s
19 708 Pages

The Ghost Writer
L' src=
Ewan McGregor dans une scène
titre original The Ghost Writer
langue originale Anglais
Pays de production France, Allemagne, Royaume-Uni
année 2010
durée 128 min
relations 2.35: 1
sexe thriller
Réalisé par Roman Polański
sujet le roman de Robert Harris
scénario Robert Harris, Roman Polański
producteur Roman Polański, Robert Benmussa, Alain Sarde, Timothy Burrill (Co-producteur), Carl L. Woebcken (Co-producteur), Christoph Fisser (Co-producteur)
producteur exécutif Henning Molfenter
Maison de production R. P. Films, France 2 Cinéma, Elfte Babelsberg Film, Runteam III Ltd.
distribution (Italie) 01 distribution
photographie Paweł Edelman
montage Hervé de Luze
musique Alexandre Desplat
scénographie Albrecht Konrad
costumes Dinah Collin
maquillage Didier Lavergne, Jean-Max Guérin
interprètes et caractères
les voix des acteurs italiens

The Ghost Writer (The Ghost Writer) Il est film la 2010 réalisé par Roman Polański, basé sur le roman le ghostwriter de Robert Harris, adapté pour le film du même auteur avec le directeur.

Les personnages du film sont Ewan McGregor et Pierce Brosnan, et apparaissent acteurs, entre autres Olivia Williams, Kim Cattrall, Tom Wilkinson, James Belushi et Timothy Hutton.

Il a été présenté 12 Février 2010, la 60e édition du festival de Berlin comme un film en compétition, où il a gagné le 'Ours d'argent du meilleur réalisateur[1], et en même il a marqué 6 European Film Awards, dont celui du meilleur réalisateur et meilleur acteur (Ewan McGregor)[2].

intrigue

L'uomo nell'ombra (film 2010)
la traversier, reliant le continent à l'île de Vignoble de Martha, où elle se trouve la voiture conduite par Mike McAra, avant la découverte de sa mort

Après la mort dans des circonstances mystérieuses de Mike McAra, ghostwriter ancien Premier ministre du Royaume-Uni Adam Lang, un autre bien connu ghostwriter basée à Londres, est engagé pour mettre de l'ordre et de compléter le manuscrit de ses mémoires, en vue de la publication; la rémunération et la relative facilité du travail l'a convaincu d'ignorer les soupçons sur la mort de son prédécesseur et de se rendre immédiatement dans la résidence sur l'île de l'éditeur Vignoble de Martha, au large de la Massachusetts, où il est immédiatement informé des travaux du mode serveur et amant Lang, Amelia Bly: le manuscrit original qui contient la première version de 'autobiographie Vous ne devez jamais quitter la maison pour des raisons de sécurité nationale et il est resté dans le hôtel, Il peut consulter seulement pendant les heures où il est allé à la résidence.

Après avoir rencontré l'ancien Premier ministre et a jeté les bases du nouveau partenariat vient les nouvelles que cela a été officiellement mis en accusation par Cour pénale internationale dell 'La Haye pour Crimes de guerre, précisément pour avoir autorisé l'enlèvement de terroristes présumés et les soumettre à la torture la CIA, accusation approuvé par Robert Rycart, ancien ministre des Affaires étrangères de son gouvernement. Lang choisit, sur les conseils de son avocat Sidney Kroll et malgré l'avis contraire de sa femme Ruth, de ne pas revenir Londres mais de rester dans États-Unis, pays qui ne reconnaît pas l'autorité de la Cour.

Le all'incriminazione ancien Premier ministre rendue publique comme conséquence immédiate l'éditeur de la demande John Maddox pour terminer le travail en deux semaines sur le mois et attend l'arrivée sur l'île d'une vague de journalistes et manifestants, y compris où un vétéran de l'armée, père d'un soldat tué dans guerre en Irak, qu'ils sont placés devant la résidence de Lang et ces deux nouveaux éléments de force le ghostwriter de se déplacer là-bas, bien qu'il, pour sa règle, ne se distingue généralement trop en contact avec la personne que vous devez écrire ne pas être influencé.

