s
19 708 Pages

Hercule
Hercules (film 1997) .png
L'une des scènes finales du film
titre original Hercule
Pays de production États-Unis d'Amérique
année 1997
durée 90 min
sexe animation, comédie, aventure, musical
Réalisé par Ron Clements, John Musker
sujet Johnson Barry
scénario Ron Clements, John Musker, Bob Shaw, Don McEnery, Irene Mecchi
producteur Ron Clements, Alice Dewey, Kendra Halland, John Musker, Noreen Tobin
Maison de production Walt Disney Feature Animation
distribution (Italie) Walt Disney Pictures
montage Tom Finan, Robert W. Hedland
musique Alan Menken, David Zippel
scénographie Gerald Scarfe
Directeur artistique Andy Gaskill
Fonds d'écran Olivier Adam, Craig Elliott, William H. Frake III, Marec Fritzinger, Rick Moore
les voix des acteurs originaux
  • Tate DonovanHercule
  • Josh KeatonHercules jeunes (dialogue)
  • Roger BartHercules jeunes (chant)
  • Danny DeVito: Philoctète
  • James Woods: Ade
  • Susan EganMegara
  • rip TornZeus
  • Samantha Eggar: Il était
  • Lillias White: Calliope
  • Cheryl Freeman: Melpomène
  • LaChanze: Terpsichore
  • Roz Ryan: Talia
  • Vaneese Y. Thomas: Clio
  • Bobcat GoldthwaitPena
  • Matt Frewer: panique
  • Patrick Pinneycyclope
  • Hal Holbrook: Amphitryon
  • Barbara Barrie: Alcmène
  • Amanda Plummer: Clotho
  • Carole Shelley: Atropos
  • Paddi Edwards: Lachesis
  • Paul Shaffer: Hermes
  • Jim Cummings: Nessus
  • Charlton Heston: Narrateur
les voix des acteurs italiens

Hercule est un film d'animation de Walt Disney, distribués dans les cinémas dans le monde entier le 14 Juin 1997. Il est considéré comme le trente-cinquième classique Disney selon le frais officiels.

Il est le premier film d'animation Disney basé sur mythologie grecque et il y a narré les aventures de Heracles, mais il est appelé par son nom latin Hercules, en se concentrant surtout pas tant sur la célèbre douze travaux Comme sur le moins bien connu gigantomachia.

intrigue

Il y a plusieurs siècles Zeus, le puissant souverain de Dieux du mont Olympe, vaincu le Titans emprisonner dans les entrailles de la terre; ans après lui et sa femme il était donner naissance Hercule, qui est aimé et admiré par tous les dieux, à l'exception Enfers, le dieu du mal de la pègre, qui veut se venger de Zeus pour être relégué à jamais dans la vie après la mort. Le dieu de la mort afin de consulter Parche, qu'ils prédisent que dix-huit ans après un alignement des planètes indiquer l'endroit exact où ils sont emprisonnés Titans, ce qui permet le séjour des morts pour les libérer et conquérir le Olympus; si Hercules était intervenu, cependant, le séjour des morts serait vaincu.

Le dieu des enfers envoyer les deux démons Pena et Panic de kidnapper Hercules pour lui faire boire une potion pour en faire un homme mortel, puis le tuer; juste au moment où il est sur le point de finir de boire le sérum, cependant, Pena et panique sont interrompus par Alcmène et Amphitryon, un couple de paysans sans enfants qui décide de prendre le petit Hercules. Pas tout avoir bu la concoction, il est encore équipé d'une force surhumaine, avec laquelle les deux défaites servos. Pena et Panique décident alors de mentir à leur maître sur l'échec de la mission d'éviter les ennuis.

Seize ans après Hercule vivant se développe entre autres mortels redoutés et boudé par tous parce que, incapable de contrôler sa force, combine de nombreuses catastrophes. Amphitryon et Alcmène manifesterai à lui de l'avoir adopté, même en lui montrant le médaillon qui l'avait trouvé gravé d'un symbole divin. Hercules décide d'aller au temple de Zeus pour trouver des réponses sur ses véritables origines: le géant Cette statue est possédée par Zeus lui-même et vient à la vie en réponse aux prières d'Hercule. Zeus explique à son fils la vérité sur ses origines et lui dit qu'il peut revenir à Olympus seulement après avoir prouvé être un véritable héros de la Terre; le dieu de la foudre l'envoie alors le cheval ailé Pegaso, un cadeau qui avait donné naissance, ce qui le conduit à Philoctète, un vieux satyre entraîneur de héros. Malgré les difficultés et les échecs initiaux, Hercules peut devenir un vaillant combattant.

