s
19 708 Pages

Grimacco
commun
Grimacco - Crest Grimacco - Drapeau
Grimacco - Voir
Le village de Topolo
localisation
état Italie Italie
région Frioul-Vénétie Julienne-Stemma.png Frioul-Vénétie Julienne
province Province d'Udine-Stemma.svg Udine
administration
maire Eliana Fabello (liste civique Pour Grimacco) à partir 25/05/2014[1]
territoire
Les coordonnées 46 ° 09'25 « N 13 ° 35'39 « E/46.156944 13.594167 ° N ° E46.156944; 13.594167(Grimacco)Les coordonnées: 46 ° 09'25 « N 13 ° 35'39 « E/46.156944 13.594167 ° N ° E46.156944; 13.594167(Grimacco)
altitude 248 m s.l.m.
surface 16,11 km²
population 342[2] (31-12-2015)
densité 21,23 ab./km²
fractions voir liste
communes voisines Canale d'Isonzo (SLO) Caporetto (SLO) Drenchia, San Leonardo, Savogna, Stregna
autres informations
Cod. Postal 33040
préfixe 0432
temps UTC + 1
code ISTAT 030045
Cod. Cadastral E179
Targa UD
Cl. tremblement de terre zone 2 (Moyenne de sismicité)
Cl. climat zone E, 2 788 GG[3]
gentilé grimacesi (garmičianj ou rečanji dialecte slovène)
patron Valentin
Jour de fête 14 février
cartographie
Carte de localisation: Italie
Grimacco
Grimacco
Grimacco - Carte
Positionner la municipalité de Grimacco dans la province d'Udine
site web d'entreprise

Grimacco (Garmak en slovène[4][5], GRIMAC en frioulan[6]) Il est commune italienne propagation de 342 habitants province de Udine en Frioul-Vénétie Julienne. le village Clodig Il abrite le bureau municipal[7].

Géographie physique

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Valli del Natisone.
Grimacco
La cascade de Cosizza à Liessa /Liesa avec la statue de la Vierge[8][9]

territoire

La municipalité ouvre sur les deux côtés de la vallée Cosizza 33,1 kilomètres de la capitale provinciale[10]. Sa surface est de 16,38 km²[11] et son altitude varie de 216 m s.l.m. Dolina à 987 m s.l.m. de Monte San Martino[12].

orographie

La majorité des hauteurs communes sont représentées par les contreforts sud du mont Colovrat. Parmi ceux-ci, ils doivent être déclarés comme Škarje (956 m s.l.m.) Et le Gune (767 m s.l.m.) Situé au nord de Topolo, Nad Dolino (956 m s.l.m.) Situé au-dessus Grimacco, le Kuk et le San Mattia situé près Costne et Merisca situé près Sverinaz[12].
Le point culminant de la commune est la Monte San Martino, 987 mètres de haut, qui tire son nom de la petite église construite là-bas, sanctuaire roman dont les origines ont déjà été documentés dans 1299. La montagne se trouve dans une position stratégique non loin de l'étape Luico et a probablement été utilisé comme lieu de vigie et de regarder le système de défense locale depuis les temps anciens[13].
Les montagnes au-dessus sont traversés par des chemins suivants marqués par des signes de piste:

  • chemin Italie nº 745 qui unit Topolo avec la ville de Savogna;
  • Chemin Italie nº 746 qui relie la ville de Topolo Drenchia et le long des sommets des Colovrat jusqu'à l'étape Solarie et le village de Clabuzzaro;
  • le chemin de l'étape Prievalo mène à la partie supérieure de la Monte San Martino et sur le chemin Italie n ° 745 [12].

Deux sont les étapes qui relient la vallée sur laquelle insiste la commune avec les voisins, et plus précisément l'étape Prievalo (663 m s.l.m.) Qui mène à la commune de Savogna et le rythme de Brieza qui mène au village de Luico (slovénie) Et la vallée de 'Soca[12].

hydrologie

Le secteur municipal est traversé par courant Rieca qui provient de Colovrat en amont, en commun de Drenchia, et se poursuit dans la commune de San Leonardo sous le nom de Cosizza. Il est baigné aussi par les cours d'eau qui descendent des montagnes de San Martino, Colovrat et Santa Maria Maddalena (Codariana, Za Velin Celan, Za Hošnjak) et de nombreux cours d'eau qui proviennent de sources qui coulent des flancs des collines présentes (Potok Ozimjak, Biela u ou d , Za Traunim, Malnan, Kobijak, Starmarčak etc.)[12].
Les espèces de poissons présentes dans l'eau sont les la truite brune, la barbeau commun, la chevaine et écrevisse.
En particulier, dans le tractus torrent Rieca qui traverse le village de Clodig, il a été détecté la présence des espèces suivantes[14]:

nom commun nom scientifique famille % Participation à Clodig
barbeau Barbus plebejus cyprinidés 1%
la truite brune Salmo trutta trutta Salmonidae 99%

Pêche dans les rivières est soumis à certaines restrictions et interdictions établies par la région Frioul-Vénétie Julienne [15][16][17].
Les eaux font partie du bassin de la rivière montagneuse Natisone et le bassin versant du bassin fluvial Soca[18].

Géodésie et sismologie historique

Les cartes géologiques de Alpes juliennes tracer la rugosité de la ville au moment de la 'éocène[13].
Le complexe sédimentaire de la commune est identifiée comme étant "flysch Clodig "[19][20] (Maastrichtian inférieur)[21].
Les grottes et cavités ne sont pas si nombreux et étendus que ceux des vallées voisines de Natisone et dell'Alberone.
Le registre régional des grottes Frioul-Vénétie Julienne indique la présence de 24 grottes et gouffres[22][23]:

