s
19 708 Pages

Remarque disambigua.svg homonymie - Si vous êtes à la recherche pour le jeu vidéo, voir Wreck-It Ralph (jeu vidéo).
Wreck-It Ralph
Wreck-It Ralph cattivi.jpeg
Ralph la réunion du « Bad Guys Anonymous »[1]
titre original Wreck-It Ralph
langue originale Anglais
Pays de production États-Unis d'Amérique
année 2012
durée 101 min
relations 2,39: 1
sexe animation, comédie, fantastique, aventure
Réalisé par Moore Rich
sujet Rich Moore, Phil Johnston, Jim Reardon
scénario Phil Johnston, Jennifer Lee
producteur Clark Spencer
producteur exécutif John Lasseter
Maison de production Walt Disney Animation Studios
distribution (Italie) Walt Disney Studios Motion Pictures
montage Tim Mertens
musique Henry Jackman
storyboard Jim Reardon, Kelly Asbury, Jed Diffenderfer, Tom Ellery, Nancy Kruse, Lauren MacMullan, Steve Markovski, Leonardo Matsuda, Raymond S. Persi, Jeremy Spears, Lissa Treiman, Josie Trinidad
Directeur artistique Mike Gabriel
Création de personnages Bill Schwab
animateurs Renato Dos Anjos, Doug Bennett, Mark Mitchell, Zach Parrish, Tony Smeed
les voix des acteurs originaux
les voix des acteurs italiens

Wreck-It Ralph (Wreck-It Ralph) Il est film d'animation la 2012 réalisé par Moore Rich et la voix des acteurs fonte John C. Reilly, Sarah Silverman, Jack McBrayer et Jane Lynch.

Le film, produit par Walt Disney Animation Studios, Il est considéré comme le 52e Disney classique selon le frais officiels et il a été libéré dans la version se lève aussi 3D. Après la sortie du film, Disney a sorti un jeu vidéo inspiré du film intitulé Fix-It-Felix.[2]

La projection du film a été précédé par le court-métrage Paperman.

intrigue

Wreck-It Ralph est mauvais un jeu vidéo d'arcade intitulé Felix Aggiustatutto Jr.Ralph vivait dans une forêt, mais la forêt elle-même, a été démoli pour construire la copropriété Belposto; Ralph en colère décide de tout détruire. Felix, le protagoniste du jeu, ajuste le condo Belposto chaque fois que Ralph démolit grâce à un marteau magique, qui répare les fenêtres et a également le bonus à travers les gâteaux qui préparent les habitants de l'immeuble, et ils quittent le rebord de la fenêtre vous devez régler.

Au cours d'une réunion de « super-vilains Anonymous », Ralph révèle qu'après trente ans pour briser passé palais et de vivre dans une décharge de briques, était fatigué d'être mauvais et décide de se racheter du mépris de tous et prouver qu'il peut être bons et braves, mais les autres « méchants » l'avertir de ne pas faire comme Turbo. Après l'oppression énième fois par les résidents et les bâtiments d'appartements, Ralph discute avec ses collègues et parier sur son propre héros. Avide de vengeance, laisse le jeu fuir à travers les cordons d'alimentation et décide d'entrer dans le devoir de Hero, un jeu shoot autour de la première personne connectée de quelques semaines à la salle de jeux, où il espère pouvoir décerner une médaille pour montrer à tous être un héros. Il a rejoint le sergent d'équipe Tamora Jean Calhoun pour lutter contre les « envahisseurs » scarafoidi cafards alien-like, et parvient enfin à capturer une médaille. Mais un scarafoide dangereux se réveille et entre dans une capsule de sauvetage avec l'insecte, être jeté par erreur dans Sugar Rush, un jeu de kart dans un monde de bonbons.

