s
19 708 Pages

Remarque disambigua.svg homonymie - Si vous êtes à la recherche région administrative, voir Frioul-Vénétie Julienne.
Remarque disambigua.svg homonymie - Si vous êtes à la recherche d'autres utilisations, voir Friuli (désambiguïsation).
Frioul
(IT) Frioul
(FOURRURE) Friûl
(SL) Furlanija
(DE) Friaul
(VEC) Et (DAL) Friul
Frioul - Drapeau
(détails)
uni Italie Italie
slovénie slovénie
régions Frioul-Vénétie Julienne Frioul-Vénétie Julienne (À l'exclusion UTI Giuliana)
Vénétie Vénétie (Certaines municipalités)
côte slovène
territoire provinces Pordenone, Udine, Gorizia[1] et la municipalité de Sappada (BL). l'ancien le district de Portogruaro (VE) Il est considéré par certains auteurs comme appartenant à l'ancien Frioul[2];
capitale Aquilée et alors Cividale del Friuli dans la période patriarcale, Udine la période de République de Venise (1420)
surface 8240 km² avec le district de Portogruaro et la municipalité de Sappada; sans les domaines mentionnés: 7549 km²
population environ 1.060.000 avec le district de Portogruaro et la municipalité de Sappada; 966000 sans les domaines mentionnés (2005)
densité environ 128 km²
langues frioulan, italien, slovène, allemand, vénitien
Les fuseaux horaires UTC + 1
gentilé frioulan
Friûl map.png
Frioul Localisation

Les coordonnées: 46 ° 00 ' 13 ° 12'E/46 ° N 13,2 ° E46; 13.2

Frioul
Carte géographique du Frioul en 1650, dans les limites jaunes du temps

la Frioul [Frioul][3] (Friûl en frioulan, Furlanija en slovène, Friaul ou Vriaul en allemand, Friul en vénitien et ladin) Il est région historique et géographique situé dans 'Italie Nord-Est, qui comprend une grande partie de la plaine de Venise est de la rivière Livenza, et une partie de Alpes carniques et Alpes juliennes. la toponyme Il vient du nom latin Forum Iulii[4], ou Cividale del Friuli, où il était le centre Duché de Frioul, établi par Longobardi dans 569. confond à tort le Frioul avec le plus étendu Patriarcat d'Aquilée, qui, pendant sa durée de vie inclus également partie de 'Istrie ou Cadore.

Après la campagne en Italie Carlo Magno contre les Lombards, à partir de 781, la Mars du Frioul Il faisait partie de Regnum Italiae jusqu'à 1014. Etabli en 1077 par l'empereur Henri IV, la Patria del Friuli, dirigé par Patriarche d'Aquilée, Il était situé nominalement Aquilée, mais le patriarche a résidé d'abord à cividale et alors Udine (Ce qui est aussi le siège du Parlement du Frioul), Jusqu'à ce que son union République de Venise en 1420.

Gorizia il était Comté autonome début XIIe siècle 1500, quand il a ensuite été absorbé par Habsbourg. à partir de Congrès de Vienne 1815, la Province du Frioul Il est devenu une partie de Lombardo-Vénétie, et plus tard il a été annexé à Royaume d'Italie en 1866 (après Troisième Guerre d'Indépendance), Alors que Gorizia Ce fut la capitale de la Gorizia et Gradisca et une partie de 'Empire autrichien jusqu'en 1919. A partir de la seconde guerre mondiale, la région autonome Frioul-Vénétie Julienne Il comprend la plupart de la région historique et géographique du Frioul.

Géographie anthropique

« [...] Frioul est un petit recueil de l'univers, sol alpin lagunoso à soixante miles du nord au sud »

(Ippolito Nievo, Confessions d'un Italien, premier chapitre)

La région historique du Frioul est le territoire situé géographiquement dans les limites naturelles Alpes carniques et Alpes juliennes au nord et à l'est et mer Adriatique au sud. A l'ouest, il est bordé par la rivière Livenza, tout au sud, il étend à l'embouchure de la rivière timavo[4][5], alors que certains cesseraient tout 'Soca.

Même au début du XXe siècle, parfois, il devait plus largement comme Frioul l'ensemble du bassin versant de la rivière Isonzo, comprendendovi toute la province de Gorizia et une partie du territoire maintenant slovène. Dans ce cas, la limite est couru de la « étape Piro » (Hrušica, point d'accès nord-est important) pour les ressorts Timavo, à Duino, le long de l'ancienne frontière de l'ancien comté de Gorizia.[5]

D'autres critères parfois utilisés, mais plus restrictive, est celle des limites dans lesquelles il y a une grande échelle frioulan,[5] qui reste associée à l'identité culturelle du Frioul.[6][7]

Parfois, il se distingue du Frioul réel de la région montagneuse de Carnia.

Le Frioul peut encore être différencié en trois zones géographiques, séparés du cours de Tagliamento et ancienne frontière austro-italienne ce jusqu'en 1918: le soi-disant occidental (au-delà du AGHE), Le centre de l'un (appel de ca da AGHE, qui est « au-delà de la rivière » que Udine) et l'Est (au-delà du coup, qui est « au-delà de la frontière », se référant à la zone de Gorizia).[5]

histoire

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Histoire Frioul.

Les origines et l'époque romaine

Frioul
Le Forum d'Aquilée, en arrière-plan le clocher de la basilique

Intéressé dans l'ère historique par Castelliere, la région était peuplée, à la fin Vème siècle avant JC, par des personnes d'origine celtique et en particulier par viandes (Qui a introduit, dans les territoires occupés par eux et dans les municipalités environnantes, de nouvelles techniques et d'usinage permettent fer et dell 'argent), Faisant ainsi partie de la royal Carnorum cité par Pline.[8]

Conquis et colonisé par Romains depuis IIe siècle avant J.-C., Frioul Sud a été profondément influencé par la civilisation latine, grâce à la présence du centre important de Aquilée, la quatrième ville en Italie et l'un des principaux 'empire, capitale de la région X augustéenne Venetia et Histria. La ville, un port fluvial important sur la rivière puis Natissa et l'articulation du trafic Adriatique vers l'Europe du Nord (le soi-disant "Via Julia Augusta« ) Et versIllyrie, Il doit son importance à une position stratégique favorable: il se trouvait sur la mer adriatique près des Alpes orientales et Préalpes, permettant ainsi de Rome pour contrer plus efficacement les invasions des Celtes et barbares de l'est.

le grec Strabon, géographe de l'époque augustéenne, dans un passage de son travail note que le port d'Aquilée, une colonie romaine » ... rempart fortifié de l'arrière-pays barbare ... vous atteindre ... en remontant la rivière Natisone soixante stades ... et il sert d'emporium pour les peuples illyriennes vivant le long de la 'Istro»[9]. Il devrait à cet égard a rapporté que de nos jours, alors que le Natisone est un affluent de l'Isonzo, puis a coulé directement dans la mer. Le développement d'autres centres, en plus de Aquilée, qui Forum Iulii (Cividale del Friuli) et Iulium Carnicum (Zuglio) A contribué à assurer à une région de bien-être économique considérable qui a été en mesure de maintenir, en dépit de la première invasions barbares, jusqu'au début Ve siècle. Au cours des dernières décennies du IIIe siècle Aquilée est devenu le site de l'un des évêchés les plus prestigieux de 'empire, en Italie, le prétendant deuxième plus important, après Rome, la capitale impériale Milan et, par la suite, Ravenne. en 381 Il a eu lieu un important conseil, présidé par Vescovo Valeriano et voulait Ambrose, Aquilée qui avait préféré à son siège épiscopal de Milan à condamner publiquement l'hérésie aryen et ses disciples.