Nr. Registre régional des terres Nr. Enregistrement local Nom principal
1473 606 / FR Grotte de Seuza [24]
1474 607 / FR Antro Topolo [25]
1595 618 / FR Risorgiva de Grimacco [26]
2026 873 / FR Grotte de faucille [27]
2544 1205 / FR bien Juliette [28]
2821 1383 / FR Pozzo W de Trusgne [29]
3002 1492 / FR Cave 2ème Trusgne [30]
3003 1493 / FR Cave 3ème Trusgne [31]
3441 1829 / FR Cave W Monte S. Martino [32]
3443 1831 / FR eau de puits [33]
3446 1834 / FR Étape W Nagunag [34]
3447 1835 / FR Cave N de Topolo [35]
4021 2243 / FR Cave Brida [36]
4540 2542 / FR Pozzo 1 ° à E Topolo [37]
4592 2593 / FR Cave BR1 [38]
4593 2594 / FR Cave BR2 [39]
4594 2595 / FR Cave BR3 [40]
4595 2596 / FR Cave BR4 [41]
4596 2597 / FR bien BR5 [42]
4598 2599 / FR Cave GR1 [43]
5120 2849 / FR Cave Top2 [44]
5330 2967 / FR Cave Et Grimacco Superiore [45]
6563 3825 / FR Risorgiva Crassus [46]
7641 4627 / FR La grotte de Monte San Martino [47]

Selon la classification sismique, la commune appartient à la zone 2 (sismicité moyenne à haute)[48][49][50].

climat

classification climatique la ville: E, 2788 degrés-jours[51]

Les origines du nom

Grimacco L'origine du nom remonte au mot slovène GRM (Bush) qui, avec le suffixe Alaska Il prend le sens de « cespuglieto » et fait référence au grand nombre de points Avellana qui couvrent les pentes de la montagne sur laquelle la ville est perchée. Il a été nommé en l'année 1379 (homines de Gremach) Et en 1445 (Villa de GRIMAC)[52]

histoire

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Histoire Frioul et Slavia friulana.

Sur le territoire vous n'avez pas des preuves claires des établissements stables des temps préhistoriques. Ne pas avoir été effectué des fouilles archéologiques dans la région, les quelques vestiges découverts sont dus à des découvertes occasionnelles[53]. Parmi eux est de se rappeler l'aile hache de l'ancien âge du bronze a été trouvé près de la ville de Clodig[54].
sur Monte San Martino Il a été découvert en 1998, un placard neuf outils de fer de l'Antiquité tardive, acquises par Musée archéologique national de Cividale[53].
Finds de l'époque romaine ont été trouvés à l'église de Saint-Matthias, à savoir une statue en bronze d'Hercule III/IIe siècle avant J.-C.[55], une pièce d'argent de caféier Gén (174 BC) Et trois fois en retard monnaies romaines[56]. Au village de Costne est une pièce en argent celtique a également été trouvé datant du milieu I siècle avant JC[57].
en siècle VII populations esclaves se sont en Italie, à la suite de Avari, et ils ont occupé et colonisées Valli del Natisone[58]. Ils ont eu plusieurs affrontements, avec un succès mitigé contre Longobardi, que, après la 568 Ils avaient occupé presque toute la péninsule. À Broxa, dont certains identifient avec Brischis et d'autres avec Ponte San Quirino (Broxas dicitur, pas à Foroiuli .... longe au pont de Natisonis), Il a eu lieu en 670, la bataille entre le duc et la milice esclaves Vettari rapporté par historien Paul Diacre dans son Histoire des Lombards[13][59]. Les actions ont fini belligérant après la conclusion d'un traité définissant la frontière entre les deux communautés, et ont quitté la terre du pays de colline aux Slaves[13].
Ensuite, la zone de la commune de Grimacco, la Patriarcat d'Aquilée jusqu'à la chute République de Venise, faisait partie (avec les districts de Grimacco et Costne) de la Banque Merso, qui, avec la Banque de Antro, était l'organisation qui a couru correspondant indépendamment de l'administration et de la justice dans le Slavia de Venise. Ces privilèges ont été accordés en reconnaissance de l'action de contrôle et de la défense des frontières du nord-est du Frioul menées par des milices locales ad hoc.[60]. La banque Merso a rencontré son élu pour le traitement des affaires administratives et judiciaires de première instance de la population des vallées de Cosizza dell'Erbezzo et autour de la dalle de pierre placée sous les tilleuls qui ont grandi dans les environs de St. Antonio Abate Eglise Merso di Sopra. Les deux rives de Antro et Merso ont créé ensemble le Grand Arengo réuni ordinairement une fois par an près de l'église de San Quirino et était l'intérêt général de toute la Slovénie vénitienne.
Après l'arrivée des troupes, la napoléon et l'imposition ultérieure du système administratif français, a conduit à la suppression de toutes les formes d'autonomie locale et la division territoriale dans "Les municipalités« Après l'abolition de la 36 » Vicinie « existe. En particulier, dans la vallée de Natisone les huit municipalités de San Pietro ont été instituées, San Leonardo, Savogna, Stregna, Drenchia, Grimacco, Rodda et Tarcetta. Ces deux derniers en 1928 ont fusionné pour former la municipalité de Pulfero. en 1797, avec traité Campoformio, la Slavia de Venise Il a été affecté à l'administration 'Autriche; par la suite, après la La paix de Presbourg passé, pendant une courte période, Royaume d'Italie Napoléon. en 1815, après la signature de l'accord de Schiarino Rizzino Il est revenu à l'Autriche dans le cadre de la Lombardie. en 1848, à la suite des soulèvements populaires qui secouaient la 'Europe, également Slavia Veneta ils ont formé des groupes de résistance qui cherchaient à empêcher l'armée autrichienne[13]. Une pierre commémorative en mémoire du travail de résistance a eu lieu durant cette période peut être vu en haut de Monte San Martino. Enfin, en 1866, à la suite de Troisième Guerre d'Indépendance, après la Paix de Vienne et Veneto plébiscite de 1866, Il a rompu les domaines habsbourgeois à passer sous la Royaume d'Italie Savoie.

Le territoire de la municipalité de Grimacco est revenu à affecter l'histoire aux événements liés à Première Guerre mondiale. Sur les sommets des montagnes dans la région, en fait, ils sont passés en arrière des lignes de la ligne défensive préparée par la 2e armée dans la protection Friuli plaine en cas de lignes de pliage de combattants. A proximité du camp était situé pays Sverinaz de 470ª Machine Gun Company, où il a le service écrivain Carlo Emilio Gadda, puis complément du lieutenant 'armes d'infanterie.[61] Le 24 Octobre 1917 pays commun Ils ont été troublés par les événements tragiques de Bataille de Caporetto que de nombreux décès et dommages causés sur tout le territoire Valli del Natisone par l'armée Empire austro-hongrois[62].

