s
19 708 Pages

Bataille des Vosges
une partie de conquête de la Gaule
Gaius Iulius Caesar (musée du Vatican) .jpg
Portrait de Gaio Giulio Cesare, vainqueur de la bataille
date juillet 58 BC
lieu Alsace, en Gaule, près de Mulhouse
résultat Une victoire décisive des Romains
Combatants
Vexilloid du Empire.svg romain République romaine À cheval.jpg Barbare Germani
Les commandants
Vexilloid du Empire.svg romain Gaio Giulio Cesare Arioviste
efficace
Entre 30.000 et légionnaires alliés de Coqs probablement 120 000 Germani entre charudes, Marcomanni, Triboques, Vangioni, Nemeti, Sedusi et Souabes.
pertes
6000 décès 80000 armés ont tué
Les rumeurs de batailles sur Wikipédia

la Bataille en Alsace (Très probablement combattu près Mulhouse) A constitué le premier choc important entre Gaio Giulio Cesare et les populations germanique commandée par le prince suebo, Arioviste (58 BC). Cesare a pu, comme à d'autres occasions, elle a battu une armée beaucoup plus, et cela, en plus d'augmenter son prestige lui a permis de poursuivre son travail de la soumission de toute la Gaule.

contexte historique

Le sud de la Gaule était déjà environ 70 ans sous la règle romain (Narbonne Gaule), César est devenu gouverneur. Le commandant romain était intéressé à élargir les frontières de Rome (mais surtout son prestige) et n'a donc pas manqué l'occasion qui lui est offerte par la migration des Helvètes.

Ce dernier occupait le territoire de l'actuelle Suisse, mais dans 58 BC Ils ont décidé de migrer en masse, parce que pressé par les voisins Germani (Au-delà de Danube et Reno, et l'invasion récente des populations suebe guidé par Arioviste. Ils ont brûlé tous leurs villages et ainsi défilé sur les terres de santoni, dans la partie sud-ouest Gaule.

Le chemin qui avait mis en place devrait passer sur le territoire romain, les terres Allobroges. la Helvètes Ils ont demandé la permission de traverser le territoire romain, mais ont un refus après avoir attendu une réponse du proconsul, César, pendant deux semaines sur les rives de la rivière Rhône opposé Genève (Le 13 Avril). César craignait qu'une fois traversé le territoire romain, ils pourraient lâcher du pillage. la Helvètes Ils étaient, donc dû demander la permission de passage aux voisins Séquanes qui, grâce à l'intervention de 'eduo Dumnorix, Ils ont accepté.

À ce moment-là Cesare (qui avait seulement légion), Elle pourrait perdre de l'intérêt dans l'histoire, mais ne cherchait un prétexte à une intervention en Gaule. Il est revenu dans la province voisine de Gaule, où il a récupéré les trois légions Aquilée, et recruté deux nouvelles légions (le XI et XII), Elle est revenue à la Gaule marches forcées.

Enfin, il a reçu l'appel à l'aide, en attendant d'intervenir. la Éduens, personnes ami et allié la peuple romain, Il a demandé l'intervention armée romaine en raison de pillage continu perpétré par Helvètes lors de leur passage sur leur territoire. César a eu le temps, excuse, pour être en mesure d'attaquer d'une manière légale et irréprochable aux yeux de Sénat romain.

Il se déplace bien contre eux et a réussi à les battre dans une série d'affrontements militaires (voir: Bataille de Genava, Bataille de la rivière Arar et Bataille de Bibracte). Après la guerre, avec Helvètes, Pratiquement tous les peuples du Gaule ambassadeurs envoyés à César pour féliciter la victoire et demandent le droit d'appeler à un jour fixé, une assemblée de toute la Gaule, avec le consentement de César lui-même.[1]

L'approbation des actionnaires était un prétexte pour le général romain. En fait, il voulait rencontrer les gens de la Gaule, afin d'obtenir l'autorisation d'intervenir légalement dans leur défense contre les envahisseurs germanique de Arioviste.[2]