Un jour, la suppression des effets personnels McAra le placard, il découvre un dossier, fixe avec du ruban adhésif dans un tiroir contenant des documents montrant que Lang avait rejoint la Parti travailliste deux ans avant qu'il ne rencontre sa femme, comprendre qu'au lieu, selon sa biographie, serait l'inciter à entrer dans la politique, et quelques photos de lui avec d'autres personnes dans la période où il a assisté à la 'Université de Cambridge. La découverte l'amène à recueillir des informations à partir d'un local sur le cadavre de son prédécesseur, ce qui exclut le corps peut être arrivé à ce moment-chute du ferry, et en étant conscient que le seul témoin de la découverte est en baisse les escaliers et est dans un coma irréversible.

Le ghostwriter conseille Ruth, une femme en apparence névrotique et malheureux avec le comportement de son mari, ses découvertes et ses doutes sur la mort de McAra et, après que la femme a été libéré sans explication, il se couche, mais après quelques heures Ruth il va dans sa chambre et passe la nuit avec lui; le lendemain matin, il, fidèle à sa règle de ne pas y participer eux, décide de retourner à l'hôtel en utilisant les voitures privées pour les résidents mais, une fois que vous tournez la navigation par satellite, écoute un chemin différent de celui de l'hôtel et a décidé de suivre ce qu'il croyait être la dernière destination McAra, arrivant dans une forêt, dans la villa professeur Paul Emmett.

L'enseignant, intrigués par la photographie qu'il a l'intention de montrer, décide de le laisser, mais se révèle très vague sur la période où il accomplissait son doctorat Cambridge et ses relations avec Lang, lançant aussi une menace voilée quand l'écrivain quitte sa maison et, quand ils prennent la route prend conscience d'être suivi par une voiture transportant deux personnes; craignant pour sa vie, une fois qu'il a pris le ferry pour revenir à l'île, a atterri rapidement à pied, incapable de revenir à Londres en raison du manque de vols.

Prendre une chambre dans un motel en face que le ferry il décide d'appeler l'ancien ministre Robert Rycart, dont le numéro de téléphone a été écrit sur le dos d'une des photographies, et les deux conviennent de se rencontrer et, en attendant, se révèle, en faisant une recherche sur Internet Emmett a été recruté par la CIA à la Division des affaires étrangères et est également reliée à la Hatherton, une grande entreprise qui a contracté un grand nombre de systèmes de défense. Quand il a rencontré l'ancien ministre exprime ses doutes, confirmées par les informations fournies par l'opérateur historique sur les activités de Lang politique, fil américain constamment, et montre aussi une vérité inconnue jusque-là du temps à savoir que McAra l'avait informé d'un nouvelles qui l'a incité à mettre fin à la collaboration dans la rédaction de la biographie mais, en ne parler au téléphone, lui avait dit que ce fut le début du manuscrit; aucun d'eux ne parvient à trouver quelque chose de suspect.

L'uomo nell'ombra (film 2010)
La construction de maison d'édition Reinhard, en Charlottenstraße à Berlin

Alors que les deux parlent Lang reçoit un appel téléphonique qu'il offre pour le ramener sur l'île avec son jet privé et ghostwriter, sur les conseils de Rycart qui subrepticement enregistré leur conversation à utiliser éventuellement contre Lang, accepter de ne pas éveiller les soupçons et une fois que vous êtes monté sur les propriétés du jet Hatherton, ouvertement exprimé ses soupçons sur les liens entre l'ancien premier ministre et la CIA, mais ils réagissent tout d'abord amusée, puis modifier, quand il apprend la « trahison » de McAra. Lang, juste sortie de l'avion, a été tué par un coup de feu tiré par le père du soldat mort Irak qui à son tour tué par un agent.