Monuments et sites

architecture religieuse

Grimacco
L'église de Santa Maria del Buon Consiglio à Liessa

Dans la ville de Grimacco il y a deux églises: l'une située dans la vallée de Liessa et l'autre debout sur un terrain élevé près du village de Topolo[63].
Le plus important est de Liessa, qui est dédié à Santa Maria del Consiglio Buon; Il a été construit en 1830 au lieu d'un pré-existant, plus petit, construit en 1687[64]. Il, sur la façade, une mosaïque dépeignant bien Santa Barbara (Don des émigrants de la municipalité) et un portail de bronze puissant réalisé en 1995 par le sculpteur Giorgio Benedetti. A l'intérieur, les vitraux sont rendus visibles par le maître Kregar et un organe de tuyau 27 construit en 1841 par Valentino Zanini [65]; Le plafond de la nef est occupée par une fresque de la fin du XIXe siècle, représentant la Vierge entourée d'une foule d'anges.
La seconde, dédiée à Saint-Michel, Il a été construit au-dessus du village de Topolo en 1847 par la population locale, en utilisant du matériel trouvé sur place et sans aucune contribution civile ou ecclésiastique[66]. La façade est ornée d'une mosaïque Saint-Christophe[67]. A l'intérieur de l'église trois autels ont été construits: plus grande est dédiée à Saint Michel tandis que les deux côtés sont dédiés à, respectivement, Saint-Joseph et Sainte Vierge. Aussi à l'intérieur du bâtiment, sur le mur gauche, a été créé en 2006 par le sculpteur Isidoro Dal Col, un grand retable en terre cuite de la Nativité.
Sur le territoire il y a aussi deux petites églises votives, construites sur deux collines, dont les festivals sont organisés village de caractéristiques Slavia de Venise.
La première, dédiée à Saint-Martin, Il est situé sur la partie supérieure du même nom montagne et il a été construit en style roman, en XIII siècle; Il a été mentionné pour la première fois dans un document daté 1299 et il a été consacrée en 1485[13][68]. La seconde, dédiée à Saint Mattia apostolo, Il a été construit près du pays Costne XIVe siècle et il a été reconstruit après les tremblements de terre qui ont frappé la région au cours des années 1511 et 1513. La trifora cloche actuelle a été atteint ces derniers temps.[69][70].

l'architecture rurale

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Sèche-linge pour le fourrage.

A proximité des pays de Topolo, Seuza, Brida supérieur et inférieur, Canalaz Plataz et vous pouvez voir de nombreux exemples de bâtiments anciens appels locaux kozolec. Ce sont des structures en pierre et en bois, typique de l'origine ethnique slovène zone rurale, qui sont soumis à un séchage des produits agricoles comme la fonction principale, et le stockage de matériel agricole comme tâche secondaire[71][72].
Entre la fin du XIXe siècle et la première moitié du XXe siècle, la commune fonctionnaient onze usines construites à proximité des nombreux cours d'eau existants. De nos jours, toutes ces plantes que des parties des murs et des traces de systèmes de transport d'eau restent visibles. Une exception est le moulin Seuza, construit au milieu du XVIIIe siècle et est resté en activité jusqu'à 60 ans du XXe siècle, il a été récemment rénové dans les pièces de maçonnerie et de produits pour la canalisation de l'eau [73].

musées

Musée ethnographique

Dans la capitale Clodig Il fonctionne le musée ethnographique Mario Ruttar qui affiche une collection d'outils et d'objets utilisés dans les derniers siècles, la population locale pour les activités des ménages ruraux et par jour[74][75][76].

Musée laitier

Le musée du fromage est logé dans le bâtiment de l'ancienne laiterie sociale de la fraction Plataz. Il a été préparé en utilisant les matériaux et les outils utilisés dans les dernières années de fonctionnement Opificio, soutenu par la documentation qui explique l'opération[77].

société

Démographie

recensement de la population[78]

Grimacco

Pendant la Seconde Guerre mondiale, la population a été réduite de plus de trois quarts, en particulier dans les fractions placées au-dessus des 400 mètres d'altitude. Les résidents actuels sont environ 23% de celles enregistrées dans la 1961.

Langues et dialectes

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Diffusion du slovène en Italie.
Grimacco
signalisation routière bilingue dans Grimacco - Les noms slovènes sont écrits dans le dialecte local.

le recensement 1971 Il riscontrava qui est déclaré 77,2% de la population de la commune appartenant à minorité linguistique slovène.
Dans la ville, à côté de langue italienne, Il est officiellement protégé slovène[4]. Conformément aux dispositions de la loi 38/2011 Normes pour la protection de la minorité linguistique slovène de la région Frioul-Vénétie Julienne[79], en public et en place les insignes noms de la formulation bilingue est utilisée[80].

religion

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Archidiocèse de Udine.

La plupart de la population municipale, comme le reste de 'Italie, appartient à église catholique.
Dans la ville le siège de la paroisse de Santa Maria del Buon Conseil Liessa, relatif à forania de San Pietro al Natisone archidiocèse de Udine. Le pasteur exerce également ses fonctions dans les églises Saint-Michel à Topolo et Sant'Egidio à Cosizza[81].

associations

La zone municipale comprend les associations suivantes[82]:

  • Pro Loco Grimacco: Dédié à l'organisation d'événements sportifs et rencontres culturelles;
  • Pro Loco Grmak: Prend en charge la mise en place d'événements sportifs et d'organiser les fêtes de village locaux (Saint-Jacques et Saint-Martin);
  • cercle Recan: Consacré à des activités culturelles telles que l'organisation des concerts, des événements de poésie et des événements pour le maintien des traditions locales; organise le festival de la chanson slovène appelé les vallées Natisone Senjam beneške piesmi[83];
  • cercle Jacopo Stellini, organise des activités culturelles et de soins de la préservation du musée anthropologique Mario Ruttar;
  • association Topolo-Topoluave, association socioculturelle qui, entre autres, par la mise en place de l'événement Station Topolo-Postaja Topolove;
  • Équipe de bénévoles défense civile;
  • Association nationale Alpini.