« Après l'assemblée a été dissoute, ils ont réapparu à César les principes des différentes populations, les mêmes qui avaient déjà venu à lui. Ils ont demandé à être en mesure de traiter avec lui, en secret, des questions qui concernaient non seulement, mais le salut commun. Ayant obtenu la permission, ils sont tombés tous à ses pieds, le suppliant: voulaient et se souciaient de ne rien faire échapper de leur conversation, autant que pour voir rempli leurs demandes, parce qu'ils étaient certains qu'ils avaient les pires tourments, si elle avait été la connaissance commune . Il a parlé au nom de tous les 'eduo Divitiacus: Toute la Gaule était divisée en deux factions dirigées respectivement, et les Eduens Arvernes. Les deux nations avaient combattu la suprématie tenacement depuis de nombreuses années, jusqu'à ce que les Arvernes et la Séquanes Ils ont pas eu recours à l'aide des Allemands, assoldandoli. Au début, ils avaient passé le Rhin, une quinzaine Allemands [...] »

(Cesare, De Bello Gallico, Je, 31,1 à 4.)

après les migrations Cimbres et teutons, les Gaulois avaient confédérés sous la direction des Arvernes Massif Central, au cours de laquelle la tête de la noble y avait Celtillo. Mais après avoir été condamné à mort par son propre peuple pour tenter de restaurer la monarchie et devenir roi, d'autres peuples se sont libérés Arverna hégémonie, alors que la discorde a éclaté à nouveau en Gaule. Il est précisément dans le but de réaffirmer leur suprématie dans la Gaule, les Arvernes alliée à Séquanes d'abord, puis avec le Arioviste germanique.

Il semble que Arioviste avait franchi la Reno autour 72 B.C., ainsi que les populations souabe des vallées des rivières Neckar et moins.[3] Au fil des ans, les peuples germaniques qui avaient traversé le Rhin ont été cultivées en nombre pour atteindre rapidement 120.000 unités.

Le guide César continue dire ce bureau une fois pris Arioviste en Gaule,

« Les Eduens et leurs peuples en question avaient traité plus d'une fois, mais ils avaient subi une défaite majeure, perdant tous les nobles, tous les sénateurs, tous les coureurs. Dans le passé, le pouvoir absolu Eduens tenu en Gaule et pour leur valeur, tant pour l'hospitalité et de l'amitié qui les liait au peuple romain; Maintenant, cependant, prostré par les combats et les calamités, ils avaient été contraints par les Séquanes pour offrir aux citoyens les plus remarquables en otage et de lier le peuple avec le serment de ne pas exiger le retour des otages, et non pour implorer l'aide du peuple romain et jamais se rebeller contre leur autorité. [...] Mais les gagnants Séquanes a été touché le pire sort que le vaincu Eduens: Arioviste, roi des Allemands, étaient installés dans les territoires des Séquanes, et avait occupé un tiers de leurs campagnes, les plus fertiles de toute la Gaule; maintenant, il a ordonné Séquanes d'évacuer un autre tiers, parce que quelques mois avant d'avoir atteint vingt mille charudes et ils voulaient trouver un endroit où ils pourraient régler. Dans quelques années, tous les Gaulois ont été chassés de leurs territoires et tous les Allemands traverser le Rhin ».

(Cesare, De Bello Gallico, I, 31, 6-10.)
Bataille des Vosges
la Germani de Germania dans les temps anciens.

Les Séquanes, à la suite de ces événements et l'arrogance croissante du roi allemand Arioviste, avait décidé d'unir leurs forces pour voisins Eduens, et, oubliant les griefs du passé, pour combattre ensemble l'ennemi commun. Le 15 Mars 60 BC,[4] Il était en effet mené une bataille sanglante et épique près de Admagetobriga entre Celtes et Germani: Pour empirer les forces étaient gaulois.