l'invasion Unna épeautre la ruine de la ville: Aquilée, protégée par de petites forces, il a été conquis et détruit par Attila en 452 (Dans certaines fondations les traces laissées par les incendies ont été trouvés). Après avoir passé horde Hun, les survivants, qui avaient trouvé refuge dans la lagune degré, ils sont revenus dans la ville, mais ont trouvé complètement détruit. Tramontati l'ancien monde (sa reconstruction, plusieurs fois courtisé, n'a jamais été porté à l'achèvement), Aquilée, cependant, est resté un point d'une grande importance de référence idéale, même après l'effondrement de 'empire, grâce à la mise en place de patriarcat (VIe siècle), Le successeur naturel de l'Evêché du même nom qui l'avait précédé et abrite l'une des autorités chrétiennes les plus prestigieuses de l'époque.

L'âge médiéval

Après l'effondrement de 'Empire romain d'Occident Frioul fait partie du Royaume de Odoacre et plus tard celle de ostrogoto Théodoric. la reconquête byzantin désiré par le grand Justinien (535-553) Était, pour la région, à court terme: en 568 la Longobardi Ils occupèrent la création d'un important duché qui avait comme capital Forum Iulii. Le centre est vite apparu que le plus important centre urbain et peuplé de la région et, au cours des siècles plus tard, a changé son nom Cividale del Friuli. Même avant de finalement perdre son nom latin, la ville elle-même a donné son nom à l'ensemble du territoire. Avec fait linguistique des étapes successives, le nom de Forum Iulii, sur la bouche des populations Friulane puis, il transformé en Friûl et étendu pour indiquer la totalité du duché frioulan Lombard.

Le duché de Frioul habillé tout militaire et politique de premier plan dans la royaume lombard. Tout au long de son existence, en fait, il configure comme un avant-poste et une barrière contre les menaces de Avari et Slaves vers le nord de l'Italie. Cette fonction stratégique et militaire a été pressenti dès le début des Lombards: le duché de Frioul était en fait le premier à être mis en place dans Italie et même Alboino Il voulait confier la noble Gisulfo, son parent et collaborateur. Sans surprise, de nombreux ducs de Frioul est également devenu roi des Lombards (parmi eux, rachis, qui a régné dans la première moitié de 'huitième siècle).

A partir de la seconde moitié de septième siècle et pour une bonne partie du siècle prochain, il a été porté à son terme, à la fois dans le Frioul que dans le reste de l'Italie Lombard, le processus de fusion entre l'élément romain et germanique. Ce dernier avait déjà adopté, en suivant l'exemple de leur souverain, la religion catholique, tandis que latin (Spoken et romances qui ont suivi de celui-ci) va de plus en plus au sein du groupe généralisante ethnique Lombard comme utiliser le langage et la communication orale, non seulement comme la seule langue écrite et la culture du temps. Ainsi, les Lombards pourrait intégrase avec les peuples autochtones et de participer activement au développement, même civile et culturelle, du territoire. Lombards du Frioul étaient également Astolfo, successeur Rachis, d'abord comme duc de Frioul, puis comme roi d'Italie, et enfin l'historique Paul Diacre, auteur de Histoire des Lombards et professeur de grammaire latine à la cour Carlo Magno.

A la domination lombarde suivi que franca (774). Les Francs réorganise le duché de Frioul en fonction du nombre et inséré dans leur pays dans le cadre du Regnum Italiae. transformé en Mars du Frioul (846) Se sont impliqués, après le démembrement de l'Etat carolingien, dans la lutte pour le pouvoir en Italie (dernières décennies du neuvième siècle et au début X), Lorsque le marquis Berenger Il a été couronné premier Roi d'Italie dans '888 et alors Empereur du Saint-Empire romain germanique en 915. en 951 Le Frioul passé à constituer, avec une grande partie de la Vénétie, la Vérone et Aquilée Marque, Étendue entre le Alpes juliennes et lac de Garde et il avait comme capitale la ville de Vérone. Au Xe siècle, la marque est devenue une partie ottoniana et il a renforcé ses liens avec 'empire.

Le 3 Avril 1077 l'empereur Henri IV Sigeardo accordée au patriarche, pour sa fidélité à la puissance impériale, le comté du Frioul avec des prérogatives ducales. Il a été le premier noyau ainsi constitué de Aquilée principauté ecclésiastique (Visée à partir de XIII siècle Patria del Friuli) Cela aurait élargi sa sphère d'influence, bien que dans des périodes historiques différentes, sur Trieste, l 'Istrie, la Carinthie, la Styrie, la Cadore. Un tel Etat bientôt se est imposé comme l'une des formations politiques les plus importantes et puissantes de l'Italie du temps, l'acquisition, depuis XIIe siècle, aussi parlement, expression maximale de la culture frioulane institutionnellement. Cet organisme comprend un représentant des actionnaires également des municipalités et non seulement la noblesse et du clergé. La vie de cette grande institution a continué pendant plus de six siècles, maintenue même sous la domination de Venise, bien que partiellement vidée de pouvoir (Parlement, convoqué pour la dernière fois en 1805, Il était un peu plus tard, aboli par Napoléon). le patriarche Marquard de Randeck (1365-1381) A signé toutes les lois précédemment Constitutiones Patriae Foriiulii, à savoir Constitutions du Frioul, les principales dispositions de la principauté ecclésiastique . Cividale sera le siège du Patriarcat d'Aquilée jusqu'à 1238, année où le patriarche se déplacera à Udine, où il construira un palais magnifique pour lui et ses successeurs. Udine assumera devenant ainsi le plus important au fil du temps, la capitale institutionnelle du Frioul.

L'expérience de patriarcat en tant qu'entité autonome de l'Etat, mais contraint à Saint-Empire romain, Il a pris fin en 1420 (Tout comme des entités ecclésiastiques survivre jusqu'à ce que la 1751), Avec l'annexion de la majeure partie du Frioul République de Venise, l'une des grandes puissances.

Âge moderne

Le vieux débat sur la relation entre Venise et ses territoires coloniaux est encore ouvert et a donné lieu à des évaluations et des jugements non uniques. Ce débat va au-delà, en partie, par des raisons strictement historiques de se connecter au mythe de la ville lagunaire. Comme il a noté par Elisabeth Crouzet-Pavan « depuis longtemps, il n'a pas été possible de séparer la réalité (de Venise) de l'image, extrêmement flatteuse et déformée [Venise] ... le mythe politique de Venise a déformé pendant des siècles l'approche et analyse. Au moins jusqu'à ce que la XIXe siècle, il [le mythe de Venise] a pesé sur l'écriture de l'histoire, car l'histoire a eu comme objectif principal de réconforter le mythe "[10]. À cet égard, il est encore nécessaire de souligner que « la paix civile et l'État pacifique de sa classe dirigeante seraient les principes sur lesquels le mythe de Venise a été fondée»[11].

