s
19 708 Pages


Remarque disambigua.svg homonymie - Si vous êtes à la recherche pour la conception de la divinité dans l'islam, voir Dieu (Islam).
Allah
Allah écrit en caractères arabes
Allah
Certains des 99 noms d'Allah. détail de mosquée de Abu Dhabi

Allah (en arabe: الله, Allâh) Est un mot arabe sens Dieu. dans la religion islamique Allah est le nom avec lequel Dieu lui-même définit Coran. Par conséquent, compte tenu de la valeur de la langue arabe véhiculaire pour la culture islamique, c'est le nom le plus souvent utilisé pour indiquer la divinité A et Unica dans les pays arabophones et dans le monde musulman.

Origine du terme

Le terme est dérivé linguistiquement de la racine arabe antisémite « -La-h, indiquant le générique "divinité"(Arabe" al-Ilah « ), ainsi que l'article défini arabe al.[1] Le mot est passé dans Allâh italien indiquant le « Dieu Unique », le religion musulmane.

Dans un passage de Coran, c'est l'un des noms par lesquels la divinité appelle lui-même; l'autre est al-RamaN, traduit littéralement par « le Miséricordieux ». D'où la préférence de certains chercheurs et de nombreux musulmans pour maintenir le nom d'origine arabe.

Déjà dans l'ère pré-islamique (jahiliyya) Allâh le nom a été utilisé pour indiquer une divinité importante d'un panthéon polythéiste; Plus précisément, les païens associés à qu'Allāh compagnons, fils et filles.

La racine étymologique est le même dell 'juif et la Bible Elohim, Eloah, Elijah.

une autre hypothèse[2], dérivé de l'étude de graffiti et inscriptions en Arabie méridionale, considère Allah la prononciation arabe - est Hu - bal, à-dire " bal«Que » le Seigneur » Baal, dieux sémitiques déjà nommés dans Bible.

Selon Francis Edward Peters, » ... le Coran insiste sur le fait, les musulmans croient, et les historiens affirment que Mahomet et ses successeurs ont suivi le même dieu de la Juifs. (29:46). Allah du Coran est le même Dieu créateur qu'il croyait en Abraham».[3] Peters note que le Coran décrit Allah comme une divinité plus transcendante de Yahvé d'Israël, et comme le Dieu de tous les hommes qui le suivent, une divinité universelle, ne sont pas liés à des personnes choisies seulement.

D'autres synonymes de Dieu qu'il est de coutume d'utiliser dans le monde musulman, ainsi que Al-Rahman, Il a suggéré que dit le Coran, Rabb (Seigneur) ou, Iran, la pré-islamique Khoda.

Dans le Coran

Pour le Coran, plutôt Allah est le Créateur bienveillant ex-nihilo univers, résumée dans l'expression demandeur Khaliq al-Samawat wa l-ard, « Créateur du Ciel et de la Terre » et juge de l'humanité, éternelle, omnipotent, omniscient, totalement gratuit, miséricordieux et compatissant à ses créatures, Dieu personnel et un seul Esprit, absolument transcendant et comparable à aucun de ses créatures, inconnaissable par les hommes, mais par la révélation des textes prophétiques et leur interprétation. La tradition islamique lui attribue 99 « beaux noms » (ou al-asma al-Husna), Qui servent ensuite pour former des noms très communs dans théophorique 'nom arabe quand ils sont précédés du mot Abd (Servo): « Abd Allāh, Abd al Rahman, Abd al-Rahim, Abd Nasir, Abd al Majid, etc. Chacun de ces noms évoque ses différentes caractéristiques ou attribut, comme Al-Rahman (Le Miséricordieux) ou al-Rahim (Le Miséricordieux), et se réfèrent tous à Allâh, à savoir le nom suprême qui comprend tous les autres.

Allah a été révélé à Adam, le premier homme, sa volonté, en lui montrant ses fonctions. La connaissance de ces souhaits Allah aurait fait Adam le premier prophète parce qu'il a été rapporté plus tard comme l'a révélé à ses descendants. L'obéissance à la volonté de Dieu sera récompensé par Dieu avec la récompense éternelle de ciel tout serait puni de sa désobéissance "enfer, tous deux seraient finalement déterminé dans le cadre d'un futur Jour du Jugement dernier (yawm al-dīn) A la fin du temps.

