s
19 708 Pages

Étymologie du nom italien
L 'Italie selon les Grecs, correspondant au courant Calabre

la sens du mot Italie Il a été soumis à des reconstructions non seulement par linguistes mais aussi historiens, traditionnellement attentif à la question; pas toujours, cependant, nous sommes confrontés à étymologies au sens étroit, mais à des hypothèses qui sont fondées sur des considérations non liées à la reconstruction spécifique linguistique le nom, et qu'au fil du temps ont formé un riche corpus solutions[1] entre lesquels il existe de nombreux ceux qui se réfèrent à des traditions (comme l'existence d'un roi nommé Italo) Ou au moins fortement les problèmes (tels que la connexion du nom avec la vis). Il a été spéculé que le nom vient du mot Italoi, un terme que les Grecs désigné les vituli (ou Viteli), un peuple vivant dans la pointe de la péninsule, la région au sud de l'actuelle Catanzaro, qui adoraient la statue un veau (vitulus, en latin). Le nom serait alors « habitants du pays des veaux. » [2] Ce qui est généralement jugé en fait d'être certain que le nom initialement uniquement indiquer la partie placée à l'extrême le sud de la péninsule, la Calabre. Au commencement était limitée à la partie extrême de la Calabre qui se trouve au sud des baies EUFEMIA et Squillace, ou, selon une autre interprétation possible des sources, à peu près à Cilento, entre les rivières Sele et laotienne.

Le mythe de Italo

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Itali et Italo (mythologie).

« La région, qui est maintenant appelé l'Italie, occupait auparavant la Enotri; quelque temps leur roi Italo, puis ils ont changé leur nom Itali; va Italo Morgete, ils ont été appelés Morgeti; plus tard, il était un Siculo, que les gens divisés, qui étaient alors et Morgeti Siciliens; et Itali étaient ceux qui étaient Enotri "

(Antiochus de Syracuse, en Denys d'Halicarnasse 1, 12 vg)

Il existe diverses légendes sur le caractère de Italo, vécu, selon le mythe, 16 générations avant la guerre de Troie et le roi du peuple Enotri. De lui tire son nom Italie: Depuis la première à la région correspondant à son royaume, ou presque Calabre à l'exclusion de la zone nord, par la suite il a étendu à l'ensemble de la péninsule (jusqu'aux régions actuelles de toscane et Marche) Comme narré Thucydide, Aristote, Antiochus de Syracuse et Strabon. roi Italo Il a dirigé le Enotri d'une vie nomade à un peuple stables qui se sont installés sur les contreforts des côtes européennes, dans la Isthme de Catanzaro du même nom province délimitée, respectivement, à l'est par Golfe de Squillace et à l'ouest par Golfe de Saint-Euphémie. La capitale de son royaume était, selon Strabon, Pandosia, Aujourd'hui, ils identifient probablement avec la ville de Acres.

Comme il nous dit Strabon, les limites de 'Italie Il parlait déjà Antiochus de Syracuse (Vème siècle avant JC) Dans son travail A propos de l'Italie,[3] qui lui a identifié avec l'ancien Enotria. A cette époque, tendue de Détroit de Sicile, jusqu'à Golfe de Tarente (Est) et le Golfe de Posidonia (Ouest).[4] Plus tard, avec la conquête romaine des siècles suivants, le terme Italie Il a été identifié avec les territoires inclus jusqu'à Alpes, comprenant, par conséquent, également la Ligurie (À la rivière Varo) Et le 'Istrie à Pola.[4] En fait, tous ses habitants étaient considérés comme italique et Romains.[4]

Italie comme une terre des taureaux

Parmi les propositions qui motivent nom au-delà d'une réelle analyse linguistique, il peut se rappeler que de Domenico Romanelli, qui, basé sur l'ancienne mais jamais entièrement hypothèse acceptée que eux-mêmes dans le cadre de taureaux, expliquant par le fait que ceux qui venaient de mer de ouest scie silhouettes en péninsules Bruzia taurine et Japigia[5].