D'autre part, la représentation de la domination vénitienne sur Frioul a créé une série de « antivenete de base sur un plaintes certain nombre d'idées fausses communes et lieux »[12].

Il doit préciser que le Frioul, comme le noyau central de l'État patriarcal d'Aquilée a été transformé en une zone frontalière de République de Venise, près du monde germanique, qui avait monopolisé, à l'époque, par la puissante famille Habsbourg, dans son double rôle en tant que détenteur du titre impérial et aux ducs d'Autriche, qui a été ajouté, de 1516, même les véritables dirigeants de Espagne. Venise, intéressé à contenir les ambitions expansionnistes des deux Habsbourgs que la monarchie française était impliquée, entre le début du XVIe siècle et le début du siècle prochain, dans deux conflits qui ont également combattu dans le Frioul et vous êtes allé à ajouter raids turcs, qui avait dévasté la région au cours des dernières décennies du XVe siècle (en particulier entre le 1472 et 1499). Le danger de nouvelles guerres et des incursions plus ottomanes forcé la Sérénissime à maintenir des garnisons militaires sur le territoire d'une certaine taille et des cadres administratifs adéquats qui, en partie, chargé de la population locale[13]. Ce dernier a également été soumis à une charge fiscale plus lourde. La baisse des revenus (particulièrement forte au cours du XVIIe siècle)[14] ainsi que la nécessité de financer une dette publique de plus en plus vastes proportions et principalement en raison des besoins de la guerre[15], Venise fait contraints d'appliquer à plusieurs reprises une politique fiscale lourde (bien sûr, sans s'y limiter uniquement Frioul, mais à l'État de Venise)[16][17]

effets beaucoup plus infâmes étaient, cependant, la population frioulan, les famines fréquentes, un taux de mortalité infantile particulièrement élevé (comme dans la plupart de l'Europe du temps), et, surtout, deux épidémies dévastatrices qui ne sont pas favorables à une croissance de la population organique de l'âge moderne. Dans certaines périodes en effet, elles ont été enregistrées tractions pas non pertinents[18].

D'autre part, depuis la troisième décennie du XVIIe siècle, la République de Venise est entré dans un processus de crise progressive en raison de la perte d'un grand nombre de ses marchés traditionnels, la mobilisation de l'épargne et des ressources financières importantes dans les investissements non productifs (en particulier caractère terrestre), et la perte de compétitivité de ses industries et ses services[19]. Même les territoires sous la souveraineté de Venise, y compris le Frioul, et en ligne de manière plus générale, l'ensemble des États italiens, et la plupart de ceux de l'Europe méditerranéenne, ont été touchés par une crise prolongée que dans certains cas il a duré jusqu'à près au milieu du XVIIIe siècle.

Il faut cependant reconnaître que Venise, dans les territoires sous son contrôle (non seulement pour que dans le Frioul), a essayé par tous les moyens de « limiter les effets de la société féodale la plus oppressante et anachronique »[20]. La nécessité d'offrir une meilleure protection aux classes les plus défavorisées, en particulier en milieu rural (tout en créant un contrepoids à l'aristocratie locale des forces centrifuges), poussé la Sérénissime pour donner vie aux organes de représentation populaire, (le soi-disant « contadinanze »), mais » ... n'a pas résolu les problèmes sous-jacents des paysans, il semble aussi en raison de la noblesse turbulente frioulan[21]». Selon des sources très médiatisées, cependant, ces institutions et, plus généralement, la politique de Venise en faveur des couches sociales plus humble, ont été couronnées de succès[22].

En fait, il ne visaient pas particulièrement grave au cours de la période vénitienne, à l'exception d'un soulèvement populaire sanglant, connu sous le nom graisse Joibe 1511 (Fat jeudi, 1511) Qu'il a éclaté en Udine Février 27 1511, dans une période extrêmement difficile pour la République de Venise, après la défaite de Agnadel (1509) Et l'emploi des Gorizia par les armées des Habsbourg (1510). Le mouvement se répandit bientôt à l'ensemble de la zone Frioul Udine impliquant des campagnes et a duré tout au long du 27 et 28 Février, jusqu'à ce que, le 1er Mars, a été étranglée par Venise, qui a envoyé plusieurs centaines de chevaliers pour sedarlo . Dans ces jours, ils ont été renforcées les relations entre les classes aristocratiques de Venise et les gardiens, Friulane naturels de l'ordre établi. Plus tard (au XVIe siècle, et encore plus dans les deux prochains siècles), l'aristocratie frioulan a été élargie avec le soutien de la Vénétie et la propagation de Venise de nobles, ainsi que l'italien, parmi les plus hautes strates de la société frioulan. Un phénomène similaire est produit, à partir de XVIIe siècle, De plus dans le Frioul Est sous souveraineté autrichienne (où l'italien est devenu la langue véhiculaire de l'enseignement dans les instituts prestigieux jésuites Gorizia, ainsi que le latin).

avec pactes Noyon ( 1516) Les frontières entre la République de Venise et Comté de Gorizia et Gradisca Ils ont été redéfinis. Venise a perdu la partie supérieure du bassin 'Soca (À savoir le Gastaldia de Tolmino avec Plezzo et Idria), Mais il a conservé la possession de Monfalcone. L'Archiduc d'Autriche incorporé dans ses domaines Marano (Jusqu'à 1543) Et une série de biens féodaux dispersés dans le Frioul occidental[23].

en 1593 la Sérénissime voulait renforcer ses frontières orientales et a décidé de construire dans le Frioul, à proximité des domaines de l'Autriche, une puissante forteresse, l'architecture militaire de l'époque: Palma (aujourd'hui Palmanova). Les Habsbourgs ont vivement protesté, craignant que Venise pourrait servir de base avant d'occuper le comté de Gorizia. En fait, entre le 1615 et 1617 la République de Venise et l'Autriche ont affronté à nouveau militairement dans l'Est du Frioul pour la possession de la forteresse de Gradisca d'Isonzo. Le soi-disant guerre Gradisca Il a pris fin avec le retour à la statu quo Précédent.

Retour en possession du Frioul est, les Habsbourgs il conservé le contrôle jusqu'à l'époque napoléonienne, alors que le Frioul occidental et central était de Venise jusqu'à la 1797, année traité Campoformido, par lequel ce territoire a été cédé par la France à l'Autriche, qui a perdu pendant une brève période où elle faisait partie de Royaume d'Italie, de 1805 jusqu'à restauration (Mais la partie orientale du Frioul avec Gorizia, a été détaché dans 1809 et inséré dans le provinces illyriennes nouvellement créé)[24].

Âge contemporain

en 1815 la Congrès de Vienne sanctionné l'union définitive de la Vénétie et du Frioul avec la Lombardie autrichienne, venendosi pour constituer ainsi la Lombardo-Vénétie. Une vingtaine d'années plus tard, le district de Portogruaro, toujours l'histoire frioulan, la culture, la géographie et même pour une longue langue, car elle a été détachée de la volonté autrichienne Province du Frioul (Une partie intégrante, comme déjà mentionné, le Lombardo-Veneto Autriche) et affecté à Province de Venise (1838).

