s
19 708 Pages

La Princesse et la grenouille
PrincessandtheFrog.png
Les protagonistes Tiana et Naveen (transformé en grenouille)
titre original La Princesse et la grenouille
langue originale Anglais
Pays de production États-Unis d'Amérique
année 2009
durée 97 minutes
sexe animation, fantastique, comédie, musical
Réalisé par Ron Clements, John Musker
sujet Le conte de fées du même nom dans la version de frères Grimm, et l'histoire La Princesse Grenouille de E.D.Baker
scénario Ron Clements, John Musker, Rob Edwards, Greg Erb, Jason Oremland
producteur Peter Del Vecho
producteur exécutif John Lasseter
Maison de production Walt Disney Animation Studios
distribution (Italie) Walt Disney Pictures
montage Jeff Draheim
musique Randy Newman
scénographie James Aaron Finch
Création de personnages Rick Maki
animateurs Dale Baer, ​​Eric Daniels, Ian Gooding, Bert Klein
les voix des acteurs originaux
  • Anika Noni RoseTiana
  • Bruno Campos: Naveen
  • Keith DavidDr. Facilier
  • Jenifer Lewis: Mama Odie
  • Jim Cummings: Ray
  • Peter Bartlett: Lawrence
  • Michael-Leon Wooley: Louis
  • Jennifer CodyCharlotte La Bouff
  • John GoodmanEli "Grand Daddy" La Bouff
  • Oprah WinfreyEudora
  • Terrence HowardJacques
  • Ritchie Montgomery: Reggie
  • Jerry Kernion: Henry Fenner
  • Corey BurtonHarvey Fenner
  • Elizabeth M. Dampier: Tiana (fille)
  • Breanna Brooks: Charlotte (fille)
les voix des acteurs italiens
  • Domitilla D'AmicoTiana (dialogue)
  • Karima AmmarTiana (chant)
  • Francesco Pezzulli: Naveen (dialogue)
  • Stefano Rinaldi: Naveen (chant)
  • Luca WardDr. Facilier
  • Franco ZuccaLawrence
  • Graziella Polesinanti: Mama Odie (dialogue)
  • Maria Cristina Brancucci: Mama Odie (chant)
  • Luca Laurenti: Ray
  • Pino Insegno: Louis
  • Micaela IncittiCharlotte La Bouff
  • Sergio Cammariere: John Senatore
  • Paolo MarcheseEli "Grand Daddy" La Bouff
  • Angiola BaggiEudora
  • Roberto DraghettiJacques
  • Roberto Stocchi: Reggie
  • Oliviero DinelliHenry Fenner
  • Ambrogio ColomboHarvey Fenner
  • Giulia Tesei: Tiana (fille)
  • Arianna Vignoli: Charlotte (fille)
  • Enzo Avolio: Darnell
  • Vladimiro Contideux doigts
  • Stefano MondiniBuford

La Princesse et la grenouille (La Princesse et la grenouille) Il est film d'animation 2009 fait technique traditionnelle et 49e classique Disney, vaguement basé sur le conte de fées Le Prince Grenouille dans la version de frères Grimm.

Le film est réalisé par John Musker et Ron Clements, tandis que bande originale Il se compose de Randy Newman. Ce film est considéré comme le premier de la deuxième Renaissance Disney (aussi appelé « Revival Disney » alors ne pas confondre avec qui a duré de 1989 à 1999).

intrigue

L'histoire se déroule en 1926 nouvelle-Orléans.

Tiana est une fille d'un enfant couturière Eudora, qui fabrique des vêtements pour l'ami de Tiana, Charlotte, la fille d'Eli « Grand Daddy » le Bouff, un riche gentilhomme du lieu. Un soir Eudora lit aux enfants du conte de fées prince grenouille et Charlotte dit avec enthousiasme pour devenir une princesse embrassait une centaine de grenouilles, tandis que l'autre fille semble être dégoûté par l'idée (car c'est le premier film Disney qui cite le conte de fées lui-même, comme il est dit au début puis revécu par les protagonistes). Elle partage le rêve du Père James: ouvert un restaurant lui est propre. Tiana se développe, et, malheureusement, le père meurt avant que le rêve a été réalisé.