Après avoir terminé sa formation Hercules, dix-huit ans, il demande à Phil conduire à Thèbes cheval Pégase à construire sur ses capacités héroïques dans la ville chaotique. En chemin, ils arrêtent pour sauver les trois Megara, une jeune femme qui est dérangé par l'intimidateur centaure lien et dont Hercules tombe. À leur insu, cependant, Megara est un service Hadès. Après avoir constaté que Hercules est encore en vie, Hadès décide de planifier une série d'attaques contre le demi-dieu; Ceux-ci, quant à lui, arrive à Thèbes, où tout ignorer mais lui pensant qu'il était un escroc à la recherche de publicité. Ordonne Ade Pena et panique (car ils savent changer de forme en quelque chose ou d'une personne) pour devenir deux enfants et attirer Hercules dans leur piège mortel, le plan échoue parce que Hercules « sauver » Pena et Panique convaincus qu'ils étaient de vrais enfants demander de l'aide et juste ensuite Pena et Panic allant de Hadès et revenir à leur forme originale et si Hadès déchaîne la monstrueuse hydre.

Après avoir vaincu l'hydre, Hercules est salué comme un héros. Ade, furieux, tente de détruire le garçon en lui envoyant tous ses monstres, mais le héros semble imbattable.

Mais Hadès envoie Megara pour séduire le héros: Megara, cependant, il se rend compte qu'il l'aime. Phil découvre l'alliance entre Meg et le séjour des morts et il communique à Hercule, qui refuse de le croire, et après une dispute satyre décide de quitter. Hadès décide d'utiliser encore Meg, se rendant compte que la faiblesse réelle d'Hercule est l'amour envers elle. Rencontrez Hercules transportant Meg ligoté et bâillonné et a demandé, en échange de la sécurité de la femme pour lui donner toutes ses forces pour un jour, et Hercules est d'accord.

Les Titans sont libérés de cette façon: les Olympiens sont défaits et mis dans les chaînes d'Hadès. Hercules parvient à sauver Thèbes par un géant cyclope en utilisant la ruse plutôt que la force qu'il avait renoncé. Cependant Meg est blessé par un pilier tombé. Selon l'accord avec Ade Ercole récupère sa force. Alors que Phil (premier averti par Meg Hercules avait besoin de lui, et il a été retourné), il est avec la fille, Hercules équitation salles Pegasus sur l'Olympe, et sauver les dieux, y compris son père en battant les Titans leur lancement dans l'espace. Malheureusement, Meg meurt et tombe Hercules enfer pour récupérer l'âme de sa bien-aimée, offrant même son âme en échange. Ade accepte son âme aussi longtemps que Hercules est seul en mesure de récupérer l'âme de Meg de Styx. Le héros est plonge alors dans le tourbillon, qui soustrait la force vitale qui coule progressivement pour atteindre l'âme de Meg tandis que les destins se préparer à nouveau pour couper le fil, cette fois-ci pour mettre fin à la vie du héros. Cependant, grâce à la volonté de sacrifier sa vie pour les retours triomphants Meg, Hercules à la surface avec l'âme bien-aimée, transformée en un dieu immortel et avec un coup de poing jette Ade directement dans le Styx, où il est submergé par les âmes vindicatifs qui cherchent à faites-le glisser dans le drain tandis que le dieu tente de les combattre pour se débarrasser de sous le regard pas trop désolé de Pena et de panique qui se demandent s'ils peuvent sortir de là (mais en espérant qu'il ne reviendra pas). Hercules est donc capable de donner vie à Meg et est transporté vers le mont Olympe.

Les dieux sont alors prêts à accueillir Hercules dans le mont Olympe. Mais Hercules, a dit qu'il ne pouvait pas vivre sans Meg et lui demande de rester sur la Terre comme un demi-dieu. Zeus accepte la demande de son fils. À ce moment-là, Hercules et Megara ont échangé un long baiser.

caractères

principal

  • Hercule, fils de Zeus, fait mortelle par Hadès. Elle est un gars très doux, gentil et timide. Il est, cependant, très émoussé et maladroit. Son rêve est de devenir un héros pour le faire revenir à l'Olympe et devenir un Dieu, parce que sur la terre ne croit pas qu'il y ait une place pour lui. Finalement, quand nous réussissons, il choisira de vivre sur terre parce qu'il est amoureux de Meg.
  • Philoctète (fil), Le satyre Formation des héros de la mythologie grecque. Vous bourru extérieur, mais il a vraiment un cœur d'or. Elle aime la compagnie des nymphes, mais ce n'est pas réciproque, cependant, lors de la célébration de la victoire d'Hercule, est embrassé avec passion Aphrodite.
  • Pegaso, le cheval ailé offert par Zeus à son fils. Pegasus est très attaché à Hercules, cependant, a été suspecte de Meg, mais finalement aussi devenir attaché à elle.
  • Megara (Meg), Il est un allié d'Hadès qui a vendu son âme pour sauver sa vie l'homme qu'elle aimait mais qui la gauche puis pour une autre. Il est très difficile et en même temps sensuelle, se cachant un côté triste et sensible. À la suite de chutes d'Hercule et passe de son côté.
  • Enfers, le dieu des morts, frère de Zeus, et son oncle Hercules, est le 'antagoniste histoire. Exubérant et bavard, mais très coléreux.
  • la Muse, sont les déesses des arts et narrateurs de l'histoire.

