s
19 708 Pages

Lady and the Tramp II - Scamp
Belle et le Clochard II.png
titre original
titre original Lady and the Tramp II: Adventure Scamp
langue originale Anglais
Pays de production USA, Australie
année 2001
durée 69 min
relations 1,66: 1
sexe animation, aventure, sentimental
Réalisé par Darrell Rooney, Jeannine Roussel
scénario Bill Motz, Bob Roth, Tom Rogers, Flip Kobler, Cindy Marcus
producteur Jeannine Roussel
Maison de production Walt Disney Pictures, Walt Disney Television Animations, Walt Disney Animation Australie
distribution (Italie) Buena Vista Home Entertainment
montage Susan Edmunson
effets spéciaux Adam Phillips
musique Danny Troob
scénographie Alex Nicholas, Robert St-Pierre
storyboard Andrew Austin
Directeur artistique Fred Warter, Robert Schaefer
Création de personnages Robert Sledge, Benjamin Balistreri
animateurs Steve Trenbirth, Andrew Collins, Kevin Peaty, Lianne Hughes
Fonds d'écran Beverly McNamara
les voix des acteurs originaux
les voix des acteurs italiens

Lady and the Tramp II - Scamp (Lady and the Tramp II: Adventure Scamp) Il est film la 2001 dirigé par Darrell Rooney et Jeannine Roussel. Il est film d'animation direct-to-vidéo produit par Walt Disney Television Animations et Walt Disney Animation Australie, suite classique Disney Belle et le Clochard (1955). L'histoire tourne autour du fils de Lady et Biagio, Patte (appelé Lillo disneyane dans d'autres œuvres), qui veut devenir un chien errant. Le film est sorti en États-Unis 27 février 2001 par Buena Vista Home Entertainment.

intrigue

En 1912, deux jours avant la 4 juillet, Dame et Biagio ont quatre enfants: trois soeur cucciolotte beaucoup à tant et instruits (sur le papier), Annette, Danielle, et Collette, et un chiot turbulent et indiscipliné nommé Paw. Après avoir créé la confusion dans la maison, la patte est enchaînée à la niche à chien dans la cour. Ses parents sont troublés par le fait que leur enfant ne soit pas en mesure de se calmer et de vivre dans une maison. Biagio va parler à son fils, mais Paw reste ferme sur son désir d'être un chien errant. Bien qu'il soit enchaînée au large, Paw reste intrigué par une meute de chiens errants qui agressent un receveur de chien et, après avoir réussi à se libérer de la chaîne, courir pour les atteindre. Zampa connaît bien le plus jeune des chiens errants, Angel. Pendant ce temps Lilli réalise l'évasion de son fils, et se met à sa recherche avec Biagio et les patrons.

Paw essayer de rejoindre immédiatement les chiens errants, mais le chef, Buster, lui fait faire le premier test dans une ruelle, où Zampa doit voler une boîte à un nom parasite Reggie, chassant. Zampa et Angel parviennent à échapper, voir la capture de Reggie par dell'accalappiacani. Buster et les autres chiens sont impressionnés par Zampa et se dirigent vers un parc où l'ancien Sparky leur raconte une histoire très exagérée au sujet Biagio (ils l'admiraient) et comment il a disparu (d'après l'histoire, l'errante serait jeté par une chute d'eau pour échapper à la fourrière). Buster a nié avec colère l'histoire, racontant comment Blaise est parti avec Lilli pour devenir un animal de compagnie. Paw ne peut pas croire que son père était un chien errant. Après Zampa et Angel sont susceptibles de mourir dans un train et tomber dans la rivière, ils se rendent compte que leur amitié est épanouie en amour.

Après une promenade romantique, Zampa et finissent Ange dans la rue où ils vivent et Trésor John Dear, et voir la famille à essayer Paw. Lorsque Paw leur échappe, Angel est ennuyé par le fait qu'il a choisi de vivre dans la rue plutôt que dans une famille aimante, comme elle l'avait été autrefois un animal de compagnie. Au pique-nique Indépendance, Buster se rend compte que Zampa est le fils de Biagio, donc dans le but de voler un poulet du pique-nique familial Zampa. Paw, déterminé à prouver pour être un chien errant, les vole de poulet et va à l'allée, où Biagio confronte son fils et lui demande de rentrer à la maison, mais la patte refuse et choisit d'être avec Buster. Buster est heureux de voir Biagio bouleversé et déclare officiellement un chien errant patte, enlever le collier. Tout en célébrant Paw, Angel lui reproche de ce qu'il a dit à son père et lui rappelle que sa famille l'aime.