Elle croit fermement dans ce rêve, et travaille jour et nuit (littéralement) pour accumuler assez d'argent pour acheter un local. Pendant ce temps, le prince Naveen de Maldonia arrive en ville à bord d'un navire, suivi du fantassin Laurent, à la recherche pour les femmes et jazz, ses passions, de se rendre à Villa La Bouff où il a tenu un bal masqué. Mais il vient sur une personne qui semble être un pauvre fou, il est plutôt un sorcier maléfique vaudou, Dr Facilier (aussi appelé Shadow Man) qui le transforme en grenouille par convaincre Laurent pour prendre l'apparence de Naveen, et le convaincre de se venger sur les longues années d'humiliation aux mains de ses maîtres. Le plan serait de transformer Lawrence à Prince Naveen grâce à une talisman contenant le sang du prince, épouser Charlotte et diviser la fortune de Grand Papa La Bouff en deux.

A Villa La Bouff, Tiana distribue choux à la crème quand il est visité par des agents immobiliers Fenner, vous informant que la pièce sera vendue au plus offrant. Tiana, déçu, trébuche et est accidentellement sale avec choux à la crème et Charlotte lui fait porter un costume de princesse. Naveen, les deux ravisseurs se sont échappés, rencontre par hasard Tiana sur la terrasse de la villa La Bouff. La jeune fille, qui avait prié l'étoile du soir pour réaliser son rêve, est surpris de voir que le retour ne reçoit qu'une grenouille. Ceux-ci lui demande de l'embrasser, et en retour, rempliront un souhait, parce que sa famille est très riche. Tiana est convaincu et l'embrasse. Ici, cependant, l'inattendu se produit: Naveen est une fois de plus pour devenir un homme, mais Tiana pour devenir grenouille.

Tiana, en fait, n'est pas une princesse: la robe qu'elle portait (seulement un costume pour le parti), il avait trompé le prince naïf. En colère, Tiana et Naveen plaids pendant le combat les deux tombent par la fenêtre et scombussolano la partie, puis voler avec ballons loin dans le marais, où ils rencontreront quelques bons amis, comme Louis, fun alligator rêveur qui joue de la trompette (il a appris en suivant les bateaux qui traversent la rivière) et luciole Ray innamorato l'étoile du soir, appelé « Evangeline » par lui. Tous ensemble, ils feront un voyage à travers le bayou, Mama Odie pour atteindre un sorcière Voodoo, qui devrait être en mesure de revenir à la normale Tiana et Naveen. Pendant le voyage, les deux tombent amoureux. Après avoir trouvé Mama Odie, ils découvrent que les humains retourneront Naveen à embrasser Charlotte (qui est identifiée comme une princesse parce que son père avait été élu « roi de mardi gras« ) À minuit du même jour.

Au cours de la partie, Naveen est parqué par Facilier, tandis que Lawrence va marier avec Charlotte. Tiana, après avoir été informé par Ray Naveen qui voulait proposer à elle, voit Lawrence est devenu Naveen et croit qu'il est vraiment. Alors, elle se enfuit, et Ray trouve vrai Naveen et gratuit. Après avoir été libéré, Naveen parvient à arrêter le mariage, mais il est capturé à nouveau par Lawrence. Avec l'aide de Ray, Naveen parvient à enlever son amulette vaudou. Ray se enfuit, pourchassé par les ombres maléfiques des aides Facilier. Ray atteint Tiana lui donnant l'amulette et lui dire d'échapper alors qu'il traite de l'ombre. Dans un premier temps, les battements, mais est ensuite attaqué par Facilier qui l'écrase. À ce moment-là, Louis arrive qui essaie d'aider son ami en difficulté. Tiana, poursuivi par des ombres, va briser l'amulette, mais est arrêté par Facilier, qui revient à l'homme et provoque le restaurant qu'elle le désirait.