En 1848, pendant la Première Guerre d'Indépendance, le Frioul a connu une courte saison indépendante pour tenter de passer à l'État italien. En Mars 1848, elle a été formé un gouvernement provisoire dirigé par Antonio del Friuli Caimo Dragoons, le comte Antonini et d'autres, qui a créé un comité de défense à la tête duquel il y avait Giovanni Battista Cavedalis, Antonio Conti et Luigi Duodo. Les forteresses de Osoppo et Palmanova, commandés par le général Carlo Zucchi, ont formé les points de défense pour l'insurrection.[citation nécessaire] Le Frioul central (Province d'Udine) et le Frioul ouest (province de Pordenone) ont été annexés à l'Italie 1866 en même temps que le Vénétie peu après troisième guerre d'indépendance, tandis que le Frioul est (que l'on appelle Comté de Gorizia et Gradisca) Sous réserve de l'Autriche Restée jusqu'à la fin de Première Guerre mondiale.

au cours de la Première Guerre mondiale Frioul, qui à l'époque était divisée entre le Royaume d'Italie et Autriche-Hongrie (Province d'Udine pour le Royaume d'Italie; une grande partie de la Comté de Gorizia et Gradisca pour l'Empire d'Autriche-Hongrie), il a été le théâtre des opérations militaires, ce qui a eu des conséquences graves pour la population civile, en particulier dans la période de Bataille de Caporetto.

Au cours de la période du fascisme Friuli, elle a dû subir un processus d'assimilation culturelle, dont les victimes étaient principalement la population slovène et allemande. Forte a également la pression sur la communauté frioulan, que le fascisme a essayé d'utiliser la fonction anti-slave. Assimilation a également entraîné l'interdiction de la langue slovène, allemand, ainsi que la italianisation forcée des noms et Slovènes, Allemands et du Frioul.

En Juin 1940 Frioul a été impliqué, comme le reste de l'Italie, en Guerre mondiale et pendant la chute du fascisme, il faisait partie de ces territoires ont été annexés par le IIIe Reich directement.

A la fin de Guerre mondiale Il a proposé le problème de la définition des frontières entre la Yougoslavie et la 'Italie, qui également couvert la partie orientale du Frioul, de Tarvisio à Monfalcone.

L'un des phénomènes démographiques les plus impressionnants du Frioul qui impliquaient était l'émigration. Il a commencé dans les dernières décennies du XIXe siècle et est mort dans les années soixante-dix du XXe siècle. On estime que plus d'un million ont émigré du Frioul sans aucun doute dans une centaine d'années en question. Selon le dernier recensement de AIRE (Registre des Italiens résidant à l'étranger) (2005) Udinese sont 134936 vivant à l'étranger. Parmi ceux-ci, 56,0% vivent dans Europe, 24,0% en Amérique du Sud, 10,3% en Amérique du Nord et 4,7% en Océanie. Toutefois, il convient de noter que les données de AIRE uniques à Udinese et à leurs descendants qui ont la nationalité italienne. Ainsi comprennent pas couvrir les descendants frioulan qui ne sont pas citoyens italiens. Udinese dans le monde ont créé des associations culturelles nommées Fogolârs Furlans, qui sont 46 en Italie et 156 dans le reste du monde.

en 1947, dix mois après la signature de Traité de paix de Paris, Constitution italienne a été créé dans la région Frioul-Vénétie Julienne, avec un statut spécial. Cette décision a créé une certaine friction très forte dans le même public frioulan, qui a bien compris le bombardement de vice-frioulan tiziano Tessitori, qui il avait proposé l'autonomie régionale du Frioul-Vénétie Julienne, de sorte que le 'Assemblée constituante Il a voté plus tard, la disposition transitoire X de la Constitution, qui a suspendu l'autonomie régionale, sans préjudice de la protection des minorités linguistiques.

Après la Seconde Guerre mondiale, la région a été secouée par deux événements naturels particulièrement tragiques: catastrophe vajont (1963) Et tremblement de terre du Frioul (1976).

honneurs

médaille' src= Médaille d'or de la vaillance militaire
« Fidèle aux traditions des pères, du Frioul, après le 8 Septembre 1943, se solide contre les oppresseurs allemands, plaidant pour dix-neuf mois, une lutte qui relents de légende. Pour dompter la résistance et a conduit l'ennemi a jeté dans les efforts désespérés, des hordes voraces de fureur barbare de mercenaires étrangers animés, mais la valeur indomptable et la foi ardente du peuple du Frioul étaient en train de gagner sur les représailles, la faim, la terreur. Les jours de l'insurrection rayonnante de ses vingt mille partisans, déployés de la montagne à la mer, claquant avec héroïsme épique pour redonner à la vie et à la liberté de leurs terres, sur lequel, pour la deuxième fois dans l'histoire de l'Italie unie, avait passé la fureur dévastatrice l'ennemi de barbare. Trois mille sept cents morts et de blessés, sept mille déportés, vingt mille persécutées qui se sentent encore les angoisses de l'esprit et les soucis et la viande la piqûre des blessures et la torture, témoin des sacrifices sanglants et glorieux offerts par le peuple à la Mère commune, et les bûchers des pays détruits il se lève vers le ciel, au-delà de la purification de l'horreur, la flamme sacrée de l'amour pour l'Italie. Septembre 1943 - Mai 1945 "

culture

langues

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: frioulan, Diffusion du slovène en Italie, sauris Langue, Timau, Résian, dialecte Bisiach, dialecte Grado, dialecte Pordenone, Vénitien dialecte Udinese et Littérature frioulan.
Frioul
Un signe dans le Frioul italien et sur une route provinciale

Presque tous les habitants de la région connaissent le 'italien comme première langue.

la frioulan Ce sont les principales langues minoritaires de la région (dont il tire son nom) et est principalement utilisé dans la maison, travaillant parfois, et les milieux culturels. En ce qui concerne l'utilisation de l'écriture, il y a plusieurs journaux locaux entièrement en frioulan[25][26]. Internet a également affecté l'utilisation de la langue, et de nombreuses pages existent aujourd'hui (par exemple, réseaux sociaux) Qui utilisent cet idiome.

Selon le L.482 / 99, la frioulan (Dans ses variantes locales), la slovène et allemand Ils sont reconnus et protégés comme les langues minoritaires historiques. Ce sont les domaines où elles sont parlées les différentes langues minoritaires du frioulan: 1) l'allemand dans ses variantes locales prononciations bavaroises (en Val Canale, à Sappada et dans le hameau de Timau, la frontière avec 'Autriche, et sauris); 2) le slovène dans ses variations locales (en Val Canale, en Slavia Friulana, en Collio et Karst Gorizia, dans certaines municipalités de Bisiacaria et à Val di Resia).

Dans la région historique et géographique Carnia historiquement elle est parlée Frioul carnico, un dialecte dérivé du frioulan standard.

Il y a aussi d'autres langues, reconnus et protégés par LR 17 février 2010 n. 5 comme « patrimoine traditionnel de la communauté régionale », y compris les problèmes parlés vénitien la frontière occidentale (Province de Pordenone et District de Portogruaro), Le Marano Lagoon et degré, dans la ville de Udine avec dialecte udinese, aussi bien que Bisiacaria[27][28].

