s
19 708 Pages

Remarque disambigua.svg homonymie - Si vous cherchez roman Bram Stoker, voir Dracula.
Dracula de Bram Stoker
Dracula (1992) de Bram Stoker .png
Une scène du film
titre original Dracula de Bram Stoker
Pays de production USA
année 1992
durée 122 min
sexe horreur, sentimental
Réalisé par Francis Ford Coppola
sujet Bram Stoker (Novel)
scénario James V. Hart
producteur Francis Ford Coppola,
Fred Fuchs,
Charles Mulvehill
producteur exécutif Michael Apted,
Robert O'Connor
Maison de production american Zoetrope,
Osiris Films
photographie Michael Ballhaus
montage Nicholas C. Smith,
Glen Scantlebury,
Anne Goursaud
musique Wojciech Kilar
scénographie Tom Sanders
costumes Eiko Ishioka
maquillage Michele Burke
interprètes et caractères
  • Gary OldmanVlad Tepes / Dracula
  • Winona RyderMina Murray Harker / Elisabeta
  • Anthony HopkinsProf. Abraham Van Helsing / Prêtre Cesare / narrateur
  • Keanu ReevesJonathan Harker
  • Richard E. Grant: Dr. Jack Seward
  • Cary Elwes: Lord Arthur Holmwood
  • Bill Campbell: Quincey P. Morris
  • Sadie FrostLucy Westenra
  • Tom WaitsThomas Renfield
  • Monica Bellucci: Première épouse de Dracula
  • Michaela Bercu: deuxième épouse de Dracula
  • Florina Kendrick: troisième épouse de Dracula
  • Jay Robinson: M. Hawkins
  • I.M. Hobson: Hobbs
  • Laurie Franks: fille de Lucy
  • Maud Winchester: serviteur
  • Octavian Cadia: Deacon
  • Robert Getz: prêtre
  • Dagmar Stanec: Sœur Agathe
  • Eniko Oss: Sœur Sylvia
les voix des acteurs italiens
  • Dario PenneVlad Tepes / Dracula
  • Micaela EsdraMina Murray Harker / Elisabeta
  • Cesare BarbettiLe professeur Abraham Van Helsing / Prêtre Cesare / narrateur
  • Sandro AcerboJonathan Harker
  • Marco Mete: Dr. Jack Seward
  • Vittorio De Angelis: Lord Arthur Holmwood
  • Nino Prester: Quincey P. Morris
  • Cristina BoraschiLucy Westenra
  • Manlio De AngelisThomas Renfield

Dracula de Bram Stoker (Dracula de Bram Stoker) Il est film la 1992 produit et réalisé par Francis Ford Coppola, basé sur le roman Dracula l'écrivain irlandais Bram Stoker.

