s
19 708 Pages

Remarque disambigua.svg homonymie - Si vous êtes à la recherche d'autres utilisations, voir Aladdin (désambiguïsation).
Aladdin
Aladdin (Disney) .png
Logo du film
titre original Aladdin
Pays de production États-Unis d'Amérique
année 1992
durée 90 min
relations 1,66: 1
sexe animation, aventure, sentimental, musical
Réalisé par Ron Clements, John Musker
sujet Roger Allers
scénario John Musker, Ron Clements, Ted Elliott, Terry Rossio
producteur John Musker
producteur exécutif Ron Clements
Maison de production Walt Disney Feature Animation
distribution (Italie) Buena Vista International Italie
montage H. Lee Peterson
musique Alan Menken
Howard Ashman (Paroles)
Tim Rice (Paroles)
scénographie Robert Vander Wende
Directeur artistique Bill Perkins
animateurs Glen Keane
les voix des acteurs originaux
  • Scott Weinger: Aladdin
  • Robin Williams: Genius, Merchant
  • Linda Larkin: Jasmine
  • Jonathan Freeman: Jafar
  • Gilbert GottfriedIago
  • Frank WelkerAbu, la Grotte des Merveilles, Rajah
  • Douglas Seale: Sultan
les voix des acteurs italiens
  • Massimiliano Alto: Aladdin (dialogue)
  • Vincent Thoma: Aladdin (chant)
  • Gigi Proietti: Genius
  • Manuela Cenciarelli: Jasmine (dialogue)
  • Simona Peron: Jasmine (chant)
  • Massimo Corvo: Jafar
  • Marco BrescianiIago
  • Gianni Vagliani: Sultan

Aladdin est un film d'animation la 1992 produit par Walt Disney Animation Studios et distribué par Walt Disney Pictures. Il est considéré comme le 31 ° classique Disney selon le frais officiels et il fait partie des films de l'époque de Disney Renaissance. Le film a été réalisé par Ron Clements et John Musker et il est basé sur le célèbre conte persan Aladdin et la lampe merveilleuse dans la collection Mille et Une Nuits. Le casting vocal d'origine est composé de Scott Weinger, Robin Williams, Linda Larkin, Jonathan Freeman, Gilbert Gottfried, Frank Welker et Douglas Seale.

Howard Ashman, l'auteur des paroles du film, conçu l'idée du film et le script est passé par trois courants d'air devant le président de Disney Jeffrey Katzenberg donner le feu à la production. Les animateurs ont fondé leurs dessins sur le travail du caricaturiste al Hirschfeld et l'ordinateur a été utilisé à la fois pour la coloration et la création de certains éléments animés. La bande originale a été composée par Alan Menken et il comprend six chansons avec des textes aussi Tim Rice, Il est entré dans le projet après la mort de Ashman.

Aladdin Il a été libéré pour la première fois à Los Angeles et à New York le 11 Novembre 1992 et dans tous les cinémas américains le 25 Novembre avec des critiques positives, en dépit des accusations de racisme de la part du monde arabe, et a été le plus grand succès de cette ' année 217.350.219 $ extrapolés aux États-Unis[1] et 504.050.219 $ dans le monde entier[1] (Contre un budget de 28 millions $[1].). Le film a également remporté de nombreux prix, dont beaucoup pour la bande-son. Le succès de Aladdin Elle a donné naissance à un marché lié au film que deux suites direct-to-vidéo, Le retour de Jafar (1994) Aladdin et le roi des voleurs (1996), un 'série télévisée d'animation du même nom (1994-1996), jeux, jeux vidéo, spin-offs et plus.

intrigue

Jafar, grand vizir la Sultan d'Agrabah, Il essaie de prendre en charge la légendaire lampe magique qui est en Grotte des Merveilles, et il apprend que seul un soi-disant « diamant brut », soit une personne qui se apparemment humble dissimule une grande valeur, ont le droit d'entrer. Pendant ce temps, Princesse Jasmine, fille du sultan, opprimé par ses fonctions royales qui ont besoin de se marier, fuir secrètement d'aller explorer le monde extérieur. Pour Agrabah, il a rencontré le mendiant Aladdin passer la soirée ensemble et invaghendosi les uns des autres. En même temps, Jafar, qui grâce à ses arts magiques ont découvert que Aladdin est le « diamant brut », il ordonne la capture. Lorsque Aladdin est arrêté par les gardes, Jasmine se révèle comme une princesse et ordonne la libération, mais en vain.

Travestitosi de vieux, Jafar Aladdin convainc avec lui pour échapper à la prison et de récupérer la lampe dans la grotte des Merveilles, en échange d'une généreuse récompense grâce auquel vous pouvez aspirer à la main de la princesse. Les deux viennent devant la grotte, ce qui permet d'obtenir Aladdin intime, mais le jeune homme de ne pas toucher rien que la lampe. Une fois à l'intérieur de la lampe et entré dans la chambre, son singe Abu Il vole un rubis géant, et bientôt la grotte commence à s'effondrer. Aladdin est capable de gagner la sortie juste avant rester enterré mais il semble juste à la surface, Jafar reprend la lampe et tente de le tuer. Abu en mesure de défendre son maître et de voler la lampe, puis la grotte se ferme, avalant l'intérieur Aladdin et Abu Jafar et Iago et en laissant à l'extérieur. Dans les entrailles de la grotte Aladdin, en se frottant la lampe pour lire l'inscription, gratuite génie, un mirabolante être équipé d'immenses pouvoirs magiques. Le Génie dit être en mesure de répondre à trois souhaits de quelque sorte que tuer, de tomber amoureux de quelqu'un ou ressusciter le mort. Après avoir parlé au génie Jasmine, ne pouvait pas demander son amour, Aladdin demande que le premier désir de se transformer en un prince à tous égards, donc il peut avoir une chance de gagner la princesse.