La biographie est encore terminée et le jour de la présentation à Londres, où Ruth est titulaire d'un bref discours à la mémoire de son mari, ghostwriter remarquer la présence d'Emmett et est informé Amy que ceux-ci ont servi de l'université et aussi tuteur que le manuscrit était pas un secret à l'ordre de Londres, mais les Etats-Unis parce que, comme elle l'a entendu, de ce qui était contenu au début. À ce moment-là l'auteur prend le manuscrit qu'il avait l'intention de lui donner et examine, découvrir, isoler les premiers mots du début de chaque chapitre que la femme de Lang, Ruth, avait été recruté comme agent de la CIA par le professeur Paul Emmett.

Transcrit l'expression dans une note la ghostwriter peut faire pour avoir Ruth, avant de quitter la pièce où vous gardez le reçu portant le manuscrit; la femme évidemment bouleversé, parler avec enthousiasme avec Emmett alors que l'écrivain vient d'appeler un taxi. Ceux-ci va traverser la rue, mais est investi par la même machine qui avait chassé l'île et jusqu'au ferry. Les nouvelles feuilles envolant, diffusion dans le vent.

production

scénario

Roman Polański Il a d'abord été déterminé à être transposée au grand écran le roman de Robert Harris Pompéi. L'annonce a été faite au cours de la 2007 Festival de Cannes, le film aurait été de 100 millions $ blockbuster produit par Summit Entertainment, mais le projet a été annulé en raison de la grève imminente par les syndicats d'acteurs, réalisateurs et scénaristes[3]. Après Polanski et Harris ont décidé d'adapter le roman pour le cinéma le ghostwriter, écrit le scénario ensemble.

jeter

L'uomo nell'ombra (film 2010)
Olivia Williams (Ruth Lang), le 12 Février 2010 à Berlin au cours de la conférence de presse pour la présentation du film
  • Ewan McGregor: Joue l'écrivain fantôme, un homme dont la position semble être constamment « l'ombre »; seul, apparemment sans vie sociale et non sujette à des relations humaines, commencera ses travaux à une mauvaise estimation contre l'ancien premier ministre, mais la découverte progressive d'une certaine vérité sur les gens qui gravitent autour de lui, lié à la mort mystérieuse de son prédécesseur, ils feront des choses qui finissent par submerger et il a décrété la fin.
  • Pierce BrosnanAdam Lang, comme une couverture politique, dans le passé très apprécié par le peuple, mais jamais vraiment estimé par la presse. Rente Elle vit une dizaine d'années d'attente pour publier son autobiographie, en continuant à subir des critiques pour sa politique pro-américaine. Seulement après sa mort Ghost Writer sera le seul, ainsi que son prédécesseur, pour comprendre la nature réelle de son comportement.
  • Olivia WilliamsRuth Lang, épouse d'Adam; Femmes ambitieux mais frustré dans ses aspirations gettatale ombre sur lui par son mari au cours de sa carrière; Il a été recruté dans la CIA et en collaboration avec le professeur Paul Emmett a ordonné l'assassiner de McAra.
  • Tom WilkinsonPaul Emmett, professeur d'université, avec une histoire à l'Université de Cambridge où il a effectué son doctorat et où il a rencontré Lang et sa femme Ruth; agent de la CIA et consultant pour une société de systèmes de sécurité, il était celui qui recrute Ruth afin d'influencer les choix du gouvernement britannique et, avec elle, a été l'instigateur de l'assassiner Ghost Writer McAra, qui avait découvert leur activités.
  • Kim CattrallAmelia Bly, l'assistant de Lang depuis la fin de son mandat de gouvernement; amant marié et ancien malheureux premier ministre, va le suivre en permanence, rester seul après sa mort, même abandonnée par son mari.
  • Robert PughRobert Rycart, homme politique britannique et ancien ministre des Affaires étrangères du gouvernement Lang dont il a été licencié pour sa ligne d'asservissement contraire aux États-Unis; cependant, informé des résultats du premier Ghost Writer, il échouera, mettre la main sur les éléments nécessaires pour agir à cause de ces décès. Contacté par le second Ghost Writer, ne sera pas en mesure de comprendre la nature réelle des actions Lang.
  • Timothy HuttonSidney Kroll, l'avocat de Lang sur le territoire des États-Unis.
  • Jon BernthalRick Ricardelli, agent de Ghost Writer; un professionnel pragmatique qui, au nom du profit, persuade le Ghost Writer pour accepter la mission en dépit de la mort de son prédécesseur, et plus tard, après la mort de Lang, pour terminer l'autobiographie.
  • James BelushiJohn Maddox, rédacteur en chef de la maison d'édition; va essayer de tirer profit, pour les ventes, d'abord les accusations portées contre Lang et plus tard sa mort.
  • Eli Wallach: Un ancien habitant de l'île qui informe l'incident Ghost Writer a eu lieu à la femme qui a vu des gens sur le site de l'organisme prédécesseur a été trouvé et ses doutes au sujet de sa mort; doutes que le Ghost Writer retourne à Ruth, qui, après avoir reçu ces nouvelles, sort de la maison pendant la nuit et nous ne savons pas où il se trouvait.