secondaire

  • Amphitryon et Alcmène, les parents adoptifs d'Hercule.

de

  • Zeus: Il est le roi des dieux et le dieu de la foudre, et le marié était le père d'Hercule. Il est également le frère de Poséidon et Hadès; il semble aussi être les seuls dans tout l'Olympe à aimer le dieu des morts. Il est représenté comme un homme fort, musclé avec une barbe blanche. Des années avant le film bannit les Titans dans un trou dans le sol qui a scellé avec ses flèches, ce qui en fait le seigneur de l'Olympe; puis divisé l'univers des dieux les plus jeunes avaient décidé de Poséidon la mer et Hadès le monde souterrain, déchaînant la colère de ce dernier. Des années plus tard, il avait sa femme était Hercule, mais a perdu après Pena et la panique l'a enlevé; Il il récupère après seize ans et lui a conseillé de devenir un héros de retourner un dieu. Puis, quand Ade attaquant l'Olympe avec les Titans, Zeus impose une résistance farouche, même aux prises seul quand les autres dieux ont été capturés; mais à la fin il succombe et se avère que Ade est un traître. Et quand Hercule libère Zeus achète des flèches et souffle la tête à Rock. A la fin du film Hercules accueille l'Olympe et il se transforme en un mortel quand il se rend compte qu'il est heureux avec Meg.
  • Poseidon: Il est le dieu de la mer et le frère de Zeus et Hadès, mais contrairement au roi des dieux hait son frère, comme tous les autres dieux. Il apparaît lors de la naissance d'Hercule et l'arrivée d'Hercule à l'Olympe.
  • Il était: Elle est l'épouse de Zeus et la mère d'Hercule.
  • Athena: Il est la déesse de la sagesse et apparaît au début et à la fin du film, et participe également à la lutte contre les Titans.
  • Ares: Il est le dieu de la guerre et est la première qui prend le terrain contre les Titans.
  • Apollo: Il est le dieu du soleil, et pendant la bataille avec les Titans prend le terrain avec le char du soleil.
  • Héphaïstos: Il est le dieu des forgerons et construit les foudres de Zeus.
  • Demeter: Il est la déesse des champs et apparaît au début et à la fin du film.
  • Perséphone: Il est la déesse du printemps et apparaît à la fin du film (étrangement ici n'est pas la mariée d'Hadès).
  • Aphrodite: est la déesse de l'amour et la fin du film embrasse Phil.
  • Artemis: est la déesse de la chasse.
  • Hermes: Il est le messager des dieux Zeus et avertit l'arrivée des Titans.

Titans

Représentée comme un géant lié aux catastrophes naturelles (tremblements de terre, glaciations, les éruptions volcaniques, tornades) comme le Cyclope.

  • lythos: Titan est le rocher et a l'apparence d'une montagne géante avec deux têtes; Il peut provoquer des tremblements de terre frappant le sol avec son poing. Il a été emprisonné par Zeus millions d'années sous terre avec ses frères, mais est ensuite libéré de l'enfer. Il est le premier à tomber sur l'Olympe, et ouvre ses portes avec sa force surhumaine, mais est ensuite battu par Zeus et Hercules lors de la bataille finale (la première lui fait exploser les deux têtes et le second envoie dans l'espace en utilisant Stratos) . Son nom en grec (λίθος) Signifie « pierre ».
  • Ydros: Il est le Titan de glace et a l'apparence d'un squelette géant bleu avec des cristaux pointus autour de la tête; peut geler tout pour entrer en contact avec son souffle, et quand il marche ses pieds restent attachés au sol (car ils sont de la glace), la fissuration, puis régénérer instantanément. Il a été emprisonné avec ses frères Zeus et avec eux est libéré de l'enfer; pendant la bataille sur l'Olympe utilise ses pouvoirs combinés à ceux de Pyros pour emprisonner Zeus dans un bloc de magma solidifié. Quand il tourne la situation Hercules tente d'échapper, mais le héros est envoyé dans l'espace en utilisant Stratos. Son nom en grec (υδρος) Signifie « eau ».
  • Pyros: est le Titan de lave et a l'apparence d'une masse énorme de lave; Il peut cracher des jets de lave et lapilli de la bouche et brûle tout sur son passage. Il a été emprisonné dans un trou souterrain avec ses frères Zeus il y a des millions d'années, mais est ensuite libéré de Hadès et Olympus lors de l'attaque utilise ses pouvoirs avec Ydros pour piéger le roi des dieux dans un bloc de lave solide. Après l'arrivée d'Hercule tente d'échapper, mais il a été jeté avec ses frères dans le héros de l'espace en utilisant Stratos. Son nom en grec (πυρός) Signifie « feu ».
  • Stratos: est le Titan des vents, et a l'apparence d'une tornade géante avec les yeux et les lèvres rouges; avec ses pouvoirs, vous pouvez créer d'autres tornades à côté de lui ou de mise en forme des nuages ​​pour former deux bras énormes. Il a été emprisonné par Zeus il y a des millions d'années souterraines, mais est libéré de l'enfer. Lors de l'attaque non-Olympus échelle sur la montagne et reste sur le terrain en utilisant ses vents pour emprisonner tous les dieux sauf Zeus; la montagne seulement après l'arrivée d'Hercule et tente de le reprendre, mais le héros se rend compte et, en le tenant, l'utiliser pour capturer les autres Titans (avec ses vents), puis les lancer dans l'espace.
  • Cyclope: Titan est le seul qui ne représente pas un élément et est également parmi les cinq plus petits; est, en fait, un cyclope qui a été emprisonné par Zeus avec ses frères sous terre, puis est libéré de l'Hadès. Il est envoyé par le dieu des morts à Thèbes pour détruire définitivement Hercules mais, en le voyant faible et vaincu, il préfère se rendre à « jouer » avec lui, le comblant de coups, donnant ainsi le temps d'appeler Phil Mégare; le héros, aidé par le satyre, brûle le seul oeil avec un bâton ardent et une corde lie les pieds, le faisant tomber dans un ravin.

