s
19 708 Pages

la germanisation Il est l'expansion de allemand et la culture Allemagne obtenu par la force ou par assimilation, ou il peut se référer à l'adaptation d'un mot étranger dans la langue allemande, comme romanisation de nombreuses langues qui n'utilisent pas 'alphabet romain. La germanisation était un point focal de la pensée libéral allemand début XIXe siècle, dans une période où la libéralisme et nationalisme procédé côte à côte.

histoire

Dans l'histoire, il existe différentes formes et degrés d'adoption de l'allemand et éléments du langage de la culture allemande. En plus des adoptions simples, il y a aussi des exemples de fusion complète dans la culture Allemagne, comme il est arrivé avec Slaves Gentils en Diocèse de Bamberg dans 'XIe siècle. Un parfait exemple de l'adoption de la culture allemande se trouve dans le domaine du droit en Imperial Japon et Japon actuel, dont le cas est organisée selon le modèle de 'Empire allemand. La germanisation a eu lieu par contact culturel, par décision politique ou, en particulier dans le cas de l'Allemagne nazie, avec l'utilisation de la force.

en Tyrol rappelez-vous la germanisation Ladino-romanche Alta Venosta promu par 'Autriche au XVIe siècle pour tenter d'éviter tout contact avec Les Grisons Protestant ou même les tentatives faites à la fin du XIXe et du XXe siècle par les associations pangermaniste d'imposer une école totalement allemande dans les vallées Tyrol (val Badia, val Gardena) ou ampezzane où l'enseignement était aussi ou surtout, selon les régions, dans la langue italienne.

en Tyrol du Sud la germanisation a commencé en 1024 avec les édits de Conrad II et a atteint son point médian avec Maximilien Ier en 1500. Durant cette période, il y avait l'alternance de la majorité linguistique entre les italophones et germanophones. À la mi-1700 Maria Teresa d'Autriche Il a imposé la langue que l'allemand comme langue à utiliser pour tous les actes publics et religieux, interdisant l'italien et ladin / romanche. A la fin du siècle prochain Franz Joseph de Habsbourg il a promu des lois dans lequel les gens parlent italien exhortant le Tyrol du Sud pour passer au Trentin et le ladin a suggéré aux citoyens d'être assimilés par la population allemande.

En ce qui concerne le groupe « purement » germanisation italien a conduit à une expulsion vers d'autres régions italiennes de contrôle des Habsbourg (Lombardie et de la Vénétie) ou dans des camps d'internement, le composant Ladin au lieu souffertes un effort encore plus fort à la destruction de l'identité linguistique: tous les habitants du nom de famille a été changé germanizzandolo (par exemple Costa divennte Kostner, Ciampac est devenu Kompatscher, Mureda est devenu Moroder, le plan est devenu Ploner[1]), Le groupe de langue a été supprimé toute reconnaissance officielle, ce qui porte à un statut de inestistenza ou, au mieux, assimilzione à l'italienne et enfin certaines régions, comme le Val Venosta, ont été « vidé » par Ladin avec l'excuse pour gérer toutes les questions avec les voisins protestants religieux des Grisons, en comprimant la présence dans les vallées voisines (Val di Sole et Val di non).

Les projets germanisation, et par conséquent de-italianisation, Franz Josef non seulement touché le Tyrol du Sud, mais également d'autres territoires sous le contrôle des Habsbourg. 12 Novembre, 1866 a publié la note suivante:

(DE)

« Seine Majestät sprach den bestimmten Befehl aus, dass auf die entschiedenste Art dem Einfluss des dans einigen Kronländern noch vorhandenen italienischen éléments entgegengetreten und durch Geeignete Besetzung der Stellen von politischen, Gerichts-Beamten, Lehrern, den sowie durch Einfluss der Presse, en Californie, dalmatien, Küstenland dem, der auf die Germanisierung oder Slawisierung betroffenen Umständen mit allen Energien und ohne de Landestheile je à Rücksicht hingearbeitet werde. Seine Majestät LEGT es allen Zentralstellen strenge Pflicht als auf, dans le vorzugehen de diesem Sinne. »

