s
19 708 Pages

Acte d'Union (1707)
La loi de l'Union de 1707 a été la mise en œuvre du Traité de l'Union (image) Ont signé l'année précédente.

L 'Acte d'Union Il a été constitué par deux Actes du ParlementLe soi-disant Union avec l'Écosse Loi 1706, approuvé par Parlement d'Angleterre, et le soi-disant Union avec la Loi sur l'Angleterre, approuvé en 1707 par le Parlement de l'Ecosse. Les deux lois mises en pratique les termes du Traité de l'Union a été signé le 22 Juillet, 1706 suite à des négociations entre les commissaires représentant les parlements des deux pays. Avec les deux actes, Royaume d'Angleterre et Royaume d'Écosse, qui, au moment où ils étaient souverains séparés avec les parlements séparés, mais avec le même monarque, Ils étaient - selon les termes du traité - « unis dans un royaume sous le nom de la Grande-Bretagne. »[1]

Les deux nations ont partagé le droit souverain de 'Union des Couronnes 1603, lorsque Jacques VI d'Écosse Il a hérité du trône anglais de cousin Elizabeth I. Bien qu'il ait été décrit comme l'Union des procureurs de la Couronne, jusqu'à 1707 ils restent en effet couronne séparée qui fait référence à la même roi (de la manière opposée à la création d'une seule couronne et une seule United, illustrées par ce qui suit Uni de Grande-Bretagne). Il y avait trois tentatives en 1606, 1667 et 1689 pour unir les deux nations avec des lois du Parlement, mais jusqu'au début du XVIIIe siècle, la situation politique ne permettait pas la réalisation de l'idée, mais pour des raisons différentes.

Les documents pertinents au personnel syndical
et de l'union législative
composants pays du Royaume-Uni
Traité de Windsor 1175
Traité de York 1237
Traité de Perth 1266
traité Montgomery 1267
Traité de Aberconwy 1277
Statut de Rhuddlan 1284
Traité d'Édimbourg-N'hampton 1328
Traité de Berwick 1357
La loi de Poynings 1495
Lire les actes de Galles 1535-1542
Couronne de loi sur l'Irlande 1542
Traité d'Edimbourg 1560
Union des Couronnes 1603
Union de l'Angleterre et de Scotland Act 1603
Loi de règlement 1701
Loi sur la sécurité 1704
loi sur les étrangers 1705
Traité de l'Union 1706
Actes de l'Union 1707
Union personnelle de 1714 1714
Pays de Galles et Berwick Loi 1746
Constitution irlandaise 1782
Actes de l'Union 1800
Gouvernement de loi sur l'Irlande 1920
Traité anglo-irlandais 1921
Loi sur les titres Royal et parlementaires 1927
Irlande du Nord (dispositions temporaires) Loi 1972
Assemblée d'Irlande du Nord 1973
Loi constitutionnelle Irlande du Nord 1973
Loi sur l'Irlande du Nord 1998
Gouvernement de la loi du Pays de Galles 1998
Écosse Loi 1998
Gouvernement de la loi du Pays de Galles 2006
Écosse Loi 2012
Accord d'Edimbourg 2012

Les actes pris effet le 1 mai 1707; à cette date, le Parlement de l'Ecosse et le Parlement de l'Angleterre se sont regroupés pour former le Parlement de Grande-Bretagne, dont le siège Palais de Westminster à Londres, le siège du Parlement britannique.[2] La procédure a été appelé plus tard « Union des Parlements ». Union, l'historien Simon Schama Il a dit que « ce qui a commencé comme une fusion hostile, puis a fini avec la pleine participation dans des entités les plus puissantes du monde ... a été l'une des transformations les plus étonnantes de l'histoire européenne. »[3]

Situation historique

Les tentatives de l'union précédente

Angleterre et Écosse Ils ont été séparés pendant plusieurs siècles avant l'union et les tentatives britanniques pour noyer la force militaire écossaise de la fin du XIII e siècle et au début du XIVe siècle pas réussi. Les premières tentatives de fusion ont eu lieu au moment de l'union prévue des lignes réelles de la succession de l'Ecosse et l'Angleterre; dans une tentative pour obtenir le trône écossais autour de 1560, Maria Stuarda proposé l'union pacifique entre les deux royaumes.[4]

L'Angleterre et l'Ecosse étaient régies par le même roi pour la première fois en 1603, quand Jacques VI d'Ecosse est également devenu roi d'Angleterre. Ils étaient encore deux états séparés jusqu'au 1 mai 1707.

Le premier syndicat de Stuart

Acte d'Union (1707)
Le premier drapeau de l'Union, créé par James VI et moi, symbolisant l'union de l'Angleterre et de l'Ecosse sous une seule couronne.