Parche

la Parche sont représentés aussi horrible vieux et début du film suggèrent Ade dans son plan de conquête. Ils possèdent une paire de ciseaux pour couper le fil de la vie, et ils savent tout (passé, présent et futur) si bien qu'ils anticipent les peines de l'enfer, de les envoyer dans le mur.

  • Clotho: Il est « celui qui tourne le fil » qui détermine la naissance des mortels et des dieux. Pour cette raison, il n'a pas de rôle lorsque vous devez couper les fils de la vie, à l'exception de la position de votre oeil sur le mortel à tuer. Il a l'apparence d'une vieille femme avec un visage squelettique, le menton long et vert et que la peau des sœurs portant une robe noire et un seul œil qu'il partage avec l'autre. Atropos est plus élevé mais inférieur à Lachesis. Il a un penchant pour Ade et elle est de convaincre les sœurs de révéler la prophétie, bien qu'ils doivent être impartiaux.
  • Lachesis: est « celui qui tisse le fil », ce qui détermine le déroulement de la vie des dieux et des mortels; pour qu'au moment de la mort, il a tendance à Atropos le fil de manière à pouvoir couper. Il a l'apparence d'une vieille femme avec de longs nez et la peau bleue, et comment les sœurs portant une robe noire et a un œil qu'il partage avec les deux autres. Il est le plus élevé Parca et le devoir le plus obéissante (il est le seul qui refuserait de révéler la prophétie d'Hadès en raison de leur nature impartiale). Dans le film, il aide Atropos couper le fil de Meg et aussi à Hercule, alors, malgré le héros devient un dieu.
  • atropos: Il est « celui qui a coupé le fil », ce qui détermine la mort du mortel (non dieux pour des raisons évidentes); lors de la mort de ceux-ci utilise deux ciseaux pour couper le tissu en fil de Lachesis. Il est le plus bas des trois sœurs et a la peau pourpre, gris, et à la différence des deux autres n'a qu'une seule orbite de l'œil qui rend l'œil quand les sœurs ne le font pas. Dans le film coupe le fil de Meg puis aussi couper celui d'Hercule, mais au dernier moment, le héros devient un dieu et le fil d'or et indestructible a, pour ainsi l'ahurissement des Parques eux-mêmes.