Dans ce monde rencontre la petite Vanellope von Schweetz, une pépin de Ruée vers le sucre, qui vole la médaille de payer pour l'inscription dans la course de kart. Les deux premiers une bataille sérieuse, mais plus tard, Ralph a été déplacé par la condition malheureuse de Vanellope, ils décident de conclure un pacte: Ralph aider Vanellope à construire un kart à courir dans la course alors qu'elle, en retour, récupérera le cas de la médaille gagnant. Ensemble, ils vont essayer d'échapper à bonbons roi, chef de Sugar Rush, qui veut à tout prix pour éviter les deux rester dans son jeu et la compétition. Ensemble, ils se faufilent dans une usine et construire un kart, peu après leur découverte par le roi Candy et si la cachette Svignano. Après avoir enseigné Vanellope pour le kart, Ralph et l'enfant se préparent à se diriger vers la piste où il a occupé la course, mais en profitant de la distraction de Vanellope, Ralph est approché par le roi Candy, qui retourne la médaille convaincante si un pépin comme Vanellope devait gagner, les joueurs penseraient que le jeu est mauvais. Cela provoquerait l'arrêt et de tuer le petit Vanellope, si Ralph est obligé d'arrêter Vanellope de rivaliser et de détruire le kart, trahissant leur amitié. À la suite de Ralph va de Sugar Rush, alors que Vanellope est capturé par le roi Candy et envoyé en prison.

Pendant ce temps, se précipitant Felix et Tamora dans le même jeu: Felix est à la recherche de Ralph, sans que leur jeu original est susceptible de se détacher; Tamora commence quant à lui de se sentir quelque chose pour Félix, mais a décidé de quitter pour éviter d'être tué comme son ancien petit ami, pour constater que se sont échappés de scarafoide Devoir de Hero qui a rompu à Sugar Rush a multiplié et est sur le point de détruire le jeu. Felix va au château, mais il est enfermé dans le donjon du roi Candy.

L'épave dos cassé dans son jeu vidéo, qui se révèle avoir été abandonné par Belpostiani, en raison de non-retour de Felix et Ralph. Accablé par la culpabilité, il jette sa médaille contre l'écran du jeu. Cela peut voir en passant que sur le coffret Sugar Rush est représenté précisément Vanellope. Le puits, il doute que l'enfant ne soit pas un petit problème et a décidé de revenir à Ruée vers le sucre. Il découvre que le roi Candy avait effectivement falsifié les données Vanellope ce qui en fait un petit problème. Ralph se tourne vers Felix, présenter des excuses pour avoir créé tant de peine, libérer plus tard, la fille de la prison, et aide à réparer le kart, retrouver sa confiance et son amitié. Vanellope est donc en mesure de participer à la course et gagner.

Tamora, a trouvé le scarafoide, avertit Felix et Ralph est arrivé. Il se trouve que dans l'intervalle, le roi Candy est effectivement Turbo, transformé en un virus après l'infiltration dans Blaster route. Juste au moment où Vanellope parvient à surmonter dans la course et d'approcher la ligne d'arrivée, le scarafoidi assailli Sugar Rush et l'un d'eux dévorant Turbo. Tous ont réussi à échapper hors du jeu pour leur vie, à l'exception Vanellope.

Pour la sauver et le jeu, Ralph décide de faire sauter le Monte Diet Cola, à travers un 'éruption Diet Coke et Mentos, pour attirer tous scarafoidi vers la lumière. Lorsque vous arrivez au sommet de la montagne, trouve Turbo, maintenant devenir la moitié scarafoide et finalement transformé en virus salle de jeux le plus puissant, essayez de tuer Ralph, qui décide de se sacrifier, se jetant sur la montagne pour souffler en permanence. Vanellope, grâce à son petit problème de capacité, le sauve au dernier moment alors que scarafoidi et Turbo sont détruits. Sauvé le jeu, Vanellope passé la ligne d'arrivée et tous regagnent leurs souvenirs, si Vanellope se révèle comme la princesse légitime Ruée vers le sucre mais elle préférera être elle-même et utiliser ses compétences pour pépin comme une mise à niveau pendant les courses; peu de temps après Ralph, Tamora et Felix reviennent à leurs jeux respectifs.

Le retour de Ralph permet au redémarrage de son jeu qui revient avec enthousiasme, enfin obtenir le respect de Belpostiani, tandis que Felix et Tamora sont mariés avec Ralph comme témoin. Ralph cependant, accepter enfin son rôle de mauvais, d'agir sur Q * bert et les autres personnages abandonnés dans son jeu, de nouveaux niveaux bonus.