Aladdin vient à Agrabah dans un défilé riche, portant le nom de « Ali Ababua » et se présenter au Sultan comme soupirant de la main de la princesse, mais Jasmine le rejette en colère. Cette nuit-là, Aladdin va vers elle et tente de la séduire en lui donnant des compliments, mais la jeune fille n'a pas l'appât et la chasse. À ce moment-là, Aladdin sort momentanément du caractère et lui propose de faire un tour sur son tapis magique pour voir le monde qui a toujours été refusée. Une fois en Chine, cependant, Aladdin devient être le voleur qui lui dit qu'il avait rencontré et quand Jasmine a demandé une explication, d'être toujours un prince et qu'il feint pauvre pour échapper à la vie du palais ennuyeux, et cru. Ils reviennent au palais et, saluer, échanger leur premier baiser. Jafar, qui avant l'arrivée d'Aladdin au palais qu'il cherchait à hypnotiser le sultan a épousé la affiche princesse, en essayant de tuer le rival ordonné à ses gardes de le jeter dans les chaînes et de la mer bâillonné. Le jeune homme est sauvé par l'intervention du génie en utilisant le second souhait, et retourne donc au palais pour dénoncer la conspiration du Grand Vizir. Un instant cependant se distancer, Jafar, a remarqué la lampe dans le turban d'Aladdin, en découvrant la véritable identité d'Ali Ababua.

Profitant d'un moment de friction entre Aladdin et le Génie, Jafar parvient à mettre la main sur la lampe magique, ce qui en fait le nouveau maître de l'ingénieur, qui est, à contrecœur, d'avoir à servir. L'ancien vizir utilise maintenant les deux premiers souhaits de devenir le nouveau Sultan d'Agrabah et le sorcier le plus puissant du monde. Avec ses nouveaux pouvoirs Jafar prend le contrôle de Jasmine et le Sultan, il révèle la véritable identité d'Aladin lui faisant revenir un mendiant, et enfin le bannit les montagnes de Tibet. Le garçon parvient à revenir et engage avec le sorcier une bataille sérieuse, après quoi Jafar se transforme en un géant cobra et a préséance sur plus jeune. Alors que dans ses raffermit Aladdin bobines et est sur le point de l'écraser, Jafar prétend être l'être le plus grand et le plus puissant de la Terre; Aladdin réalise alors que le point faible de Jafar est sa soif infranchissable pour le pouvoir, et souligne que les pouvoirs du génie sera toujours plus grand que sa. Tomber dans le piège, Jafar utilise son troisième et dernier souhait de se transformer en un génie tout-puissant, cependant, étant donné que le génie n'est pas libre et d'être aspiré dans sa propre lampe. Les sorts du sorcier maléfique sont tellement brisés et le Genie Jafar jette la lampe dans le désert, exilant les deux super-vilains dans la grotte des Merveilles.

Après avoir réalisé qu'il ne peut plus continuer à faire semblant d'être ce n'est pas, Aladdin décide de revenir à être lui-même et, en gardant une promesse faite au génie, il utilise son troisième et dernier souhait de libérer le génie de sa lampe. Se rendant compte que sa fille est vraiment en amour avec Aladdin, le sultan a décidé de changer la loi en faveur des jeunes, pour permettre à la princesse de se marier avec qui elle juge digne. Dans le Genius finale, enfin libre, pour découvrir la beauté du monde alors que Aladdin et Jasmine voler ensemble sur le tapis magique, embrasser célébrant leur engagement.

