s
19 708 Pages

Le Tartares
Le Désert des Tartares film.jpg
Drogo (Jacques Perrin) Et le bouchon. Ortiz (Max Von Sydow)
titre original Le Tartares
langue originale italien
Pays de production Italie, France, Allemagne de l'Ouest
année 1976
durée 147 minutes
sexe dramatique
Réalisé par Valerio Zurlini
sujet Dino Buzzati (Novel)
scénario André-Georges Brunelin
producteur Michelle De Broca, Jacques Perrin, Giorgio Salvaggi
Maison de production Cinéma Deux
distribution (Italie) Italnoleggio Film
photographie Luciano Tovoli
montage Franco Arcalli, Raimondo Crociani
musique Ennio Morricone
scénographie Giancarlo Bartolini Salimbeni
costumes Giancarlo Bartolini Salimbeni
interprètes et caractères
les voix des acteurs italiens
Prix
  • 2 1977 David di Donatello: meilleure image et meilleur réalisateur
  • ruban d'argent 1977: directeur du meilleur film

Le Tartares est un film la 1976, réalisé par Valerio Zurlini, adapté de le roman de Dino Buzzati. Ce fut le dernier film réalisé par Zurlini.

intrigue

L'officier Giovanni Drogo, nouvellement nommé lieutenant dell 'armée Imperial une nation non spécifiée (cependant, pourrait être le 'Empire austro-hongrois reconnaissable par les uniformes et les drapeaux), est contrôlé à Sebastian forteresse (comme dans le roman de Bastiani de Buzzati le nom), un avant-poste inaccessible et distant militaire, où une grande garnison de soldats et officiers ont la tâche de garder la frontière du désert qui sépare l'empire par une population mystérieuse mais menaçant: Tartares.

L'officier quittera bientôt d'assimiler ces rituels militaires rigides qui animent tous les jours de la forteresse et de ses occupants et déterminent le comportement et les relations, en attente d'un événement héroïque et glorieuse, une invasion, une bataille finale à partir de laquelle tout le monde peut gagner la gloire et le prestige.

Le lieutenant Drogo passera le fort tout au long de sa vie dans l'attente vaine d'une menace qui se concrétisera dans le moment, vieux, fatigué et malade, il doit abandonner pour toujours la garnison alors que les grands renforts et de nouvelles troupes envoyées de la capitale, remontent la muletiers qui mènent à Sebastian forteresse pour lutter contre les Tatars, qui finalement auront traversé le désert et ont attaqué l'empire.

production

Certains administrateurs (antonioni, Jancsó) Avait prévu un film basé sur le roman de Buzzati, mais ils avaient pas entamé la mise en œuvre pour les inévitables difficultés narratifs, est d'ordre économique. La situation est débloquée par Jacques Perrin, qui personnellement engagé dans la recherche de financement, et surtout grâce à la découverte fortuite dans 'Iran Asie du Sud, l'ancienne forteresse Arg-e Bam, qui deviendrait le cadre du film.

Le désert des Tartares (film)
L'arrivée de Giovanni Drogo à la forteresse

La ville, Site du patrimoine mondial UNESCO, Il a ensuite été presque complètement détruite par tremblement de terre qui a frappé l'Iran en Décembre 2003, causant plus de 40.000 victimes.

Certaines scènes supplémentaires ont été cependant tourner Bressanone, en Tyrol du Sud, et dans la zone de Campo Imperatore, en Abruzzes, tandis que les intérieurs ont été créés Cinecittà.

distribution

Prix ​​et distinctions

Le film a gagné, en battant Casanova de Federico Fellini, la David di Donatello pour direction en 1977, ex aequo avec Une toute petite Mario Monicelli.

Valerio Zurlini a dû partager avec lui le même Monicelli aussi la statuette David de Donatello pour la meilleure image.

David Giuliano Gemma spéciale pour son interprétation du major Matis.

Les différences entre roman et le film

L'histoire suit le récit du lieutenant Drogo buzzatiano; à l'exception de quelques touches de finition scénario, tels que les traits de certains personnages qui sont légèrement améliorées par rapport à l'imprécision de l'existentiel roman (Les personnages dont les noms sont parfois modifiés).