Après un nouveau jeu, Ralph est soulevé par les résidents de l'immeuble avant d'être éliminé comme d'habitude après avoir été vaincu, et peut voir Vanellope comme un personnage choisi par le joueur, qui est originaire de loin.

personnages principaux

  • Wreck-It Ralph (Wreck-It Ralph): Ralph trente ans ont joué le rôle du méchant dans le jeu vidéo Felix Aggiustatutto (Fix-It Felix, Jr.), Mais pour lui, il est de plus en plus difficile de l'aimer, pas vraiment gratifiant, travail. Il décide de quitter son jeu, à la fois l'univers des jeux d'arcade, pour montrer tout le monde, il peut être un vrai héros. En dépit de son apparence solide et son caractère un peu coléreux, Ralph est essentiellement une sorte douce et humble, mais très triste à cause de son mauvais état qui ne le rend pas très populaire.
  • Felix Aggiustatutto (Fix-It Felix, Jr.): Felix est le héros du jeu vidéo qui prend son nom, dont le travail consiste à réparer le bâtiment que Ralph démolit à travers un marteau magique qui est monté. Apprécié par tous les habitants du jeu, vous recevez toutes les louanges que Ralph voudrait. Lorsque Ralph échappe à leur jeu, Felix partie chercher lui, trouver un allié dans le sergent Calhoun, qui finit par tomber amoureux. C'est le héros courageux de la parodie classique, bon, poli et aimable; Cependant, il semble ne pas remarquer la moindre de la façon dont la vie difficile pour Ralph.
  • Vanellope von Schweetz: pépin dans le jeu vidéo Ruée vers le sucre, ou une erreur de programmation, l'esprit de coureur construit dans son codage. En raison de sa nature en tant que petit problème est rejeté, il détestait, méprisé et moqué par les autres personnages Ruée vers le sucre, qui ne lui permet pas de rivaliser.
  • Le sergent Tamora Jean Calhoun: Protagoniste du tir à la première personne: Devoir de Hero, doit guider le joueur contre les étrangers envahisseurs appelés scarafoidi, a une attitude dure et autoritaire, en particulier parce qu'il a été programmé pour avoir un passé tragique; le jour de son mariage, en fait, un scarafoide a éclaté lors de la cérémonie dévorant son petit ami et compagnon d'armes.
  • Roi Bonbons / Turbo: Antagoniste principal, Turbo était à l'origine le personnage principal Turbo-Time, la course d'arcade le plus de succès de jeu vidéo, au moment de son inauguration. Mais quand il est arrivé à l'arcade RoadBlasters, un nouveau jeu considéré comme plus belle et moderne de son, Turbo, l'envie, il a abandonné son jeu de saboter l'autre, ce qui a conduit les deux jeux à être déconnectés.
  • Aspro Bill: Et l'ancien valet de chambre Turbo (bonbons roi). Il est sans doux-amer d'enthousiasme, la voix douce et monotone. Il sera menacé par Ralph et sera contraint non seulement de révéler la vérité derrière l'histoire de Vanellope, mais aussi comment le trouver et Felix, deux terminé dans les prisons bonbons roi. Finalement, il regagne la mémoire, se reconnaissant comme aide spéciale et héraut princesse Vanellope Von Schweetz.
  • Ciambellino et Ciambellone: Dans la communauté, ils sont la branche armée de Candy King, qui gardent l'ordre Ruée vers le sucre. Tout comme les pilotes et Bill Sour, le roi Candy prit leurs souvenirs en leur faisant croire qu'ils sont le roi du jeu. Dégâts de la Traque souvent Vanellope, qui croient un petit problème, mais sans succès. Eux aussi, à la fin, récupérera sa mémoire et de reconnaître Vanellope comme la vraie princesse du jeu.
  • gène: Caractère de soutien dans Felix Aggiustatutto, parmi tous les habitants de Belposto, est ce que la plupart test de l'animosité contre Ralph. Il fait un pari avec ce dernier, affirmant que lui permettre de vivre dans le super grenier, il se retourne d'eux avec une médaille, identique à ceux qui gagne toujours Félix.
  • Stan Litwak: M. Stan Litwak est le propriétaire de la salle de jeux « Arcade Litwak » et traite de la vérification que tout fonctionne. Les billets qu'il appliqua avec les mots « hors service », que les attaques sur les jeux vidéo avec quelques problèmes, sont un cauchemar pour les personnages de tous les jeux, car par leur déconnexion des jeux dans lesquels ils vivent des moyens de perdre leur maison.
  • Taffyta Muttonfudge: Une fille d'environ 9-12 ans qui aime les sucettes, Taffyta est l'un des pilotes les plus populaires dans le jeu Ruée vers le sucre. Il est un concurrent féroce, il a à l'esprit que le premier prix et n'a pas peur de faire dérailler toute personne qui Sbarri la route.