Ils doivent aussi se rappeler les discours sur Erto et Casso (Sur la frontière avec la Vénétie).

Plusieurs municipalités et localités del Friuli présentent des noms de lieux d'origine de friulana se terminant en ars, Ons ', « ins » et similaires; ces noms doivent être prononcés avec l'accent sur la dernière voyelle longue, pas la première qu'entendre fréquemment. Nous allons donc Gonars, Cormòns et ainsi de suite.

Les associations de Frioul à l'étranger

Il y a plusieurs associacioni créés par d'autres migrants dans le monde, la région du Frioul-Vénétie Julienne reconnaît officiellement six, dont quatre groupe le Frioul dans le monde.

  • Ente Friulano Bien-être social et culturel Emigrants (EFASCE), est créé au sein de l'Union diocésaine 1907 quand ils étaient encore des établissements publics inexistants pour les soins et la protection de plus de 30 000 travailleurs dans les districts de Pordenone, San Vito al Tagliamento, Spilimbergo, Maniago, Sacile, qui a travaillé dans plusieurs pays européens. Le gouvernement fasciste, imposant la fermeture et la saisie de documents, de la correspondance, le dépôt et l'archivage. Après la Seconde Guerre mondiale a commencé à fonctionner le Secrétariat de l'émigration. , L'adaptation aux nouvelles réalités institutionnelles de la région, il sera ensuite rebaptisé en 1982. Elle est basée à Pordenone.
  • Ente nel Mondo Frioul, Elle a été fondée en 1953 Frioul à l'étranger pour aider et coordonner les activités de Fogolârs Furlans. Il publie un mensuel, Frioul dans le monde, qui dépasse 25.000 exemplaires distribués dans 78 états. Les activités de l'Autorité sont informatives, reliant le Frioul et la préservation de l'identité, en particulier chez les jeunes générations. Elle est basée à Udine, dans les salles.
  • Association des travailleurs migrants du Frioul-Vénétie Julienne (ALEF), établie en 1968 qui soutient et unit les immigrés dans le Frioul-Vénétie Julienne, en Italie ou à l'étranger, sont revenus dans la région et leurs descendants, où qu'ils vivent. étranger ont leurs propres cercles. Son siège est à Udine.
  • Ente Regionale ACLI pour les problèmes des travailleurs migrants (Eraple)

En France, « Association France-Frioul » (AFF), fondée en 1983.Ha il a fondé à Paris 18. Il est le duché de vins du Frioul, qui se réunit à Udine au Voila Manin de Passariano Les deux représentants du duché en dehors de la région Frioul-Vénétie Julienne sont Comté de Toronto (Canada) le comté de vins du Frioul-Duché opérant à Rome et a été fondée en 1981

événements

Le 3 Avril est le « Fiestas de Patrie du Frioul », la fête du peuple frioulan. Le 3 Avril 1077, tel que cité dans la session historique de Pavie, l'empereur Henri IV accorda le Patriarche Sigerardo investiture féodale.

musique

La forme la plus connue de la musique Frioulan est le populaire Villotta. A partir du XIXe siècle a développé un brin de musique folklorique de culture, bien représentée par Rodolfo Lipizer, Arturo Zardini et Orlando Dipiazza. Parmi les CE sont O chansons les plus célèbres biel cjstjel Udin la désormais populaire Stelutis Alpinis le Zardini.

S'ciaraciule maraciule est une danse typique du Frioul cru datant d'avant 1500, dont les origines remontent à l'époque médiévale, qui a reçu la version écrite dans le livre Le premier livre de danses accommodé chanter et sonar de jeûne et toutes sortes de Giorgio Mainerio. S'ciaraciule maraciule Il a également été utilisé par Angelo Branduardi comme thème principal de sa pièce de danse en fa dièse mineur. Elle fait partie du patrimoine musical du Frioul aussi main patriarchino.

Dans la scène musicale se démarquer les chiffres de Beppino Lodolo (chanteur aussi connu Fogolârs Furlans), Elisa, Dropkick Murphys, Prozac +, Giorgio Ferigo, la FLK, la Arbe Garbe, Dj Tubet, R.esistence en copie, Luigi Maieron, Lino Straulino, Fabian Riz, le trio Frizzi Comini Tonazzi, le Kosovni Odpadki, the'Zuf de Zur, GlaucoVenier, Dario Zampa, Aldo Rossi, Toni Merlot, Beat Les, Sdrindule, la Madrac, le Carantan, les Carnicats, Emma Montanari Grop et compositeur Sommarti.

art

Frioul
Mosaïque du Bon Pasteur, en particulier le sol de la basilique d'Aquilée

L 'art dans le Frioul fait son apparition avec des objets de la civilisation pré-romaine (en particulier celle de Castellieri, que vénète et que celtique). Cependant, il est seulement la période romaine qui atteint un niveau élevé dans les arts, parmi lesquels ceux d'usinage mineur des pierres semi-précieuses et verre à Aquilée, et l 'art de la mosaïque.

La période de Del restent des exemples impressionnants basilique Aquilée, dans les degré et en ce que Concordia Sagittaria.

Frioul
Maiestas domaines, Altar du relief de Duke Rachis

Au cours de l'âge barbare fleurit bijoux Lombard, comme ils sont présentés par les collections du Musée national d'histoire Cividale del Friuli. A l'époque sont souvent attribuées aux hauts-reliefs dans le temple stuc de Lombard Cividale, et l 'Ara Ratchis et Baptistère de Callisto conservé dans la cathédrale de la même ville.

De l'âge témoigner basilique romane et le clocher d'Aquilée, ainsi que d'autres petits bâtiments religieux (comme l'église Santa Maria in Castello de Udine). Dans la période gothique Frioul a connu une certaine vitalité artistique, ce qui a donné lieu à la construction de dômes Udine, Spilimbergo, Venzone, Gemona, Sacile et Pordenone. Il y a peu d'exemples survivants de l'architecture civile gothique; parmi eux, il y a les villes de Pordenone et Venzone et Loggia del Lionello à Udine. Dans cette période, il a été actif dans le peintre Frioul Vitale da Bologna, qui a laissé un témoignage dans les fresques de la cathédrale de Udine.

avec Renaissance vous commencez à enregistrer le nom des peintres locaux d'une certaine importance, comme Pomponio Amalteo, le Pordenone ou Pietro Fuluto. A cette époque, le Frioul rejoint l'orbite artistique Venise, rompant le lien traditionnel avec l'art au-delà des Alpes qui avait trouvé sa dernière expression dans les sculptures en bois Domenico de Tolmezzo et l'atelier de Comuzzo. Quant à l'architecture civile, nous mettons en évidence le château d'Udine (lieutenant de la résidence de la République de Venise) Villa Manin Passariano et un certain nombre de bâtiments plus petits. Dans cette période culturelle la construction du ciel de la ville a également commencé à Palmanova.

Frioul
Apparitions de l'ange à Sara, Udine, Palais patriarcal.