Tiana Facilier promet de donner son restaurant si elle retourne l'amulette, tirant parti de tous ses sacrifices et le fait que le restaurant a toujours été un rêve de son père, mais elle ne tombe et jette l'amulette essayer casser, et a échoué. Avec un coup de chance, cependant, Tiana peut le reprendre et le détruire et Facilier est traîné dans 'vie après la mort par des esprits, furieux de ne pas avoir reçu une compensation pour leur dette. Découvert la tromperie, Lawrence a été arrêté par Naveen et Tiana court sur le point d'embrasser Charlotte. Li interrompt, lui disant qu'elle l'aimait. À ce moment-là, il est trop tard, il est déjà minuit, le baiser de Charlotte n'a pas d'effet. Peu après, il est retourné avec Louis Ray en train de mourir. Tiana et Naveen, disent Ray qu'il va rester ensemble, mais les grenouilles. Peu après, Ray meurt. au funérailles, un éclairage étoiles est Ray, qui maintenant peut vraiment être avec Evangeline, un star. Tiana et Naveen se marient et quand ils embrassent, les deux dos d'homme, parce que maintenant Tiana est une princesse. Après le mariage, le jeune couple Fenner payer local et créer ensemble le restaurant. Louis divertit le public tout Tiana et Naveen sont les administrateurs.