Evénements, traditions et folklore

  • Février, Mercredi des Cendres, en partie Clodig avec les funérailles de carnaval[84].
  • Juin, organisé par le Cercle culturel Recan: U nebu lune plava (Il nage la lune dans le ciel), le soir ont récité des poèmes dans leur propre langue (dialecte slovène, frioulan, littéraire slovène)[85].
  • 23 juin Kries Svetega Ivana dans Costne en ville Luze, célébration du solstice d'été par l'éclairage des feux de joie de Saint-Jean[86][87].
  • juillet Station Topolo-Postaja Topolove - Topolo deux semaines de rencontres entre les événements et les expositions d'œuvres d'art réalisées par des artistes internationaux[87][88].
  • Juillet / Août, Au-delà de la ligne imaginaire, marcher entre transfrontalière et Topolo Luico (Slovénie)[87].
  • Septembre, dans la troisième semaine, le festival de San Martino Kvatarinca, partie à l'église au sommet de la montagne avec un service de l'église et pique-nique sur les prairies environnantes[87].
  • Septembre, la semaine dernière, à Costne, fête de saint Matthieu, danse campagnarde à l'église Saint-Matthias avec des chansons et de divertissement[87].
  • octobre kulturna jesen (Automne culturel), productions théâtrales, des concerts, des promenades dans les bois aux anciens sentiers avec Castagnata finale[89].
  • Novembre à Liessa par le Cercle culturel Recan, Senjam beneške piesmi (Festival de la chanson slovène dans les vallées Natisone), avec de nouvelles chansons montrent des auteurs Benečija (Slavia vénitien) avec le texte dans le dialecte local slovène[87].
  • 15 au 23 décembre, Devetica Božinčna (Neuvaine de Noël), avec des prières rituelles traditionnelles slovènes dans les pays d'origine, le chant et les processions de nuit avec l'image de la Vierge[87][90].

culture

éducation

Après la fermeture de trois écoles élémentaires et maternelles qui opéraient sur le territoire aux années 50 du siècle dernier, aucune école est actuellement présent en commun[91].
Le plus proche des établissements d'enseignement de la mairie sont:

  • maternelle San Leonardo (maternelle), l'école primaire (école primaire) et le niveau de l'école secondaire (collège)[92][93];
  • San Pietro al Natisone, en plus du type d'écoles indiqué ci-dessus, même l'Institut régional slovène de formation professionnelle (IRSIP), la psychologie éducative de l'école et la langue, et l'Institut, y compris bilingue (italien - slovène) avec l'école ' enfance, classe 1ère école primaire et secondaire[94][95][96].

Les personnes nées en Grimacco

  • John Clodig (Clodig 1828 - Udine 1898) Président de l'Académie d'Udine, conseiller provincial, membre du conseil provincial de la santé et l'auteur de plusieurs publications scientifiques et météorologiques[97][98];
  • Anton Klodič Sabladoski (Clodig 1836 - Trieste 1914) écrivain, professeur dans plusieurs endroits Empire austro-hongrois, l'inspecteur régional des écoles, il a reçu le titre de directeur de la cour et enseigne l'ordre de classe III couronne de fer[99][100][101];
  • Rinaldo Luszach (Costne 1910 - Cividale 1978) musicien et poète dialectal, auteur du recueil de poésie Narava un Ljudje - Moja ljubezan[102][103].
  • Pietro Fanna (Clodig 1958) joueur de football qui a joué dans l'équipe nationale italienne et a joué dans les équipes de Serie A Atalanta, la Juventus, l'Inter Milan et Hellas Vérone[104].

cuisine

Grimacco
Frico avec des pommes de terre
Grimacco
gubana
icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: cuisine frioulan et et les produits alimentaires traditionnels du Frioul-Vénétie Julienne.

Dans la capitale Clodig ils se trouvent deux restaurants servant des plats locaux, dont un est également apprécié en dehors de la région[105][106][107].
Parmi les caractéristiques des plats Grimacco comprennent:

  • la gubana: a typique doux tout Natisone, à partir de pâte à levure sucrée avec un remplissage de noix, raisin sec, pignons de pin, sucre, alcool, le zeste de citron, à partir de la forme en spirale et cuite[108];
  • la Strucchi: Gâteaux faits avec Rissolés la farine d'un composé de raisins secs, les noix de pin, les noix, le sucre et le beurre. Ils apparaissent dans la version de frites o Lessa[109][110];
  • la Frico: Un plat à base de fromage, qui est considéré comme le plus typique de préparation culinaire du Frioul. Il se décline en deux versions: grumeleuse ou douce[111];
  • la brovada: Un plat fait de navets utilisé pour accompagner le rôti ou la viande bouillie[112];
  • la musetto: Saucisse de porc mélangé, cuit surtout en hiver, et servi avec un plat de brovada[113];
  • la Frioul salami: Saucisse viande hachée d'un choix de porc, lard et épices[114];
  • fromage montasio[115];
  • fromage produits laitiers del Friuli[116][117][118]
  • la štakanjie, purée et cov assaisonné avec un mélange d'huile, l'ail et le ventre de porc et de vinaigre[119];
  • la Snite, Pauvre doux à base de pain rassis trempé dans du lait et de l'oeuf, frit dans de l'huile ou de saindoux et enrobées de sucre[120].

Géographie anthropique

La capitale de la municipalité est le village de Clodig logement, bâtiment municipal, une salle polyvalente utilisée pour les activités publiques et pour des événements culturels.
Sur une falaise est perchée la fraction Topolo une fois que le centre le plus peuplé de la ville (264 habitants en 1961, aujourd'hui seulement 33) de 1994 Il abrite l'exposition d'art Topolo station.
La ville de la maison Liessa à la paroisse du XIXe siècle, l'église de S. Maria del Buon Consiglio et abrite Senjam beneške piesmi, Festival de la chanson folklorique slovène, qui a lieu au cours du mois de Novembre.

fractions

Arbida /Arbida, Brida Basse /Dolenje Bardo, Brida Supérieur /Gorenje Bardo, Canalaz /Kanalac, Clodig/Hlodič, Costne /Hostne, Dolina /Vodopivac, Grimacco Basse /Mali Garmak, Grimacco Superiore /Veliki Garmak, Liessa /Liesa, Lombai /Lombaj, Plataz /Platac, Podlach /Podlak, Rucchin /Zaločilo, escaliers /Skale, Seuza /Seucè, Slapovicco /Slapovik, Sverinaz /Zverinac, Topolo/Topolove, Moyen-Ville (ou cas Fanfani).
Le village de l'échelle est une exclave dans la municipalité de Drenchia; De la même façon partagée celui-ci présente une enclave (la fraction Malinsche) à l'intérieur du territoire de Grimacco[121].