Après Buster Paw demande s'il veut être un chien domestique, ce dernier, agacé, se met en colère et dit accidentellement est Angel de vouloir être un chien domestique. Buster pourchasse Angel et elle quitte. Paw va chercher pour elle, la suppliant de lui pardonner. Buster, voulant toujours se venger sur Biagio, tend un piège de sorte que Zampa, sans col, est capturé dall'accalappiacani. Seul et effrayé à l'arrière de la camionnette dell'accalappiacani, Paw vous réalisez combien il était égoïste et ce que son père essayait de lui dire, ou que Buster ne portait rien que des ennuis. Sentant le remords et la culpabilité pour ce qu'il a fait, il aimerait être à la maison avec sa famille. Angel le voit à l'arrière de la camionnette et va demander l'aide Biagio.

Pendant ce temps, la patte est mis dans une cage avec Reggie. Biagio, arrivant juste à temps, et Reggie peut se battre pour sauver l'enfant. Avant de rentrer à la maison, Paw présente ses excuses à son père pour échapper, et Biagio fait la même chose pour être trop dur pour lui, et les deux chiens sont réconciliés. Ils atteignent la décharge, où Zampa récupère le col et Buster piégé sous des tas d'ordures, de sorte que les membres de gangs l'abandonnent et vont chercher les familles. Les chiens rentrent chez eux, et il y a une heureuse réunion. La famille décide d'adopter Angel, qui est heureux. Alors que Zampa obtient un bain à contrecœur et Angel se joint aux sœurs de chien, il est démontré que les chiens errants a trouvé les propriétaires.

caractères

  • patte (polisson), Un schnauzer fils mixte, ludique mais turbulente de Lady et Biagio qui a une forte ressemblance avec son père. Dans les bandes dessinées publiées avant que le film a toujours été appelé Lillo. Il est animé par Andrew Collins.
  • ange, un vulpin parasite qui était autrefois un animal de compagnie. Il aime la patte d'intérêt. Il est animé par Andrew Collins.
  • Buster, un Doberman des chiens errants chef de. Dans le passé, il était un ami de Biagio, qui, à son avis, l'a abandonné à vivre à la maison. Il aime Angel. Il est animé par Kevin Peaty.
  • Biagio (clochard) schnauzer Le père de Paw mixte, Annette, Danielle et Collette. Représenté comme un père aimant mais sévère, Biagio est devenu habitué à vivre dans la maison au cours de sa vie comme un animal de compagnie, sans faire connaître à la patte de son passé. Il est animé par Lianne Hughes.
  • whisky (Jock) et Fido (sûr), Un Terrier écossais et Chien de Saint Hubert voisins et Lady Biagio qui se joignent à la famille Paw à chercher.
  • Le receveur de chien, un homme maladroit chassant les chiens errants, déterminé à les attraper.
  • Lilli (dame) Une femme cocker La mère de Zampa, Annette, Danielle et Collette. Il voit le comportement de patte dans une lumière plus empathique du visage Biagio. Il est animé par Lianne Hughes.
  • chiper, un Bobtail Membre des chiens errants. Il est assez enfantin, mais enthousiaste. Il est animé par Kevin Peaty.
  • Sparky, un vieux chien errant qui connaissait Biagio et qui raconte une histoire colorée mais fausse sur la façon dont le promeneur a laissé les chiens errants. Il est animé par Kevin Peaty.
  • rubis, une femme lévrier afghan qui fait partie des chiens errants. Il est animé par Kevin Peaty.
  • François, un Boston Terrier accent français. Il est animé par Kevin Peaty.
  • Annette, Danielle, et Collette, les sœurs jumelles semblent bien élevés et courtois Paw, mais ils sont tout à fait injuste sur ce dernier, qui ressemblent beaucoup à leur mère. Leurs noms ne sont pas mentionnés dans le film, mais dans le générique de fin.
  • Dear John (Jim Cher) et trésorerie (chéri), Propriétaires de Lady et Biagio et leurs petits.
  • junior, Du Trésor et le fils de John Dear, très proche de la patte.
  • tante Sara (tante Sarah), La tante junior et propriétaire de Si et Am.
  • Si et Am, Les chats siamois. Dans ce film, ils ont un rôle beaucoup plus faible que dans le film précédent.
  • Tony et Joe, propriétaire et chef du restaurant italien. Dans ce film ne faire que de brèves apparitions.
  • Reggie, un bouledogue extrêmement féroce et très grand.