caractères

  • Aladdin / prince Ali Ababwa: Un pauvre voleur d'Agrabah, mais d'un cœur pur. Brad Kane Il prête sa voix dans la voix. Scott Weinger, acteur de la voix des parties parlées, a envoyé son audition sur un enregistrement à la maison avec sa mère dans le rôle du génie[2] et six mois plus tard, après de nombreux appels, il a constaté qu'il avait la partie du protagoniste.[3] Dans la version italienne de la voix d'Aladdin est Massimiliano Alto (Dialogue) et Vincent Thoma (chant)
  • la génie: Une belle génie avec des pouvoirs énormes ne peuvent être exercés quand son maître le veut. Clements et Musker écrit le caractère du génie inspiré par Robin Williams, et quand ils ont trouvé des difficultés, même pour les animations, ont construit le caractère basé uniquement sur la performance réelle de Williams. Quand Williams a vu tellement rirent résultat qui a immédiatement accepté de faire partie du projet.[4] Dans la version italienne de la voix Genius est Gigi Proietti.
  • JafarLe puissant vizir d'Agrabah est un sorcier maléfique et antagoniste de l'histoire. Jafar devait avoir d'abord un caractère irritable, mais les cinéastes opté pour un croyant calme le plus terrifiant.[5] l'animateur Andreas Deja Elle a essayé d'intégrer dans les animations du caractère des expressions du visage de son acteur de voix Jonathan Freeman.[6] Dans la version italienne est la voix de Jafar Massimo Corvo.
  • Princesse Jasmine: Princesse de Agrabah, est fatigué de la vie du palais. Lea Salonga Doublez le caractère dans la voix. Linda Larkin (Interprète des dialogues) a été choisi neuf mois après son audition, mais il a dû adapter son ton de voix pour la voix que les producteurs voulaient le caractère.[5] Dans la version italienne de la voix de Jasmine est Manuela Cenciarelli (Dialogue) et Simona Peron (chant).
  • Abu: le kleptomane singe chiot ami Aladdin a une voix particulièrement élevée. Les animateurs filmés singes au zoo de San Francisco pour étudier les mouvements Abu serait.[5] Au cours des trois années de temps passé sur le caractère, Welker n'a jamais rencontré ni Weinger ou Williams.[7] Welker a également exprimé le caractère de Jasmine Tiger, Raja, et la grotte des Merveilles.[8]
  • Iago: Perroquet bavard Sarcastique ami de Jafar. L'animateur de Iago, Will Finn a essayé d'intégrer certains aspects de son acteur de voix Gilbert Gottfried dans la conception du personnage, en particulier ses yeux à demi fermés et les dents toujours en vue.[5] Dans la version italienne, Iago est exprimée par Marco Bresciani.
  • sultan: La règle pompeux mais un peu Agrabah, désespérée d'un soupirant à donner dans la main de sa fille Jasmine. Pour certains aspects des animateurs de personnages ont été inspirés par la Magicien d'Oz, créant ainsi une figure d'autorité, mais en même temps un peu maladroit.[5] Dans la version originale, la voix du Sultan Douglas Seale, tandis que dans la version italienne, la voix est Gianni Vagliani.
  • RazoulLe capitaine des gardes. Son nom a été inspiré par l'animateur Rasoul Azadani.[5] Dans la version originale, il a exprimé par Razoul Jim Cummings, tandis que dans la version italienne, la voix est Michele Kalamera.
  • la Tapis volant Il est un tapis magique qui peut voler. L'animateur Randy Cartwright a dit que le travail sur le caractère du tapis était un défi car il est juste une forme carrée qui est exprimée par mimétisme - « Il est comme si la récitation du origami».[9] Cartwright a pris un morceau de tissu pliable comme l'animation pour voir les endroits que « tapis » assumerait.[9] Une fois l'animation de caractère, la surface du tapis a été conçu numériquement.[6]

production

Scénario et développement

en 1988, Howard Ashman Disney a lancé l'idée d'une adaptation musicale animée d'Aladdin. Après Ashman a écrit les chansons avec Alan Menken et traitement,[10] un script a été propagé par Linda Woolverton, qui a travaillé dans Belle et la Bête.[11] Après que les directeurs John Musker et Ron Clements Ils ont pris part au choix de la production Aladdin entre trois ont offert leurs projets, dont une adaptation de Le lac des cygnes et Le roi de la jungle - qui deviendrait Le Roi Lion.[12] Musker et Clements a écrit un projet de scénario et présenté au président du studio Jeffrey Katzenberg en 1991, mais celui-ci pensait que le scénario « pas attiré » et approuvé seulement après le duo Ted Elliott et Terry Rossio il réécrit.[10] Parmi ces changements est la suppression du caractère de la mère de Aladdin, la Princesse Jasmine a été rendu plus fort, le caractère d'Aladdin a été fait « un peu rugueux, jeune Harrison Ford,"[10][13] et le perroquet Iago, conçu comme un calme et caractère anglais, il est devenu un personnage de bande dessinée qui suit la vision de la part des fabricants, Gilbert Gottfried en Beverly Hills Cop II - Un flic de Beverly Hills II. Pas un hasard si Gottfried a été embauchée comme une voix de Iago.[14] De nombreux personnages et éléments sont basés sur la version cinématographique de l'histoire de 1940 Le Voleur de Bagdad,[15][16] et de nombreux aspects de l'histoire originale ont été adaptées au contexte du film - par exemple, le réglage n'est plus Bagdad mais la ville fictive arabe Agrabah.

Conception et animation

L'une des premières décisions que les dirigeants ont dû faire face à Aladdin Aladdin est la représentation du même.[17] Le réalisateur et producteur John Musker il a dit:

« Dans les premiers tests que nous représentions un peu plus jeune, aussi il avait une mère dans l'histoire. [...] Au cours de la production, il a été changé en lui donnant un look plus sportif, plus grand, plus les dirigeants, plus « grand coup » que jamais.[17] »

Au début, elle devait avoir environ treize ans, mais cela a été changé à dix-huit.[17] Aladdin a été construit par une équipe dirigée par l'animateur Glen Keane et il était à l'origine pour ressembler à l'acteur Michael J. Fox. Au cours de la production, il a été constaté que le personnage semblait trop garçonne et « pas assez attrayante » pour qui a ensuite été redessinée inspiré par Tom Cruise et modèles Calvin Klein.[4]