monstres

  • Pena: La panique est en même temps que le principal homme de main d'Hadès et ressemble à un diable rose très gras avec des puissances de changer de forme. Il est le plus paresseux d'entre eux et souvent, au lieu de chercher une solution au problème, il préfère se cacher Hadès, convaincre souvent la panique. Le film est envoyé par le dieu des morts pour faire Hercule mortel et l'a tué par la panique, mais ne parviennent pas dans la deuxième partie du plan et faire en sorte qu'un mortel avec une force surhumaine. Pena combine souvent avec des gags drôles de panique.
  • panique: Il est homme de main avec Ade Pena et a l'apparence d'un démon bleu-vert très mince avec des puissances de changer de forme. Il est le plus anxieux et l'ordinateur des deux et craint toujours la colère de son maître, mais il est souvent convaincu par Pena de lui désobéir, pour être battu quand la vérité sort. Le représentant, ainsi que Pena de tuer Hercules, mais les deux échouent. Avec son inséparable compagnon Pena combine souvent des gags drôles.
  • Nessus: Centaur est un gardien d'une rivière qui attire Meg à en profiter, mais a été arrêté par Hercules qui, après un désavantage initial, l'envoie au tapis.
  • Cerberus: est le chien des Enfers gardien Trois têtes. Il est apprivoisé par Hercules à la fin du film, qui l'utilise pour percer la paroi de la place de séjour des morts.
  • Hydra: Il est un monstre d'un serpent avec les jambes; chaque fois qu'une tête est coupée repousseront trois. Il est envoyé par Hadès pour terroriser Thèbes, mais est vaincu et tué par Hercule le fait tomber sur une montagne.
  • Sanglier géant: Il est un monstre envoyé par Hadès pour tuer Hercules mais il est vaincu; Il est une parodie de sanglier Erymanthe.
  • Lion de Némée: Il est un lion pris par le séjour des morts en Afrique pour déchirer et tuer tous les gens de Némée. Hadès lui envoie tuer Hercules, mais Hercules sera la même chose avec les mains nues pour le tuer. L'apparition du lion ressemble à Scar.

production

Le film a une coupe visuelle originale et inhabituelle que d'autres films de Disney, parce que le caricaturiste britannique Gerald Scarfe Il a dessiné les traits saillants des personnages.

Le caractère de Enfers devrait être lent et menaçant (plus semblable à son mythologique version originale, où il est décrit comme froid et détaché, redoutée par les dieux et les hommes); quand James Woods a montré pour la partie utilisé un langage rapide et compulsive qui a fait bonne impression sur les auteurs, puis le personnage a été changé pour une entreprise impitoyable, bien que le comédien et bavard (ce qui est agréable seulement à Zeus). Avant de choisir les bois, ils ont également été auditionné Jack Nicholson (À la suggestion de Danny De Vito, mais a été rejetée en raison des frais exorbitants demandés par le demandeur entre les recettes et les dépenses de marchandises en rapport avec le séjour des morts) John Lithgow (Qui a travaillé pendant neuf mois avec des animateurs ensuite mis au rebut aussi) Ron Silver, James Coburn, Kevin Spacey, Phil Hartman, Rod Steiger, Michael Ironside, Terrence Mann et Martin Landau.

Le film a gagné beaucoup moins que les autres productions Disney distribués tout au long de Europe.

Comme beaucoup de films de Disney aussi dans le doublage italien, les personnages sont exprimés par des célébrités, y compris Raoul Bova le double Hercules, Giancarlo Magalli le double Philoctetes, Veronica Pivetti que le double du Megara attrayant, Massimo Venturiello que Ade double et Pena et panique, les sbires de l'enfer ont les voix du duo comique Zuzzurro et Gaspare.

bande originale

La bande originale du film se compose des chansons suivantes, effectuées à travers l'histoire par différents personnages:

  • Il y a longtemps ... (jadis): Le muse raconter la bataille de Zeus contre Titans.
  • L'histoire des Muses (L'Evangile vérité): Les Muses racontent l'histoire de l'enfant Hercules du sol Enfers il devient un mortel.
  • Je peux le faire (La distance): Hercules pense à sa situation actuelle et décide de quitter ses parents adoptifs au temple de Zeus et d'obtenir des réponses au sujet de sa vie. Dans la version italienne est chantée par Alex Baroni.
  • Je peux le faire - RepriseHercules poursuit sa chanson en vol de Philoctète sur le dos de Pégase.
  • Le dernier espoir (Le dernier espoir): Philoctète Hercules soumet à une formation difficile de faire un héros.
  • Hier était zéro (Zero to Hero): Les Muses chantent le succès d'Hercule alors que cela est montré en battant de nombreux monstres envoyés par le séjour des morts.
  • Vous devez pleurer, (Je ne vais pas dire que je suis amoureux): Chanson Meg où la jeune fille accompagnée des Muses découvre l'amour avec Hercules. Il est chanté par Barbara Cola dans la version italienne. Dans le générique de fin, mais il est chanté par Paola et Chiara.
  • Une étoile est née (Une étoile est née): Chanson finale jamais chantée par le film Muses.

édition italienne

Comme beaucoup d'autres productions Disney, même dans Hercule Ils comprennent des visages célèbres parmi les voix des personnages. Le même Hercules (adulte) a été exprimé par Raoul Bova, Philoctète a la voix de Giancarlo Magalli, par Megara Veronica Pivetti, tandis que les deux sbires de l'enfer (Pena et Panique) ont les voix du duo comique Zuzzurro et Gaspare (Nino Formicola Panique et a Andrea Brambilla Pena est).

Editions home video

VHS

La première édition VHS du film est sorti en Italie en Septembre 1998. La bande contient le film en 4: 3 Pan & scan, avec audio stéréo.