intrigue

année 1462, Constantinople Elle était tombée. Les Turcs musulmans étaient monnaie courante dans Europe, menaçant tout le monde chrétien. de Transylvanie Il se leva dans la défense d'une église de chevalier roumain la Ordre sacré du Dragon, Vlad Tepes également connu sous le nom de « Draculia ». Quand il rentra chez lui, il a découvert que Elisabeta, princesse roumaine et sa femme avait commis le suicide quand il a reçu, par les Turcs défirent et vindicatif, les fausses nouvelles de la mort du bien-aimé. Les paroles du prêtre César, qui a gouverné la damnation éternelle de Elisabeta comme suicidaire, Vlad a nié Dieu et l'église, qui avait défendu, déchaîner les pouvoirs du mal et d'en faire la vampire Dracula.
1897, l'avocat Jonathan Harker Il est engagé par sa société de conclure un accord sur l'achat de maisons dans différentes parties de Londres au nom d'un comte excentrique Transylvanie, Dracula. Ceux-ci, Harker arrive à son château en Transylvanie et en observant une image de sa petite amie, Mina Murray, elle reconnaît que la réincarnation sa femme Elisabeta et demande Jonathan à écrire, en lui disant qu'il serait détenu pendant un mois. Le décompte au moment quitte le château laissant prisonnier Harker (qui est presque tué par un vampire sanguinaire femmes qui vivent dans le château) et à gauche pour Londres à bord d'un navire.
Avec l'arrivée du navire, un rajeuni Dracula augmente son influence sur Mina lui présentant son vrai nom, le prince Vlad Tepes, la gestion de la séduire. Pendant ce temps, le meilleur ami de Mina, Lucy Westenra aristocratique (pour être mariée à Lord Arthur Holmwood) est mordue à plusieurs reprises dans le cou par le comte, que boire son sang assure son rajeunissement. Lucy est sous les soins du Dr Jack Seward, un ancien admirateur de Lucy, appelant à son aide Abraham Van Helsing, professeur d'université néerlandais qui connaît la nature du vampirisme et il utilise divers mécanismes pour tenter de neutraliser la maladie. Dr. Seward est aussi le directeur du maison de fous Carfax Abbey, où il est hospitalisé Renfield, employé de la même société pour laquelle il travaille Harker (en fait Jonathan a pris sa place après le début de sa folie), en proie à une soif de sang après un précédent voyage en Transylvanie.
Nous avons réussi à échapper au château dans les montagnes des Carpates, Harker se réfugie dans un couvent, dont les religieuses Mina informer passé. En dépit de son engouement avec le prince Vlad, Mina et Jonathan atteint la mariée. Après le départ de Mina, Dracula se venger tue Lucy transformer en vampire. Van Helsing et Seward amoureux Lucy, seigneur Arthur et le Texan Quincey P. Morris, pénètrent dans la tombe de la jeune fille et de mettre un terme à sa malédiction, « tuer » le vampire est devenu.
Dracula est finalement tué avec quelques gitans qui l'ont servi aux portes de son château. Quincey Morris et Jonathan avec leurs couteaux égorgent au comte, mais le coup lui inflige Mina, qui le sauve de sa conviction d'être toujours un pas mort, les empalant avec une épée dans le cœur, et enfin la décapitation, dans l'église où Dracula quatre siècles plus tôt, avait transformé en vampire en niant Dieu.

production

L'idée initiale de Coppola était de faire le film avec un style impressionniste, en jouant avec les lumières, avec des meubles minimum et dépenser beaucoup d'argent pour la construction des costumes et le maquillage. La production, cependant, ne le soutenait pas dans cette idée et lui a ordonné de construire Septembre crédible Les ensembles ont été faites dans le studio Culver City, en Californie.[citation nécessaire]

Tourné avec un budget 40 millions de dollars, le produit du film se sont élevées à 215.862.692 $ dans le monde entier, a sauvé la Zoetrope, de la société de production de Coppola, de la faillite.

Pour obtenir l'effet des mouvements confus et saccadés de Dracula, Coppola a utilisé une intervalle minuterie, appareil tout en capturant les images à 24 images par seconde, la taille dans le cas où certains de ces cadres ici et là, en créant l'effet saccadé qui est perçu dans ces endroits.

moulage

Anthony Hopkins aussi il joue le rôle du prêtre César, condamnant son âme à la damnation à cause du suicide commis Elizabeth.

Les actrices choisies pour les rôles des femmes de Dracula, y compris un jeune Monica Bellucci, Ils ont accepté volontairement d'être nu sur ensemble. Cependant, au moment du tournage, personne n'avait le culot de leur demander d'enlever tous ses vêtements. Roman Coppola a demandé à son fils d'aller de trois femmes pour annoncer la « bande »; Roman avait pas de courage et a demandé un autre membre de équipage de le faire.[1]

Keanu Reeves Il a dit, quelques années après la sortie du film, de ne pas être satisfait de l'interprétation dans le rôle de Jonathan Harker, indiquant également qu'il regrettait d'avoir travaillé dans ce film.[citation nécessaire]

Avant Oldman, Coppola avait déposé une liste exhaustive des acteurs qui pourraient jouer le rôle de Dracula, parmi eux, il y avait Daniel Day-Lewis, Alec Baldwin, Christian Slater, Hugh Grant, Rupert Everett, Ray Liotta, Kyle MacLachlan, Alan Rickman, Nicolas Cage et même Keanu Reeves.[2]

Dans la scène où Harker arrive en Transylvanie et est récupéré de transport Dracula, avec le pilote qui semble « étirer » vers Harker et le pousser dans le chariot, le conducteur est joué par Oldman même; l'effet a été obtenu par Oldman assis sur le bras d'un appareil mobile qui est poussé vers Reeves et se déplacent simultanément vers la droite, donnant ainsi l'impression d'allongement.

bande originale

La musique du film sont en cours de traitement Wojciech Kilar, tandis que les crédits de fin a été fait Love Song for a Vampire écrit et interprété par Annie Lennox.