Avec la transition vers le Frioul baroque révèle les conséquences dans les arts de la division politique. Dans le Frioul occidental, en fait, ils ont dominé les tendances artistiques répandues de Venise, qui se matérialisent en présence d'artistes tels que Giambattista Tiepolo (Qui a peint, à Udine, le Palais patriarcal, la cathédrale, la Eglise de pureté et plusieurs Udinesi noble du logement, de sorte que Udine est connue comme la ville de Tiepolo) Et la construction de maisons seigneuriales rurales (dont le plus connu est Villa Manin). Dans le Frioul est, cependant, dit le baroque autrichien, évidente dans la cathédrale Gorizia et l'église de Saint-Ignace dans la même ville.

Néoclassicisme prend racine que partiellement dans le Frioul, il voit l'œuvre du peintre de Gorizia Giuseppe Tominz.

À la fin du XIXe et du début du XXe siècle, les coups d'oeilHistorizismus au-delà des Alpes, qui est exprimée dans la construction du Petit Séminaire de Gorizia, en style néo-roman.

Plus récemment, dans l'art de se démarquer des noms tels que panorama Frioul Afro Basaldella, de Italico Brass et Tina Modotti[29] l'architecte Raimondo D'Aronco, le peintre Giuseppe Zigaina, l'artiste Dora Bassi.

folklore

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Histoire des festivals en Frioul.

folklore frioulan comprend une série d'événements qui varient d'une région à l'autre et sont particulièrement vives et diverses dans les territoires de montagne.

en Carnia signalera la Des cidulis Tir, carnaval Resia (Caractérisé par des masques colorés avec couvre-chef), et les carnavals des régions de langue allemande (caractérisés par la présence de masques qui ont des noms différents en fonction du lieu: Röller à sauris, krampus en Val Canale, Maschkars et Jutalan à Timau).

Frioul
krampus

Dans la période entre l'année dernière et l 'Épiphanie Ils sont également tenus rituel de la mendicité, qui, dans certains villages sont fabriqués par des enfants déguisés en trois rois.

Toujours dans les Alpes Carnia Il a lieu la bénédiction Mac sant Zuan, un bouquet de fleurs cueillies le jour de la Saint-Jean. Les fleurs, une fois séchées, sont stockés et brûlés pour conjurer le mauvais temps.

Pour la fête de 'ascension à Zuglio le rite de Baiser des Croix. La même cérémonie se tient également sur le territoire de Pieve di Gorto et Natisone.

Dans les régions montagneuses ou plats sont éclairés, à feu de joie l'Épiphanie (en frioulan pignarûl) Dont ils tirent des prévisions pour la nouvelle année. Le plus important, ou tout au moins le plus célèbre est celui de Tarcento, que pendant le 6 Janvier, il cède la place à une compétition entre les différents pignarûl la région. A degré Il est célèbre la procession de bateaux connu sous le nom de Perdon Barban.

Tout au long du Frioul sont des groupes de chant choral et danse répandues en interprétant des chansons ou des danses du répertoire traditionnel.

épicerie fine

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: cuisine frioulan.
Frioul
Gressins avec prosciutto di San Daniele

La cuisine du Frioul est le résultat de la cuisine du contact avec Po centrale européenne. En général, les plats abondent soupes de porc et des combinaisons de sucré et salé. Les plus connus sont la cuisine du Frioul cjarsons de Carnia (raviolis farcis Cun avec garniture sucrée-salée), le frico (Plat à base de fromage fondu et les pommes de terre et les oignons), brovada (Plat à base de navets aigre sous marc et consommé en même temps que la muset), Le gubana (Fourré aux noix Sweet), la jambon San Daniele et le jambon sauris, pitina Val Tramontina. parmi les fromage se démarque montasio. Parmi les vins sont célèbres zone principalement blanche Collio comme friulano[30] et Verduzzo. Avec une excellente qualité sont également des productions Merlot, Cabernet, Sauvignon et non répandues variétés indigènes telles que Ramandolo, Pignolo, le schioppettino, et Tazzelenghe picolit.