Pour la plupart des gens le projet a été fait sur la base du travail du caricaturiste al Hirschfeld,[6] jugé approprié par le designer Richard Vander Wende en raison de la similitude avec les lignes de miniatures persanes et calligraphie islamique.[9] La conception de Jafar n'a pas été basée sur les travaux de Hirschfeld comme son animateur de gestionnaire, Andreas Deja, Il voulait un personnage en désaccord avec les autres.[18] Chaque personnage a été animé individuellement, et pour la création de scènes avec une plus grande interaction entre les personnages il y avait une consultation de ceux qui sont responsables d'une bonne réalisation. Par exemple, l'animateur Glen Keane Aladdin a travaillé dans la branche californienne Walt Disney Animation Studios tandis que l'animateur Jasmine Mark Henn était dans la Floride Disney-MGM Studios et a dû appeler sans cesse l'autre, fax envoyé, dessins et autres documents à chaque haut.[9]

Pour la création du superviseur des scénarios Rasoul Azadani pris comme source d'inspiration de nombreuses photos de Ispahan en Iran, sa ville natale.[5] D'autres sources d'inspiration ont été les Films d'animation Disney quarante et cinquante et le film Le Voleur de Bagdad.[9] La couleur est venu avec le processus CAPS et dessins colorés ont été choisis en fonction de personnalités pour représenter - les protagonistes ont des couleurs claires comme le bleu, les antagonistes au lieu de couleurs sombres comme le rouge ou le noir alors que Agrabah et son palais ont utiliser des couleurs neutres comme le jaune.[5][6] L'animation par ordinateur Il a été utilisé pour un élément du film que pour le tigre d'entrée en forme de Grotte des Merveilles ou pour la scène où Aladdin tente d'échapper à la destruction de la grotte elle-même.[6] Musker et Clements a créé la pensée Genie de Robin Williams, même si Katzenberg a suggéré des acteurs comme John Candy, Steve Martin et Eddie Murphy. Williams a été contacté et a accepté le rôle de l'acteur de la voix. La séance de doublage pour Williams est venu lors d'une pause de tournage de deux films que l'acteur a été de mettre ensemble à l'époque, Crochet - Capitaine Crochet et - Jouets. Etonnamment pour un film d'animation Robin Williams improvise beaucoup de ses dialogues: pour certaines scènes ont été les seules dates de lignes directrices afin de permettre l'improvisation réaliste.[6] On estime qu'il y avait 52 caractères créés au moment[19] et Eric Goldberg, responsable de l'animation du Génie, il a dû choisir le meilleur et avec son équipe les insérer dans le film de façon appropriée.[6]

Les fabricants ont ajouté quelques « trucs » et des liens amusants à des travaux antérieurs dans les films de Disney tels que « cameo » d'administration Clements et Musker et la conception de certains personnages de Disney bien connus:[8] bête, Sebastian de La petite sirène et Pinocchio faire les apparitions rapides[5] et la valise de génie à la fin du film avec le chapeau pippo, la chemise hawaïenne et sandales sont toutes les références à un court-métrage que Robin Williams a fait une tournée Disney / MGM Studios à la fin des années quatre-vingt.[8]

Robin Williams est en conflit avec l'étude

En reconnaissance du succès avec le Disney / Touchstone Bonjour, Vietnam, Robin Williams a doublé le Genius au minimum imposé par le salaire SAG (75 000 $), à condition que son nom ou de l'image ne sont pas utilisés à des fins promotionnelles et que son caractère (secondaire) n'a pas pris plus de 25% de l'espace sur des affiches et / ou matériel publicitaire, comme - Jouets Il devait être libéré dans les salles juste un mois après le début de Aladdin. Pour des raisons financières, l'étude n'a pas respecté l'accord dans l'un des deux points, en particulier dans l'affiche où le génie occupé 25% de l'image, mais tous les autres personnages, majeurs et mineurs, ont moins d'espace. Le livre Disney Hyperion Aladdin: The Making Of Film d'animation classés comme personnages principaux est « Le marchand ambulant » et « The Genius », mais en référence à Williams seulement comme « l'acteur qui joue le génie. »[4] Williams et Disney avaient un conflit, et en conséquence Dan Castellaneta Il doubla le Génie dans Le retour de Jafar, dans la série télévisée d'animation Aladdin et enregistré la partie de Aladdin et le roi des voleurs. Lorsque Jeffrey Katzenberg a été tiré de Disney et a été remplacé par l'ancien chef de la production 20th Century Fox Joe Roth (Dont le dernier film avec Fox a été le succès avec Williams précisément Mme Doubtfire - Mammo pour toujours) Il a présenté des excuses publiques à Williams par Disney. Williams a accepté de jouer le film Hollywood Pictures jack, réalisé par Francis Ford Coppola, mais la plupart elle a accepté de doubler à nouveau dans le Genius suite le roi des voleurs (Pour plus de compensation), en remplacement de l'ensemble de travail Castellaneta.[20]

bande originale

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Aladdin (BO).

Le compositeur Alan Menken et Howard Ashman et paroliers Tim Rice Ils ont été félicités pour la création d'une bande sonore qui est « très bon, digne émule des autres films d'animation Disney des années nonante. »[21] Menken et Ashman a commencé à travailler sur le film ensemble que le riz est entré dans le projet après la mort de Ashman suite à une complication due à 'SIDA au début de 1991.[22] Bien que quatorze chansons ont été écrites pour Aladdin seulement six sont présents dans le film, trois pour chaque auteur.[23] Le DVD édition spéciale de 2004 comprend quatre chansons supplémentaires dans le premier test et la vidéo musicale animée pour un, « fier de votre garçon », mettant en vedette Clay Aiken,[24] Elle est également apparue dans l'album DisneyMania 3.[25]

questions

« L'histoire originale était un peu une victoire de loterie. Lorsque nous avons commencé à travailler sur à la fin des années quatre-vingt, il semblait presque une puissance film de type cupidité "Wall Street. (...) Comme si vous pouvez avoir tout ce que vous voulez est la chose la plus belle du monde et de voir au large cette possibilité est la pire chose. Nous ne voulions pas que ce soit le message du film « »