Infrastructures et transports

routes

La vallée de la ville est traversée par Route provinciale 45 Italia.svg de route « Val Cosizza »[122] connexion Azzida, dans la municipalité de San Pietro al Natisone, avec Cras, dans la municipalité de Drenchia.
Le reste du territoire est traversé par les routes municipales qui relient les différentes fractions de la province[12]:

  • road-Costne-Podlach Clodig;
  • road-Seuza-Topolo COLDIG;
  • Basse-route Liessa-Grimacco Grimacco Superiore;
  • road-Sverinaz-Cras Clodig;
  • Clodig route Brida-Plataz-Canalaz;
  • façon de Arbida.

La forme la plus populaire de transport est la voiture, grâce au prix réduit de l'essence pour les habitants locaux.
Le service de transport en commun est assuré par les bus de la compagnie SAF Les bus F.V.G. S.p.A. reliant Cividale à Cras avec six fois par jour[123]

Chemins de fer

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Udine-Cividale Railway.

Le chemin de fer le plus proche de la commune est celle qui relie Cividale del Friuli la capitale Udine, géré par la société, un capital entièrement régional, Ferrovie Udine Cividale LTD[124].

administration

Liste des administrateurs successifs de 1871 à ce jour:[125][126]

Royaume d'Italie et ventennio

période Les citoyens d'abord partie Télécharger notes
1871 1872 Giuseppe Craghil - - -
1873 1879 Stefano Chiabai - - -
1879 1885 Giuseppe Craghil - - -
1885 1887 Antonio Marinig - - -
1888 1892 Stefano Chiabai - - -
1893 en 1895 Giuseppe Gus - - -
1896 1902 Stefano Chiabai - - -
1903 1905 Pietro Giovanni était Primosig - - -
1906 1911 Matteo Trusgnach - - -
1912 1913 Antonio Sdraulig John - - -
1914 1920 John était John Vogrig - - -
1921 1925 Giovanni Matteo il y a Gariup - - -
1925 1928 Matthew Joseph était Trusgnach - - -
1929 1933 Giovanni Vogrig - - -
1934 1935 Antonio Crucil - - -
1935 1940 Giovanni Rucchin - - -
1941 1945 Filippo Canalaz - - -

République italienne (1945 - aujourd'hui)

période Les citoyens d'abord partie Télécharger notes
1945 1960 Antonio Pauletig - maire -
1960 1965 Giuseppe Clodig - maire -
1965 1975 Lucio Zufferli - maire -
1975 1990 Fabio Bonini Parti communiste italien maire -
1990 1994 Elio Chiabai démocrates-chrétiens maire -
1994 2009 Lucio Paolo Canalaz Liste civique maire -
2009 régnant Eliana Fabello Liste civique maire -

Autres informations administratives

La ville, jusqu'au 1er Août 2016, il faisait partie du district de Communauté de Montagne de Torre, Natisone et Collio[127].
En Décembre de la même année, a exprimé son intention de se joindre à la Union interterritoriale (ICU) Natisone [128][129] que, parmi les fonctions exercées, a également pris ceux des communautés mentionnées ci-dessus dissous[130].

Galerie d'images

cru cartes postales (fin du XIXe-début du XXe siècle)