caractères

  • TianaIl est une jeune fille afro-américaine de 19 ans très intelligent et réaliste qui travaille comme serveuse dans deux chambres afin d'acheter restaurant Elle rêvait d'elle et son père. Contrairement à son amie Charlotte, il ne croit pas dans le vrai amour. En assistant à un parti qu'il a appelé la maison de La Bouff recevoir les mauvaises nouvelles que les agents immobiliers vont vendre l'endroit où vous voulez louer au plus offrant. Essayer de se rendre à éclairer, trébuche ruiner la robe. Après avoir changé en grenouille prince Naveen transformé des erreurs elle pour une princesse, mais le baiser, au lieu du prince, se Tiana dans un nouveau humain de grenouille. Pendant le voyage aller de maman Odie, d'abord des frictions avec Naveen, mais finit par tomber amoureux en secret.
  • NaveenIl est le prince du royaume imaginaire de Maldonia. Elle est de 24 ans et est plein d'amour jazz et de belles femmes. Ses parents l'ont renié parce qu'il est un dépensier. Il laisse duper par le Dr Facilier qui lui fait croire qu'elle peut faire pour devenir riche instantanément. En fait, le sorcier se transforme en une grenouille. Il parvient à convaincre Tiana de l'embrasser en promettant de l'argent pour le restaurant, mais pas le résultat espéré. Pendant le voyage Naveen réalise son mauvais comportement et de ne pas se corriger, tombe amoureux de Tiana.
  • Louis: Alligator avec une passion pour la musique de jazz qui aide les personnages principaux dans leurs aventures. Louis a un caractère très anodin, sympathique et gentil et veulent être un homme pour devenir un musicien de jazz, sans que personne faire peur, mais a finalement réalisé son rêve lui-même préjugé.
  • rayonIl est une luciole fantasque mais très doux et romantique qui aide les deux protagonistes dans leurs aventures; vers la fin de l'histoire meurt, écrasé par Facilier comme il essaie de protéger ses amis. Il aime une étoile, Evangeline, et quand il meurt, il devient trop une étoile pour le côté Starla toujours. Dans le doublage d'origine Ray parle cajun français (A idiome de dérivation Franco-acadienne avec beaucoup de mots empruntés 'Anglais et espagnol), Alors que dans le doublage italien parle normalement.
  • Dr Facilier / homme de l'ombre: L'antagoniste principal du film, semble une rue pauvre, mais crook en réalité, il est un sorcier maléfique vaudou, dont l'existence va commencer à être lié à un amulette. Tournez Naveen en grenouille pour épouser le maître d'hôtel de ces (sous le couvert du prince) avec Charlotte La Bouff et pour obtenir le contrôle de la ville de nouvelle-Orléans (Comme le père de Charlotte est son maire). Il est vaincu par Tiana quand elle détruit l'amulette, parce que les esprits avec lesquels il avait un frein de la dette lui dans le royaume des morts.
  • Mama OdieIl est un centonovantasettenne de sorcière vaudou aveugle, mais très perspicace qui vit profondément dans les marais de la Louisiane, avec ses serpents pour animaux de compagnie Juju est sur un bateau échoué sur un film albero.Nel aide Naveen et Tiana chez les humains revenir en arrière et de célébrer leur mariage.
  • Charlotte La BouffIl est une riche héritière de 19 ans, gâté, romantique et fantaisiste, mais fondamentalement aussi généreux et bienveillants. Il est le meilleur ami de Tiana est souvent appelé par son « Lottie ». Elle a toujours rêvé d'être en mesure de trouver le véritable amour et croit en Naveen trouver (bien qu'il ne sait pas ce n'est pas le vrai prince). Quand cela inclut Naveen aime Tiana, promet de l'embrasser, sans le forcer à l'épouser, même si elle est trop tard pour minuit le mardi gras est passé.
  • Eli Grand Daddy La Bouff: Père Fat et bon de Charlotte, toujours prêt à satisfaire les caprices de sa fille.
  • Jacques: Le père de Tiana, un homme sage, doux et bon cœur qui transmet sa passion et son talent pour la cuisine et son rêve d'ouvrir un restaurant à sa fille. Il est mort au cours de la Première Guerre mondiale.
  • Eudora: La mère de Tiana, considérée comme la meilleure couturière à la Nouvelle Orléans. Il soutient Tiana dans son rêve, mais espère aussi trouver l'amour et le visage deviennent une grand-mère.
  • Lawrence: Fat et valet de chambre inamicale Naveen et antagoniste secondaire du film. Après la transformation du prince en grenouille, et fatigué de sa vie en tant que serviteur soumis, il a décidé de collaborer avec Facilier devenir Naveen de se marier Charlotte La Bouff et d'hériter la richesse du Grand papa. Mais à la fin, ils découvrent la supercherie et il est arrêté.
  • EvangelineIl est la petite amie de Ray. Il croit qu'il est une luciole, mais finalement en colère Tiana lui dit la vérité: « Evangeline est une étoile, Ray, une boule d'air chaud à des millions de kilomètres d'ici. » En fait, Evangeline a un rôle important dans l'histoire: il est la « étoile du soir » qui Tiana cite au début du film à ses parents, est souvent cité comme Charlotte soutenant accorder vos souhaits. Lorsque Ray meurt, il se rapprochera de son Evangeline.
  • Henry et Harvey Fenner: Immobilier sont deux frères qui étaient au départ dans les affaires avec Tiana, mais le client du changement, même si la fin quand Tiana et Naveen apparaissent dans leur bureau doit accepter leur offre, en particulier à cause de Louis qui les menace.
  • Reggie, deux doigts et Darnell: Cependant, trois peu d'expérience et les chasseurs remarquablement laids, sont mis K.O. et ensuite sortir de Tiana et Naveen sous la forme de grenouilles. Reggie est la tête, tapis avec un nez crochu et les oreilles saillantes, deux vaguement similaires Dita Reggie aussi simple que la stature et a seulement deux doigts sur une main et est le plus brutal du trio, mais Darnell est le petit géant intelligent empoté.
  • BufordBuford est le cuisinier du bar où elle travaillait Tiana. Il est un grand homme, en surpoids afro-américain, chauve, désagréable et critique, en particulier contre Tiana, parce que hante la jeune fille avec le fait qu'il ne serait jamais réussi à obtenir de l'argent pour le restaurant.