(Ron Clements[9])

Les producteurs pensaient que le message d'origine de l'histoire ne convenait pas pour le film et a décidé de lui donner un « coup de pouce » faisant apparaître les désirs d'une belle chose, mais pourrait devenir un problème sérieux.[9] Un autre thème important est rapporté ne pas ressembler à ce que ce n'est pas: il est Aladdin Jasmine faire semblant d'être des gens qui ne se terminent pas en difficulté[5] ou le prince Ali ne Jasmine comme elle impressionnant est la seule personne à le reconnaître comme Aladdin.[26] Il y a aussi la question de ' « emprisonnement », situation courante dans la plupart des personnages - Aladdin et Jasmine sont malheureux dans leur vie, le génie est lié à sa lampe et Jafar al Sultan; cette situation est visuellement représentée par les murs, les bars et les prisons du palais Agrabah, en plus de la scène dans laquelle Jasmine libre d'oiseaux dans des cages.[5] Jasmine est également décrit comme Disney Princess différent du classique à sa rébellion à la vie réelle et l'échelle sociale[27] en essayant de trouver son chemin à l'opposé des princesses qui essaient juste d'être sauvé.[9]

promotion

Les débuts Aladdin dans les salles américaines, il a été précédé d'une campagne de promotion massive, y compris la remorque attachée à la plupart VHS précédents films Disney.[28]

distribution

Après un aperçu 13 Novembre limité 1992,[29] Aladdin Il a fait ses débuts en 1131 les salles le 25 Novembre de cette année.

Editions home video

en Amérique du Nord, le film a été libéré dans le format VHS le 1er Octobre 1993 dans la série "Disney Classics« . Dans son premier week-end Aladdin vendu environ 10,8 millions d'exemplaires[30] puis le total pour atteindre 25 milion (enregistrement plus tard brisée par Le Roi Lion).[31] Il a ensuite été retiré du marché le 30 Avril de 1994.[32] en Italie le film a été libéré le VHS Octobre 16 1994. La même édition a été réédité le 30 mai 1997, avec un petit carton, exclusivement pour la location.

en Amérique du Nord, Aladdin Il a été publié pour la première fois DVD 5 octobre 2004 en Walt Disney Platinum Edition. Cette version contient un disque avec du matériel supplémentaire et se caractérise par des dessins restaurés et nettoyés, préparés pour une redistribution prévue et n'a jamais eu lieu dans le circuit IMAX en 2003,[33]. Accompagné d'une campagne de marketing de 19 millions $, le DVD vendu environ 3 millions d'unités en moins des autres titres Platinum Edition.[34] La bande originale du film était disponible en Dolby 5.1 ou Disney Enhanced Home Theater Mix Format.[24] Le DVD a été retiré du marché en Janvier 2008 avec les deux suites du film.[35] en Italie l'édition Platinum du film a été libéré le 13 Octobre 2004, à la fois VHS sur DVD, et a été réédité trois fois: Décembre 3 2008 avec le titre Aladdin - Les chefs-d'œuvre de Disney Musical, 6 juillet 2011 avec le titre Aladdin - Special Edition musicale avec le contenu et 4 Novembre 2015 dans le cadre de la série Disney: Les Classiques.

en Amérique du Nord, Le film a également été publié sur Blu-Ray le 6 Octobre 2015 dans la série Walt Disney Diamond Edition. en Italie le film a été publié en BD deux ans plus tôt, le 23 Octobre 2013, Cependant, contrairement à l'édition nord-américaine, cette édition ne fait pas partie du collier de diamant édition, mais il est essentiellement une réédition remasterisée de l'édition Platinum.

Le thème de fin dans la version DVD italienne est chantée par Anna Tatangelo et Gigi D'Alessio.

hospitalité

recettes

Le film a rapporté 19,2 millions de dollars dans son premier week-end, terminant deuxième box-office derrière Maman, je perdre l'avion - Perdu à New York.[36] Il a fallu huit semaines avant que le film est devenu le premier dans le box-office américain: cela a eu lieu dans la semaine entre Noël et le Nouvel An avec 32,2 millions de dollars.[37] Le film a conservé cette position cinq semaines sur vingt-deux au cours de laquelle il a été libéré.[38] Aladdin Il est devenu le plus grand succès de 1992 $ 217.350.219 gros succès aux États-Unis et dans le monde entier 504050219[39]; Il a été le plus gros succès obtenu pour un film d'animation jusqu'à la sortie de Le Roi Lion, deux ans plus tard. en Italie le film est venu l'année suivante pour la saison 1993/94, lorsque la période de Noël classique et quand il a été retiré a rapporté plus de 30 milliards $ lire et au box-office, il était à la deuxième place derrière Jurassic Park de Steven Spielberg. A est la fin de 2010 vingtième supérieure à encastrer y compris les films d'animation, ainsi que le troisième film le plus fait dans l'animation traditionnelle, derrière Le Roi Lion et Les Simpson - Le Film.[40] Merci à son immense retrait, a été le deuxième classique de Disney avec le plus gros succès jusqu'en 2010. En fait, cette année, a été dépassé par Raiponce - Le tracé de la tour, devenant ainsi le troisième. Au cours de 2013, il a été de nouveau dépassé Congelés - Le royaume de glace, puis en 2014 par Big Hero 6, et en 2016 par Zootopia et Océanie, devenant ainsi le septième classique de Disney dans l'histoire la plus réussie.