production

Le film est basé sur une histoire originale appelée Joe Jump,[3] développé par directeur Sam Levine, qui a quitté le projet en raison des différences créatives. Dans un premier temps le film devait être appelé reboot Ralph, mais en Juin 2011 le titre a été changé Wreck It Ralph.[4]

bande originale

Wreck-It Ralph
artiste Henry Jackman
art album bande originale
publication 30 octobre 2012
durée 70:36
disques 1
traces 25
sexe bande originale
étiquette Walt Disney

La bande originale du film a été composée par Henry Jackman.[5]

la AKB48, un groupe de femmes idole japonaise, Il a effectué le thème de fin, intitulé Ruée vers le sucre.[5]

traces

Musique par Henry Jackman, sauf indication contraire.

  1. Owl City - Quand puis-je See You Again?
  2. Buckner Garcia - Wreck-It, Wreck-It Ralph
  3. Kool le Gang - célébration
  4. AKB48 - Ruée vers le sucre
  5. Skrillex - Bug Hunt (Noisia Remix)
  6. Rihanna - Shut Up and Drive
  7. Wreck-It Ralph
  8. La vie dans l'arcade
  9. saut navire
  10. Fiasco Rocket
  11. Vanellope von Schweetz
  12. Raceway royal
  13. Petit gâteau en petits groupes
  14. bonbons vandales
  15. Turbo Flashback
  16. Laffy Taffy
  17. Une minute pour gagner
  18. Hideout Vanellope
  19. Messing avec le programme
  20. roi bonbons
  21. Broken-Karted
  22. Sur le Penthouse, Off à la course
  23. Sugar Rush Showdown
  24. Vous êtes mon héros
  25. Arcade finale

distribution

Le film est sorti dans les salles américaines le 2 Novembre 2012, et a été projeté dans les cinémas italien en date du 20 Décembre de la même année.[6]

édition italienne

parmi les acteurs de la voix le film comprend le joueur de rugby Sergio Parisse comme la voix de Zangief, et directeur Paolo Virzì comme la voix de Aspro Bill.

promotion

la première bande-annonce Officiel anglais, le film a été publié en ligne le 6 Juin 2012,[7] cette version a été suivie quelques heures plus tard aussi dans italien.[8] 12 Septembre a été publiée par Yahoo! films une deuxième bande-annonce en anglais[9][10] et le 4 Octobre, il a été publié un aperçu du site magazine Empire une troisième bande-annonce,[11] que le même jour a également été publié la version italienne.[12]

Le 10 Juin 2012 Disney Il a publié sur son site officiel du jeu vidéo Fix-It Felix Jr., sur lequel le film est basé.[13] Le jeu est une création originale de Disney, et a été spécialement conçu pour promouvoir le film.

hospitalité

recettes

Le film a eu un grand succès, gros succès 189 422 889 $ aux États-Unis seulement, et 471 222 889 $ Dans le monde entier, par rapport à un budget de 165 millions $.[14]

Remerciements

  • 2012 - Washington C.C. Zone Film Critics Association
    • nomination Meilleur film d'animation à Moore Rich
  • 2012 - Oklahoma Film Critics Cercle
  • 2012 - Utah Film Critics Association
    • nomination Meilleur film d'animation à Moore Rich
  • 2013 - Visual Effects Society
    • nomination Les meilleurs effets animés Brett Albert
    • nomination Meilleur personnage animé Brett Albert
  • 2012 - Société de la Critique de film en ligne
    • nomination Meilleur film d'animation à Moore Rich
  • 2013 - Prix ​​Black Reel
  • 2012 - Chicago Film Critics Association
    • nomination Meilleur film d'animation à Moore Rich
  • 2012 - Austin Film Critics Association
  • 2012 - Georgia Film Critics Association
    • nomination Meilleur film d'animation à Moore Rich
  • 2013 - Prix ​​Eddie
  • 2012 - Houston Film Society Critics
  • 2012 - Iowa Film Critics Association
    • nomination Meilleur film d'animation à Moore Rich
  • 2013 - Cinema Society Audio
    • nomination Meilleur son dans un film d'animation Doc Kane
  • 2012 - Critics Association centrale du film Ohio
    • nomination Meilleur film d'animation à Moore Rich
  • 2013 - Prix ​​Bobine d'or
    • Meilleur éditeur de son dans un film d'animation Frank Eulner