L'inaccessibilité du fort, son isolement physique et existentiel restent au cœur de tout le cours du film, ainsi que l'idée de la frontière morte du désert, la présence d'un ennemi absent et la futilité du temps. L'immensité des environnements et la chorégraphie des images, qui alternent entre l'extérieur et l'obscurité et aveugle soleil intérieur ou crépusculaires de Bastiano Forteresse (comme il est indiqué dans le film que dans le roman est la Bastiani forteresse), expriment l'immobilité chorale exactement comme dans le roman dans lequel les événements humains pauvres, annulés par la contemplation de l'immensité, lieu.

Cependant, bien que tout à fait fidèle au roman dans l'esprit et dans les faits racontés, le film diverge fortement des deux points de vue dans la finale. En fait, dans le film Drogo meurt (ou peut-être simplement tombe endormi dans une fièvre) désespérée et pleine de regrets sur la voiture qui l'emmène loin de la forteresse à laquelle sont déjà galopante les « Tartares ». Le roman a une fin très différente: la forteresse sur l'entraîneur Drogo gauche observé au cours de la première partie du voyage, tout comme choqués et attristés, le passage sur la route dans le sens inverse des renforts directs à la forteresse. Cependant, maintenant dans la nuit, il doit rester dans une auberge; Ici, il a passé les dernières heures de la vie couché dans son lit la nuit a pris peu à peu la connaissance que la bataille, qui avait attendu toute sa vie à la forteresse Bastiani, mais il avait perdu le dernier moment, il est apparu maintenant dans un très différent, mais beaucoup plus important sous la forme de faire face à la mort sans crainte. Avec les connaissances acquises de cette bataille décisive et le plus important de se battre, Drogo meurt réconcilié avec son histoire, qui a enfin trouvé un moyen de même d'un autre monde.

Au nom d'un film plus de substance, le directeur de la place Désert des Tartares le bord (probablement le nord ou l'est) de 'Empire austro-hongrois, et il offre aux joueurs une personnalité distincte dix-neuvième. Ceux-ci sont absents dans le réalisme roman la écrivain Belluno, comme dans presque toute sa poésie; En effet, dans le roman, ils sont délibérément fait ambigus et inefficaces. Cependant, il faut dire que cette caractérisation a été pratiquement forcé dans la transposition d'une œuvre littéraire avec un fort contenu évocateur et symbolique, pour un film où les personnages et les événements doivent trouver un placement visuel dans les coutumes et la culture une époque historique. La période historique entre huit cents et XXe siècle Il était le seul qui se prête à faire beaucoup de détails présents dans le récit littéraire (armées avec des chevaux, armes à feu et armes à feu, mitrailleuses ancien type et télescopes pour l'observation). De même, le 'Empire austro-hongrois de la fin du XIXe au début du XXe siècle a été la seule entité historique qui pourrait expliquer beaucoup de détails de l'histoire, en tant que cadre d'un royaume européen, mais en même temps, en bordure des zones le long du désert et montagneux (en ce sens, le soi-disant mystérieux Etat du Nord « provenant d'un lieu vaste et désolée pourrait bien être identifiés avec »Empire russe qui était toute la frontière orientale de l'Empire des Habsbourg de la Pologne à la mer Noire).

Cependant, l'œuvre cinématographique commence par une erreur historique évidente, lorsque le début de l'action est placée dans la matinée du lundi 2 Août 1907. Tout d'abord du 2 Août 1907 mais n'a pas lundi Vendredi.. De plus, parce que la performance de l'histoire couvre près de 25 ans, la date serait anachronique parce que Première Guerre mondiale (Ce qui impliquerait l'Autriche contre tous ses voisins) aurait dû éclater seulement 7 ans depuis Drogo à la forteresse, et se termine par la défaite de 11 ans après l'arrivée. Alors, voulant se livrer à l'exercice de trouver des dates compatibles avec un lundi, 2 Août au début de l'histoire doit être placé en 1869, 1875 ou 1880. D'autre part seulement 1 an serait compatible avec la technologie présentée dans le film, à la fin de l'histoire comme le début, que cela implique l'utilisation des chevaux, des voitures et des messagers à cheval; Ce serait impossible avec des dates à compter de 1875 ou 1880 parce que la date à la fin de l'automobile du XIXe siècle et les communications radiophoniques au début du XXe siècle.

Le film transcende la fiction et devient métaphore kafkaïenne de la vie, a passé sans autre espoir que l'attente de la mort, et quand il arrive, il est impossible de s'y opposer[1].

notes

Articles connexes

  • Le désert des Tartares (roman)
  • Arg-e Bam

liens externes