critique

Aladdin Il a été bien accueilli par la critique. Le site d'examen tomates pourries Elle montre que 92% des critiques, sur un échantillon de 49 donnent au film un commentaire positif avec un score de 7,9 / 10.[41] Parmi les huit « Top critiques » a des commentaires positifs à 100%.[42]

De nombreux critiques ont loué le doublage Robin Williams[41]Janet Maslin Le New York Times Il a dit que les enfants « ne pas besoin de comprendre ce que M. Williams voulait appeler à comprendre à quel point il était amusant. »[43] Chuck Jones, animateur Warner Bros., Il a dit que le film était « la plus belle chose jamais faite. »[10] James Berardinelli a donné 3,5 étoiles sur 4 appréciation « nouvelle vision et la musique merveilleuse et les numéros de danse. »[44] Peter Travers Rolling Stone Il a dit le comique rendeve le film accessible aux enfants et aux adultes,[45] commentaires partagés avec Desson Howe Le Washington Post, il a ajouté que « les enfants entrent dans le domaine de la magie et d'aventure. »[46] Brian Lowry variété fait l'éloge de la création des personnages, décrivant le tapis expressif « ce mieux réalisé » et en disant que "Aladdin Il dépasse certains défauts typiques des histoires grâce à un mélange de virtuosité technique ».[47]

Certains aspects du film ont été largement critiquées. Ed Gonzalez Slant Magazine Il a donné une critique négative, décrivant le film comme raciste, ridicule et une interprétation « cirque narcissiques show » de Robin Williams.[48] l'examen IGN dit que, en plus de la Genius et la scène à l'intérieur de la Grotte des Merveilles, Aladdin « Il est totalement dépourvu de surprises (...). Vous savez déjà ce qui va se passer, et le contenu est si petit à presque spécial » et décrit les acteurs, en particulier les protagonistes, comme « des personnages bien emballés. »[24] Roger Ebert Au contraire, il considère la musique moins que les deux précédents films La petite sirène et Belle et la Bête et dit que Aladdin et Jasmine étaient « terne et la routine. »[49]

Les différends

Version italienne ou celle américaine des vers de la chanson d'ouverture, « Les nuits de l'Est », a été modifié à la suite des protestations de 'Comité anti-discrimination américano-arabe (ADC). Les paroles ont été changées en Juillet 1993 par « Et vous êtes en prison sans raison / à la barbarie, mais il est ma tribu » (Où ils ont coupé votre oreille si elles n'aiment pas ton visage / Il est barbare, mais, hé, c'est la maison) de la version originale « Il y a un immense désert et la chaleur intense / Il est difficile, mais je vis là-bas là-bas » (Où il est plat et immense et la chaleur est intense / Il est barbare, mais, hé, c'est la maison). Ce changement est apparu pour la première fois dans l'édition américaine de 1993 vidéos.[50] L'édition originale américaine était encore disponible dans la première distribution du CD audio, mais dans la deuxième édition des nouvelles lignes ont été utilisés. Le nouvel enregistrement utilise toujours le même acteur voix / chanteur de la première version. Entertainment Weekly inséré Aladdin la liste des films les plus controversés de l'histoire à cause de ce fait.[51] L'ADC a également critiqué la représentation d'Aladdin et Jasmine, les considérant comme trop francisée et un accent anglo-américain contrairement aux autres personnages du film, qui apparaissent à la peau sombre, l'accent arabe, des traits grotesques et sont grossiers et avides.[50]

Une autre scène a soulevé plus de controverse, mais seulement dans la version américaine du film. Quand Aladdin est attaqué par le tigre Rajah sur le balcon du palais, dit-il à voix basse « Allez, bon chat, décoller et aller ... » et le mot « chat » chevauche avec un grognement de Rajah. Certains téléspectateurs ont déclaré avoir entendu « Les bons adolescents, Déshabille, »[52] considérant une subliminal de référence promiscuité sexuelle. En raison de ce problème, le Disney a changé la phrase avec « Vers le bas, minou » dans l'édition DVD.[53]

Les fans du film d'animation remarqué les similitudes entre Aladdin et non terminé films Richard Williams Le voleur et la Cobbler (Alias Arabian Knight sous la Miramax Films et La Princesse et la Cobbler le Majestic Films International). Ces similitudes comprennent: intrigue, les personnages, des scènes, des toiles de fond et l'antagoniste Zig-Zag ressemble dans la conception et les moyens de certaines sections du génie et de Jafar.[54][55] bien que Aladdin Il a été distribué avant Le voleur et la Cobbler, celle-ci est entrée en production au début des années soixante, cependant rencontrer de nombreux obstacles tels que les problèmes financiers, le droit d'auteur des détentions et des retards de production en raison de la séparation des studios de producteurs alors qu'ils tentaient d'entrer dans le film après Richard Williams a été retiré du projet de Failed du même.[56] Le déploiement tardif a eu lieu avec Miramax (la propriété de studio de Disney) fait pour rééditer le film et c'est pourquoi parfois il semble que Le voleur et la Cobbler est une copie de Aladdin.[55]

suite

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Le retour de Jafar et Aladdin et le roi des voleurs.