DVD

La première édition DVD du film est sorti en Italie 2004, tandis que le second en 2007. Le 4 Novembre ici 2015 devienne disponible dans la collection Disney Classics, re-édition simple disque.

traits
  • langues en Dolby digital 5.1: anglais, anglais et hébreu;
  • Sous-titres en anglais, italien, hébreu, croate et slovène pour les malentendants.
  • Particularités:
    • la prise de;
    • DisneyPedia: la mythologie grecque;
    • Galerie d'art vidéo;
    • Le chanter des « Hier était zéro »;
    • art Attack« Comment faire une Urne grecque. »

Blu-ray Disc

La première édition BD du film a été publié en Italie en 2014. Il est essentiellement un recyclage du DVD édition précédente.

Remerciements

  • 1998 - Prix ​​Oscar
    • nomination meilleure chanson (La distance) à Alan Menken et David Zippel
  • 1998 - golden Globe
    • nomination Meilleure chanson originale (La distance) à Alan Menken et David Zippel
  • 1998 - Saturn Award
    • nomination Meilleur film fantastique
  • 1998 - Blockbuster Entertainment Awards
    • nomination Meilleur film d'animation
    • nomination meilleure chanson (La distance)
  • 1997 - Los Angeles Film Critics Awards Association
    • Meilleur film d'animation à John Musker et Ron Clements
  • 1998 - Prix ​​Bobine d'or
    • Meilleur éditeur de son dans un film d'animation
    • nomination Meilleur montage dans les effets sonores
  • 1998 - ASCAP Award
    • Top Box Films Bureau à David Zippel
  • 1997 - Annie Awards
    • meilleur réalisateur à Ron Clements et John Musker
    • Meilleur personnage animé (Enfers) Nik Ranieri
    • Les meilleurs effets animés Mauro Maressa
    • Meilleure direction artistique Alice Dewey, Ron Clements et John Musker
    • nomination Meilleur film d'animation
    • nomination Meilleur personnage animé (Meg) Ken Duncan
  • 1998 - Prix ​​artios
    • nomination Meilleur casting pour un film d'animation Ruth Lambert
  • 1998 - Young Artist Awards
    • nomination Meilleur Jeune Acteur à Josh Keaton
  • 1998 - golden Screen
    • golden Screen
  • 1998 - films en ligne Association de la télévision
    • Meilleure performance homer à James Woods
    • nomination Meilleure performance homer à Danny DeVito

Les différences entre le film et la mythologie

  • La version Disney du mythe de Heracles (Pour lequel il a été utilisé le nom latin Hercule, plutôt que l'original grec Ἡρακλῆς, Herakles, en raison de son importance dans la culture occidentale), une autre interprétation libre du caractère et de toute la culture de la Grèce antique, cependant, en fonction des sources et des personnalités bien connues. Les scénaristes Disney ont pris beaucoup de libertés autour du mythe d'origine, à en juger peut-être quelques-uns des personnages originaux et événements inappropriés pour un public plus jeune. Disney a également fait un large usage de les stéréotypes pour façonner l'apparence des personnages, en particulier des DieuxOlympe, comment décrire la Parche comme HAGS démoniaques, la muse comme les étoiles du spectacle et de la Titans comme des géants premières et bestial.
  • Le film contient de nombreuses références à Herakles: de douze travaux, comme celle de 'Hydre de Lerne et celle de sanglier Erymanthe, d'autres mythes sur le caractère, et son histoire est souvent intégrée avec les entreprises et les détails que dans la mythologie sont faites par d'autres héros; l'exemple le plus frappant est le cheval ailé Pegaso laquelle elle est empruntée à la mythe Bellérophon, tandis que le voyage dans 'Enfers La recherche suit le bien-aimé (mais avec une fin heureuse) le mythe de Orphée et Euridice.
  • Deux autres différences importantes sont celles relatives à la naissance d'Hercule et le caractère de Mégare. Dans le film, Hercules est le fils de Zeus et il était, et il est donc un vrai dieu et à droite; kidnappé par Pena et Panic, est presque entièrement mortelle comme une potion magique, mais ses pleurs dessine une paire de bergers, Alcmène et Amphitryon: Pena et tour de panique en serpents pour tuer le bébé, mais les met hors du jeu grâce à la force qu'il avait quitté ; Il est ensuite adopté par les deux pasteurs. Dans la mythologie, cependant, Héraclès est le fils de Zeus et d'Alcmène, épouse d'Amphitryon, mais ce n'est pas le roi de berger Thèbes; puisque Alcmène est fidèle à son mari, Zeus prit son apparence à la séduire. La femme légitime de Zeus, Héra, déteste toute d'elle-même et le bébé, elle est d'envoyer contre les serpents de le tuer (qui sont tués par l'enfant encore en couches).
  • Dans le film, Hercules connaît, tombe amoureux et vit « pour toujours heureux et content » avec une femme appelée Megara. Il est la superposition de deux figures mythologiques, Megara, dont elle hérite peu plus que le nom, Déjanire. Dès les premiers Heracles il avait deux enfants, qui ont été tués (avec la mère, selon certaines versions) de la même Héraclès, rendus temporairement fou par Héra. Déjanire est alors marié, et il est celle qui sauve Heracles par le centaure lien, qui, sur son lit de mort, il donne à la femme son sang, en lui disant de l'utiliser sur son mari s'il l'avait trahi. Cela se produit en fait - Heracles Déjanire quitte pour Iole - et une femme sa tunique baigne mari avec le sang de Nessus, quand Héraclès porte, est frappé par de terribles souffrances et se suicide en brûlant sur un bûcher; Aussi Déjanire, désespérée, se suicide. À Olympus Ascensionnés après la mort, Héraclès se marie enfin la déesse Ebe.
  • Même la forme de Philoctète est revisitée très vaguement: dans le mythe, Héraclès avait beaucoup de maîtres, y compris le Centaur Chiron et lino, tandis que Philoctète est un caractère pleinement humain, un archer qui, avec l'aide d'Héraclès, est parti pour guerre de Troie (Également connu en raison du mythe de sa flèche empoisonnée). la Philoctète Disney, qui est un satyre, il ne prend que le nom.