tournage

L'uomo nell'ombra (film 2010)
Une vue de l'un des plages dell 'île de Sylt, où des scènes ont été tournées sur l'île de Vignoble de Martha

Au départ, le tournage aurait dû commencer au début de 2008 avec une distribution comprenant Nicolas Cage, Pierce Brosnan, Tilda Swinton et Kim Cattrall mais ils ont été reportées pendant un an et Ewan McGregor et Olivia Williams remplacé Cage et Swinton; Ceux-ci ont commencé officiellement en Berlin 4 février 2009,[4] avec le titre le fantôme.

Le 26 Septembre 2009, après la fin du tournage, Polanski a été arrêté à Zurich,[5] et par conséquent, il a été suspendu post-production le film.[6] Après sa libération, le directeur a été mis en résidence surveillée,[7] période où il a pu poursuivre et achever les travaux sur le film.

emplacement

Le tournage a eu lieu au studio Babelsberg à Potsdam, à Berlin et l'île de Sylt, où les séquences sont définies sur Londres et l'île de Vignoble de Martha: L'accès aux deux dernières places sur le territoire britannique et États-Unis, Il aurait signifié pour le directeur confronté à des poursuites judiciaires en instance.

distribution

Le 19 Février, quelques jours après la présentation à Berlin, le film est sorti dans les salles américaines par Summit Entertainment avec un nombre limité de copies. en France Il a été libéré par pathé le 3 Mars 2010 tandis que dans Italie Il est sorti en salles par 01 distribution 9 avril de cette année.[8]

Date de sortie

  • Allemagne, der Ghostwriter, 12 février 2010
  • Suisse alémanique, der Ghostwriter, 18 février 2010
  • États-Unis, The Ghost Writer, 19 février 2010
  • Pologne, Autor WIDMO, 19 février 2010
  • Suisse italienne, The Ghost Writer, 19 février 2010
  • France, The Ghost Writer, 3 mars 2010
  • Belgique, The Ghost Writer, 3 mars 2010
  • Canada, The Ghost Writer, 5 Mars 2010
  • Suisse de langue française, The Ghost Writer, 17 mars 2010
  • Italie, The Ghost Writer, 9 avril 2010
  • Suède, The Ghost Writer, 16 avril 2010
  • Pays-Bas, The Ghost Writer, 20 mai 2010