Dans les terres des temps anciens, ils étaient connus comme la Calabre Italie. Les Grecs ont indiqué l'origine du nom Ouitoulía du mot « Italoi » (pluriel Italos), Terme que les colons achéens qui sont venus sur les terres de la Calabre désignés les deux vituli ambigüe, une population qui a habité les terres au sud de l'isthme de Catanzaro, dont ethnonyme était par ouï-dire étymologiquement le mot indiquant le taureau, animal sacré pour vituli et leur déifié, que les mêmes taureaux: le grec Italos en fait, il est de dérivation italique, en particulier dérivée de Osco-ombrienne uitlu, taureau précisément (voir latin uitellus, forme avec un veau sens suffixe diminutif). Ouitoulía Elle était tellement signifie « terre de vituli » ou « terre des taureaux ». À l'appui de cette hypothèse, il est rappelé que dans la partie sud de la péninsule calabraise existe magnogreca toponyme (dont certains dans latin de normans) Probablement appartenant à l'ancienne terre de l'étymologie taureaux (de bétail): Bova, bovalino, Taurianova, Gioia Tauro, etc.

origine africaine

plus tard Gian Domenico Romagnosi retracé le nom à celui de Taliani, les gens d'une ville africain appel tala:

« Je Taliani, fait avec leurs institutions agricoles réparties entre les puissantes hordes numides, et peut-être incapable de supporter leurs assauts, ou répartis dans le pays, ont été contraints d'émigrer; et en passant bien d'abord en Sicile, où ils ont laissé leurs traces avec les cellules funéraires sur les falaises de la montagne; puis à Tuscania, où pratiquions les mêmes. De là, il a fait co'l forte et de nombreux temps, étendu leur domination dans la région esperica "

(Gian Domenico Romagnosi, Examiner l'histoire des anciens peuples italiens Giuseppe Micali par rapport à primordj dell'italico incivilimen, Milan, 1844)

Eugenio Malgeri Cependant, 1899, se mettre en connaissance de cause dans une perspective linguistique, il a estimé que la question de la signification du nom est resté le plus difficile et a finalement été impossible à résoudre parce que personne ne pouvait savoir quelle langue il appartenait au nom « Italie »[6].

origine grecque

les propositions étymologiques, jamais interrompu bien que de petites notes au total dans leur diversité, continuent ces derniers temps. Dans certains cas, la tradition est repris principalement grecque le nom, qui plus que tout autre donne une valeur à l'alternative de son expansion du nord au sud: la Grecs jusqu'au moment où ils auraient appliqué progressivement le nom « Italie » à une région toujours plus large, la conquête romaine, quand il a été étendu à l'ensemble de la péninsule[7].

Pour un linguiste qui a soutenu ce point de vue, le nom serait fondé sur une forme grecque non attesté (c.-à-hypothétique) comme * Aιθαλία (Aithalia) qui, dans sa première partie Aith- (typique des mots liés à feu) Contiendrait une référence à la taille volcanique la terre de péninsule. Ce sens résisterait par exemple au nom de la 'Etna, en grec ancien "Aitna"[8]. Cette proposition a été avancée déjà Gabriele Rosa, selon laquelle les premiers Grecs sont arrivés dans la péninsule serait tout simplement appeler

« Aιθαλια (Italie) volcanique ou flamboyante, charbonneux, pel même raison pour laquelle ils ont dit Aιθαλια les îles d'Elbe (Ilva), Lemnos et Chios, plein de » forges

(Gabriele Rosa, Les origines de la civilisation en Europe, Milan 1862-1863[9])

Rosa n'a pas abordé, cependant, chiarendoli, les arguments strictement linguistiques qui avaient entraîné une telle solution laissant ainsi sa proposition dans la dimension pré-scientifique[1].

origine étrusque

Dans cette hypothèse, il oppose celui qui, avec une solution qui a passé autorité et pourtant venez de mentionner dans sa récente reprise, propose une solution étrusque le nom de l'Italie[10]; il est une reconstruction qui considère comme irrecevable les hypothèses « grecques » et les conclusions impliquent symétriquement opposés à ce dernier, comme le fait que le nom a propagée du nord au sud.

origine sannitica

D'autres soutiennent que le nom « Italie » doit avoir été assez tard pour un prêt latin, comme il est complètement dépourvu de toute trace de la médiane d'oscillation vocal, notée dans l'étape placé entre le VI et Ve siècle[11].

