s
19 708 Pages

Le secrétaire privé
titre original Le secrétaire privé
langue originale italien
Pays de production Italie
année 1931
durée 72 min
caractéristiques B / N
sexe comédie
Réalisé par Goffredo Alessandrini
sujet Istvan von Somahazy, le roman Die Privatsekretärin
scénario Franz Schulz Oreste Biancoli
producteur Stefano Pittaluga
Maison de production Cines
distribution (Italie) Anonima Pittaluga (1931)
photographie Massimo Terzano, Domenico Scala
montage Guy Simon
musique Paul Abraham
scénographie Vinicio Paladini
maquillage Franz Sala
interprètes et caractères

Le secrétaire privé (1931) Est soumis au premier film Goffredo Alessandrini.

intrigue

Une dactylo de la province à la recherche de travail dans la ville et, grâce à un huissier, trouver un emploi dans une banque Rome. Le chef d'état-major, frustré dans son avances, mettre à la mauvaise volonté. Mais le directeur de la banque, ne pas révéler sa véritable identité, il parvient à conquérir.

commentaire

Film indiqué par beaucoup comme un précurseur du genre téléphones blancs, Ce fut un remake d'un film tiré Opérette en Allemagne de Wilhelm Thiele Alessandrini a dû accepter que comme un premier emploi alors qu'ils étaient des versions dans le pipeline Anglais et français. Alessandrini venait de rentrer en Italie d'un long séjour en Hollywood, où il avait travaillé en tant que directeur de doublage à MGM.

Ni le directeur ni le Merlini imaginaient la faveur du public qu'il obtiendrait ce film, avec la chanson que l'actrice a chanté (Oh, comment je suis heureux, heureux, heureux ...) Et le mythe de Cendrillon « Mise à jour » pour les temps.

Le secrétaire privé
Elsa Merlini pendant le tournage du film dans les studios de Cines 1931

autres versions

Le film avait quatre versions, en plus de l'italien: la version allemande (original), intitulé Die Privatsekretärin avec Renate Müller, français (Dactylo, Marie Glory), Anglais (Susie soleil, Renate Müller) et en espagnol (Historia de una Maquina de escribir).

En 1953, il a été fait en Allemagne remake, Die Privatsekretärin, réalisé par Paul Martin.

la critique

Rosario Assunto sur cinéma 25 Novembre 1940« Et les jeunes filles ont fermé le mode album et placé la broderie au fond d'un tiroir, étudié dactylographie, sténographie, comptabilité, d'entrer dans les banques, les bureaux dans les entreprises. Valable pour dissiper la mélancolie d'un futur entrevu comme un fondu journal derrière une table encombrée, le chœur Elsa Merlini (Oh ​​comment je felice..felice..felice) sonnait comme une promesse aux oreilles de ces Cendrillons .. "

liens externes