distribution

édition italienne

Le doublage italien du film a été réalisée par Royfilm et réalisé par Leslie Pen de dialogues Manuela Marianetti, tandis que les paroles sont Ermavilo. Par rapport à la classique ridoppiaggio original, Belle et le Clochard, réalisée en 1997 ont été changé certains membres de la distribution, en particulier des célébrités fortement critiquées pour leur manque d'expérience dans le domaine du doublage. Les changements sont les suivants:

  • Mauro Gravina remplace Claudio Amendola dans le rôle de Biagio. Dans les parties chantées le caractère est exprimé par Luca Velletri;
  • Vincenzo Ferro remplace Marco Columbro dans le rôle du whisky;
  • Paola Valentini remplace Margherita Buy dans le rôle de Lilli. Dans la voix, il est exprimé par Renata Fusco;
  • Mirko Pontrelli remplace Franco Chillemi dans le rôle de Tony;
  • en Rivié remplace Vittorio De Besoin comme Joe.

édition italienne, le protagoniste est appelé Paw, malgré le même caractère a été appelé Lillo dans les nombreuses histoires comiques qui avaient paru plus tôt.

Editions home video

VHS

première édition

La première et la seule édition VHS du film a été libéré en Italie 28 Février 2001, ainsi que la première édition de DVD.

traits

La cassette vidéo contenant le film avec audio Dolby Surround.

DVD

première édition

La première édition de DVD est sorti en Italie 28 Février 2001, ainsi que l'édition VHS. Le DVD a été à nouveau rendu public le 28 Juin 2006 a marqué un autre.

traits
  • langues en Dolby digital 5.1: italien, anglais et français;
  • Sous-titres en anglais, en italien et en français;
  • Particularités:
    • « Dans les coulisses du film »;
    • « Celui qui cherche trouve »;
    • commentaires audio;
    • Le petit Pluton;
    • Le frère de Pluton;
    • Un problème osseux;
    • Bandes annonce de monstres Cie..

édition spéciale

La deuxième édition DVD a été publié le 1er Février 2012, avec la première édition BD. Le format de film a été changé à 1,78: 1 en coupant le haut et le bas. Bien que ce soit une édition spéciale, les caractéristiques spéciales sont presque absents. Le DVD est également disponible dans un coffret avec Diamond Edition Belle et le Clochard.

traits
  • Langues Dolby Digital 5.1: italien, anglais, allemand et turc;
  • Sous-titres en italien, anglais, anglais pour les malentendants, allemand et turc;
  • Particularités:
    • Chante avec nous;
    • Profitez de Blu-ray 3D Timon et Pumbaa.

Blu-ray Disc

La première édition BD a été publiée le 1er Février 2012, ainsi que la deuxième édition DVD. Le format de film a été changé à 1,78: 1 en coupant le haut et le bas. Ils comprenaient une partie du contenu de la première édition de DVD ainsi que d'autres nouvelles.

traits
  • Langues Dolby Digital 5.1: portugais, turc et russe;
  • langues en DTS 5.1: italien, allemand et espagnol;
  • Anglais DTS HD 5.1;
  • Sous-titres en anglais, anglais pour les malentendants, italien, allemand, espagnol, portugais, turc, russe, letton, lituanien et estonien;
  • Particularités:
    • La curiosité sur les traces des chiots;
    • La prise de Lady and the Tramp II - Scamp;
    • Chante avec nous;
    • Le petit Pluton;
    • Le frère de Pluton;
    • Un problème osseux.

hospitalité

critique

Le film a reçu discordante critique, gagnant un score « pourri » de 45% tomates pourries, basé sur 11 avis, avec une note de 5,8.[1]

notes

Articles connexes

  • Belle et le Clochard

liens externes