hospitalité

Matei Cazacu, dans son livre consacré à la figure historique Vlad l'Empaleur, Il exprime une opinion très favorable du film Coppola:

« Il a renouvelé le genre complètement (vampire) avec son Dracula, un chef-d'œuvre absolu. L'action de Gary Oldman (Dracula), Anthony Hopkins (Van Helsing), Wynona Ryder (Mina Murray) et Keanu Reeves (Jonathan Harker) est tout simplement considéré comme parfait par de nombreux critiques. Une partie de Gary Oldman, comte vampire ou dandy Londres, est d'une intensité extraordinaire. Les costumes sont superbes et la musique y contribue aussi, pour faire de cette production un nec plus ultra.[3] »

édition italienne

  • L'édition italienne a été éditée par Manlio De Angelis, qui prête sa voix à Tom Waits.
  • Dario Penne, doubleur officiel Anthony Hopkins, ce film n'a pas doublé, mais il a choisi ce dernier, à la suggestion du Directeur, de dub Gary Oldman (Dans le rôle du comte); Penne a consisté à remplacer Cesare Barbetti (Qui était-il aussi un acteur de voix de Hopkins à deux reprises).

Le roman et le film

Étant donné que le simple titre Dracula avait déjà été utilisé dans le film, et que les droits de ce titre étaient dans les mains d'Universal, Coppola a voulu choisir Dracula de Bram Stoker, afin de souligner sa fidélité au roman. En réalité, cependant, le film diffère à bien des égards importants. La raison de ces licence poétique Il est précisé par le directeur[4]Il ne voulait pas une nouvelle fois (comme précédemment dans l'histoire du cinéma, à l'exception de Nosferatu de Werner Herzog) Donnez Dracula l'apparence et les caractéristiques de la créature monstrueuse empruntée à des films d'horreur. Il est également connu que, en cours, le directeur a sérieusement envisagé l'intention de nommer simplement le film D, peut-être en référence à la signature sur la lettre de bienvenue que la loi Harker en train.

