les temps anciens, les nouvelles sont rares; en l'absence de documents plus spécifiques que nous savons qu'il y avait une église romane, la reconstruction d'un bâtiment encore plus. Il a de nouveau été reconstruit au milieu XIII siècle, lors de la fouille de Naviglio Grande; en elle au milieu de XIVe siècle façade a été ajouté au portail gothique et le rosace.

Situé sur le chemin qui a conduit à Milan, dans un chemin à travers le réseau des différents courants de Lambro, Saint-Christophe a surgi - peut-être - sur un ancien site du temple païen; il n'a pas été établie, mais est noté à partir de diverses sources (Antonio Castiglioni, Ausone, Tamborini). Le dévouement au saint des pèlerins en fait dans de nombreux cas remplace celui d'origine Hercule, Eh bien ce géant. A Saint-Christophe a été approché un culte particulier parmi ceux des 14 auxiliaires Saints.[3]

Cette première église a été reconstruite à l'époque romane. La reconstruction du XIVe siècle, est à nouveau effectué sur la démolition - partielle - la précédente. A l'église gothique, il fut rejoint un hôpital pour les pèlerins, construit d'environ 1364, quand il a été transféré ici quelques-uns ermite Frère Peter Franzoni Tavernasco; il est celui qui a organisé l'institution.

San Cristoforo sul Naviglio
Le complexe d'une photographie du 1964

La nouvelle église, qui apparaît maintenant à une autre réunion afin de donner l'image globale d'une église à double nef a été construite le long de la berge de la voie d'eau et a dit la chapelle ducale, est XVe siècle. Il a été construit à la demande de Galeazzo Visconti Gian qui a accueilli le vote populaire pour la construction d'une nouvelle chapelle dédiée au saint patron des victimes malades et la peste. Le vote entendrait la fin d'une terrible épidémie de peste qui a revendiqué 20.000 victimes à Milan en 1399, avait cessé tout à coup - on a cru - l'intercession de San Cristoforo.

La chapelle ducale a été consacrée non seulement à Saint-Christophe, mais aussi à santi Giovanni Battista, James, Beata Cristina, protecteurs Visconti. Sur le plan a donc été inclus avec les armoiries Biscione de cette famille, à côté de l'un de la ville avec la croix rouge sur fond blanc, alors que dans la plus ancienne église a été placé à côté de l'autre deux - toujours sur le portail - celui avec le chapeau de cardinal et le soleil radieux parmi les étoiles, qui faisait référence au cardinal Pietro Filargo, qui devint plus tard le pape avec le nom de Alessandro V, et qui elle était alors évêque de Milan.[3]

De ce fait, qui a été appelée chapelle ducale, comme sa façade a été achevée en 1405, à l'intérieur, sur le mur opposé a été décoré presque immédiatement, dans l'espace entre les deux monofore, d'une fresque sur un double registre, d'un peintre mineur inconnu, toujours lié au goût du siècle précédent, ce qui représente dans le registre supérieur il y a une Madonna trônant entre saint, et en ce qu 'une partie inférieure crucifixion qui répète l'iconographie crucifixion de Anovelo da Imbonate en San Marco à Milan.[4]

description

Art et architecture

San Cristoforo sul Naviglio
façade

L'église romane a un petit toit de la salle intérieure et se terminant par une petite abside semi-circulaire. La façade est ornée d'un portail riche en boulangerie rosette gothique tordus rayons et aussi les bras du Visconti, de Milan et le cardinal Pietro Filargo d'Héraklion, archevêque de Milan et l'avenir Le pape Alexandre V. La façade de la chapelle du Doge a un portail simple dont les côtés sont deux lancettes gothiques haut en plus du manteau Visconti et Milan des armes et les restes de fresques. La façade de deux seule lumière suit le schéma typique des églises de Solari, D'autres exemples sont mentionnés dans les façades de la même période de Santa Maria delle Grazie, et San Bernardino des Sœurs.[5]

La tour de la cloche dans sa forme actuelle est l'une des dévers XVe siècle le tour de la cloche d'origine avec flèche cestile et cône unique de lumière.

L'intérieur, transformé en deux allées en 1625 avec la démolition de la paroi qui sépare les deux églises, dans l'allée gauche il a un fragments de plafond en bois et de fresques murales de l'école de Bergognone (Ambrogio da Fossano). Les fresques de l'école abside Bernardino Luini. L'allée droite a deux baies avec des plafonds voûtés et les murs sont décorés de fresques gothiques; à la paroi d'une statue en bois amende XIVe siècle représentant St Christophe et l'Enfant Jésus.[5]

les fresques

De l'église d'origine restent ceux de l'abside, au début du XVIe siècle, le type Luini. Plus partie riche de la chapelle ducale, où ils restent, en partie blotti sur l'autre divers tableaux XVe siècle.[5]