bande originale

La bande originale du film se compose de 8 chansons:

  • La vie à la Nouvelle-Orléans (Dans la Nouvelle-Orléans) Par Sung Sergio Cammariere et dans la version originale Dr John, Il décrit la situation initiale de l'histoire, depuis l'arrivée de l'emploi de serveuse Tiana dans la ville de Prince Naveen;
  • Une étape de mes rêves (On y est presque) Par Sung karima, Il montre comment va après avoir acheté l'endroit le restaurant Tiana;
  • Les amis de vie après la mort (Amis sur l'autre côté) Effectué par Luca Ward, est la chanson du Dr Facilier, il montre comment il convainc Lawrence d'être complice de son plan diabolique et transformer Naveen en grenouille;
  • Mon rêve va se réaliser (Lorsque nous sommes humains) Effectué par Pino Insegno, Stefano Rinaldi karima, montre comment les personnages, transportés par Louis, ils vont Mama Odie exprimer leurs émotions en sachant qu'ils deviendront humains;
  • Down the Bayou (Je vais te prendre là-bas) Effectué par Luca Laurenti, Il montre comment le Ray lucciola, se rendant compte que les protagonistes ont le mauvais sens à cause de Louis, il décide de les emmener à Mama Odie avec sa grande famille de lucioles;
  • mon Evangeline (Ma Belle Evangeline) Effectué par Luca Laurenti, est une sérénade qu'il dédie à sa bien-aimée Evangeline (en fait l'étoile des désirs, que Ray croyait être une luciole) et dans lequel Naveen et Tiana se rendent compte qu'ils aiment;
  • Creusez un peu plus profond (Creusez un peu plus) Effectué par Maria Cristina Brancucci et karima, est la chanson de Mama Odie, où elle essaie de faire comprendre à Tiana et Naveen vous briser le sort doit tomber en amour avec l'autre, sans succès;
  • La vie à la Nouvelle-Orléans (Reprise) (Vers le bas à la Nouvelle-Orléans) réalisée par karima, Il est la dernière chanson du film dans lequel Tiana, avec l'aide de Naveen et Louis, incapable d'ouvrir le restaurant; Naveen parvient à quitter l'ancien mode de vie, pouvant ainsi être benaccettato par les parents et Louis parvient à jouer trompette dans Tiana local.

production

La Princesse et la grenouille
Logo original

Après l'acquisition de Pixar en 2006, les nouveaux dirigeants de Disney Ed Catmull et John Lasseter ils ont dit fermement déterminé à développer une nouvelle dessin animé[1]. Peu de temps après que le projet a été confiée aux directeurs Ron Clements et John Musker[2].

D'un premier projet de l'intrigue, on a découvert que, avec ce film, Disney a été de retour à la comédie musicale de genre déjà visité avec succès dans les années 90[3].

En Novembre 2006, la commission pour la composition de la bande originale du film et les chansons est passé de Alan Menken (Compositeur de musique historique pour Disney) Randy Newman, dont le genre musical (jazz) Est plus conforme au réglage du film[4].

Le 1er Décembre 2006, au "Manhattan Theater Source" (New-York) Il a tenu une conférence de presse, qui a été révélé le casting et le scénario[5].

la moulage Elle a commencé en Février 2007; le rôle de l'acteur de voix héroïne a été contestée par Tyra Banks[6], Alicia Keys[7], Jennifer Hudson et Anika Noni Rose[6]. La difficulté de trouver un interprète approprié, avec la voix à droite et qui pourrait agir et chanter, a été réglée dans la version italienne en choisissant Domitilla D'Amico pour une partie récité, par la suite rejoint par karima pour les chansons.

En Mars 2007, au cours de la réunion annuelle du Walt Disney Company, compositeur Randy Newman et fanfare Dirty Dozen a interprété la chanson « Dirty Dozen Brass Band », le texte inclus dans le film[8].