  • Dans le film, il indique que Dracula était à l'origine un prince roumain nommé Vlad (Dans le livre, il est appelé explicitement référence à Dracula le vrai nom de la règle valaque), qui fait référence au caractère historique du prince de l'Empaleur Valachie.
  • Il existe également des différences entre la version cinéma et l'historique. en réalité, Vlad III l'Empaleur Il avait deux femmes: le premier se sont suicidés parce que leur château était en état de siège et a été pensé pour être pris au piège. Puis Vlad épousa plus tard, le cousin du roi Mattia Corvino de la Hongrie pour renforcer les liens avec le monarque qui lui avait offert un abri et avait nommé commandant de l'armée Transylvanian, pour lui permettre de défendre les frontières et retrouver la Valachie.
  • Au début du film Dracula nie Dieu après avoir découvert le suicide de son Sposa Elisabeta, et devient donc damnés pour l'éternité pour se nourrir de sang; dans le livre on ne sait pas pourquoi il est devenu un vampire (est fait seulement une vague référence à sa présence à l'école de la magie noire).
  • Le roman se déroule en 1890, alors que le film a été mis en 1897 pour entrer dans le cinéma, qui a été inventé qu'en 1895.
  • Dans le livre de Jonathan Harker reçoit le chapelet de la vieille taverne qui le met dans le cou en disant: « aimer ta mère » à la place dans le film reçoit dans la main par un passant stagecoach à bord qui vient en disant « les voyages morts rapidement. »
  • La réunion de Lucy avec les trois prétendants est traitée différemment: dans le livre rencontre le matin Lucy Seward et Quincey et Arthur le soir, alors que dans le film les reçoit tous la nuit et dans un ordre différent (Quincey, Seward et Arthur).
  • Dans le film, le Dr Jack Seward est appelé seulement alors que dans le livre est aussi appelé John.
  • La principale différence est la réincarnation la femme de Dracula Mina Harker (point tout à fait absent dans le livre).
  • Dans le film Mina rencontre le comte et va de pair avec lui à plusieurs reprises et est tombé amoureux; dans le livre il n'y a pas de relation d'amour entre Mina et Dracula.
  • Dans le roman de Jonathan Harker est à l'abri du château, peu après le début de Dracula, alors que dans le film, avant qu'il ne puisse échapper, il restera longtemps à la merci des épouses de Dracula qui laissent presque saigné à mort.
  • Aussi dans le film le mariage de Mina et Jonathan se déroule en Roumanie lors de la mise à mort de Lucy dans les mariages livre sont célébrés en Hongrie, à Budapest, dans la chapelle du couvent où Jonathan a été accueilli pendant sa convalescence après son évasion du château du comte Dracula, avant la mort de Lucy.
  • Le film est présente pas le caractère de la mère de Lucy, pas le père d'Arthur.
  • Dans le film, on suppose que Jonathan a dit à sa mauvaise expérience dans Van Helsing, alors que dans le roman qu'il avait aucun souvenir de ce qui était arrivé en Transylvanie et Van Helsing comme on les appelle en lisant le journal de Jonathan.
  • Il est différent du personnage de Van Helsing dans le livre est sérieux et disponible, le film est agressif et fanatique, et il semble avec des capacités paranormales (dans une scène, dans le jardin de la maison de Lucy, il semble disparaître et réapparaître à deux points différents quelques instants).
  • Même le personnage de Lucy dans le film est différent: dans le livre, est décrit avec les cheveux bruns et a une douce, religieux et accueillant; le film a les cheveux roux et un caractère plus entreprenant et rêveur, et ne semble pas se soucier trop de ses prétendants, sauf pour Arthur, qui deviendra sa promesse.
  • Dans le film, le coup final au comte est réglé de Mina même que dans le livre en poussière ce meurt après avoir été touché par Quincey Harker.
  • Le film est même pas mentionné dans le titre de noblesse embauchée par Arthur après la mort de son père, qui devient Godalming.
  • Dans le film, Lucy, quand manifesté les premiers symptômes de vampirisme au lit, essayer de mordre le cou Quincey. Dans le roman, il est que Arthur est presque mordu par sa fiancée.
  • Dans le roman les trois femmes de Dracula, Jonathan quand ils se rencontrent, ils veulent le mordre à boire leur sang et leurs approches sont rapidement interrompues par Dracula. Cependant, dans le film, cependant, on ne sait pas si lui sont sexuellement attirés par les trois dames, parce que d'une part ont très légèrement vêtu, Jonathan embrassait sensuellement sur tout le corps, mais d'autre part, essayer de mordre et de lui faire du mal; Aussi dans le film Dracula, il est également sexuellement approche à Lucy quand il prend le sang la première fois, il est donc possible que ce soit juste une attitude typique avec laquelle les vampires sont présentés dans le film.

Citations et références

Le film contient plusieurs références à d'autres adaptations du roman de Stoker.

  • La réincarnation de la femme de Dracula Mina est également présent dans le film de télévision Le démon noir de Dan Curtis, Mais là où il est Lucy d'être la réincarnation de sa fiancée perdue de Dracula.
  • L'ombre de Dracula ressemble mis en évidence l'ombre de Nosferatu, dans 'film éponyme.
  • Le voyage de Renfield en Transylvanie et sa folie subséquente rappelle tout Dracula de Tod Browning, où Renfield, et non Harker, d'aller par le comte de négocier l'achat de Carfax.
  • Dans une scène supprimée du film, il est précisé que Renfield était un Harker supérieur. Cela peut rappeler Nosferatu, où Hutter était un employé de l'agent immobilier bizarre Frappez, qui a été secrètement manipulé par le Count Orlok
  • Dans une scène supprimée, Jonathan entre dans la crypte et voit le visage « en sommeil » Dracula à travers la fente de la sarcophage. Cette séquence rappelle l'une des scènes les plus célèbres de Nosferatu, dans lequel pénètre la Hutter crypte le Count Orlok et voit le visage du vampire à travers le couvercle du cercueil brisé. Le tir de la face du sommeil est encore visible dans le film à la fin de la soirée, l'ordre social dans la maison de Lucy.
  • La scène de Dracula regardant l'image de Mina (inexistante dans le roman) est présent dans différentes versions filmiques, mais il a probablement été inspiré par Nosferatu.
  • Dans le film du joint est appelé Carfax Carfax Abbey, cela fait référence à Dracula Browning où Carfax est un 'abbaye en ruines.
  • La fascination pour Dracula acquiert son rajeunissement (réglage nécessaire du film) peut sembler une référence à Dracula Frank Langella dont il a été caractérisé par le charme.
  • Les vêtements de style que Dracula porte les rues de Londres, ainsi que d'être pertinents pour les pages du livre, peut dessiner des vêtements Bela Lugosi Browning dans le film, en particulier le cylindre et le bâton de marche.
  • La robe que Dracula porte la scène de la mort est inspirée par les travaux de Gustav Klimt le baiser. vous pouvez voir sur cette robe une reproduction de Vierge à l'Enfant, signe indubitable de l'union qu'il y avait entre Dracula et Eglise orthodoxe.
  • Lorsque Mina semble se souvenir de leur existence passée comme Elizabeth, Transylvanie décrit comme « une terre sur une grande forêt » est le sens littéral Transylvanie.
  • Le nom de M. Renfield change de R. M. R. N., à savoir Richard Norvell