notes

  1. ^ ÉLECTIONS MUNICIPALES - Ville de Grimacco, elezioni.regione.fvg.it. Récupéré le 29 mai 2014.
  2. ^ depuis ISTAT - Population résidante permanente le 31 Décembre à 2015.
  3. ^ Table des degrés / jour des communes italiennes regroupées par région et province (PDF), Dans loi 26 août 1993, n. 412, annexe A, Agence nationale pour les nouvelles technologies, l'énergie et l'environnement, 1 mars 2011, p. 151. Récupéré le 25 Avril, 2012.
  4. ^ à b RMR 12/09/2007 - Les municipalités slovenofoni du Frioul-Vénétie.
  5. ^ AA. VV. Dictionnaire des noms de lieux. Histoire et signification des noms géographiques italiens, 1996 GARZANTI, Milan, ISBN 88-02-04384-1
  6. ^ Dictionnaire toponomastico fiul.net, friul.net. Récupéré le 30 Novembre, 2011.
  7. ^ Grimacco, treccani.it. Extrait le 15 Octobre, 2012.
  8. ^ La Madone de Liessa (de www.lintver.it), lintver.it. Récupéré 24 Janvier, 2012.
  9. ^ La Madone de Liessa, sentierinatura.it. Extrait le 15 Octobre, 2012.
  10. ^ Google Earth - Routes
  11. ^ Grimacco, tuttitalia.it. Récupéré 17 Mars, 2012.
  12. ^ à b c et fa Carte topographique pour les randonneurs 1: 25,000 "Valli del Natisone - Cividale del Friuli" 041 feuilles, éditeur du tabac
  13. ^ à b c et fa Olinto Marinelli, guide Alpes juliennes, Société Alpina Friulana, Udine, 1912
  14. ^ le bassin de la rivière Soca - Clodig, entetutelapesca.it. Récupéré 19 Décembre, 2012.
  15. ^ Les calendriers de pêche dans les eaux intérieures du Frioul-Vénétie Julienne (PDF) entetutelapesca.it. Récupéré 29 Avril, 2012.
  16. ^ Règlement de pêche dans les vallées Natisone, vallidelnatisone.com. Récupéré 29 Avril, 2012.
  17. ^ Pêche Agence pour la protection du Frioul-Vénétie Julienne - Cosizza rivière, entetutelapesca.it. Récupéré 29 Avril, 2012.
  18. ^ Agence de protection de la pêche du Frioul Vénétie Julienne - Clodig, entetutelapesca.it. Récupéré 6 mai 2012.
  19. ^ Géosites du Frioul-Vénétie Julienne, geoscienze.units.it. Récupéré le 6 Avril, 2012.
  20. ^ Société géologique italienne, Alpes et les Alpes carniques et Julian - Frioul Vénétie Julienne - Guide géologique régional, BE-MA Editrice, Milano
  21. ^ AA. VV., Valli del Natisone Nediške Dolines - Environnement, culture populaire, l'art, les traditions folkloriques, la langue, l'histoire, San Pietro al Natisone, édition coopérative Lipa, 2000, p. 28.
  22. ^ Cadastre régional des grottes de Frioul-Vénétie Julienne, catastogrotte.fvg.it. Récupéré le 11 Mars, 2012.
  23. ^ Cadastre de la Commission grottes E. Beogan - Société CAI Julian Alpine de Trieste, catastogrotte.it. Récupéré le 11 Mars, 2012.
  24. ^ Cadastre des grottes de la Commission E: Beogan - Description de Seuza Cave, catastogrotte.it. Récupéré le 1er Janvier 2013.
  25. ^ Cadastre des grottes Commission E: Beogan - Description dell'Antro do Topolo, catastogrotte.it. Récupéré le 1er Janvier 2013.
  26. ^ Cadastre des grottes de la Commission E: Beogan - Description de Risorgiva de Grimacco, catastogrotte.it. Récupéré le 1er Janvier 2013.
  27. ^ Cadastre des grottes de la Commission E: Beogan - Description de la Grotte du Roncola, catastogrotte.it. Récupéré le 1er Janvier 2013.
  28. ^ Cadastre des grottes de la Commission E: Beogan - Description du bien Juliette, catastogrotte.it. Récupéré le 1er Janvier 2013.
  29. ^ Cadastre des grottes de la Commission E: Beogan - Description bien W Trusgne, catastogrotte.it. Récupéré le 1er Janvier 2013.
  30. ^ Cadastre des grottes de la Commission E: Beogan - Description de la Grotta 2ème Trusgne, catastogrotte.it. Récupéré le 1er Janvier 2013.
  31. ^ Cadastre des grottes de la Commission E: Beogan - Description de la Grotta 3 Trusgne, catastogrotte.it. Récupéré le 1er Janvier 2013.
  32. ^ Cadastre des grottes de la Commission E: Beogan - description de la Grotta W Monte S. Martino, catastogrotte.it. Récupéré le 1er Janvier 2013.
  33. ^ Cadastre des grottes de la Commission E: Beogan - Description de l'eau du puits, catastogrotte.it. Récupéré le 1er Janvier 2013.
  34. ^ Cadastre des grottes de la Commission E: Beogan - Description delPozzo W de Nagunag, catastogrotte.it. Récupéré le 1er Janvier 2013.
  35. ^ Cadastre des grottes de la Commission E: Beogan - description de la Grotta N de Topolo, catastogrotte.it. Récupéré le 1er Janvier 2013.
  36. ^ Cadastre des grottes de la Commission E: Beogan - Description de la grotte de Brida, catastogrotte.it. Récupéré le 1er Janvier 2013.
  37. ^ Cadastre des grottes de la Commission E: Beogan - Description du puits 1 à E Topolo, catastogrotte.it. Récupéré le 1er Janvier 2013.
  38. ^ Cadastre des grottes de la Commission E: Beogan - description de la Grotta BR1, catastogrotte.it. Récupéré le 1er Janvier 2013.
  39. ^ Cadastre des grottes de la Commission E: Beogan - description de la Grotta BR2, catastogrotte.it. Récupéré le 1er Janvier 2013.
  40. ^ Cadastre des grottes de la Commission E: Beogan - description de la Grotta BR3, catastogrotte.it. Récupéré le 1er Janvier 2013.
  41. ^ Cadastre des grottes de la Commission E: Beogan - description de la Grotta BR4, catastogrotte.it. Récupéré le 1er Janvier 2013.
  42. ^ Cadastre des grottes de la Commission E: Beogan - Description du bien BR5, catastogrotte.it. Récupéré le 1er Janvier 2013.
  43. ^ Cadastre des grottes de la Commission E: Beogan - description de la Grotta GR1, catastogrotte.it. Récupéré le 1er Janvier 2013.
  44. ^ Cadastre des grottes de la Commission E: Beogan - description de la Grotta Top2, catastogrotte.it. Récupéré le 1er Janvier 2013.
  45. ^ Cadastre des grottes de la Commission E: Beogan - Description de la grotte à E de Grimacco Superiore, catastogrotte.it. Récupéré le 1er Janvier 2013.
  46. ^ Cadastre des grottes de la Commission E: Beogan - Description de Risorgiva Crassus, catastogrotte.it. Récupéré le 1er Janvier 2013.
  47. ^ La grotte de Monte San Martino, catastogrotte.fvg.it. Récupéré le 1er Juin 2013.
  48. ^ zone Tuttitalia-sismique Grimacco, tuttitalia.it. Récupéré le 11 Mars, 2012.
  49. ^ Classement sismique indiqué dans l'ordre des premiers nº3274 / 03 ministres, mis à jour avec la résolution du Conseil régional du Frioul-Vénétie Julienne n. 845 du 6 mai 2010 (BUR n. 20 du 19 mai 2010)
  50. ^ évolution Cénozoïque de la plaine du Frioul et le carnique et Julian - Chap.6 Préalpes: sismicité historique et instrumentale de la région Frioul (PDF) dgt.uniud.it. Récupéré le 23 Décembre, 2012.
  51. ^ Grimacco - classificazionesismica et le climat, tuttitalia.it. Récupéré 10 Mars, 2014.
  52. ^ AA. VV., Dictionnaire toponimastica-histoire et la signification des noms géographiques italiens, Turin, éditeur de UTET, 1990, p. 457.
  53. ^ à b Divers auteurs, Nediške Dolines - Valli del Natisone, Coopérative Lipa Publishing, San Pietro al Natisone, 2000
  54. ^ Franco Anelli, bronzes romains de Cividalese, Actes Arts Académie des Sciences Littérature Udine, 1954-1957
  55. ^ Vanna Vedaldi Iasbez, L'Est et Venetia Histria, Etudes et recherches sur la Gaule, Rome, 1994
  56. ^ Mario Brozzi, La Valle del Natisone et vallées, souvenirs historiques Forogiuliesi, 1982
  57. ^ Silvia Pettarin, Finds des monnaies celtiques dans Moggio Udinese, Notre Aquilée, 1991
  58. ^ Guide de l'Italie le Touring Club Italien (série "Guide rouge"), Frioul-Vénétie Julienne, Touring édition, Milan 1982
  59. ^ Paul Diacre, Histoire des Lombards, Livre V Chapitre 23