Les premières tentatives d'unir les parlements d'Angleterre et l'Ecosse étaient aux mains du fils de Mary King James VI et moi. Au moment de l'ascension au trône d'Angleterre en 1603, James a annoncé son intention d'unir ses deux royaumes qu'il pourrait ne pas devenir « coupable de bigamie. » James a utilisé sa prérogative royale de s'établir le titre de « roi de la Grande-Bretagne »[5] et de donner un caractère clairement britannique à sa cour et sa personne.[6] Alors que James a supposé que la création d'une union complète était couru d'avance, la Parlement d'Angleterre Il craignait que la formation d'un nouvel état prive l'Angleterre de ses anciennes libertés, la structure importation absolutiste que James avait déjà mis en Ecosse.[7] Pendant ce temps, Giacomo dichiarò que la Grande-Bretagne était considérée « comme uni actuellement comme un royaume, et les sujets des deux royaumes comme un seul peuple. »[8]

Les parlements écossais et anglais mis en place un comité de négociation du syndicat, a publié un instrument d'unité entre les deux nations. Cependant, l'idée d'une union politique était impopulaire, et quand James a renoncé à la politique d'union rapide, le sujet a disparu des programmes politiques en silence. lorsque la Chambre des communes tenté de ressusciter la proposition en 1610, il a rencontré l'hostilité beaucoup plus ouverte.[9]

Le syndicat pendant l'interrègne

Acte d'Union (1707)
Drapeau montrant l'union « parfaite » entre l'Angleterre et l'Ecosse

La Ligue Solennelle et la covenantaire en 1643 ils ont essayé de se union forcée de Église d'Angleterre avec Eglise d'Ecosse, et bien que le Covenanter a dit à plusieurs reprises une union des trois royaumes d'Angleterre, l'Ecosse et l'Irlande, l'union politique n'a jamais été officiellement nommé.

après la Guerre civile anglaise, dans lequel le Covenanter avait combattu pour le roi, Oliver Cromwell Il a occupé l'Ecosse et a commencé le processus de création d'une union « Dévote britannique » entre les anciens royaumes.[10] En 1651, le Parlement de l'Angleterre a adopté la soi-disant proposition de l'Union, qui a soutenu l'intégration de l'Ecosse au sein du Commonwealth et envoya des commissaires en Écosse dans le but exprès d'assurer un soutien à l'Union, qui avait l'approbation des commissaires (membres du Parlement) en Ecosse. 12 Avril, 1654 Cromwell, qui se faisait appeler protecteur Seigneur Angleterre, en Écosse et en Irlande, a émis un « ordre du protecteur de l'Union de l'Angleterre et de l'Ecosse, » qui a créé le Commonwealth d'Angleterre, l'Ecosse et l'Irlande.[11] L'ordonnance a été ratifiée par le Parlement à la loi de l'Union, le 26 Juin 1657.[12] Un parlement uni est réuni à Westminster, avec 30 représentants de l'Ecosse et de l'Irlande 30, qui sont allés rejoindre les membres actuels de l'Angleterre. Bien que le nouveau Commonwealth il y avait la liberté du commerce, les avantages économiques ne sont généralement pas informés en raison de la lourde taxation imposée à payer New Model Army Cromwell.[10]

Cette union a été automatiquement dissous avec restauration de Charles II les trônes d'Angleterre et de l'Écosse. Les membres du Parlement écossais expulsés du Commonwealth ont essayé en vain de garder le syndicat. L'union de Cromwell avait en même temps suscité un intérêt et méfiance à l'égard du concept du mariage et quand Charles II a essayé de le recréer en terminant le travail de son grand-père en 1669, les négociations entre les commissaires se sont retrouvés bloqués.[13]

les tentatives ultérieures

Un projet d'union avec l'Ecosse a eu lieu en 1670 et a été abandonnée par la suite.[14]

suite glorieuse révolution en 1688, les archives du Parlement écossais montrent plusieurs discussions sur une union possible. William III et Maria II, même si elle a soutenu l'idée, ils n'avaient pas intérêt à laisser ce HP remettre à plus tard leur couronnement. Le lecteur vers cette union à l'incorporation est venue presque entièrement de William, qui avait peur de quitter l'Ecosse pour ouvrir une invasion française. Dans les années après 1690, la situation économique de l'Ecosse a empiré, et la relation entre l'Ecosse et l'Angleterre est devenu plus difficile.[15] Dans la décennie suivante, cependant, le syndicat est devenu un sujet important et le centre du débat politique.