Une telle révélation serait de nouveau transmis à d'autres hommes choisis, les prophètes, qui désormais jouent parfois le rôle des messagers de Dieu parmi les nations du monde. Leur nombre serait très élevé et cette longue liste aurait inclus tous les anciens prophètes Testament, depuis même la torah Il est considéré comme ce qui reste, quoique modifiée, d'une révélation divine pleine d'origine. Le même Jésus-Christ est considéré comme un prophète envoyé par Allah en importance selon Muhammad, et le Nouveau Testament est largement considéré comme la vérité divine révélée.

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Jésus dans l'islam.

L'écoulement du temps, avec son oubli inévitable, et l'action des hommes parfois hostiles auraient provoqué la renaissance toujours identique au contenu de l'Apocalypse, jusqu'à la dernière qui sera prise une fois pour toutes, sur ordre divin, de 'Gabriele Arcangelo (Gibril) à Mohammed, pour cette appelé « Sceau des prophètes. » Mohammed est alors le dernier et le plus important des prophètes envoyés par Allah.

dans le christianisme

Le terme, ce qui signifie littéralement « Dieu » est également utilisé par Les chrétiens arabes, parfois avec une légère variantes de prononciation liées à la religion de l'orateur, en tant que musulmans insistent sur le double « L » (ALLAH), à la différence des chrétiens qui parlent dans un liquide tout à fait normal consonne. Cette coutume remonte aux premiers siècles de l'expansion musulmane, lorsque les communautés chrétiennes de Proche Orient et dell 'Afrique du Nord Ils ont été confrontés à la langue et la culture arabe. un exemple de ce sont les suivants: Pour la même raison, « Allah » est utilisé pour désigner le Dieu chrétien aussi d'autres minorités chrétiennes vivant dans des contextes musulmans et linguistiquement assimilé aux populations environnantes de la foi islamique karamanlides, une population chrétienne de résident turc Cappadoce Jusqu'aux années vingt.

Cette utilisation est toutefois pas sans controverse. Si les pays arabes avec de grandes minorités chrétiennes, cette pratique est maintenant accepté, dans d'autres contextes, certains groupes estiment que l'utilisation de ce mot doit être réservé à eux seuls, caractériser spécifiquement le Dieu a révélé le Coran, ce qui signifie donc le mot « Allah « comme un nom propre et non pas comme un nom commun. Ce, dans bien des cas, est liée à la crainte que l'utilisation du mot « Allah » a pour but de faire du prosélytisme. Un exemple frappant, sous ce point de vue, est constitué par la Malaisie, où en 2014 l'utilisation du mot « Allah » a été limité aux musulmans[4].

L'utilisation

Peuples arabes préislamiques

L'Arabie préislamique, y compris La Mecque, le nom d'Allah a été probablement utilisé par les Arabes en référence à un Dieu créateur ou les divinités principales (et répandue de tous) la panthéon.

notes

  1. ^ l'Encyclopédie, de la République, la voix Allah
  2. ^ Sergio Noja, Une brève histoire des peuples arabes
  3. ^ F.E. Peters, Islam, Princeton University Press, 2003, p. 4
  4. ^ (FR) Agence France-Presse à Kuala Lumpur, le plus haut tribunal de la Malaisie soutient l'interdiction d'Allah dans les Bibles chrétiennes, sur le Guardian, 23 juin 2014. Récupéré 19 Juin, 2016.

bibliographie

  • le Coran, intr. Trad. et les notes Alessandro Bausani, Firenze, Sansoni, 1964.
  • F.E. Peters, Islam, Princeton University Press, 2003.

Articles connexes

  • Coran
  • surate
  • Ayat
  • Mohammed

D'autres projets

  • Il contribue à Wikimedia Commons Wikimedia Commons: Il contient des images ou d'autres fichiers Allah
autorités de contrôle LCCN: (FRsh85055570 · GND: (DE4219322-9