Galerie d'images

notes

  1. ^ En ce qui concerne la province de Gorizia, en dépit d'être largement considéré comme faisant partie du Frioul historique, il est attribué par certains Venezia Giulia (En particulier sa partie constituée par venetofona Bisiacaria et la ville de degré)
  2. ^ Entre 2005 et 2006 dans cinq des onze municipalités du district (San Michele al Tagliamento, Pramaggiore, Gruaro, Teglio Veneto Cinto Caomaggiore) a eu lieu un référendum pour le passage de son territoire dans la région Frioul-Vénétie Julienne. La seule municipalité où les référendums ont atteint le quorum et la population était en faveur du passage était Cinto Caomaggiore.
  3. ^ prononcé Frioul avec hiatus entre la et u. la prononciation Frioul, ainsi que la variante Frioli, Ils sont dépassés et non indigènes, non plus accepté même en italien. article Frioul la Orthographe Dictionnaire et prononce.
  4. ^ à b Frioul, en Treccani.it - ​​Encyclopédies en ligne, Institut Encyclopédie italienne, le 15 Mars 2011.
  5. ^ à b c Arrigo LORENZI, Michele Gortani, Carlo BATTISTI, Bindo Courlis, Francesco Balilla PRATELLA, Pier Silverio LEICHT, Frioul, Treccani, 1932. Récupéré le 13 mai 2015.
  6. ^ Fabiana Fusco, Le Frioul-Vénétie Julienne: mosaïque de langues, les langues minoritaires et les dialectes, Treccani.
  7. ^ La Société frioulan philologique, filologicafriulana.it.
  8. ^ Guido Rosada, Histoire de Venise, treccani.it, 1992.
  9. ^ Citation de Strabon, géographie, Livre V, 1-8. (La rivière Istro Il correspond au Danube)
  10. ^ Citation de Elisabeth Crouzet-Pavan, Venise Triomphant. Les horizons d'un mythe, pag. 212 Editeur Giulio Einaudi, Torino 2001 (le texte entre crochets est la nôtre)
  11. ^ Citation de AA.VV, Histoire de l'Italie, Livre I, (Ch. Écrit par Antonio Vivanti, L'histoire politique et sociale, l'avènement de l'Seigneuries espagnol Italie), P. 374, Milano, Ed. Spécial Il Sole 24 Ore, 2005 (I éd., Turin, Einaudi, 1974)
  12. ^ Alors Tito Maniacco, Bref historique du Frioul, Newton Compton, 1996. Le livre est disponible sur Internet. Le passage est contenu dans ce lien.
  13. ^ Dans le Frioul, comme la partie continentale de Venise, une grande partie des frais administratifs a été pris en charge par les collectivités locales (villes et municipalités rurales). Voir à cet égard. AA.VV, Histoire de Venise. De ses origines à la chute de la Sérénissime, vol. VI, édité par Gaetano Cozzi et Paolo Prodi, p. 718, Rome, Institut Encyclopédie italienne fondée par Giovanni Treccani, 1994
  14. ^ Guido Quazza, La décadence italienne dans l'histoire européenne, pag. 42, Einaudi, Torino 1971
  15. ^ Entre 1641 et 1714, la dette publique à long terme est passé de 8 millions à plus de 50 millions de ducats. Voir. Frederic C. Lane, Histoire de Venise, Turin, Einaudi Pocket, 1991
  16. ^ « La pompe et l'opulence, ceux de Venise, qui semble entrer en conflit avec le lourd fardeau fiscal que les contribuables ont dû supporter presque tout le long du dix-septième et début du XVIIIe siècle. Les engagements coûteux de guerre ... en fait, mettre une pression sur les finances publiques et les budgets des sujets, à la fois de Venise sur le continent « . Cit. par: AA.VV, Histoire de Venise. De ses origines à la chute de la Sérénissime, vol. VII, édité par Gino Benzoni et Gaetano Cozzi, p. 410, Rome, Institut Encyclopédie italienne fondée par Giovanni Treccani, 1997
  17. ^ Dans le cadre de cette politique, selon une étude récente, il semble aller encore plus encadrée l'appropriation par la Sérénissime, un nombre inquantifiable de propriétés agricoles Frioul, séculairement, appartenait aux autorités locales (le soi-disant « Comugne »). Les communautés touchées seraient donc subi l'épuisement rapide. .. Stefano Barbacetto Cf Une grande partie des riches comme les pauvres, la propriété collective et les usages civiques dans la viande entre l'Ancien Régime et de l'âge contemporain, pag. 80-85, Cercivento, Coordination des cercles culturels de Carnia, 2000
  18. ^ Tito Maniacco, Histoire Frioul, pag. 110, Newton Editeur Compton, Rome, 2002
  19. ^ Guido Quazza, La décadence italienne dans l'histoire européenne, pag. 35-51 Einaudi, Torino 1971
  20. ^ Cit. Il est tiré de: Antonio Ventura, Noblesse et les gens dans la société vénitienne du « 400 et » 500, Bari 1964 rapporté par:. Divers auteurs, Histoire italienne, Livre I (à l'intérieur du bouchon Vivanti écrit par Antonio, L'histoire politique et sociale, l'avènement de l'Seigneuries espagnol Italie), P. 373, Milano, Ed. Spécial Il Sole 24 Ore, 2005 (I ed., Turin, Einaudi, 1974). D'un autre avis est Giorgio Valussi qui stipule que le gouvernement aristocratique vénitien toléré dans le Frioul survie des droits féodaux lourds. Voir à cet égard. Giorgio Valussi, La frontière nord-est de l'Italie, Page 85, Edizioni Lint, Trieste, 1972
  21. ^ Cit. Il est tiré de AA.VV.: Connaissant l'Italie, Trentin-Haut-Adige et du Frioul-Vénétie Julienne, pag.182 (la partie historique du volume est organisée par Giacomo Devoto, Nereo Salvi et Giulio Cervani), Novara, Geografico de Agostini Istituto, 1979. Selon la même source » ... dans l'impôt et Friuli organes judiciaires étaient entre les mains de les hommes incompétents, corrompus et parfois inhumaines, l'état de la population était tombée à des niveaux insupportables, alors que la vieille noblesse et la nouvelle vie qu'elle a passé dans l'oisiveté et à la violence .... " de op. cit. pag. 185
  22. ^ « La domination vénitienne dans le Frioul est la mauvaise humeur du peuple: la République a été en mesure de protéger les agriculteurs contre les réclamations excessives des seigneurs féodaux afin d'organiser une représentation particulière est au lieutenant de Friuli Venezia à cette .... » Cit. par: Encyclopédie italienne de la science, de la littérature et des arts, Vol. XVI p. 99 (voix: Frioul), Rome, Institut Encyclopédie italienne, Ed, 1949 (photolitic complète de réimpression de 35 volumes publiés entre 1929 et 1936).
  23. ^ Pius Paschini, Histoire Frioul, pag.784, Arts graphiques Frioul, Udine, édition 1975
  24. ^ Selon Tito Maniacco contiguïté entre le Frioul et la Vénétie, le Frioul autrichien permettent de comparer et ceux-ci étaient loin d'être flatteur pour la Sérénissime. Voir. Tito Maniacco, Histoire Frioul, pag. 110 et suivants., Editeur Newton Compton, Rome, 2002
  25. ^ Ladins du Frioul (Union Scritôrs Furlans)
  26. ^ La Patrie du Frioul | par un Friûl furlan Pluie
  27. ^ LR 17 février 2010 # 5, lexview-int.regione.fvg.it.
  28. ^ LR 17 février 2010 # 5, regione.fvg.it.
  29. ^ ballade de Tina Modotti - YouTube
  30. ^ le nom tokay Il a été au centre d'un différend avec l'Union européenne, pour sa similitude de nom avec Tokaji Hongrois, en dépit de la nette différence entre les deux vins. Depuis le 31 Mars, 2007, il a interdit l'utilisation du nom Tocai au raisin Friulano.

