s
19 708 Pages

Pierre Bersuire
Pierre Bersuire à travailler, le code Histoire de Rome de Livio traduit par Bersuire (XIVe siècle)

Pierre Bersuire, également connu sous le nom Pierre Bercheure ou Pierre Berchoire (en latin: Petrus Berchorius ou Petrus Bercorius) (Saint-Pierre-du-Chemin, 1290 - Paris, 1362), Il a été un humaniste, historique et traducteur français, auteur d'un le moral Repertorium qui était une encyclopédie médiévale.

biographie

né en Poitou, dans le département actuel de Vendée, Il se habilla d'abord l'habitude de franciscain, plus tard, il converti en 'Ordre de Saint Benoît Abbaye de Saint Pierre Maillezais. en 1320 Il a accompagné son abbé Avignon, au moment où le siège de la papauté. Il est resté à Avignon pendant douze ans, sous la protection du vice-chancelier du pape, le cardinal Pierre Després, évêque de Palestrina. En Avignon Bersuire a acquis de nombreux avantages ecclésiastiques et sinécures, que nécessaire aucune obligation de résider en dehors d'Avignon, où j'ai aussi appris à connaître les hommes de la culture, tels que Petrarca. en 1340 Il a assisté à la 'Université de Paris et il a eu l'occasion de rencontrer à nouveau Francesco Petrarca une mission diplomatique à la cour de France. en 1354 Il a été créé avant de S. Eligio à Paris, où il a passé les douze dernières années de sa vie. Bersuire était un prédicateur éloquent, un écrivain volumineux textes hagiographiques et traducteur œuvres littéraires de latin en français.

travaux

  • le moral Repertorium. Il est une sorte de dictionnaire biblique et morale, pour l'usage des prédicateurs, dont les principaux mots de Écritures, dont elle est inspirée par des considérations morales, ils sont classés par ordre alphabétique. Il a été compilé quelque temps avant 1355, dédié au cardinal Després. Il est considéré comme l'œuvre la plus importante de Bersuire et a été l'un des livres les plus populaires de ce genre; Il a été imprimé si souvent à Cologne en 1477, et encore à Nuremberg (1489), Lyon (1517), Paris (1521), Venise (1589), Anvers (1609), etc.
  • Reductorium morale, dans trente-quatre livres. Les commentaires dans tous les livres de Bible; imprimé à Strasbourg en 1474, puis Bâle (1515) et Lyon (1536)
  • Inductorium Biblicum morale, dans seize livres, sermons sur Dieu et le monde
  • Ovidius moralizatus (Ne pas confondre avec Ovide Moralisé), Écrit en 1340; transformation dans le sens chrétien de la métamorphose de ovide
  • Traduction en français de Histoire de Rome de Tito Livio; traduction faite par ordre de Jean II de France en 1350

bibliographie

  • "Bersuire <-sü̯ìir>, Pierre." dans: Encyclopédie biographique universelle, Rome: Encyclopédie italienne Institut, Vol III, 2007, vocem (.en ligne)
  • T. Oestereich, "Pierre Bercheure." dans: L'Encyclopédie catholique. New York: Robert Appleton Company (nouvel Avent) (FR)

liens externes

autorités de contrôle VIAF: (FR51835136 · LCCN: (FRn99062512 · ISNI: (FR0000 0001 1026 7663 · GND: (DE119521504 · BNF: (FRcb13322092g (Date) · LCRE: cnp01231496