s
19 708 Pages

Alessandro Portelli (Rome, 21 mars 1942) Il est l'un historique, critique musical et angliciste italien. Il est actuellement professeur de la littérature anglo-américaine tous 'Université de Rome "La Sapienza".

Il est l'un des principaux théoriciens de l'histoire orale [1][2], textes publiés traduits en plusieurs langues (le plus important est La mort de Louis Trastulli et autres histoires[3]) Et il a publié un essai sur l'histoire orale »massacre de la Fosse Ardeatine[4] qui a reçu le prix Viareggio en 1999.

Il a recueilli des poèmes et des chansons folkloriques américaines et plusieurs essais sur la littérature afro-américaine.[5] Il a travaillé avec 'Istituto Ernesto De Martino, pour lequel il a effectué des recherches sur la musique populaire, en prenant soin de différents enregistrements Les disques Sun.[5]

biographie

Alors qu'il était encore étudiant de premier cycle, il a commencé à écrire des paroles de chansons, et certains d'entre eux, a proposé au personnel de la maison de disques défilé, Ils sont mis en musique et gravé; de se rappeler en particulier le partenariat avec Edoardo Bennato pour les textes Il était juste un rêve et l'ombre (Inscription par le chanteur napolitain en 1966), Et celui avec le Calipop pour Je pensais que et Au moment d'adieu (Musique par Gianni Dell'Orso). En fait, les deux passages du Calipop ont été écrits et mis en musique par Giorgio Cascio, guitariste du groupe, n'a pas encore adhéré à la SIAE.

En même temps, il a commencé à travailler avec Giovanna Marini et l'Institut Ernesto de Martino; écrit aussi sur les magazines de musique, en particulier l'examen des dossiers de la nouvelle chanson de protestation américaine (de Bob Dylan à Joan Baez et Phil Ochs), Ce qui contribue de manière significative à leurs connaissances et à l'établissement en Italie. Après avoir obtenu en 1969 il a déménagé depuis un an aux Etats-Unis; le retour a commencé à travailler avec le Nouvelle Canzoniere italienne, et aussi il devient la littérature anglo-américaine à l'Université d'Arezzo.

Mais le travail se poursuit dans le monde musical: du point de vue de la production, découvre Canzoniere del Lazio, tandis que dans 1973 Il a fondé en collaboration avec Giovanna Marini le Cercle Gianni Bosio, dans le but de promouvoir en Italie la reprise de la musique populaire. Dans cette période, il est l'un des fondateurs et rédacteurs en chef du magazine « Journées Sung », liés à l'activité du cercle lui-même.[6]

Ce fut avec ces objectifs, il collabore avec des étiquettes Les disques du zodiaque et Albatros: Pour ce dernier suit la publication de l'album italien Woody Guthrie et Pete Seeger, traduire également les textes en italien, tandis que pour Les disques du zodiaque Il concerne en particulier d'anthologie de disques Italie. Les saisons des années 70, pour éclaircir beaucoup de matériaux originaux sur la culture de protestation et les répertoires de la tradition populaire. Comme journaliste de la musique a contribué au magazine Muzak, travailler ensemble pour Riccardo Bertoncelli; aussi conduit de nombreux programmes de radio Rai, traitant de la musique folk américaine, et écrit encore quelques volumes de base dans ce domaine (comme les études de Woody Guthrie et celles de Joe Hill.

Dans les années quatre-vingt a commencé à enseigner à 'Université de Rome "La Sapienza"; puis efface ses efforts dans la musique, de se consacrer à la politique et, plus tard, au théâtre: il a aussi joue coécrit (d'une façon particulière au cours des dernières années avec Ascanio Celestini). entre 2006 et 2007 était en ville conseiller Rome pour Parti communiste Refondation[7] et, jusqu'à ce que 2008, Le maire adjoint Walter Veltroni pour la « mémoire historique »; en cette qualité, il a aidé à mettre en œuvre en particulier les activités du Maison de mémoire et d'histoire, inauguré le 24 Mars 2006.