après Aladdin a été fait la première suite directe à la vidéo à Disney, Le retour de Jafar, en 1994. Le film présente le nouveau personnage Abis Mal, exprimée par Jason Alexander, et elle voit le retour de l'ensemble du casting d'origine des acteurs de la voix à l'exception Robin Williams, remplacé par Dan Castellaneta, et Douglas Seale, remplacé par Val Bettin. L'histoire se concentre sur Jafar se venger mais cette fois Iago est allié avec Aladdin, et Abis Mal devient le nouvel homme à la main droite Jafar.[57]

En 1996 est venu sur le marché la suite deuxième et dernière, Aladdin et le roi des voleurs où dans la version originale de Robin Williams revient à doubler le Génie malgré avoir été préalablement remplacé par Dan Castellaneta dans le deuxième film et la série animée en raison d'un conflit avec Disney puis résolu. L'histoire commence avec Aladdin et Jasmine sur le point de se marier, comme Aladdin découvre que son père est toujours en vie et est connu comme le « roi des voleurs », chef des quarante voleurs.[57]

Il y a aussi un film se concentrant sur la princesse Jasmine named Tales Jasmine Enchanted et l'apparence de ce dans les contes magiques des princesses Disney: chasser vos rêves

Remake live-action

En 2017 il a été annoncé par Disney un remake en live-action réalisé par Guy Ritchie[58]. Le tournage du film débutera en Juillet 2017[59] et le casting sera multi-ethnique[60]. Au cours de l'Expo D23 en Juillet 2017 il a été révélé que le jeu Mena Massoud Aladdin, à côté de lui Naomi Scott dans le rôle de Jasmine et Will Smith ceux des ingénieurs.[61]

Remerciements

  • 1993 - Prix ​​Oscar
    • Le meilleur score original à Alan Menken
    • meilleure chanson (A Whole New World) à Alan Menken et Tim Rice
    • nomination meilleure chanson (Friend Like Me) à Alan Menken et Howard Ashman
    • nomination meilleur son à Terry Porter, Mel Metcalfe, David J. Hudson et Doc Kane
    • nomination Meilleur éditeur de son Mark A. Mangini
  • 1993 - golden Globe
    • Le meilleur score original à Alan Menken
    • meilleure chanson (A Whole New World) à Alan Menken et Tim Rice
    • Golden Globe spécial à Robin Williams (Pour le doublage)
    • nomination Meilleur film musical ou une comédie
    • nomination meilleure chanson (Friend Like Me) à Alan Menken et Howard Ashman
    • nomination meilleure chanson (Prince Ali) à Alan Menken et Howard Ashman
  • 1994 - BAFTA Award
    • nomination Le meilleur score original à Alan Menken
    • nomination Meilleurs effets spéciaux Don Paul et Steve Goldberg
  • 1994 - Grammy Award
    • Meilleure composition instrumentale Alan Menken
    • Meilleur pop interprétation vocale du couple ou d'un groupe (A Whole New World) à Peabo Bryson et Regina Belle
    • Chanson de l'année (A Whole New World) à Tim Rice et Alan Menken
    • meilleure chanson (A Whole New World) à Alan Menken et Tim Rice
    • Meilleur album pour les enfants Alan Menken et Tim Rice
    • nomination meilleure chanson (Friend Like Me) à Alan Menken et Howard Ashman
    • nomination pour le meilleur enregistrement (A Whole New World) à Peabo Bryson, Regina Belle et Walter Afanasieff
  • 1993 - MTV Movie Award
    • Meilleure performance Comedic à Robin Williams
    • nomination meilleur film
    • nomination meilleure chanson (A Whole New World)
  • 1993 - Critics Association du Sud-Est Film
    • Les dix films
    • nomination meilleur film
  • 1993 - Saturn Award
    • Meilleur film fantastique
    • Meilleur acteur à Robin Williams
    • Best Newcomer à Scott Weinger
    • nomination Le meilleur score original à Alan Menken
  • 1993 - Prix ​​Hugo
    • nomination Meilleure présentation dramatique
  • 1992 - Los Angeles Film Critics Association Award
    • Meilleur film d'animation à John Musker et Ron Clements
  • 1993 - Prix ​​Annie
    • Meilleur film d'animation
  • 1993 - ASCAP Award
  • 1995 - ASCAP Award
    • Meilleure chanson (A Whole New World) à Tim Rice et Alan Menken
  • 1993 - BMI Film Prix ​​TV
    • la meilleure bande originale Alan Menken
  • 1994 - BMI Film Prix ​​TV
    • Meilleure chanson (A Whole New World) à Alan Menken
  • 1993 - Choice Awards enfants
    • meilleur film
  • 1993 - Prix ​​Bobine d'or
    • Meilleur éditeur de son dans un film d'animation
  • 1993 - Young Artist Awards
    • Film de l'année pour la famille
  • 1994 - Golden Screen
    • golden Screen
    • Écran d'or avec 1 étoile
  • 1993 - publicistes Guild of America
    • meilleur film

Œuvres dérivées

Série TV

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Aladdin (série animée).