Le traité et l'approbation de la loi en 1707

Acte d'Union (1707)
"Articles de l'Union avec l'Ecosse", 1707

Plus près politique d'intégration a été poursuivie par Queen Anne à partir du moment où ils ont accédé au trône en 1702. Sous la direction de la reine et les ministres des deux royaumes, les parlements d'Angleterre et l'Ecosse ont accepté de participer à des négociations libres pour un traité d'union en 1705.

Les deux nations 31 commissaires nommés pour gérer les négociations; la plupart des commissaires écossais étaient en faveur de l'union, et environ la moitié étaient des ministres du gouvernement et d'autres titulaires de charge publique. A la tête de la liste il y avait Queensberry, et le Seigneur Chancelier de l'Ecosse, la Comte de Seafield.[16] Parmi les commissaires britanniques ont été les Lord High Trésorier, la Comte de Godolphin, la Seigneur garde du Grand Sceau, Le Cowper Baron, et un grand nombre de Whig qui a soutenu le syndicat. la conservateurs Ils ne sont pas favorables à l'union, et un seul d'entre eux était parmi les commissaires.[16]

Les négociations entre les commissaires anglais et écossais ont eu lieu entre le 16 Avril et 22 Juillet 1706 au Théâtre Cockpit en Londres. Chaque partie au différend porté leur cause; dans quelques jours, la Grande-Bretagne a obtenu l'assurance que le monarchie Hanovrien serait le successeur de la reine Anne sur le trône d'Ecosse, et en Ecosse, il a obtenu la garantie d'accès au marché colonial, dans l'espoir d'être mis sur un plan d'équité dans le domaine du commerce.[17]

Après négociations, ils ont pris fin en Juillet 1706 les documents devaient être ratifiés par les deux parlements. En Ecosse, environ 100 des 227 membres Parlement de l'Ecosse Ils ont soutenu le Parti Cour. Pour des voix supplémentaires dont ils ont besoin, les Whigs pouvaient compter sur les 25 membres du « escadron volant », dirigé par James Graham, le duc de Montrose et Duc de Roxburghe. Les opposants comprenaient diverses factions et indépendantes, comme le Duke of Hamilton, Seigneur Belhaven et Andrew Fletcher, qui a dégrossi avec véhémence contre le syndicat. La Cour a reçu des fonds importants du Parti de l'Angleterre et le Trésor, et étaient parmi les nombreux qui avaient accumulé des dettes à la suite de Darién en cas de catastrophe.[18]

En Écosse, James Douglas, II duc de Queensberry Il est en grande partie responsable de l'approbation de l'Union par le Parlement écossais; Ecosse, il a reçu beaucoup de critiques de la part des résidents locaux, mais en Angleterre, il a été acclamé pour son action. Environ la moitié des fonds provenant de Westminster ont été arrêtés par le duc, qui, en Avril 1707, il a déménagé à Londres pour prendre part aux célébrations à la cour royale, et a été accueilli par des groupes de nobles et bourgeois le long du chemin. de Barnet, la route était pleine de gens acclamant, et à son arrivée à Londres avait formé une grande foule. Le 17 Avril, le duc a été reçu par la reine Kensington Palace.

derrière la scène

Bien qu'il y ait eu trois tentatives 1606, 1667 et 1689 d'unir les deux pays par les lois du Parlement, ce fut le premier acte qui a eu le soutien des deux partis politiques, mais pour des raisons tout à fait différentes. Du côté britannique, l'objectif était de poursuivre la ligne protestant de la succession royale de la même manière décisive anglaise Loi de règlement la 1701, plutôt que la Loi écossaise de sécurité 1704. Les deux pays avaient partagé un roi pour une grande partie du siècle précédent. Les Britanniques étaient maintenant inquiets qu'une Ecosse indépendante avec un autre roi, alors qu'il était protestant, pourrait former des alliances contre l'Angleterre.

Du côté écossais, le syndicat a permis l'Ecosse de se remettre de la catastrophe financière créée par le système Darien avec l'aide de l'anglais et des mesures mises en place l'élimination par les étrangers de la loi, par le Parlement britannique, pour forcer le Parlement écossais conformément à tous 'Loi de règlement.

Le traité se composait de 25 articles, dont 15 étaient de nature économique. En Ecosse, chaque point a été voté séparément et les différentes clauses des articles ont été déléguées à des sous-comités distincts. L'article 1 du traité a été fondé sur le principe politique d'une Union pour l'incorporation et a été adoptée par une majorité de 116 voix contre 83 le 4 Novembre 1706. Afin de minimiser l'opposition Eglise d'Ecosse, Il a été également approuvé un acte pour assurer la structure de l'Église presbytérienne, après quoi l'église a mis fin à toute opposition ouverte, en dépit de l'hostilité est restée à des niveaux inférieurs du clergé. Le traité dans son ensemble a finalement été ratifié le 16 Janvier 1707 par une majorité de 110 voix contre 69.