En raison de ces faits, les Eduens avait envoyé des messagers à Rome de l'aide. la sénat Il a décidé d'intervenir et convaincu Arioviste de suspendre ses conquêtes en Gaule; en retour, il lui a offert, sur la même proposition César (qui était consul 59 B.C.), Le titre de atque amicus populi Rex Romani ( « Roi et ami du peuple romain »).[5] Arioviste, cependant, a continué à harceler les voisins Galli avec une cruauté croissante et l'arrogance, à les inciter à demander une aide militaire à César lui-même. La seule alternative, ils ont fait valoir, était de leur émigration vers des contrées lointaines, comme ils l'avaient déjà fait la même Helvètes. César était le seul qui pouvait arrêter le Arioviste à traverser le Rhin par une masse encore plus grande des Allemands, et surtout pourrait protéger toute la Gaule de la tyrannie du roi allemand.[6]

la bataille

prélude

César a appris ces faits, il a décidé qu'il prendrait en charge le problème. Il espère sincèrement dans le fait que Arioviste, induite par les avantages que dans le passé avait reçu de César lui-même, mettrait fin à la persécution du peuple celte. César, en fait, a estimé qu'il serait dangereux à l'avenir, continuer à permettre aux Allemands de traverser le Rhin et en Gaule en grand nombre. Il craignait qu'une fois occupé toute la Gaule, les Allemands pouvaient envahir province Narbonnaise puis l 'Italie même que dans le passé était arrivé avec l'invasion de Cimbres et teutons. Ils étaient des motifs suffisants pour envoyer des ambassadeurs à Arioviste et demander une entrevue à mi-chemin; le chef germanique a répondu qu'il était César en avoir à lui, au cas où il avait besoin de lui demander quelque chose. Arioviste affirmé, par ailleurs, son droit de rester en Gaule, depuis qu'il avait conquis dans la guerre. César, Arioviste agacé par la réponse et le manque de volonté de rencontrer à mi-chemin, a répondu qu'il serait considéré en ami perpétuel du peuple romain, si seulement il avait suivi les exigences suivantes:

  • transférer plus en Gaule, sur le Rhin, d'autres peuples germaniques;
  • remettre les otages de la Éduens, donnant à cela aussi permis Séquanes;
  • pas provoquer une nouvelle guerre Éduens et leurs alliés.

Dans le cas contraire, il ne serait pas ignorer les torts causés aux Éduens. La réponse a été rapide Arioviste: sans peur au défi César de se battre avec lui quand il le voulait, lui rappelant la valeur de ses troupes, ne vaincu jusque-là.[7]

Pendant ce temps, de nouvelles tribus germaniques (charudes et Souabes), Arioviste Allied, a commencé à traverser le Rhin, en versant en Gaule dans les terres Éduens et Trèves.[8] César décida donc de se déplacer contre l'ennemi dans les plus brefs délais, obtenir les fournitures nécessaires pour la nouvelle campagne.[9]

Après mars de seulement trois jours, César a appris que Arioviste avait quitté son territoire et visant à Vesonzio (aujourd'hui Besançon), La ville la plus importante des Séquanes, d'occuper et soustrayez tout ce qui était utile à la guerre: le blé et les armes. César ne pouvait pas accorder un avantage semblable à l'ennemi, se précipita sur ses légionnaires et se dirigea aussi rapidement que possible la voie, avec le jour et aussi des marches de nuit, dans la remise de cette importante oppidum gallique Ariovistus. La société a réussi, et une fois occupé la ville et pris le nécessaire pour son armée, il a placé une garnison dans sa défense. Et tandis que César séjournait dans cette ville pour répondre aux fournitures (avec la contribution des voisins LEUCI et Lingons), L'armée allemande a poursuivi son avance.[10]

Bataille des Vosges
La campagne militaire Gaio Giulio Cesare en Alsace contre Arioviste en 58 BC