Camées et citations

Dans le film, ils apparaissent de nombreuses références à la fameuse série de jeux vidéos et les aliments réellement existants, plus que de simples apparences de fond, mais certains jouent un rôle plus important; entre autres personnages apparaissent dans la série Mario, sonique, street Fighter, Q * Bert, Pac Man, Tapper, Dig Dug, Frogger, puanteur, Qix et Altered Beast.[15][16][17] En outre, le jeu Felix Aggiustatutto Il est inspiré Donkey Kong (Et les personnages Felix et Ralph respectivement Mario et Donkey Kong) et Devoir de Hero à halo et Call of Duty.[18] D'autres références sont basées sur des gags visuels mentionnant le monde des jeux vidéo, y compris code de Konami, le point d'exclamation Metal Gear, et les graffitis dans le jeu de la gare centrale qui portent le nom Aerith de Final Fantasy VII, long Sheng (Caractère Fictive né du jeu un poisson d'Avril Street Fighter II[19]), Et le phénomène de l'Internet "Toute votre base sont appartiennent à nous».[20]

autres médias

jeux vidéos

Activision et Disney interactive Ils ont développé un jeu vidéo qui comprend Felix Aggiustatutto, Ruée vers le sucre et Devoir de Hero intitulé Wreck-It Ralph. ouvert à consul Wii, Nintendo DS et Nintendo 3DS Le jeu est disponible en Italie du 30 Novembre, de 2012.[21] Ils ont également été mis à la disposition gratuitement en ligne sur le site officiel des jeux vidéo Disney des trois films.[22]

Ralph apparaît dans la course de jeu vidéo sonique All-Stars Racing Transformed (Produit par SEGA) En tant que personnage jouable

suite

Le 25 Octobre 2012 dans une interview, le réalisateur Rich Moore a annoncé son intérêt et Disney pour une suite du film, qui fournirait une mise à jour des caractères et l'introduction de jeux en ligne et la console.[23]

Le résultat a ensuite été confirmée par Sarah Silverman dans une interview accordée à Moviehole, bien que John C. Reilly était moins définitif, révélant qu'il avait discuté de la possibilité d'un suite et les paris sur sa réalisation. Moore considère le retour en tant que directeur, et a l'intention d'inclure Mario dans la suite: « On va trouver quelque chose de bien à faire avec Mario .. »[24]

23 Juillet, lors d'une fête ici à 2015 Irish, Reilly affirme avoir parlé au téléphone avec Disney et ont accepté de revenir pour la suite.[25] 30 juin 2016 Disney et les directeurs, tout en révélant l'intrigue du résultat, a annoncé que la suite du film arrivera dans les salles en Amérique du nord 9 Mars 2018, avec le titre Ralph Breaks Internet: Wreck-It Ralph 2.[26] En Avril 2017, la suite Disney rend la sortie officielle au 23 Novembre ici 2018.[27]