D'autres différences par rapport au mythe ou à des incohérences historiques sont les suivantes:

  • la Parche Ils font partie des mythologie romaine, pas celui grec: leur équivalent grec sont moiré; Cependant, l'aspect horrible dans le film de Disney, est probablement inspiré par celui de Graie. Cette erreur, cependant, sont présents dans la version italienne du film, comme dans le doublage des trois déesses d'origine sont des appels « Fates », en nom anglais utilisé pour indiquer le grec Parques.
  • Dans le mythe, Hercule a un frère jumeau, iphiclus (Avec la particularité d'être des jumeaux que par la mère, parce que le père de l'un est Zeus, l'autre est de Amphitryon), dont il n'y a pas trace dans le film.
  • Dans la mythologie, le séjour des morts est le frère de Zeus et donc oncle d'Héraclès; cette relation dans le film ne soit pas mentionné.
  • Dans le film, il y a seulement cinq des neuf muse mythologique: le chef du quintet, le plus élevé, est Calliope, muse la poésie épique; la muse avec les cheveux longs, ondulés et volumineux est Melpomène, présider tragédie; la muse avec la queue de cheval est Clio, présider histoire; la muse cheveux bouclés Terpsichore, qui représente la danse; la muse la plus basse et repulper il Talia, celle de comédie. Ils sont absents Euterpe (poésie lyrique) Erato (Poésie d'amour) Polymnie (mimétisme) et Urania (astronomie).
  • Dans certaines versions du mythe d'origine, Hercules ne suit pas exactement le « prototype » héros parfait, étant souvent gourmand ou en état d'ébriété.
  • Heracles n'a jamais rencontré méduse, Il a été tué par la place Persée.
  • L 'Hydre de Lerne Il est venu de ne pas vaincre Thèbes, mais, en fait, à Lerne; dans le mythe, il est également flanquée karkinos.
  • De même, la bataille de Thèbes contre le Cyclope, que les stores Hercules avec un tison, est le tir de mythe Ulysse, qui fait la même chose à Polyphème afin d'échapper à sa grotte.
  • Dans l'adaptation de la chanson italienne Hier était zéro (Zero to Hero) Il y a une petite erreur historique en raison de la nécessité de trouver une rime pour remplacer la version anglaise Zéro / Hero: L'un des derniers versets en fait lit « Hier a été zero./Zero./Zero./Oggi est le plus fort / Empire », mais la ville et les territoires grecs de cette époque ne furent jamais réunies sous un même empire, tout comme il est arrivé avec la civilisation romaine.
  • Quand Hercules rencontre Philoctète, la maison du satyre est une poutre en bois, il est dit « Phil », « il appartenait au mât de pavillon 'Argo« Donc, en supposant que l'envoi de Argonauts Il avait déjà eu lieu. Dans le mythe au lieu de cela se produit uniquement lorsque Héraclès est déjà un adulte, et il se prend part à l'expédition pendant une courte période, puis à gauche.