Pendant le séjour de l'armée romaine à court Vesonzio, Coqs guerriers ont dit aux légionnaires que les Allemands étaient de grande taille, d'une valeur incroyable et la dextérité dans les bras, et que incutevano peur regardant juste. Ce fut la seule fois où les soldats romains ont été saisis par le désespoir, si bien qu'ils abandonnaient leur commandant s'il avait décidé de poursuivre la campagne militaire contre Arioviste.[11] Mais César n'a pas découragé et « contesté » son armée, en leur disant qu'ils seraient même face au germanique avec juste X légion, dont la fidélité est proclamé certaine; Il lui a rappelé qu'ils Helvetii, battus par juste avant 'armée romaine, avaient combattu à plusieurs reprises les guerriers germaniques et avait les surmonter, et leurs pères, sous le guide du grand général romain Mario, Ils avaient vaincu le germanique Cimbres et les Teutons. Touchez l'orgueil, les autres légions ont décidé de ne pas abandonner leur commandant victorieux.[12]

Première étape: César et Arioviste cherchent un accord improbable

Cesare a pu reprendre son avance au début Août et, après six jours de mars continue, il a été informé par des éclaireurs que l'armée d'Arioviste était environ 24 miles d'eux (plus de 35 km).[13] A les nouvelles de César, Arioviste a décidé d'envoyer ses ambassadeurs de communiquer à sa disponibilité générale romaine pour une entrevue, qui se tiendra au bout de cinq jours. César n'a pas rejeté la proposition, pensant que Arioviste pourrait revenir sur ses décisions. Le lieu de rencontre était en face d'une grande plaine au pied d'une colline assez élevé, et était à égale distance des deux camps rivaux (environ 18 km de chaque). Les deux sont allés au rendez-vous accompagné de plusieurs cavaliers, qui, dans le cas de César ne sont pas membres du cheval gaulois, mais légionnaires montés X, son garde du corps et il faisait entièrement confiance. César les fit arrêter et 200 pas de la colline, et ainsi fait Arioviste.

Tout d'abord parlé César et Arioviste a rappelé les avantages que le même général et République romaine Ils lui avaient accordé l'année précédente, en l'appelant atque curiae rex ( « Roi et ami ») du peuple romain et lui envoyer des cadeaux riches. César, en substance, lui a demandé ce que ses ambassadeurs avaient déjà rapporté au roi allemand, à savoir, qui n'a pas la guerre contre les Eduens et leurs alliés, qui rétablirait les otages, et qui ne permettait pas d'autres Allemands franchissent le Rhin.[14] Arioviste a répondu à ces demandes:

« Arioviste a consacré quelques mots aux exigences de César, mais beaucoup coûte à la liste de leurs mérites avaient franchi le Rhin pas de sa propre volonté, mais à la demande et l'invitation des Gaulois; Il avait à peine quitté la maison et les parents qui ne vivent pas l'espoir de récompenses fortes; Gaule occupé des sièges qui avaient été accordées; les otages ont été livrés spontanément; les taxes perçues par la loi de la guerre, les vainqueurs ont coutume d'imposer au vaincu. Il avait de ne pas attaquer les Gaulois, mais les Gaulois lui; tous les peuples de la Gaule avaient déménagé et ils ont pris sur le terrain contre lui; Il avait rejeté et les a vaincus en une seule bataille. [...] Il était venu en Gaule devant le peuple romain, dont l'armée, auparavant, n'avait jamais quitté les confins de la province de la Gaule. [...] Il doit penser que cette amitié César simule en Gaule, et a tenu une armée dans le seul but de le submerger. Si César a retiré ses troupes des régions en question, il ne considère pas comme un ami, mais un ennemi. Et s'il l'a tué, il ferait quelque chose agréable à de nombreux nobles et les chefs du peuple romain; [...] avec la mort de César pouvait gagner la faveur et l'amitié de tous. Mais si César se éloigna et lui donna la libre possession de la Gaule, il amplement récompensé et lui permettrait de passer toute guerre qu'il voulait, sans travail ou danger. »

(Cesare, De Bello Gallico, I, 44.)