  60. ^ Carlo Podrecca, Le Slavia italien, Fulvio éditeur Giovanni in Cividale, 1884
  61. ^ Carlo Emilio Gadda, Journal de guerre et de captivité, éditeur Garzanti, Cernusco 2002
  62. ^ Giovanni Zulian, Ma période de cinq ans 1914-1918, I.T.E. édition, Venise, 1970 (Google books)
  63. ^ Grimacco-Églises, comune.grimacco.ud.it. Récupéré 12 Août, 2012.
  64. ^ Bulletin trimestriel "De San Martino" Année XLVI n ° 1, la typographie Tomadini Udine - Mars 2008 (PDF) download.radiospazio103.it. Récupéré 24 Janvier, 2012.
  65. ^ Brochure disponible sur le site Web d'entreprise (PDF) comune.grimacco.ud.it. 20 Juillet Récupéré, 2012.
  66. ^ Eglise de San Michele - Topolo (JPG) natisoneinbici.it. Récupéré le 17 Mars 1012.
  67. ^ Brochure d'information Municipalité de Grimacco - Que venir voir (PDF) comune.grimacco.ud.it. Extrait le 15 Juin, 2014.
  68. ^ Grimacco-siècle, l'église de Saint-Martin-XIII, matajur.com. Récupéré le 13 Mars, 2012.
  69. ^ Hosne-Cerkev posvečena Svetemu Matij, matajur.com. Extrait le 15 Mars, 2012.
  70. ^ Les églises votives des Vallées Natisone, alpiprealpigiulie.eu. Récupéré le 13 Mars, 2012.
  71. ^ Renzo Rucli, Kozolec - Soria et les caractéristiques de la construction rurale du bâtiment appelé kozolec, Coopérative Lipa Publishing, San Pietro al Natisone
  72. ^ AA. VV., Mi SMO tu - La communauté de langue slovène de la province de Udine passé, présent, futur, Paisan di Prato, LithoStampa, p. 48.
  73. ^ Michela Gus, Les moulins à soria Drenchia et Grimacco, Juliagraf, Premariacco (UD), 2013
  74. ^ Système d'information régional pour le patrimoine culturel de la région Frioul-Vénétie Julienne - Musée Ethnographique Mario Ruttar, sirm-fvg.org. Récupéré 24 Janvier, 2012.
  75. ^ Système d'information régional pour le patrimoine culturel de la région Frioul-Vénétie Julienne - Musée Ethnographique Mario Ruttar - collection photographique, sirfost-fvg.org. Récupéré 24 Janvier, 2012.
  76. ^ Ruttar Mario Musée Ethnographique, museoruttarmario.com. Récupéré 19 Janvier, 2014.
  77. ^ Brochure d'information Municipalité de Grimacco - Le musée de l'industrie laitière du Plataz laitière sociale (PDF) comune.grimacco.ud.it. Extrait le 15 Juin, 2014.
  78. ^ I.Stat Statistiques - ISTAT;  Récupéré le 28/12/2012.
  79. ^ Loi n ° 23 Février 2001 n. 38 - Normes pour la protection de la minorité linguistique slovène de la région Frioul-Vénétie Julienne, gazzettaufficiale.it. Récupéré 10 Mars, 2016.
  80. ^ Minorité slovène dans la signalisation routière bilingue FVG, presidente.regione.fvg.it. Récupéré le 25 Janvier, 2014.
  81. ^ Forania de San Pietro al Natisone, webdiocesi.chiesacattolica.it. Récupéré le 5 Janvier, 2012.
  82. ^ Ville de Grimacco-Associations, comune.grimacco.ud.it. Récupéré 12 Août, 2012.
  83. ^ Recan - Kulturno Društvo Recan / Cercle Recan, archive.is. Récupéré 19 Janvier, 2014.
  84. ^ Les masques traditionnels des vallées Natisone, lintver.it. Récupéré 10 Mars, 2012.
  85. ^ AA. VV., Valli del Natisone Nediške Dolines - Environnement, culture populaire, l'art, les traditions folkloriques, la langue, l'histoire, San Pietro al Natisone, édition coopérative Lipa, 2000, p. 215.
  86. ^ AA. VV., Mi SMO tu - La communauté de langue slovène de la province de Udine passé, présent, futur, Paisan di Prato, LithoStampa, p. 43.
  87. ^ à b c et fa g Ville de Grimacco - Festivals et événements Brochure d'information, comune.grimacco.ud.it. Récupéré 12 Août, 2012.
  88. ^ Site officiel de l'événement « station Topolo-Postaja Topolove », stazioneditopolo.it. Récupéré 24 Janvier, 2012.
  89. ^ Recan - DUO SMO?, archive.is. Récupéré 24 Novembre, ici à 2015.
  90. ^ Devetica Božinčna, natisone.it. Récupéré 12 Mars, 2012.
  91. ^ Écoles à Grimacco, comuni-italiani.it. Récupéré 10 Mars, 2012.
  92. ^ Écoles à San Leonardo, comuni-italiani.it. Récupéré le 11 Mars, 2012.
  93. ^ San Leonardo Écoles, tuttitalia.it. Récupéré le 11 Mars, 2012.
  94. ^ Ville de San Pietro al Natisone école éducation, comune.sanpietroalnatisone.ud.it. Récupéré le 10 Mars 1012.
  95. ^ Les écoles de San Pietro al Natisone, comuni-italiani.it. Récupéré 10 Mars, 2012.
  96. ^ San Pietro al Natisone écoles, tuttitalia.it. Récupéré le 11 Mars, 2012.
  97. ^ AA. VV., Valli del Natisone Nediške Dolines - Environnement, culture populaire, l'art, les traditions folkloriques, la langue, l'histoire, San Pietro al Natisone, édition coopérative Lipa, 2000, p. 457.
  98. ^ John Clodig, friul.net. Extrait le 26 Mars, 2013.
  99. ^ AA. VV., Valli del Natisone Nediške Dolines - Environnement, culture populaire, l'art, les traditions folkloriques, la langue, l'histoire, San Pietro al Natisone, édition coopérative Lipa, 2000, p. 458.
  100. ^ Clodig Antonio, friul.net. Extrait le 26 Mars, 2013.
  101. ^ Divers auteurs, Österreichische Biographisches Lexikon 1815 - 1950, OBL Print Edition Bd III, p. 417
  102. ^ Divers auteurs, Valli del Natisone Nediške Dolines - Environnement, culture populaire, l'art, les traditions folkloriques, la langue, l'histoire, San Pietro al Natisone, édition coopérative Lipa, 2000, p. 214.
  103. ^ Fabio Bonini, Imena v Garmiškem kamune-noms dans la commune de Grimacco, publication Lipa Coopérative, San Pietro al Natisone, 2001, p. 118
  104. ^ Fanna Pierino, friul.net. Récupéré le 19 mai 2013.
  105. ^ Les guides Alice, La gorge sur la route en 2010, SITCOM Press, 2009, ISBN 978-88-6107-076-9
  106. ^ Auberges d'Italie 2011, Slow Food Editore, 2010, ISBN 978-88-8499-213-0
  107. ^ Carlo Cambi, Le Mangiarozzo 2010, Newton Compton, 2009, ISBN 978-88-541-1558-3
  108. ^ gubana, ersa.fvg.it. Récupéré 17 Mars, 2012.
  109. ^ Strucchi, ersa.fvg.it. Récupéré 17 Mars, 2012.
  110. ^ Strucchi lire, ersa.fvg.it. Récupéré 17 Mars, 2012.
  111. ^ Frico, ersa.fvg.it. Récupéré 17 Mars, 2012.
  112. ^ brovada, ersa.fvg.it. Récupéré 17 Mars, 2012.
  113. ^ musetto, ersa.fvg.it. Récupéré le 11 mai 2012.
  114. ^ Le salami Frioul, ersa.fvg.it. Récupéré le 1er Janvier 2013.
  115. ^ AA. VV., La cuisine Vol.12 régionale italienne de Frioul-Vénétie Julienne, Milan, éditeur Mondadori, 2012, p. 351.
  116. ^ AA. VV., La cuisine Vol.12 régionale italienne de Frioul-Vénétie Julienne, Milan, éditeur Mondadori, 2012, p. 340.
  117. ^ Cividale sociale Produits laitiers / Natisone Vallées, latteriacividale.it. Récupéré 18 Février, 2012.
  118. ^ Fromagerie, ersa.fvg.it. Récupéré 19 Février, 2012.
  119. ^ Stakanjie, torino.eataly.it. Récupéré 12 Novembre, 2012.
  120. ^ Snite, sites.google.com. Récupéré 12 Novembre, 2012.
  121. ^ Statut de la municipalité de Grimacco
  122. ^ routes provinciales centrale du Frioul, provincia.udine.it. Récupéré le 21 Juillet, 2013.
  123. ^ fois SAF-recherche, saf.ud.it. Récupéré le 11 Mars, 2012.
  124. ^ Site de la compagnie de chemin de fer Udine-Cividale S.r.l., ferrovieudinecividale.it. Extrait le 15 Mars, 2012.
  125. ^ Les articles fournis par la Ville de Grimacco
  126. ^ Registre des directeurs locaux et régionaux, amministratori.interno.it. Récupéré 17 Janvier, 2017.
  127. ^ Communauté de Montagne de Torre, Natisone et Collio, cm-torrenatisonecollio.it. Récupéré le 8 Novembre, 2014.
  128. ^ Toutes les communes des Vallées du Natisone entrent dans l'unité de soins intensifs Natisone, tuvalli.it. Récupéré 18 Avril, 2017.
  129. ^ UTI Natisone, natisone.utifvg.it. Récupéré 18 Avril, 2017.
  130. ^ Union territoriale Statut lntercomunale Natisone (PDF) natisone.utifvg.it. Récupéré 18 Avril, 2017.