Remerciements

  • 2011 - César
    • meilleur réalisateur à Roman Polanski
    • Meilleur scénario adapté à Roman Polanski et Robert Harris
    • meilleur montage à Hervé de Luze
    • meilleure musique à Alexandre Desplat
    • nomination meilleur film Alain Sarde, Roman Polanski et Robert Benmussa
    • nomination meilleure cinématographie à Pawel Edelman
    • nomination Design Le meilleur de la production Albrecht Konrad
    • nomination meilleur son Jean-Marie Blondel, Thomas Desjonquères et Dean Humphreys
  • 2011 - Empire Awards
  • 2010 - European Film Awards
    • meilleur film à Roman Polanski
    • meilleur réalisateur à Roman Polanski
    • meilleur acteur à Ewan McGregor
    • Meilleur scénario adapté à Robert Harris et Roman Polański
    • Meilleure direction artistique Albrecht Konrad
    • Le meilleur score original à Alexandre Desplat
    • nomination Prix ​​du public à Roman Polański
    • nomination meilleur montage à Hervé de Luze
  • 2011 - Goya Prix
    • nomination Meilleur film européen à Roman Polański
  • 2011 - Lumiere Prix
    • meilleur réalisateur à Roman Polański
    • meilleur scénario à Robert Harris et Roman Polański
    • nomination meilleur film
  • 2010 - National Board of Review Prix
    • Les meilleurs films indépendants
  • 2010 - Prix ​​par satellite
    • nomination meilleur Drame
    • nomination meilleur réalisateur à Roman Polański
    • nomination Meilleur acteur à Pierce Brosnan
    • nomination Meilleur scénario adapté à Robert Harris et Roman Polański
  • 2010 - Festival international du film de Berlin
    • Ours d'argent du meilleur réalisateur à Roman Polański
    • nomination Ours d'or à Roman Polański
  • 2010 - golden Globe
    • Meilleur film européen à Roman Polanski
    • une meilleure répartition
  • 2010 - ruban d'argent
    • nomination Directeur du meilleur film européen à Roman Polański
  • 2010 - Phoenix Film Critics Society
  • 2011 - Critics Association centrale du film Ohio
    • nomination meilleur film
  • 2011 - British Film Awards Evening Standard
  • 2011 - Irish Film et Television Award
  • 2011 - Londres du Cercle des critiques Film Awards
    • Actrice britannique dans une année de rôle de Soutien à Olivia Williams
    • nomination Acteur britannique dans une année de rôle de Soutien à Pierce Brosnan
  • 2010 - Los Angeles Film Critics Awards Association
  • 2010 - FIPRESCI
    • grand Prix
  • 2011 - Société Nationale des Film Critics Awards
    • Meilleure actrice de soutien à Olivia Williams
    • nomination meilleur réalisateur à Roman Polanski
    • nomination Meilleur scénario adapté à Robert Harris et Roman Polanski
  • 2011 - Argentin Film Critics Awards Association
    • nomination Meilleur film étranger espagnol à Roman Polanski
  • 2010 - Prix ​​Circuit Prix d'action communautaire
    • mentions honorables
  • 2011 - Chlotrudis Prix
    • nomination Meilleur scénario adapté à Roman Polański et Robert Harris
  • 2011 - CinEuphoria Prix
    • Les dix films à Roman Polański
  • 2011 - Prix ​​Gaudí
    • nomination Meilleur film européen à Roman Polański
  • 2011 - Internationale Cinéphile Society Awards
    • Meilleure actrice de soutien à Olivia Williams
    • nomination Meilleur scénario adapté à Robert Harris et Roman Polański
    • nomination Le meilleur score original à Alexandre Desplat
    • nomination Meilleure direction artistique Albrecht Konrad
  • 2010 - Prix ​​International du Film Musique de la Critique
  • 2011 - Movie Awards italien en ligne
    • nomination meilleur film à Roman Polański
    • nomination meilleur réalisateur à Roman Polański
    • nomination Meilleur scénario adapté à Roman Polański et Robert Harris
  • 2012 - Kinema Junpō Prix
    • Meilleur film étranger
  • 2010 - New York Film Critics
    • meilleurs films
  • 2011 - films en ligne Association de la télévision
    • nomination meilleur réalisateur à Roman Polański
    • nomination Meilleure actrice de soutien à Olivia Williams
    • nomination Meilleur scénario adapté à Roman Polański et Robert Harris
    • nomination Le meilleur score original à Alexandre Desplat
  • 2011 - Film Awards polonais
    • Meilleur film européen
  • 2011 - USC Scripter Prix
    • nomination Meilleur scénario adapté à Robert Harris et Roman Polański
  • 2010 - Village Voice Film Sondage
    • nomination meilleur film
    • nomination meilleur réalisateur à Roman Polański
    • nomination Meilleur acteur à Pierce Brosnan
    • nomination Meilleure actrice de soutien à Olivia Williams
    • nomination Meilleur scénario adapté à Roman Polański et Robert Harris
  • 2010 - Femmes Film Critics Awards Cercle
    • Hall of Shame
  • 2010 - World Soundtrack Awards
  • 2011 - Etoiles d'Or
    • meilleur réalisateur à Roman Polański
    • Le meilleur score original à Alexandre Desplat