La stabilité de base du traité en Parlement écossais Il peut être attribué plus à la faiblesse et le manque de cohésion entre les différents groupes d'opposition à la Chambre par rapport à la force de constitution favorable. Les votes combinés du « Parti Cour » avec la majorité du « escadron volant » ont suffi pour voir l'étape finale du traité à la Chambre. De nombreux membres ont été fortement impliqués de système Darien et ils ont cru qu'ils reçoivent une compensation pour leurs pertes; l'article 14 garantit 398 085,10 livres sterling à l'Ecosse pour assurer la fidélité à la dette nationale britannique. Pour l'essentiel, il a été utilisé comme moyen de compensation pour les investisseurs à Darien.

La persuasion financière était répandue: 20 000 livres ont été envoyés en Ecosse Anglais (240 000 Pounds écossais) à distribuer par Comte de Glasgow. Le deuxième duc de Queensberry, James Douglas, le commissaire de la Reine du Parlement, a reçu 12.325 £, la majorité du fonds. Une partie a été utilisé pour recruter des espions, comme Daniel Defoe; Son premier rapport est une description de vives manifestations violentes contre l'Union. « Une canaille écossaise de la pire espèce, » il a rapporté, « pour chaque Scot en faveur étaient 99 contre. » Des années plus tard John Clerk de penicuik, un chef de file des unionistes, a écrit dans ses mémoires que:

« Defoe était un espion parmi nous, mais on ne savait pas, sinon la foule Edinburgh Il aurait mis en pièces ".

Defoe se rappela qu'il a été embauché par Robert Harley.

La loi de l'Union était loin d'être universellement populaire en Ecosse, en particulier parmi la population générale. Plusieurs pétitions ont été envoyées par le Parlement écossais après l'union, et il y avait des protestations massives à Edimbourg et plusieurs autres villes écossaises dans les jours où il a été ratifié, et les menaces de troubles civils généralisés conduit à l'imposition de la loi martiale par le Parlement. Sir George Lockhart de Carnwath, un gacobita et le seul membre du groupe de négociation écossais n'a pas été en faveur de la constitution, a noté que « La nation entière semble contre le syndicat. » Sir John Clerk de Penicuik, un négociateur ardent unioniste et de l'union, a déclaré que le traité était « contraire aux penchants d'au moins trois quarts du Royaume ».

notes

  1. ^ Article premier du traité de l'Union
  2. ^ Acte d'Union 1707, l'article 3
  3. ^ Simon Schama (Présentateur) Une histoire de la Grande-Bretagne Simon Schama: Episode 10 Britannia Incorporated.
  4. ^ ABDN.ac.uk
  5. ^ James F. Larkin, proclamations Stuart Royal: Volume I, Clarendon Press, 1973, p. 19.
  6. ^ R. Lockyer, James VI et moi, Londres, Addison Wesley Longman, 1998, p. 51-52, ISBN 0-582-27962-3.
  7. ^ Lockyer, op. cit., pp. 54-59
  8. ^ Parliament.uk Classé 10 décembre 2008 sur l'Internet Archive.
  9. ^ Lockyer, op. cit., p.59
  10. ^ à b Parliament.uk Classé 12 octobre 2008 sur l'Internet Archive.
  11. ^ Constitution.org
  12. ^ le titre complet de la loi de 1657 était Une loi et de la Déclaration sur les différentes lois et ordonnances prises depuis le 20 Avril, 1653, et avant le 3 Septembre, 1654, et d'autres lois
  13. ^ C. Whatley, op. cit., p.95
  14. ^ C. Whatley, op. cit., p.30
  15. ^ C. Whatley, Les Ecossais et l'Union, Edinburgh, Edinburgh University Press, 2006, p. 91 ISBN 0-7486-1685-3.
  16. ^ à b les commissaires, UK site Web du Parlement, le 19 Juin 2009. Récupéré le 5 Février, 2013 (Déposé par 'URL d'origine la ).
  17. ^ Au cours des négociations, UK site web du Parlement, le 21 Juillet 2009. Récupéré le 5 Février, 2013 (Déposé par 'URL d'origine la ).
  18. ^ ratification, site web du Parlement du Royaume-Uni, le 19 Juin 2009. Récupéré le 5 Février, 2013 (Déposé par 'URL d'origine 19 juin 2009).

Articles connexes

  • Référendum sur l'indépendance de l'Ecosse en 2014

D'autres projets

  • Il contribue à Wikisource Wiktionnaire: Il contient le texte des Anglais 'Acte d'Union 1707.