En particulier, le mot « Italie » ne serait rien de plus qu'un loanword le mot Viteliù de origine osca le grec qui, à son tour passé à latin après le « v » a été annulée. Même dans ce dernier cas, il est une explication plutôt le demandeur et, au-delà de ces observations linguistiques, a été motivée par le fait que Víteliú signifiait « la terre des jeunes bovins » (cfr. Lat vitulus « veau » UMB vitlo "veau")[12]. Cette tradition est basée sur le fait que la taureau était un symbole populaire parmi les peuples de la péninsule, au centre-sud, a résisté à l'avance la culture romaine (Voir l'article guerre sociale), Pour être souvent avec éloquence dépeints dans l'acte d'un gore chienne sur des échantillons de la monnaie de la guerre sociale. sur cette monnaie, datant de 90 avant JC, trouvé dans la ville ancienne Corfinium (en Abruzzes), Il est une personnification de 'Italie comme la déesse, accompagnée d'un légende reproduire son nom, ITALIE, en alphabet romain, ou l'équivalent VITELIU[13] (Víteliú= Italie) en alphabet Osco. Ceci est le premier épigraphiques témoignage utilisation du nom Italie.

Denys d'Halicarnasse, bien qu'il ait écrit en grec, en antiquités romaines (I, 35) Souvenez-vous que le nom « Italie », selon Antiochus de Syracuse, Il vient du roi Italo qui réduit sous son pouvoir la zone située entre le Golfe et napetino scilletico; second Ellanico de Lesbos Le terme vient de « vitulus », le veau a fui au moment de Heracles et ainsi nommé par la population peu pratique au lieu du grec, qui a traversé la péninsule et en natation, canal de Sicile.

origine sémitique

Une autre théorie récente plutôt contesté, suggère que l'Italie vient de « Atalu » un mot akkadien (sémitique langue comme phénicien) Reconstruite par le savant Giovanni Semerano et cela signifierait « terre du coucher du soleil. »

Sumérienne akkadienne Origine

TI et TIL dans les langues méditerranéennes et en sumérien signifie la vie, le mouvement vers le haut, la hausse, pousse. Dans les langues sémitiques TELL (dérivé de TIL), l'altitude moyenne de la terre, la colline. Dans la reconstruction de Domenico Canino, le thème TL, ascenseur, obtenir les noms de A-TLANTIDE, terrain arboré, I-Talia, terrain arboré, E-Tolia terrain arboré, et ANA-Tolia terrain arboré au ciel. En grec ATLAS est la force sollevatrice, d'où le mot ATHLETISME. Le mot île ATOLLO est soulevé de la mer, et même tremblement de terre est le soulèvement du sol. Thallos en grec vous tirer dessus, partie qui soulève le sol, et même en italien est thalle ou TALEA, et la partie du pied qui se pose est TALON. Le thème grec TLENOI que ascenseur, et il en est l'unité de poids FLAIR qui est devenu plus tard une unité monétaire. Dans les tablettes sumériennes, est à la fin des textes dans l'expression cunéiforme NU-AT-TIL (-Vie-devenu), et son sens ne sont pas venus à la vie, non écrit.

notes

  1. ^ à b Alberto Manco, Italie. Conception historique et linguistique, 2009 Naples L'Orientale, ISBN 978-88-95044-62-0.
  2. ^ http://www.focus.it/cultura/storia/quale-e-lorigine-del-nome-italia
  3. ^ Strabon, géographie, VI, 1.4.
  4. ^ à b c Strabon, géographie, V, 1.1.
  5. ^ Domenico Romanelli, la topographie de la recherche historique ancienne du Royaume de Naples, Napoli 1815
  6. ^ E. Malgeri, Le nom italien. de nouvelles observations, Messina, 1899
  7. ^ Massicotage, M., Histoire de l'Italie au plus tôt, trans. Ryle, M Soper, K. Jerome conférences, dix-septième série, p.50
  8. ^ D. Silvestri, « Pour une étymologie italienne du nom » AIΩN-linguistique 22, 2000
  9. ^ Gabriele Rosa, Les origines de la civilisation en Europe, Milan Publishers polytechniques, 1863. Récupéré le 31-12-09.
  10. ^ Massimo Pittau "Le nom de l'Italie est probablement étrusque« RION IX, 2003 1
  11. ^ Ł. Wojtilak, « Sur l'étymologie du nom italien » Réunions Langue 26, 2003
  12. ^ J. P. Mallory et D.Q. Adams, Encyclopédie de la culture indo-européenne (Londres: Fitzroy et Dearborn, 1997), 24
  13. ^ Giacomo Devoto, Italique ancienne, Vallecchi, 1931 (p. 116)

Articles connexes

  • Italie
  • Magna Grecia
  • Étrusques
  • Saturnia Tellus