s
19 708 Pages

Italo-uruguayen
italo-uruguayos
Drapeau de l'Uruguay et italy.png
 
Lieu de naissance Italie Italie
population 90,603 citoyens italiens
ca 1500000 oriundi (44% des Uruguayens)[1]
langue italien, espagnol
religion catholicisme
distribution
Uruguay Uruguay A propos 1500000

Ils sont connus sous le nom italien uruguayen la italien radicatisi dans 'Uruguay au cours des derniers siècles et leurs descendants.

histoire

Italo-uruguayen
Hôpital italien à Montevideo "Umberto I", construit dans le style néo-classique en 1890 par l'architecte italo-uruguayen Luigi Andreoni

Les premiers Italiens sont arrivés à colonie espagnole en Uruguay Cinquecento.

Ils étaient principalement ligure de République de Gênes, qui a travaillé dans les affaires et les entreprises liées à la navigation maritime transocéanique.

Le flux a grandi dans 'huit cents et après l'indépendance de l'Uruguay italo-uruguayens étaient plusieurs milliers, principalement concentrés dans la capitale Montevideo.

La ligure-Piémont a été modifié avant la prééminence de l'arrivée des Lombards, des exilés, des artisans et des agriculteurs, et plus tard par les adeptes Garibaldi, la plupart des sudistes, pas totalement dépourvu même ceux-ci et divers de manière active, à l'exception d'une minorité d'aventuriers. Au début des années soixante-dix cette vague a atteint son apogée et a été suivie d'une forte baisse, qui coïncide avec les bouleversements économiques et politiques qui platensi nouveau unissaient les deux pays. De 1875 à 1890, il fut le point culminant de la parabole de l'immigration en Uruguay, en cette période presque exclusivement en espagnol et en italien, mais surtout italienne. Ensuite, l'attrait de l'Uruguay sur les immigrants italiens diminuait progressivement pour la grande attraction exercée par l'Argentine, les Etats-Unis et au Brésil.[2] »

après 'Unification de l'Italie Il y avait l'émigration considérable de l'Italie à l'Uruguay, qui a atteint son apogée au cours des dernières décennies du 'huit cents, quand ils ont atteint plus de 110 000 émigrants italiens.

au début XXe siècle le flux migratoire a commencé à manquer et 2003 Les Italiens étaient seulement 33 000 dans l'État sud-américain.

en 1976 Uruguayens d'origine italienne étaient plus de 1.300.000 (soit près de 40% de la population totale, y compris la Italo-argentine Les résidents en Uruguay).[3]

La plus forte concentration se trouve non seulement à Montevideo, dans la ville de Paysandú (Où près de 65% de la population est d'origine italienne).

Communauté italienne

Les premiers immigrants italiens sont arrivés dans les pays Uruguay étaient presque toutes les sources Génois, piémontaise, napolitain, store vénitien et Sicile.

Dans la première moitié de 'huit cents Il y avait la participation de Giuseppe Garibaldi les guerres pour l'indépendance de l'Uruguay, et de nombreux patriotes italiens uruguayen se sont sentis attirés par les idées du leader.

Le mouvement politique, qui a rejoint de nombreux habitants de la région Rio de la Plata ainsi que l'italien, il a été nommé en cours Garibaldi. En reconnaissance de Garibaldi, il y avait plusieurs hommages à sa mémoire en tant que « Avenida » (bien sûr) de Montevideo avec son nom, un monument à sa mémoire dans la ville de Salto, et l'hôpital italien Buenos Aires, entre autres.

Italo-uruguayen
Le château Piria. Francesco Piria créé la ville balnéaire appelée Piriápolis (près de Punta del Este) Au début du XXe siècle et construit son hôtel particulier château en forme

Entre la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle fut la troisième étape de l'immigration en provenance d'Italie. Cette vague a été appelé à transformer l'immigration, puisque durant cette période l'Uruguay a connu des changements importants de style et de la qualité de vie de sa population.

Les Italiens qui sont arrivés dans cette période, ainsi que dans la quatrième phase après la Guerre mondiale, Ils ont fait une grande contribution à l'architecture et la gastronomie uruguayenne. Durant cette période, il y avait la base de 'Hôpital italien à Montevideo, date dernière décennie du XIXe siècle, qui porte le nom d'un monarque italien, le roi Umberto I de Savoie.