autres médias

  • Une des scènes du jeu vidéo Bad Fur Day Conker Il a été inspiré par ce film, et il montre quelques blagues. Le vampire, Dracula physiquement ressemblante, appelé Conte Batula.
  • Le film a créé une série de quatre jeux vidéo, de le même titre mais avec un autre paramètre.
  • La célèbre phrase Les écouter, les enfants de la nuit, ce que la musique douce chanter (original Anglais Écoutez-les, les enfants de la nuit, ce que la musique douce qu'ils font), Délivré par le compteur dans le film, il est aussi prononcé par Bela Lugosi dans le film Browning. Il a ensuite été prise par le groupe de metal anglais Cradle of Filth dans la chanson Un rêve de loups dans la neige, de l'album Le principe du mal fait chair et réutilisés dans Queen Of Winter trônant, Il vient du PE V Empire.
  • Un roman produit de scénario du film a été co-écrit par Fred Saberhagen (Déjà il approcciatosi le personnage de la saga Dracula Tapes Vlad) Et James V. Hart. Le livre est présenté comme un mélange des éléments du film, combinés à ceux du roman Stoker.

Remerciements

  • 1993 - Prix ​​Oscar
    • meilleure conception de costumes à Eiko Ishioka
    • meilleur maquillage à Greg Cannom, Michèle Burke et Matthew W. Mungle
    • Meilleur éditeur de son Tom C. McCarthy et David E. Stone
    • nomination Design Le meilleur de la production Thomas E. Sanders et Garrett Lewis
  • 1994 - BAFTA Award
    • nomination Design Le meilleur de la production Thomas E. Sanders
    • nomination meilleure conception de costumes à Eiko Ishioka
    • nomination meilleur maquillage à Greg Cannom, Michèle Burke et Matthew W. Mungle
    • nomination Meilleurs effets spéciaux à Roman Coppola, Gary Gutierrez, Michael Lantieri et Gene Warren Jr.
  • 1993 - Saturn Award
    • Meilleur film d'horreur
    • meilleur réalisateur à Francis Ford Coppola
    • meilleur acteur à Gary Oldman
    • meilleur scénario à James V. Hart
    • meilleure conception de costumes à Eiko Ishioka
    • nomination meilleure actrice à Winona Ryder
    • nomination Meilleur acteur à Anthony Hopkins
    • nomination meilleur maquillage à Greg Cannom, Michèle Burke et Matthew W. Mungle
    • nomination Le meilleur score original à Wojciech Kilar
    • nomination Meilleurs effets spéciaux à Roman Coppola
  • 1993 - MTV Movie Award
    • nomination meilleur baiser à Gary Oldman et Winona Ryder
  • 1993 - ASCAP Award
    • Top Box Films Bureau à Wojciech Kilar
  • 1993 - Chicago Film Critics Association Award
  • 1994 - Fotogramas de Plata
    • Meilleur film étranger Francis Ford Coppola
  • 1993 - Prix ​​Hugo
    • nomination Meilleure présentation dramatique
  • 1994 - Prix ​​international Moniteur
    • correction des couleurs David Bernstein

notes

  1. ^ Film - Bram Stoker Dracula - Exxagon
  2. ^ Nicolas Cage - Curiosité et potins - Movieplayer.it
  3. ^ Matei Cazacu "Dracula. La véritable histoire de Vlad III l'Empaleur", Mondadori 2006, p. 274
  4. ^ caractéristiques particulières du DVD « Bram Stoker_Deluxe Edition » Columbia Pictures, édition 2008 Sony Pictures

D'autres projets

  • Wikiversité Wikiversité Il contient des citations de Dracula de Bram Stoker

liens externes

autorités de contrôle GND: (DE4326201-6