Allusions Tony Blair

L'uomo nell'ombra (film 2010)
la Premier ministre du Royaume-Uni Tony Blair, avec Le président américain George W. Bush, un Maison blanche en 2004

Comme dans le roman, le personnage d'Adam Lang est une allusion à Tony Blair.

la BBC Il a, tout d'abord, que le caractère fait référence à l'ancien Premier ministre britannique[9] par des références à l'Irak, la guerre contre le terrorisme et forte politique d'alliance avec les États-Unis; en même temps souligné que le crime dont il est accusé Lang, à savoir la livraison des citoyens britanniques accusés de terrorisme à la CIA, avec la prise de conscience probable de leur être soumis à la torture, et qui a conduit l'un d'entre eux à la mort, il ne tombe pas dans les cas de crimes contre l'humanité pour Cour pénale internationale, si les opérations, bien qu'illégale, ne sont pas tenu à grande échelle.

Deuxièmement, les acteurs qui jouent le Secrétaire britannique des Affaires étrangères et Secrétaire d'Etat ressemblent beaucoup à leurs homologues dans la vie réelle, Robin Cook et Condoleezza Rice. Le même Robin Cook avait de fortes différences avec Tony Blair, sur la guerre en Irak et la guerre contre le terrorisme, qui a conduit à sa démission du gouvernement.

notes

  1. ^ Festival du Film de Berlin, remportant le film turc, Polanski a remporté l'Ours d'argent, it.reuters.com. Récupéré le 21-02-2010.
  2. ^ Oscars européens, Polanski catchall
  3. ^ Hollywood en grève, ce qui explique pourquoi, badtaste.it. Récupéré le 03-02-2010.
  4. ^ Bizarre pour casting The Ghost de Roman Polanski, badtaste.it. Récupéré le 03-02-2010.
  5. ^ Polanski arrêté pour le viol d'un mineur, lastampa.it. Récupéré le 03-02-2010.
  6. ^ Suspendu Le Saint-Roman Polanski, badtaste.it. Récupéré le 03-02-2010.
  7. ^ Polanski en résidence surveillée, swissinfo.ch. Récupéré le 03-02-2010.
  8. ^ (FR) Dates de sortie pour The Ghost Writer, imdb.com. Récupéré le 03-02-2010.
  9. ^ BBC Nouvelles - Comment réaliste est nouveau film Polanski The Ghost?

D'autres projets

  • Il contribue à Wikimedia Commons Wikimedia Commons: Il contient des images ou d'autres fichiers The Ghost Writer

liens externes

autorités de contrôle VIAF: (FR316752382 · LCCN: (FRno2010196648 · GND: (DE7734323-2