Les Italiens qui ont émigré en Uruguay au XIXe siècle a travaillé principalement dans la construction, commerciale et agricole. Certains ont réussi à ouvrir la route en tant que politiciens et entrepreneurs du XXe siècle. en fait Francesco Piria, fils de génoise, est devenu l'un des principaux bâtisseurs de l'État sud-américain, créant même une ville de plage qui porte encore son nom: Piriápolis. En outre, plusieurs uruguayen italien est devenu Présidents de l'Uruguay (comme Addiego, Demicheli, Jose Serrato, Gabriel Terra, Baldomir Ferrari et Sanguinetti) Et des écrivains de renommée internationale (tels que Delmira Agustini et Mario Benedetti).

La communauté italienne sous la présidence de Gabriel Terra et Baldomir Ferrari

La période de une trentaine d'années le XXe siècle fut un temps où la communauté italienne a atteint une importance primordiale dans la société uruguayenne. Il a coïncidé avec la montée en puissance de la frontière italo-uruguayenne Gabriel Terra de 1931 un 1938 et son successeur (et relative) Baldomir Ferrari (1938-1943).

Italo-uruguayen
Le président italo-uruguayen Gabriel Terra a obtenu que barrage le réservoir hydroélectrique « Rincón del Bonete », sur le Rio Negro, a été financé et construit en partie principalement par le gouvernement italien dans les années trente

Ces deux ouvertement apprécié les présidents de l'Uruguay fascisme Italien et essayé d'imiter certaines caractéristiques des entreprises et politiques.[4]

A Montevideo, par exemple, il y avait un faisceau politique avec 1200 membres, ce qui a donné 150 volontaires italiens uruguayen à conquête italienne dell 'Ethiopie en 1936.

Le président Terre a pu obtenir un financement et un soutien technique Mussolini (Et même de Hitler) Pour construire le barrage sur le Rio Negro, créant ainsi le plus grand lac artificiel en Amérique du Sud.[5] Aussi la terre promu le début du processus d'industrialisation en Uruguay par les entreprises italiennes.

Le diplomate italien Serafino Mazzolini Mussolini a déclaré que l'Uruguay considéré comme l'état le plus « italien » des Amériques, par lequel serrer une alliance future possible aussi politique et ethnique-raciale[6].

L 'italien Il a acquis une importance significative à Montevideo en ces années et est devenu obligatoire dans les écoles secondaires en Uruguay 1942, sous la présidence de Baldomir Ferrari.

Caractéristiques de la communauté italienne

Un calcul global des immigrants italiens en Uruguay depuis son indépendance jusqu'à la sixties le XXe siècle qui les rend définissent au moins 350 000, mais, si l'on considère le solde positif du mouvement migratoire, nous devons les réduire de moitié. Il est, cependant, une grande valeur par des générations de familles a conduit à apporter une contribution considérable à la population uruguayenne, pas facilement quantifiables en raison des nombreuses intersections mais estimable autour d'un tiers de toute la population de l'Uruguay.

Faire tomber le flux, pour examiner des quantités numériques, s'individuano plusieurs périodes avec des caractéristiques différentes:
1) dans les deux premières décennies 1830-1850, dans lequel au moins 20.000 immigrants sont arrivés, la plupart de la Ligurie et du Piémont.
2) le deuxième de la prochaine décennie, au cours de laquelle est posé à Montevideo un nombre aussi élevé d'Italiens (environ 25 000 émigrés Lombard et Royaume de Sardaigne).
3) la troisième dans les années soixante et soixante-dix concernant "huit cents, dans lequel le courant nord-ouest de l'Italie normale jusqu'à Livourne, Il était accompagné du sud et Garibaldi, pour un total d'environ 90 000 Italiens.
4) la quatrième au cours des dernières décennies du XIXe siècle et au début du XXe siècle, caractérisé par 'émigration massive, stimulée par la propagande et voyage payés d'avance, mais généralement peu qualifiés et analphabètes (110.000 Italiens), destiné à grossir le prolétariat urbain Montevideo.
5) le cinquième XXe siècle après la Première Guerre mondiale, caractérisé par l'émigration assez qualifiée et souvent politique (environ 15 000 Italiens).