bibliographie

  • Giuseppe Marchetti, "les hommes du Frioul et les temps", Chambre de commerce, Udine 1959
  • Josef Marchet, "Cuintristorie de Friul", Risultive, Udin 1974;
  • Giancarlo Menis, "Histoires de furlan Popol", Aquilée culturelle Clape, Udin 1974;
  • Gianfranco D'Aronco, Frioul région à naître. 20 ans de lutte pour l'auto-1945-1964, Tricesimo 1983
  • Divers auteurs, "Friul: Popol et Lenghe" Clape Aquilée culturelle, Udin 1972;
  • Z. Bosniens - O Burelli, "Cjartis geografichis à estampes de Friul SECU XVI et XVII", Aquilée culturelle Clape, Udin 1980;
  • Gianni Nazzi, ". Trieste et Frioul partage de l'opinion postface par Antonio Comelli", publié Ribis - Clape Aquilée culturelle, Udine 1996;
  • Gianni Nazzi, ". Venise et Friuli partage de l'opinion postface par Sergio Cecotti", publié Ribis - Clape Aquilée culturelle, Udine 1997;
  • Giuseppe Del Bianco - La guerre et le Frioul, Typographie D. Del Bianco et Fils, Udine, 1937 (4 volumes);
  • Graziadio Isaia Ascoli - ladin Essais, Archive glottologico italienne, Milan, 1873;
  • Auteurs divers - Italie, Frioul-Vénétie Julienne, Vol. XXI, p. 20-57, Touring srl Editore et la Bibliothèque de la République, Milan, 2005.
  • Auteurs divers - Aquilée - les fresques dans la crypte de la basilique, sous la direction de Udine et Pordenone, 1976 - Udine Caisse d'épargne;
  • Auteurs divers - Tieris de Aquilée - (mythes, contes de fées et les légendes de l'ancien Frioul, le premier volume), Institut A.Tellini et Chiandetti, Reana del Rojale, 1997;
  • Auteurs divers - Cjanâl de Fier - (mythes, contes de fées et les légendes de l'ancien Frioul, deuxième volume), Institut A.Tellini et Chiandetti, Reana del Rojale, 1999;
  • Auteurs divers - Tieris de Cividât et de Badie Rosacis (mythes, contes de fées et les légendes de l'ancien Frioul, Volume III), Institut A.Tellini et Chiandetti, Reana del Rojale, 2000;
  • Auteurs divers Tieris de thés et Puart - (mythes, contes de fées et les légendes de l'ancien Frioul quatrième volume), Institut A.Tellini et Chiandetti, Reana del Rojale, 2001;
  • Auteurs divers - Lagune de Gravo et de Maran - (mythes, contes de fées et les légendes de l'ancien Frioul, cinquième volume), Institut A.Tellini et Chiandetti, Reana del Rojale, 2002;
  • Auteurs divers Friûl des culinis - I - (mythes, contes de fées et les légendes de l'ancien Frioul, le sixième volume), Institut A.Tellini et Chiandetti, Reana del Rojale, 2004;
  • Auteurs divers Miniature dans carrefour des civilisations Frioul, Graphics rédactionnels artistique Pordenonesi - Députation de la maison de l'histoire du Frioul - Conférence internationale à Passariano Udine 4 au 5 Octobre 1985 - Pordenone 1985;
  • Auteurs divers Monfalcon - Frioulan philologique Société - Udine 2006;
  • Auteurs divers - le Tagliamento - éditions Cierre - Sommacampagna (VR) - par l'Université d'Udine, éditions Cierre, Cercle Menocchio - 2006;
  • Renzo Balzan, Deutsch Friaul - Friûl todesc , Ribis, Udine 1997;
  • Anna Bogaro, marketing furlan, Chambre de Commerce de Udine, 2005;
  • Barbara Hofer Cinausero - Ermanno Dentesano, toponomastico Dictionnaire. Etymologie, Chorographie, citations historiques, bibliographie de la place des anciens noms du Frioul et la province de Trieste, Udine, éditeur Ribis, 2011, 1063 p.
  • Elisabeth Crouzet Pavan, Triomphant Venise, les horizons d'un mythe , Editeur Einaudi, Turin 2001;
  • Gianfranco D'Aronco Miscellanées des études et des contributions (1945- 2000)- - Université de Udine - Centre international de recherche sur la culture et la langue du Frioul - Frioul philologique Société - Udine 2003;
  • Antonio De Cillia, région du Frioul de passage - du néolithique au monde actuel des échanges économiques - Editrice Universitaria Udinese srl - Udine 2002;
  • Gianfranco Ellero, Histoire frioulan, - Arts graphiques Frioul, Udine et. 1977;
  • Gianfranco Ellero, Voyage Frioul 1965-1978, Arts graphiques Frioul, Udine 1978;
  • Gianfranco Ellero, Borghesan C. Gjeografie Furlane, Philologique Société Frioul, Udine, 2001;
  • Franco Fabbro, Le CJAF par Furlans , éditions Kappa Vu, Udine 2000;
  • Franco Finco, Barbara Cinausero, Ermanno Dentesano, Nons Furlans Luc / noms Friuli lieu, Frioulan philologique Société, Udine, 2004;
  • Renato Jacumin, agriculteurs Lotte dans l'Est du Frioul, Doretti, Udine 1974;
  • Igor Londero, « Pa sopravivence, pas pa l'anarchie » - des formes d'autogestion dans les tremblements de terre du Frioul: l'expérience de la ville de tente Godo (Gemona del Friuli), Forum, Udine en mai 2008;
  • Tito Maniacco, Histoire Frioul, ed. newton Compton, Rome 2002;
  • Giuseppe Marchetti, Les églises votives en Frioul, Frioulan philologique Société, Udine, 1972;
  • Mario Martinis, Le Rogge d'Udine et Palma - Edition Ribis - Udine - Décembre 2002;
  • Gian Carlo Menis, Histoire Frioul, Frioulan philologique Société, Udine - et II. 1974;
  • Gian Carlo Menis, Les mosaïques chrétiennes de Aquiliea, Del Bianco, Udine 1965;
  • Roberto Meroi, Entretien avec Imaginaire Tiziano Weavers, Designgraf, Udine 2017;
  • Roberto Meroi, le batae, Ribis 1983;
  • Roberto Meroi, Teatro Nuovo Giovanni da Udine, Leonardo Edizioni 2008;
  • Roberto Meroi, Mandi Trieste, Programme Editorial 2013;
  • Roberto Meroi, Histoire et actualité des écoles Udine, Editions de la Laguna 2010;
  • Roberto Meroi, Les églises de Udine, Editions de la Laguna 2000;
  • Roberto Meroi, Les hommes et les temps de sport à Frioul-Vénétie Julienne et en, Edizioni Italo Svevo 2006;
  • A.Missio et G. Toniutti,maisons anciennes dans le Frioul, Roberto Vattori Ed, Tricesimo (UD)., 1987;
  • Faustino Nazzi, Le Duce veut - l'interdiction du slovène dans la vie religieuse du Slavia Friulana - Coopérative Lipa Publishing - San Pietro al Natisone 1995;
  • Faustino Nazzi, L'interdiction de l'utilisation de la langue allemande dans la vie liturgique du Val Canale - Friulano Institut pour l'histoire du Mouvement de libération - Udine 1984;
  • Pius Paschini, Histoire Frioul, Arts graphiques Frioul, Udine 1975;
  • Francesco Placereani, Les histoires de fenêtres, Associazion par Longobarts, (textes en frioulan, italien, allemand et anglais), Cividale 1990;
  • Guido Quazza, La décadence italienne dans l'histoire européenne, Einaudi - Turin 1971;
  • Aldo Rizzi, Tiepolo à Udine - Palais de l'archevêque, la cathédrale, l'église de pureté et Musées -Del Bianco Editore - 1974;
  • Aldo Rizzi, « Afficher la peinture vénitienne XVIIIe siècle dans le Frioul », 1966;
  • Aldo Rizzi, "Frioul", Del Bianco - Udine 1970;
  • Aldo Rizzi, "Chefs-d'œuvre d'art dans le Frioul", Electa - Milan 1976;
  • Aldo Rizzi, "Frioul-Vénétie Julienne", Electa - Milan 1979;
  • Aldo Rizzi, « histoire de l'art dans le profil Frioul - de préhistoire un gothique, Del Bianco-Udine 1975;
  • Aldo Rizzi, « La Seicento« Del Bianco - Udine 1969;
  • Aldo Rizzi, « La XVIIIe siècle, Del Bianco - Udine 1967;
  • Bruno Rossi La musique dans le Frioul, Ribis, Udine, 1979;
  • Antonio Saltini, Eugenio Segalla, Dix siècles de l'agriculture, 50 ans de Coldiretti, Udine 1995;
  • Sergio Salvi le Frioul, en Les nations interdites, Valecchi, Florence, 1973;
  • Sergio Salvi La minorité Ladin-frioulan en Les langues coupées, Rizzoli, Milan 1975;
  • Giorgio Valussi, La frontière nord-est de l'Italie, Ed. Lint - Trieste, 1972;
  • Guido Zannier El Friulano, Departimento de la Universidad de linguistique Montevideo, Montevideo, 1972.
  • Gianni Nazzi, frioulan dictionnaire biographique, quatrième édition, Designgraf, Udine 2007
  • Raimondo Strassoldo, Frioul la solution finale, Aquilée culturelle Clape, Udine 2005

auteurs classiques

  • Tito Livio, Ab Urbe Condita
  • Strabon, ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΑ (Géographie), Livre V

Articles connexes

D'autres projets

liens externes

autorités de contrôle GND: (DE4018494-8 · BNF: (FRcb119521657 (Date)