citations

Je voudrais parler de ce qui se passe à la musique, le folklore, la ville de la modernité, de la mémoire. Je pars de la musique parce que tout le travail que nous avons fait ces dernières années provient d'une intuition et une pratique de Gianni Bosio, qui a identifié dans la musique populaire (comme distincte de la musique populaire) un lieu de mémoire des classes ne hégémonique, et en tant que telle source essentiel à la reconstruction à partir d'une histoire du monde populaire.

travaux

  • Poison de plomb sur le mur: les chansons de Black power. Editions Laterza, Bari, 1969.
  • La chanson populaire en Amérique: la révolution musicale de Woody Guthrie, Daedalus Publishing, Bari, 1975, ISBN 8876730605. Reprint ISBN 978-88-7673-060-3
  • Chansons et poésie prolétarienne américaine / Woody Guthrie, Joe Hill et d'autres. Editions Savelli, Rome, 1977.
  • Biographie d'une ville: l'histoire et l'histoire: Terni, 1830-1985, édition Einaudi, Turin. 1985.
  • L'ordre a déjà été exécuté. Rome, la Fosse Ardeatine, la mémoire. Donzelli, 2005. ISBN 9788879897938.
  • Alessandro Portelli et al., mots de la ville. L'histoire orale d'une banlieue de Rome. Donzelli, 2007. ISBN 9788860361097.
  • acier spécial. Terni, ThyssenKrupp, mondialisation. Donzelli, 2008. ISBN 9788860362612
  • Le meurtre de Louis Trastulli. Terni 17 Mars (traduit en espagnol en 1989 et en anglais en 1991 et réédité par Province de Terni en 1999)
  • Valentino Paparelli, Alessandro Portelli: Le Valnerina Ternana. Une expérience de la recherche d'action. Squi [livres] 2011. ISBN 9788889009406
  • Amérique profonde. Deux siècles de Harlan County racontées, Kentucky. Donzelli, 2011. ISBN 9788860365484
  • Mira la rondondella. Musique, des histoires et l'histoire des Castelli Romani. Squi [livres] 2012. ISBN 9788889009437
  • Le désir d'autres mondes. Mémoire sous la forme d'articles. Donzelli, 2012. ISBN 9788860368232
  • Souvenirs urbains. migrants de musique en Italie. Guarandi 2014 ISBN 9788880499695
  • Badlands. Springsteen et en Amérique: le travail et les rêves. Donzelli 2015. ISBN 9788868432386

notes

  1. ^ Multimediarchitecture
  2. ^ Stefania Miccolis: L'histoire a rendu L'histoire orale comme la mémoire opprimée
  3. ^ Alessandro Portelli. La mort de Louis Trastulli et autres histoires, State Univ. Of New York Press, 1991
  4. ^ Alessandro Portelli. L'ordre a été exécuté, Donzelli 1999, traduit en anglais et en espagnol
  5. ^ à b Nouvelles en biographique Alessandro Portelli, La chanson populaire en Amérique, ed. De Donato, Bari, 1975.
  6. ^ Alessandro Portelli - Fonds Circolo Gianni Bosio - Phonothèque \\ « Abruzzes - Abruzzes Phonothèque, sur www.archiviosonoro.org. Récupéré 28 Juin, ici à 2015.
  7. ^ Alessandro Portelli

bibliographie

  • « Encyclopédie de la chanson italienne », par divers auteurs (par Gino Castaldo), éd. Curcio, 1990; la voix Portelli Alessandro, Ernesto Bassignano, p. 338
  • « Les Américains frais. Oralité, la littérature, le cinéma, la musique » par Alessandro Portelli, éd. Donzelli 2004 VI-376 p.

liens externes

autorités de contrôle VIAF: (FR24614806 · LCCN: (FRn80001448 · SBN: IT \ ICCU \ CFIV \ 066070 · ISNI: (FR0000 0001 2124 4686 · BNF: (FRcb12024484s (Date)