notes

  1. ^ Dans la scène apparaissent comme antagonistes célèbre jeu vidéo Bowser, Zangief, Dr. Eggman, M. Bison, Clyde, et Neff, tandis que les autres ont été créés spécialement pour le film
  2. ^ marcello.b, Fix-It Felix Jr. - le jeu qui démarre Ralph Wreck-gratuitement sur iTunes - Blog ScreenWEEK.it, en Blog ScreenWEEK.it, 7 août 2012. Récupéré le 6 Décembre, 2016.
  3. ^ (FR) Dawn C. Chmielewski et Claudia Eller, Disney Animation ferme le livre sur les contes de fées, en Los Angeles Times, 21 novembre 2010. Récupéré le 7 Juin, 2012.
  4. ^ (FR) Matt Goldberg, Film d'animation REBOOT RALPH réintitulée à-IT RALPH WRECK de Disney; John C. Reilly, Jack McBrayer et Jane Lynch à Star, en collider.com, 13 juin 2011. Récupéré le 7 Juin, 2012.
  5. ^ à b (FR) Walt Disney Records, Walt Disney Animation Studios' "Wreck-It Ralph" Big avec Compositeur Scores Henry Jackman, plus Musique originale de Skrillex, AKB48, Owl City et Buckner Garcia, en PR Newswire, 13 septembre 2012. Récupéré le 6 Novembre 2012.
  6. ^ Filippo Magnifico, Voici l'affiche de Wreck-It Ralph (Wreck-It Ralph), en screenweek.it, 16 avril 2012. Récupéré le 7 Juin, 2012.
  7. ^ Andrea Francesco Berni, Voici la première bande-annonce Wreck-It Ralph!, en badtaste.it, 6 juin 2012. Récupéré le 7 Juin, 2012.
  8. ^ Andrea Francesco Berni, La bande-annonce italienne pour Wreck-It Ralph, en badtaste.it, 6 juin 2012. Récupéré le 7 Juin, 2012.
  9. ^ Andrea Bedeschi, Un nouveau trailer pour Wreck-It Ralph, en badtaste.it, 12 septembre 2012. Récupéré le 13 Septembre, 2012.
  10. ^ Wreck-It Ralph sur carte hd-trailers.net, hd-trailers.net. Récupéré le 13 Septembre, 2012.
  11. ^ (FR) Ali Plumb, Un nouveau trailer pour Wreck-It Ralph, en Empire, 4 octobre 2012. Récupéré le 4 Octobre, 2012.
  12. ^ Andrea Bedeschi, Wreck-It Ralph, la nouvelle bande-annonce italienne, en badtaste.it, 4 octobre 2012. Récupéré le 4 Octobre, 2012.
  13. ^ (FR) Alex Billington Jouer le 'Wreck-It Ralph' Arcade Game Fix-It Felix Jr en ligne maintenant, en firstshowing.net, 10 juin 2012. Récupéré le 11 Juin, 2012.
  14. ^ (FR) Wreck-It Ralph (2012), sur Box Office Mojo. Récupéré le 6 Janvier, ici à 2015.
  15. ^ (FR) Matt Patches, Comment 'Wreck-It Ralph' Unlocked son casting incroyable of Legends Jeu Vidéo, en Hollywood.com, 5 novembre 2012. Récupéré 19 Avril, 2017.
  16. ^ (FR) Le D23 de Disney: monde secret des personnages de jeux vidéo a révélé dans « Wreck-It Ralph », en EW.com, 20 août 2011. Récupéré 19 Avril, 2017.
  17. ^ (FR) CinemaCon 2012: Classique personnages de jeu vidéo à brève apparition dans « Wreck-It Ralph » de Disney, en EW.com, 25 avril 2012. Récupéré 19 Avril, 2017.
  18. ^ (FR) Chris Kohler, Disney Builds incroyable faux Wreck-It Ralph machine Arcade, en WIRED. Récupéré 19 Avril, 2017.
  19. ^ (FR) Le Top 7 ... des légendes du jeu vidéo nous ne voulons jamais entendre à nouveau, GamesRadar. Récupéré le 27 Septembre, 2011.
  20. ^ Gaming-Blagues Ne pas surpuissance Heartwarming Wreck-It Ralph
  21. ^ Tommaso Pugliese, Activision et Disney ensemble pour le jeu Wreck-It Ralph, en Multiplayer.it, 28 juin 2012. Récupéré 22 Février, 2013.
  22. ^ Les jeux de Wreck-It Ralph, disney.it. Récupéré 22 Février, 2013.
  23. ^ son film(FR) Disney Wreck-It Ralph directeur Rich Moore est un joueur énorme, sur YouTube, Vidéos GamerHub, dont 25 Octobre, en 2012. Récupéré le 23 Décembre, 2012.
  24. ^ Clint Morris, Exclusif: Reilly, Silverman et Moore de Wreck-It Ralph 2, en moviehole.net, 7 décembre 2012. Récupéré le 23 Décembre, 2012.
  25. ^ Domenico Misciagna, Wreck-It Ralph 2 sera: mot de John C. Reilly, sur comingsoon.it, 13 juillet 2015. Récupéré le 13 Juillet, ici à 2015.
  26. ^ Wreck-It Ralph 2 sortira en 2018: l'annonce officielle de Disney, comingsoon.it. Récupéré le 30 Juin, 2016.
  27. ^ (FR) 'Frozen 2', 'Le Roi Lion' et 'Wreck-It Ralph' obtenir suites dates de sortie, en CNET. Récupéré le 30 Avril, 2017.

D'autres projets

  • Wikiversité Wikiversité Il contient des citations liées à Wreck-It Ralph
  • Il contribue à Wikimedia Commons Wikimedia Commons: Il contient des images ou d'autres fichiers Wreck-It Ralph

liens externes