(IT)

« Sa Majesté a exprimé un ordre spécifique que vous agissez de manière décisive contre l'influence des éléments italiens encore présents dans certaines régions de la Couronne et, occupant convenablement les postes de fonctionnaires, judiciaires, les enseignants ainsi que l'influence de la presse , elle opère dans le Tyrol du Sud, Dalmatie et côte pour germanisation et Slovenisation de ces territoires en fonction des circonstances, avec énergie et sans aucun égard. Sa Majesté rappelle les bureaux centraux de l'obligation forte de procéder ainsi aux exigences. »

(Franz Joseph, procureur de la Couronne du 12 Novembre, 1866[2][3])

Ce sont les effets de cet édit entre 1866 et 1918:

  1. éjections de masse (plus de 35 000 expulsés de seule Vénétie Julienne seulement au début du XXe siècle, y compris beaucoup de Trieste. étaient les plus notables les décrets Hohenlohe, par le gouverneur du nom Trieste, précisément le prince de Hohenlohe). Beaucoup d'autres Italiens, les sujets des Habsbourg, ont été réduits, cependant, Expatriation volontaire;
  2. déportation vers les camps de concentration (un nombre a oscillé entre 100 000 et 200 000, selon les estimations, la déportation pendant la Seconde Guerre mondiale, notamment par Trentin-Haut-Adige et par 'Istrie. Infamous est devenu le nom de bière blonde comme Katzenau, Wagna, Tapiosuli, Göllersdorf, Mitterndorf, mistelbach, Pottendorf, Braunau am Inn, Beutschbrod, Traunstein, Gmund, Liebnitz);
  3. l'utilisation des bandes de nationalistes slaves pendant la violence massive contre les Italiens (. avec d'innombrables actes de violence, attentats à la bombe, les agressions, les meurtres et ainsi de suite Ces actions ont rencontré souvent la tolérance substantielle des autorités ou du moins ne sont pas supprimées efficacement);
  4. répression policière;
  5. l'immigration des Slaves et Allemands sur le territoire italien favorisé par les autorités impériales, assurant un bon « noyade » des Italiens indigènes;
  6. Germanisation et Slovenisation éducatif et culturel (fermeture des écoles italiennes, l'annulation des noms de lieux et onomastique italien, l'interdiction de la culture italienne sous toutes ses formes: il était très grave, en particulier la question de l'éducation en Dalmatie);
  7. la privation ou la restriction des droits politiques (élections en Dalmatie ont vu la fraude lourde en faveur des nationalistes slaves, gouvernés par des Italiens ordinaires ont été libérés par les autorités autrichiennes, etc.).
  8. restriction des droits civils (dissolution des associations politiques, culturelles, syndicales, arrêtées ou condamnées pour des raisons mesquines, etc.), formellement motivé généralement le prétexte de combattre irrédentisme.

en pays slaves le terme « germanisation » est généralement utilisé pour exprimer le processus de acculturation le slavon et balte, après la conquête de leur territoire ou par contact culturel dans des domaines allant du courant Allemagne Est de la ligne 'Elbe. en Prusse orientale l'extermination, l'asservissement et l'induction forcée des Prussiens de la part des 'Ordre teutonique et par le État prussien, ainsi que par des immigrants de l'acculturation divers pays européens (Pologne, France et Allemagne) A contribué à l'extinction de langue prussienne en XVIIe siècle.

notes

  1. ^ http://www.vejin.com/germanisazion.html
  2. ^ Die Protokolle des Österreichischen Ministerrates 1848/1867. Abteilung V: Die Ministerien Rainer und Mensdorff. Abteilung VI: Das Ministerium BELCREDI, Wien, Österreichischer Bundesverlag Unterricht für, Kunst und Wissenschaft 1971
  3. ^ (DE) Jürgen Baurmann, Hartmut Gunther et Knoop, Homo Scribens: Perspektiven der Schriftlichkeitsforschung, Tübingen, 1993, p. 279, ISBN 3484311347.

bibliographie

Articles connexes

D'autres projets

autorités de contrôle GND: (DE4272020-5