Les références à d'autres œuvres

  • Lorsque Megara Hercules conduit à théâtre les deux assister à la représentation d'un « Œdipe ... », comme le jeune demi-dieu ne se rappelle pas le titre complet; il est bien sûr 'Œdipe roi ou 'Œdipe à Colone de Sophocles (Auteur entre autres d'un tragédie intitulé Philoctète, comme satyre qui les entraîneurs du protagoniste).
  • la façon Enfers appel Zeus M. « Hey il, de mon nuage » est une référence claire à la chanson Rolling Stones "Get Off My Cloud".
  • La chanson « Go La distance » est une référence à film rocheux.
  • Dans le film pendant quelques secondes balafre, le mal Le Roi Lion, comment lion de Némée, dont la peau est porté par Hercules dans la scène de la villa. Andreas Deja, l'animateur qui a travaillé sur Hercules Adulte, même Scar animait Le Roi Lion.
  • Alors que Hercules et Philoctète sont à Thèbes la recherche d'une entreprise à remplir, les satyre, après avoir été touché par un chariot qui a procédé à pleine vitesse, il fait entendre la fameuse phrase: « Je marche ici! » (Je marche ici!), Du film midnight Cowboy, quand Rico Rizzo (Dustin Hoffman), En traversant la route, en fait susceptible d'être investi.
  • Au cours de la chanson Hier était zéro Vous voyez dans le ciel une constellation similaire Marilyn Monroe. Dans la bande-annonce originale, cependant, la place de la femme était Sebastian, la co-star de crabe de La petite sirène.
  • Au cours de la dernière chanson, « Une étoile est née », Hermès joue du piano d'une manière très similaire à Paul Shaffer, pianiste et chanteuse The Late Show avec David Letterman. En effet, à la voix et l'apparence d'Hermes est le même Shaffer.
  • Au cours de la formation Hercules, vous pouvez le voir, Philoctète, et Pegasus sur une souche, sur la plage au coucher du soleil prouver le mouvement de la grue, une référence claire au film The Karate Kid.
  • Lorsque Hercules et Megara sont dans le jardin, Hercules jette une pierre à une statue de Vénus qui se détache l'erreur d'armes, transformant efficacement en Venus de Milo.
  • Dans la même scène, alors que Megara chante avec les muses, entre les statues que vous voyez le 'Cupidon et Psyché de Antonio Canova.
  • À un moment donné dans le film, Philoctète chassant une nymphe (ce qui est probablement infatué), mais dès qu'il touche devient une plante. Cette scène est une référence au mythe de Apollon et Daphné où Dieu, amoureux de la nymphe, l'attrape et elle devient une plante de laurier.

Les références à la culture de masse américaine

Le film comporte également de nombreuses références à la culture américaine des années 90, visible surtout dans la chanson Hier était zéro:

  • La boisson est appelée sponsors Hercules Herculade, une parodie de la boisson Gatorade.
  • air Herc, la marque de sandales que vous voyez dans le film est une parodie de chaussures de marque air Jordan.
  • Il est créé pour Hercules grecian express, parodie de carte de crédit american express.
  • Dans la scène où Hercules Hadès tente de convaincre de renoncer à ses pouvoirs, le dieu des morts profère la phrase: «J'ai quelques programmes pour 2000 », se référant à la théorie selon laquelle la 2000 il y aurait fin du monde.
  • Philoctète, en décrivant la ville surpeuplée Thèbes, Selon lui, il est appelé le « Big Oil », parodiant le surnom New-York, le "Big Apple».
  • Dans la version anglaise, dans la scène où Hercules sauve deux enfants (qui étaient en fait Pena et transformèrent Panic), l'un d'eux crie: « Quelqu'un appeler le IX I I. » IX, moi, j'ai chiffres romains qui vont 9-1-1, le numéro d'urgence aux Etats-Unis (dans la version italienne dit que « appel à l'aide »).

autres médias

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Hercules (série animée).

Après le succès du film, a été produit une suite intitulé Hercules: Zero To Hero qui a lieu pendant et après le premier film est le résultat a produit une animation entier) | série animée]] avec les protagonistes du film original ainsi que quelques nouveaux personnages. Etant donné que dans cette série, Hercules est jeune (il n'a pas encore développé les muscles, toujours porter la tunique blanche et loufoque), Megara ne semble pas que dans deux épisodes. Dans la première, elle et la jeunesse Hercules ils savent pourquoi elle lui demande une commission, mais à la fois ils oublient l'autre à blâmer l'oubli de l'eau des Enfers. D'un autre côté, elle et Hercules étaient mariés et alors que les choses se calment dans leur nouvelle maison, il raconte quelques épisodes de sa jeunesse.
Étrangement dans cette série, ainsi que dans certaines parties de la suite qui ont lieu pendant l'adolescence Hercules Hadès sait que Hercules est vivant, alors que dans le film, il découvre que lorsque son petit-fils rencontrera Megara (bien que dans l'épisode lors de la première rencontre entre Hercules et Megara même Ade a ensuite été balayé par l'eau de l'oubli).

D'autres projets

  • Wikiversité Wikiversité Il contient des citations liées à Hercule

liens externes

Activité wiki récente

Aidez-nous à améliorer BooWiki
Commencez