Alors que l'entrevue avait lieu, quelques Allemands chevaliers approchaient de la colline et se sont jetés contre les Romains, contre lancer des pierres et d'autres projectiles; Cesare a interrompu la conversation et se retira.[15] L'échec de la rencontre a provoqué la bataille décisive, qui a eu lieu dans une plaine au pied des montagnes Vosges, aujourd'hui entre les villes de Mulhouse et cernay.[16]

Deuxième étape: les armées sont « en train d'étudier »

Arioviste d'abord déplacé son camp de base, se rapprochant de celle de César et à la hausse à environ 6 000 étapes (environ 9 km), 35-36 km où il était avant la réunion. Le lendemain, ce qui suppose une mars à travers les forêts de la région, campé seulement 2000 étapes (environ 3 km) au-delà de celui de César, dans le but de couper toutes les voies possibles d'approvisionnement des dispositions du général romain qui ils ont été amenés par les alliés Éduens et Séquanes. A partir de ce jour, pendant cinq jours, il y avait des accrochages entre les deux armées; en particulier, Arioviste préféré envoyer seulement contre la cavalerie ennemie, 6000 cavaliers forts et 6000 infanterie, très rapide dans la course:

Bataille des Vosges
La bataille entre César et Arioviste à Mulhouse la 58 BC

« [...] chaque coureur avait choisi parmi tous les rangs, pour sa propre protection, un soldat d'infanterie, avec qui il est entré dans la mêlée. Les Chevaliers ont trouvé refuge à l'infanterie, qui, s'il y avait un danger, se précipita; si le coureur a été blessé assez mal et est tombé de son cheval, l'entourait; si elles devaient aller plus loin ou se replier plus rapidement, ils ont été garantis à l'exercice d'une telle vitesse, pour maintenir l'allure du cheval, tenant à la crinière se accrochant.[17] »

(Cesare, De Bello Gallico, I, 48, 4-7.)

Après plusieurs jours d'impasse entre les deux armées, Cesare était de provoquer la bataille. Il a décidé, en fait, d'une part, de construire un terrain pour deux de ses légions (seulement 600 étapes de celle de l'ennemi), afin de ne plus être entravée par Arioviste dans les opérations d'approvisionnement. Mosse donc l'armée, schierandolo trois rangs et commandant que les deux premiers le troisième défendre, l'intention de renforcer le nouveau champ. Arioviste a été forcé de tâtons pour empêcher la construction du nouveau castrum Roman, si proche de son, l'envoi de 16 000 contre les armées romaines armés, mais pas de chance. César, il a quitté il a complété le nouveau champ pour garder deux légions et une partie de troupes auxiliaires, et il a ramené dans le grand champ les quatre autres légions.[18]

Troisième étape: confrontation militaire décisive

Le lendemain était Arioviste de prendre l'initiative, attaquant de midi au soir le petit champ sans plus de chance la veille. Mais la marée de la guerre est décidée le lendemain, quand César a déployé ses troupes pour que les auxiliaires étaient disposés en face de la petite, puis sur le terrain, peu à peu, les six légions de trois sociétés, avancées sur le terrain Arioviste elle l'a forcé d'avoir ses troupes hors du terrain. Arioviste a ordonné à l'armée de tribus: d'abord celle de charudes, puis Marcomanni, la Triboques, la Vangioni, la Nemeti, la Sedusi et enfin la Souabes. Chaque tribu, alors, était entouré par des wagons et des voitures, donc il y avait une chance d'échapper à toute personne non: les wagons étaient des femmes, qui ont imploré leurs hommes de ne pas les abandonner à l'esclavage des Romains.[19] Cesare dit si la conduite de la bataille:

« César lui-même à la tête de chaque légion leur connexe et directeur, parce que tout le monde les avait témoins de leur valeur; il se conduit l'attaque à la tête dell 'ailier droit, parce qu'il se rendit compte que de cette partie de la formation de l'ennemi était très faible. Au signal, ils ont attaqué notre avec une telle véhémence et l'ennemi se sont précipités vers l'avant si soudainement et si vite, que vous n'avez pas le temps de lancer javelots. Nous nous sommes débarrassés d'eux et combattu main à la main, avec des épées. Les Allemands formés rapidement, selon leur coutume, la phalanges et d'agression dirigé menée avec épées. Ils ont vu de nombreux soldats romains grimpent sur les différentes phalanges, arrachant ses mains et a frappé les boucliers des ennemis d'en haut. Alors que l'aile gauche de la formation de l'ennemi a été rejeté et mis en fuite, l'aile droite avec sa masse pressait sur notre violence. le jeune P. Crassus, commandant cavalerie, en étant plus libre circulation des personnes qui se sont battus dans l'épaisseur de la grille, il a vu et envoyé la troisième ligne à l'aide de notre en difficulté. Ce mouvement a sauvé la marée de bataille: l'ennemi tous ont tourné le dos et n'a pas arrêté avant d'atteindre la Reno, qui était à environ cinq miles du site de la bataille.[20] »

(Cesare, De Bello Gallico, I, 52-53.)

conclusions

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Conquête de la Gaule.

Les Allemands ont été défaits et massacrés par la cavalerie romaine alors qu'ils tentaient de traverser la rivière, et la même peine Arioviste échappé à la mort, en réussissant à traverser le Rhin avec quelques fidèles.[21]

A partir de là Arioviste a disparu de la scène historique. César, en rejetant la Souabes au-delà du Rhin, transformé la rivière dans ce qui serait le barrière naturelle de l'Empire 4:00-5:00 pour les prochains siècles. Il avait, par conséquent, non seulement arrêté la migration des Allemands, mais sauvé Gaule celtique du danger germanique, attribuant ainsi à Rome, qui avait gagné la guerre, le droit de régner sur tous les peuples sur son territoire.[22]

maintenant joint l'automne, César a décidé de casernement les légions pour l'hiver sur le territoire des Séquanes[23]: Il était, en fait, l'annexion. Il pourrait maintenant revenir à Gaule prendre soin des affaires du proconsul.