49% des Italiens résidant actuellement en Uruguay provient de régions du nord de la péninsule, 17% des régions centrales et 34% par rapport au sud. Les régions sources principales italiennes sont: Campanie, avec 5231 résidents (16% du total); Lombardie (5029); Piémont (4250); Lazio (3353) et Ligurie (3018)[7].

en 2007 citoyens italiens (y compris les Uruguayens ayant une double nationalité) vivant en Uruguay 71115[8]. L'ensemble de la communauté italienne est tenu en haute estime par la population uruguayenne, aussi à cause d'un processus italianisation marqué dans la société, en particulier dans la gastronomie locale (par exemple, sauce caruso) Et dans le dialecte local (comme lunfardo, qui vient probablement du mot patois « de Lumbard » les émigrants Lombard).

A l'intérieur de l'Uruguay, bien que l'influence italienne était plus isolée (seulement 27% des Uruguayens résident italien en dehors de la zone métropolitaine de la capitale), il y avait différentes communautés italiennes et a fondé plusieurs entités culturelles (comme Rivera, la frontière avec Brésil[9]).

Italo-uruguayen
Alfredo Baldomir Ferrari, Président de l'Uruguay de 1938 un 1943. en 1942 Il a décrété l'obligation d'étudier l'italien dans les écoles secondaires de l'Uruguay.

Un Paysandú - troisième plus grande ville de l'Uruguay, près de la frontière avec l 'argentin - Il a enregistré la plus grande influence italienne: on estime actuellement que plus de 60% de sa population d'environ 80 000 habitants sont d'origine italienne. De plus, il y a la langue italienne, grâce à la toujours très répandue que l'italien est une question de l'enseignement obligatoire et / ou facultative dans les écoles secondaires de l'Uruguay. Parmi les entreprises les plus célèbre ville italienne-uruguayenne doit mentionner l'Union et la bienveillance, l'école italienne et la Fédération italienne de Paysandu.

Le Groupe Lombard Paysandu maintient des liens culturels avec l'émigration italienne, en particulier de Lombardie.

Les principales associations italiennes Uruguay

Les associations italiennes en Uruguay sont relativement nombreux. Les principaux sont les suivants:

  • École de Montevideo italien ([1])
  • Cercle Lucan ([2])
  • Association Enfants de la Toscane ([3])
  • Association des Vénitiens en Uruguay ([4])
  • Groupe Lombardi de Paysandu ([5])
  • Trentini Groupe Rivera ( Circolo Trentin binationale Rivera-Livramento, br.geocities.com. (Déposé par 'URL d'origine 11 août 2006).)

Presse et langue italienne

Le président italo-uruguayen Alfredo Baldomir Ferrari en 1942 Il a fait l'étude obligatoire de langue italienne à l'état haut écoles en Uruguay.

Cette loi a fait l'Uruguay le seul État dans les Amériques, où l'Italien depuis soixante ans a eu un statut officiel dans l'enseignement locale égale à celle de la langue nationale. À cet égard, l'Association uruguayenne des enseignants d'italien (A.U.D.I.) qui a son siège à Montevideo, adressée le 20 Novembre 2006 une lettre au président de 'Académie de Bran Francesco Sabatini, dans laquelle il a exprimé toute préoccupation parce que le CO.DI.CEN., l'institution d'Etat chargé de l'éducation publique, a décidé d'éliminer la langue italienne, y compris en tant que discipline d'enseignement en 1942, puis entré dans le plan d'étude en vigueur 2007 dans toutes les écoles, état haut et en 2008 toutes les écoles privées.

A Montevideo il y a une école privée (école italienne de Montevideo) autour de laquelle est la classe la plus instruite de la communauté italienne dans la capitale. Actuellement, il est également prévu d'ouvrir un 'université italien[10].