bibliographie

  • Carlo Podrecca, Le Slavia italien, Fulvio éditeur Giovanni in Cividale, 1884;
  • Olinto Marinelli, guide Alpes juliennes, Société Alpina Frioul, Udine, 1912 (Réédition par le paragraphe « Val Natisone » la Club Italien Alpine, Atesa Editrice, San Pietro al Natisone, 1977);
  • Roberto Dapit, la Slavia Friulana, l'édition Cooperatia Lipa, San Pietro al Natisone, 1995;
  • Clara Gorjan, Notes sur la vie et l'œuvre d'Anton Klodič, La publication Panarie, 1981;
  • Mario Gariup, Renzo Gariup et Renzo Rucli, Topolo - Topolove, Coopérative Lipa Publishing, San Pietro al Natisone, Conte sur les origines du pays par le Cercle culturel Recan;
  • Renzo Rucli, Kozolec - Soria et les caractéristiques de la construction rurale du bâtiment appelé kozolec, Coopérative Lipa Publishing, San Pietro al Natisone;
  • Divers auteurs, Valli del Natisone - Nediške dolines, Environnement, culture matérielle, l'art, les traditions, la langue, l'histoire, Coopérative Lipa Publishing, San Pietro al Natisone 2002 par les municipalités Drenchia, Grimacco, Pulfero, San Leonardo, San Pietro al Natisone, Savogna et Stregna;
  • Fabio Bonini, Imena v Garmiškem kamune-noms dans la commune de Grimacco, édition coopérative Lipa, San Pietro al Natisone, 2001;
  • Aldo Clodig, Giuseppe Floreancig, Natalino Zuanella et AA. VV., Hostne, med zgodovino à legendo, Conte sur les origines du pays par le Cercle Culturel / Kulturno društvo Recan;
  • Cernotta Franco, Antonio Fant, Rinaldo Luszach, Faustino Nazzi, Antonio Qualizza, Antonio et Antonio Sdraulig Specogna, Pjejmo VSI kupe, chansons d'église prises à partir du troisième Senjam Beneške Piesmi par le Cercle Culturel / Kulturno društvo Recan;
  • Aldo et Margherita Clodig Trusgnach, Devetica bit Bozicna vaseh faire Lieske, par le Cercle culturel Recan, édition Juliagraf, Premariacco (UD), 2012;
  • Michela Gus, L'histoire des moulins et Drenchia Grimacco, édition Juliagraf, Premariacco (UD), 2013 (publication de la Région autonome Frioul-Vénétie Julienne organisée par le Cercle culturel J. Stellini de Grimacco).

Articles connexes

  • bilinguisme
  • Communauté de Montagne de Torre, Natisone et Collio
  • Slavia friulana

D'autres projets

  • Il contribue à Wikisource Wiktionnaire: Il contient le texte intégral ou L. 15 Décembre 1999, n. 482 - Normes pour la protection des minorités linguistiques historiques
  • Il contribue à Wikimedia Commons Wikimedia Commons: Il contient des images ou d'autres fichiers Grimacco

liens externes

Activité wiki récente

Aidez-nous à améliorer BooWiki
Commencez