Fresques de l'église primitive
San Cristoforo sul Naviglio
abside Fresco
icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: fresque abside de Saint-Christophe à Naviglio.
  • abside avec Père éternel entouré d'anges et les côtés des symboles des évangélistes; quatre chiffres dans le registre inférieur de Santi, Luini dans le style;
San Cristoforo sul Naviglio
Fresques sur le mur gauche de la plus ancienne église
  • fresques Les théories des Saints sur le mur gauche, toujours le style du début du XVIe siècle, deux boîtes sont restées isolées.[6]
les fresques de la Chapelle Ducal
  • en façade (extérieure): Théorie des Saints, la XVe siècle;
  • dans le compteur (interne): crucifixion avec superposé Madonna Enthroned, dans le compteur, seule fresque divisée en deux registres (approfondissement Fresque de la Crucifixion);[4]
  • deux sous-fenêtre figures Vescovi santi inséré dans la première travée et rapportent au même exécution de la fresque du compteur;
  • un Christ par l'amande à côté de la première toujours dans la première travée, dans la partie supérieure, qui remplace l'ouverture à oculus de la prochaine travée sur le côté du navire;
  • toujours la première travée d'autres fresques du quinzième fois, dont seulement deux (des quatre des voiles de croisière) encore lisible; on représente la soi-disant 'Adoration des Mages;
  • un tardoquattrocentesca plus de Crocefissione de l'abside, à la porte de Sacristia, en référence à l'art de la Zavattaris à Monza, pouvant être connecté aux deux figures latérales du deuxième espace de qui maintient le même cadrage de lys blancs.

Instruments de musique

Bells

A l'origine, le concert se composait de 2 cloches, unis par la fonderie Milan Michele Comerio (à l'origine de Malnate) Dans le 1826. En raison d'une fissure, il a ensuite été le moindre des refondu deux cloche aux mains de frères Barigozzi en 1920. Pour l'occasion, la fonderie a également ajouté une cloche, ce qui porte le concert à 3 bronzes. Actuellement la tour il y a 4 cloches, car avec l'électrification du même, Paolo Capanni de Castelnovo ne « Monti, l'ajout d'un nouveau dans 1987.

Le concert est monté sur le système de ambrosiano et est accordée la3 plus grand:[7]

  • cloche inférieure (4), En plus 1987 par Paolo Capanni;
  • deuxième cloche (do #4), En plus 1920 par les frères Barigozzi;
  • troisième cloche (il3), Fondus par Barigozzi frères dans 1920 à la place de l'ancien Comerio 1826;
  • une plus grande cloche (la3) Original, lancé par Michele Comerio 1826.

pipe Organ

Dans l'église, étage, il y a un organe positif Teresio construit par Martin 2010.[8]

L'instrument est transmission entièrement mécanique et il est enfermé dans un boîtier en bois de facture géométrique, avec des écrans formés par cannes en métal principal aile disposée; la console est une fenêtre et un seul clavier de 56 notes et un pedalier lutrin 17 notes sans leurs registres et constamment couplés au manuel.[8]

curiosité

L'église apparaît dans le film Le cosmos sur la commode de Aldo, Giovanni Jacques, dans le deuxième épisode (Le bus du péché)

notes

  1. ^ S. Cristoforo, chieseitaliane.chiesacattolica.it. Récupéré le 3 Mars, 2014.
  2. ^ S. Cristoforo Paroisse, to.chiesadimilano.it. Récupéré 25 mai 2014.
  3. ^ à b histoire, chiesasancristoforo.it. Récupéré 25 mai 2014.
  4. ^ à b le compteur de la chapelle Ducal pinceaux, chiesasancristoforo.it. Récupéré 25 mai 2014.
  5. ^ à b c Architecture et art, chiesasancristoforo.it. Récupéré 25 mai 2014.
  6. ^ Primitive Fresques de l'église primitive , chiesasancristoforo.it. Récupéré 25 mai 2014.
  7. ^ son film theAiroldMan94, Les cloches de Milan - Saint-Christophe sur le Naviglio, sur YouTube, 18 mai 2009. Récupéré 25 mai 2014.
  8. ^ à b son film terenziomartin, organe Teresio Martin- inauguration, sur YouTube, 4 mars 2014. Récupéré 25 mai 2014.

bibliographie

  • Alessandro Tamborini, L'église de S. Cristoforo sul Naviglio, Milan, O. Lissoni, 1923, ISBN inexistante.
  • Marino Ronchi, Les peintures de l'église de San Cristoforo sul Naviglio, Milano, Milan City Council, 1969 ISBN inexistante.
  • Giuseppe Mezzera, San Cristoforo sul Naviglio, Milan, Sandro Graphic Arts Reina, 1969, ISBN inexistante.
  • Fermo Roggiani, L'église de San Cristoforo et le grand Naviglio, Milan, Arts graphiques Fiorin, 1985, ISBN inexistante.

D'autres projets

liens externes