notes

  1. ^ La demande faite par Cesare Galli signifie une reconnaissance implicite de la souveraineté de Rome et César (Carcopino, p. 275)
  2. ^ Cesare, De Bello Gallico, I, 30-33.
  3. ^ ce sont les gens de Marcomanni, Triboques, Nemeti, Vangioni, Sedusi, Suèves et charudes, comme indiqué dans Cesare Commentarii de Bello Gallico, I, 51.
  4. ^ Cicéron, Lettres à Atticus, I, 19, 2.
  5. ^ Cesare, De Bello Gallico, I, 35,2; 43,4; 44,5; Cassio Dioné, Histoire de Rome, XXXVIII, 34,3; Plutarque, Vie de César, XIX, 1; Appiano, celtique, 16.
  6. ^ Cesare, De Bello Gallico, I, 31, 12-16.
  7. ^ Cesare, De Bello Gallico, I, 35-36.
  8. ^ Cesare, De Bello Gallico, I, 37,1 à 4
  9. ^ Cesare, De Bello Gallico, I, 37,5.
  10. ^ Cesare, De Bello Gallico, I, 38.
  11. ^ Il est la menace de mutinerie par les troupes légionnaires pendant toute la campagne en Gaule.
  12. ^ Cesare, De Bello Gallico, I, 39-40.
  13. ^ Cesare, De Bello Gallico, I, 41.
  14. ^ Cesare, De Bello Gallico, I, 42-43.
  15. ^ Cesare, De Bello Gallico, I, 46. Par la suite, il a violé Arioviste sacrosantitas les ambassadeurs, faisant emprisonner deux messagers envoyés par César à parlementer avec le chef allemand, qui avait demandé une nouvelle réunion aux Romains (César, De Bello Gallico, I, 47)
  16. ^ César aurait alors couvert de six jours de Voyage (à partir de Vesonzio), Une distance d'environ 120 à 140 km, avec une moyenne de 20 à 25 km par jour (E. Branson et J. P. Colbus, La vie des légionnaires pendant la guerre des Gaules, Milan, 1979, p. 30-31), alors que le voyage de Vesontio un Reno est d'environ 150 km et que le lieu de la bataille, que César lui-même nous dit, était situé à seulement 7,5 km du Rhin (De Bello Gallico, I, 53,1), peut-être confondu avec la rivière malade.
  17. ^ A partir de ces unités spéciales, il peut avoir eu l'idée de ce qu'on appelle cohorte equitata dell 'armée romaine. À cet égard, voir: Auxilia.
  18. ^ Cesare, De Bello Gallico, I, 49.
  19. ^ César rapporte (De Bello Gallico, I, 51) que son armée était inférieure en nombre à celle des Allemands de Arioviste.
  20. ^ Certains historiens modernes croient que la rivière en question n'a pas été le Rhin, mais lemalade, River « parallèle » et un affluent du grand fleuve, confondu par César avec le Rhin en raison de ses concepts géographiques pauvres. Voir. Camille Jullian, Histoire de la Gaule, III, Paris 1908, p. 231.
  21. ^ Cesare, De Bello Gallico, I, 53. Appiano (en Gaule Histoire, fragment 3) est d'environ 80 000 Allemands tués lors de la bataille entre les civils armés.
  22. ^ Jérôme Carcopino, Giulio Cesare, pp. 277-278.
  23. ^ Les légions sans doute son siège social à Vesontio et le long de la rivière Saona.

bibliographie

sources primaires

  • Appiano, Histoire romaine;
  • César, Commentarii de Bello Gallico;
  • Cassio Dioné, Histoire de Rome, livres XXXVIII-XL;
  • Plutarque, Vie de César;
  • Suétone, Vies des Césars, Livre I;

sources secondaires

  • M. Cary, H. H. Scullard, Histoire de Rome, vol. II, 2e éd., Bologne, Il Mulino, 1988 ISBN 88-15-02021-7.
  • J. Carcopino, Giulio Cesare, Traduction de Anna Rosso Cattabiani, Rusconi Books, 1993 ISBN 88-18-18195-5.
  • M. Jehne, Giulio Cesare, Traduction de Alessandro Cristofori, Il Mulino, 1999.
  • édition italienne par Augusto Guida E. Horst, César, RCS Livres, 2000.
  • Luciano Canfora, Giulio Cesare. dictateur démocratique, Laterza, 1999 ISBN 88-420-5739-8.
  • André Piganiol, Les conquêtes des Romains, Milano, 1989 ISBN 88-04-32321-3.
  • Theodore Ayrault Dodge, César, New York, 1989-1997, ISBN 0-306-80787-4.
  • Peter Tremayne, L'empire des Celtes, Casale Monferrato, 1998 ISBN 88-384-4008-5.
  • Sheppard Frere, Britannia, chap. 2, Londres, 1998 ISBN 0-7126-5027-X.
  • Andrea Frediani, Les grandes batailles de Giulio Cesare, Rome, 2003 ISBN 88-8289-941-1.
  • Theodor Mommsen, Histoire de la Rome antique, vol. V / 1, Florence, 1973.
  • Lawrende Keppie, La fabrication de l'armée romaine, chap. 3, Oklahoma, 1998 ISBN 0-8061-3014-8.
  • Adrian Keith Goldsworthy, L'armée romaine en guerre - 100 BC / AD 200, Oxford, 1998 ISBN 0-19-815090-3.
  • Erik Abranson et Jean-Paul Colbus, La vie des légionnaires pendant la guerre des Gaules, Milan, 1979.

Articles connexes

D'autres projets

liens externes