Le 19 Avril 2007 a été confirmé Anika Noni Rose comme la voix de la princesse Tiana[9]. Le 5 Juillet, le 'acteur Keith David Il a été appelé à copier l 'antagoniste le film, le Dr Facilier[10].

Le 7 Avril 2008, Disney a annoncé dans une présentation publique de ses projets à venir jusqu'en 2012, y compris ce film. A cette occasion, nous sont racontés plus en détail l'intrigue et les protagonistes du film et de nombreux dessins préparatoires sont présentés[11].

29 Juillet 2008 figure ouvert site officiel le film contenant la première bande-annonce teaser, des images et des informations sur les acteurs techniques et artistiques.

distribution

Le film est sorti le 11 Décembre 2009 aux États-Unis (avec une sortie limitée le 25 Novembre à New York et Los Angeles[12]) Et 18 du même mois en Italie et en Suisse italienne.

recettes

Le film a rapporté dans le monde 267 millions $ contre un budget de 105 millions $.

Les différends

La critique de racisme et discrimination Ils ont été mis à Walt Disney Company en raison du fait que le personnage principal, qui est d'abord un serviteur (devenant plus tard princesse), Deux afro-américaine. Cependant, le blâme nivelé à des notes Walt Disney étaient notoirement futile parce que presque toutes les princesses de conte de fées Disney sont les caractères de statut humble, avant de devenir des princesses. La société a répondu aux accusations en disant que la couleur de la peau a été choisie pour donner une nouvelle « ligne » pour les films à venir.[13]

notes

  1. ^ (FR) Disney procède à l'avenir, « Princess » [connexion terminée], Sombre Horizons, le 27 Juillet 2006. Récupéré le 9 mai 2008.
  2. ^ (FR) Rhett Wickham: ça marche!, Rire en place, le 23 Juin 2006. Récupéré le 9 mai 2008.
  3. ^ (FR) Disney est de retour avec l'animation, Internet Base de données Move Nouvelles, 27-07-2006. Récupéré le 9 mai 2008 (Déposé par 'URL d'origine 21 mai 2009).
  4. ^ (FR) Ken Pellman, La Princesse Grenouille obtient un nouveau compositeur, Le Blog Disney, le 17 Novembre 2006.
  5. ^ (FR) Casting de "Frog Princess", Nouvelles d'animation, 01-12-2006. Récupéré le 9 mai 2008 (Déposé par 'URL d'origine 13 janvier 2007).
  6. ^ à b (FR) Anika La princesse et la grenouille, E! En ligne, 20-04-2007. Récupéré le 9 mai 2008.
  7. ^ (FR) Les clés pointant vers les films, E! En ligne, 05-02-2007. Récupéré le 9 mai 2008.
  8. ^ (FR) Nouvelle-Orléans est le cadre du nouveau film de Disney [connexion terminée], Yahoo! nouvelles. Récupéré le 9 mai 2008.
  9. ^ (FR) Les rumeurs de « Frog Princess », E! En ligne, 19-04-2007. Récupéré le 9 mai 2008.
  10. ^ (FR) David Keith arrive comme « crapaud »?, The Hollywood Reporter, 07-05-2007. Récupéré le 9 mai 2008.
  11. ^ (FR) Walt Disney Studios roule sur l'ardoise de 10 nouvelles images de films d'animation à 2012, en Disney presse d'entreprise de presse, 8 avril 2008.
  12. ^ (FR) Pamela McClintock, Disney se déplace jusqu'à la libération « Princess », en variété, 10 mars 2009. Récupéré le 11 Mars 2009.
  13. ^ (FR) Brad Brevet, Non Racist « Princesse et la grenouille » de développement Visual Pics, Corde de silicium, le 11 Août 2008.

D'autres projets

  • Wikiversité Wikiversité Il contient des citations de La Princesse et la grenouille
  • Il contribue à Wikimedia Commons Wikimedia Commons: Il contient des images ou d'autres fichiers La Princesse et la grenouille

liens externes