Cela a donné lieu à une expansion remarquable de l'Uruguay presse italienne. Actuellement, les publications les plus importantes en italien sont:

  • L'École de New York, tous les trois mois (Montevideo, de 1989), Rédacteur en chef Adriana Testoni (Montevideo école italienne), directeur Giovanni Costanzelli. (site)
  • L'Echo de l'Italie, toutes les semaines (Montevideo, de 1963), Rédacteur en chef Alessandro Cario, directeur Stefano Casini. (site)
  • Les habitants de l'Italie, journal (Montevideo, 2005), éditeur Gruppo Editoriale Porps International Inc., directeur Domenico Porpiglia. (site)
  • Réunion, mensuel (Montevideo, de 1974), Rédacteur en chef et père directeur Salvatore F. Mazzitelli (Scalabrini Order).
  • Bulletin A.N.C.R.I., mensuel (Montevideo, de 1962), Rédacteur en chef et directeur Giovanni Costanzelli (Association des anciens combattants).
  • Zone mensuelle italienne (Montevideo, de 1999), Éditeur et rédacteur en chef Laura Vera Righi (Association Ties italienne du Groupe). (site)

Italo-uruguayen populaire

Flèches-dossier-categorize.svg Les objets sont répertoriés dans Catégorie: Italo-uruguayen
  • Rafael Addiego Bruno, Président de l'Uruguay
  • Michele Andreolo, footballeur
  • Juan Alberti, footballeur
  • Mario Benedetti, écrivain
  • Fabián Carini, footballeur
  • Edinson Cavani, footballeur
  • Benito Nardone, Président de l'Uruguay
  • Demarco Héctor, footballeur
  • Alberto Demicheli, Président de l'Uruguay
  • Ricardo Faccio, footballeur
  • Francisco Fedullo, footballeur
  • Alfredo Baldomir Ferrari, Président de l'Uruguay
  • Enzo Francescoli, footballeur
  • Jorge Fucile, footballeur
  • Luis Giannattasio Finocchietti, Président de l'Uruguay
  • Walter Gargano, footballeur
  • Ricciotti Garibaldi, général et homme politique
  • Alcides Ghiggia, footballeur
  • Diego Lugano, footballeur
  • Ernesto Mascheroni, footballeur
  • Juan Carlos Onetti, écrivain
  • Walter Pandiani, footballeur
  • José Miguel Piendibene Ferrari, footballeur
  • Francesco Piria, entrepreneur
  • Pedro Petrone, footballeur
  • Roberto Porta, footballeur
  • Puricelli Seña Héctor, footballeur
  • Julio María Sanguinetti, Président de l'Uruguay
  • Raffaele Sansone, footballeur
  • Héctor Scarone, footballeur
  • Juan Alberto Schiaffino, footballeur
  • Jose Serrato, Président de l'Uruguay
  • Gabriel Terra, Président de l'Uruguay
  • Feliciano Viera, Président de l'Uruguay

notes

  1. ^ http://www2.factum.edu.uy/estpol/analisis/2001/ana01035.html
  2. ^ Notes historiques sur les Italiens en Uruguay
  3. ^ Favero, Luigi et Anchor, Graziano. Cent ans d'émigration italienne (1876-1976) p.86
  4. ^ Uruguay à l'époque du fascisme (en espagnol)
  5. ^ La diplomatie italienne en Amérique du Sud dans les années trente.
  6. ^ Rossi, Gianni. Mussolini et le diplomate: la vie et les journaux intimes de Serafino Mazzolini p. 85-92
  7. ^ Aire (Registre des Italiens résidant à l'étranger), le ministère de l'Intérieur. 2003
  8. ^ Les statistiques officielles du gouvernement italien
  9. ^ Image de Italo-uruguayen Rivera, br.geocities.com. (Déposé par 'URL d'origine 11 août 2006).
  10. ^ http://newsgroups.derkeiler.com/pdf/Archive/Soc/soc.culture.uruguay/2006-01/msg00274.pdf

bibliographie

  • Goebel, Michael. "Gauchos, Gringos et Gallegos: Assimilation des immigrants italiens et espagnols dans le Making of Modern Uruguay 1880-1930," Passé et présent (2010) 208 (1): 191-229.
  • Favero, Luigi et Anchor, Graziano. Cent ans d'émigration italienne (1876-1976). CSER. Rome, 1978.
  • Oddone, Juan. Italienne en Uruguay. la participation et la consolidation politique de la règle. Altreitalie. Montevideo, 1992.
  • Rossi, Gianni. Mussolini et le diplomate: la vie et les journaux intimes de Serafino Mazzolini. Editeur Rubbettino. Milano, 2005 ISBN 88-498-1208-6
  • Ruocco, Domenico. Uruguay et italien. Société géographique italienne. Rome, 1991.

Articles connexes

liens externes