s
19 708 Pages

Genovesi de Gibraltar (Italo-gibilterrini)
Lieu de naissance Italie Italie
population 6000
langue italien, espagnol, Anglais, Llanito
religion catholicisme
distribution
Gibraltar Gibraltar 6000
Genovesi de Gibraltar
Joe Bossano, Premier ministre Gibraltar de 1988 à 1996, a une lointaine ligure

Genovesi de Gibraltar sont une communauté ethnique enracinée depuis des siècles dans GibraltarIl est composé de descendants de Génois et ligure. Actuellement, la population civile de Gibraltar avec les noms de famille (ou génoises italien) est d'environ 20% du total. Ce groupe est entièrement intégré dans la société Gibraltar, mais ne parle plus le dialecte ligure natif.

histoire

Aujourd'hui encore, il y a clairement de nombreuses traces d'une communauté Génois qui se sont installés à Gibraltar en XVIe siècle et encore au début XVIIIe siècle Il composant près de la moitié de la population.

Ces Gênes (et ligure) est dédié à des activités commerciales, mais il y avait aussi un groupe qui a vécu dans La Caleta, qui était la majorité de la population, et qui a pratiqué la pêche en haute mer.[1].

« Selon les archives historiques locales, en 1725, sur une population totale de 1.113 âmes étaient là Genovese 414, 400 Espagnols, 137 Juifs de la diaspora, 113 Britanniques et 49 des Portugais, Hollandais et arabe ... La confiance des Britanniques contre sujets de Saint-Georges est devenu proverbial avec la mise en place de spécial « Garde Genovese », un corps armé auquel le gouverneur britannique a confié une partie des tâches de surveillance et de défense de l'étroit territoire colonial.[2] »

Dans le recensement de 1753 les Génois étaient le plus grand groupe de la population civile de Gibraltar et jusqu'à 1830 l 'italien a été utilisé et en anglais espagnol- -A la dans les affiches officielles de la colonie britannique[3].

Dans la seconde moitié de 'huit cents certains ont même pris racine à Gibraltar Siciliani, mais la plus grande partie de la communauté italienne de Gibraltar est resté ligure.

la dialect a été la langue la plus parlée dans l'occupation britannique de Gibraltar au premier siècle, mais après une épidémie en 1804 qui dépeuple le Rocher, a perdu sa primauté à cause de repeuplement d'autres régions (en particulier en Espagne et au Portugal): la fin dell 'huit cents la communauté génoise de Gibraltar a commencé à cesser d'utiliser leur propre dialecte, préférant Llanito (Un mélange local espagnol et en anglais, qui contient environ 700 mots provenant de langue ligure)[4] Le Genoa a disparu de Gibraltar à la fin du dix-neuvième[5], mais il était encore parlé par quelques-uns plus jusqu'à ce que les années soixante-dix XXe siècle à La Caleta, un village près de la baie catalane dans la partie nord-est du promontoire de Gibraltar[6].

De plus, le savant Manuel Cavilla dit que le terme « Llanito » était d'origine génoise, comme selon lui vient du diminutif du nom Gianni ligure: Iannito (Ie petit ligure Gianni prononcé avec phonétique).[7]

Actuellement, la population de Gibraltar avec les noms de famille ligures (et italienne) atteint 20% du total: Joe Bossano (Gibraltar Premier ministre pendant huit ans 1988-1996), Adolfo Canepa (il a également Premier ministre en 1987) et Kaiane Aldorino (Miss monde 2009[8]) Sont les représentants les plus connus. Ces habitants de Gibraltar avec le nom de famille ligure ne permettent pas d'identifier avec un groupe de leur propre, mais font référence constante à leurs origines afin de se différencier de la communauté espagnol[citation nécessaire] (Souvent en utilisant leur propre dialecte local appelé « Llanito »).

Selon AIRE de données (Registre des Italiens résidant à l'étranger) 1 Janvier 2010 Il y a encore 50 en italien Gibraltar[9].

Personnages célèbres

Genovesi de Gibraltar
Kaiane Aldorino, Miss Monde 2009, lors des célébrations à Gibraltar à son titre

« John Bossano, et Peter Caruana, ... tout italien, d'origine. Parce que ce qui est curieux au sujet de cette étrange colonie britannique est que la majorité des citoyens a des racines ou génoises Toscane. Ils gaspillées le Sanguinetti, le Stagnetto, le Montegriffo, la Galliano. Ils parlent tous anglais local, ce qui permet de distinguer les mouches vrais fils d'Albion, qui n'ont pas le seul passeport de Gibraltar, mais aussi celle du Royaume-Uni. Ce fut le temps de la persécution napoléonienne, il y a deux cents ans, plus ou moins, que les Génois ont cherché refuge dans cette bande de terre inhospitalière au milieu du couloir de l'eau qui ouvre la Méditerranée « Océan Atlantique.[10] »

Parmi les chiffres importants:

  • Jessica baldachino miss Monde 2012
  • Kaiane Aldorino, miss Monde 2009
  • Joe Bossano, Premier ministre 1988-1996
  • Adolfo Canepa, Premier ministre 1987
  • Peter Caruana, politique
  • Stuart Cavilla, bassiste du groupe Race 77
  • John Galliano, concepteur de styliste et de la mode
  • Paul Island, chanteur du groupe musical Race 77
  • Fabian Raymond Picardo, politique

notes

  1. ^ Archer, Edward G.: Gibraltar, l'identité et de l'empire, pag. 37. Routledge Les progrès de la politique européenne.
  2. ^ La communauté génoise de Gibraltar
  3. ^ Levey, David: Changement de langue et de la variation de Gibraltar, Page 24. John Benjamins Publishing Company.
  4. ^ Kellerman, Anja. Une nouvelle nouvelle Inglese: la langue, la politique et l'identité à Gibraltar Le troisième chapitre.
  5. ^ Kramer, Johannes. Inglese et espagnol à Gibraltar p. 56
  6. ^ Toso, Fiorenzo. Linguistique des zones latérales et extrêmes.]
  7. ^ Levey, David. Changement de langue et de la variation de Gibraltar p. 2
  8. ^ Kaiane Aldorino
  9. ^ Les données AIRE 2010
  10. ^ Corriere della Sera

bibliographie

  • Archer, Edward. Gibraltar, l'identité et de l'empire. Volume 33 de « Routledge les progrès de la politique européenne ». Routledge. Londres, 2006 ISBN 0415347963
  • Levey, David. Changement de langue et de la variation de Gibraltar. John Benjamins Publishing Company. Londres, 2008 ISBN 9027218625
  • Kellermann, Anja. Une nouvelle nouvelle Inglese: la langue, la politique et l'identité à Gibraltar. Editeur BoD. Hambourg, 2001 ISBN 3831123683
  • Kramer, Johannes. Inglese ANSD espagnol à Gibraltar. Editeur Buske Verlag. Munchen 1986 ISBN 3871188158
  • Fiorenzo Toso, Linguistique des zones latérales et extrêmes. Contact, interférence, colonies linguistiques et des « îles » culturelle en Méditerranée occidentale. Recco, mains (Udine, Centre international sur le multilinguisme) 2008
  • Fiorenzo Toso, Les onomastique d'origine ligure à Gibraltar

Articles connexes

Activité wiki récente

Aidez-nous à améliorer BooWiki
Commencez