Peu de temps après la sortie de Le retour de Jafar Il a été transmis série télévisée d'animation de Aladdin. Les épisodes racontent les aventures d'Aladdin après les événements du deuxième film.[62]

Comme dans le film Le retour de Jafar, Genius n'est pas exprimé par Robin Williams mais Dan Castellaneta, tandis que dans le doublage italien Gigi Proietti Il est remplacé par Roberto Pedicini. Le reste du casting est cependant resté le même, à la fois dans l'original italien.

Crossover

les personnages Aladdin apparaissent dans un crossover Hercules série animée (Ce qui est après décantation Aladdin et le roi des voleurs).[63] Les personnages sont souvent invités de la série Maison de souris: Le Topoclub où Jafar devenir le leader de la révolte de la mauvaise vue Maison de super-vilains de Mickey, et après sa défaite, Mickey Mouse à nouveau, il est devenu un chef de file dans son lieu de transformer le Club des super-vilains en Topoclub.[64] Jafar apparaît également dans le nouveau film TV Disney Channel intitulé descendance, ainsi que son fils Jay et d'autres super-vilains de Disney et de leurs enfants.

Jeu vidéo

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Aladdin de Disney.

Outre les films étaient aussi trois produits différents jeux vidéo basé sur les aventures de Aladdin. Une coproduction Virgin Games et Walt Disney Animation Studios pour la console Sega Mega Drive Il a été fait au début de 1993 à alors également être adapté à Nintendo Entertainment System, ordinateur personnel, Game Boy et Game Boy Color.[65] Un autre jeu, cette fois-ci Capcom, Il a été fait, à nouveau en 1993, pour super Nintendo puis étendu à la Game Boy Advance.[66][67] Le dernier match a été faite par SIMS Sega Game Gear et Sega Master System.[68]

La série télévisée a inspiré un jeu vidéo développé par Argonaut Games intitulé Aladdin: La Revanche des Nasira et publié en 2000 PlayStation et PC.[69] Également en 2004 Vivendi établi Aladdin Chess Adventures Disney, un jeu de échecs l'ordinateur avec le monde des personnages Aladdin.[70]

La série de jeux Kingdom Hearts Il présente un monde jouable inspiré par Aladdin et Agrabah.[71] en Kingdom Hearts et Kingdom Hearts: Chain of Memories Mais l'histoire est détachée de celle du film original,[71][72] tandis que dans Kingdom Hearts II Il est un mélange entre celui de Aladdin et de Le retour de Jafar.[73]

aussi Disney Universe Elle prévoit la présence du monde d'Aladdin et de la capacité pour le joueur de se habiller jusqu'à cinq personnages du film: Jasmine, Aladdin, Iago, Jafar et le Génie.

Aladdin et Jasmine sont deux personnages jouables dans le jeu Disney Infinity 2.0: Marvel Super Heroes publié en 2014.

autres médias

Le film a également été l'inspiration d'un musical à Broadway, un spectacle sur la glace (Disney On Ice)[74] et deux attractions Parcs à thèmes DisneyLes tapis magiques d'Aladdin, une attraction semblable à l'éléphant volant Dumbo, à la fois magic Kingdom un Walt Disney World Resort et Walt Disney Studios à Disneyland Paris;[75][76] et le spectacle Aladdin de Disney: Un spectacle musical Disney California Adventure Park.[77]

notes

  1. ^ à b c (FR) Produit du film sur boxofficemojo.com, sur boxofficemojo.com. Récupéré le 6 Août, 2016.
  2. ^ Abbott, Jim, Comme Genie, subvention a aidé le souhait de fils de maman pour rôle « Aladdin », St. Paul Pioneer Press, 5 janvier 1993. Récupéré le 26 mai 2009 (Déposé par 'URL d'origine 2 juin 2009).
  3. ^ CAPORASO, Jenna, camions, pompes et Leigh, Andrew, Voix d'Aladdin Parle, Le Charlotte Observer, le 27 Février 1994. Récupéré le 26 mai 2009 (Déposé par 'URL d'origine 16 avril 2009).
  4. ^ à b c DISNEY'S GOT UNE MARQUE-NOUVEAU BAGDAD, sur Entertainment Weekly, 4 septembre 1992. Récupéré le 16 Mars, 2007.
  5. ^ à b c et fa g h la j k son film Pop Up Fun Facts (DVD) Aladdin Platinum Edition Disc 1, Walt Disney Home Video, 2004.
  6. ^ à b c et fa g son film Diamant brut: The Making of Aladdin (DVD) Aladdin Platinum Edition Disc 2, Walt Disney Home Video, 2004.
  7. ^ Kalidor, Les entrevues Allspark Légende Frank Welker, sur allspark.com, 22 septembre 2006. Récupéré le 26 mai 2009.
  8. ^ à b c Ron Clements, John Musker, Amy Pell.Aladdin commentaire audio - Le cinéaste de
  9. ^ à b c et fa g h John Culhane, Aladdin de Disney Le Making Of Un film d'animation, Disney Editions, le 15 Août 1993, ISBN 1-56282-757-X.
  10. ^ à b c Magic Aladdin, en TIME, 9 novembre 1992. Récupéré le 16 Mars, 2007.
  11. ^ Aladdin: Equipage Réunion, Vues animées. Récupéré le 31 mai 2009.
  12. ^ Afficher 009 - Ron et John, troisième partie, Le Podcast d'animation 1er Novembre 2005. Récupéré le 31 mai 2009.
  13. ^ Aladdin DVD examen, UltimateDisney.com. 20 Mars Récupéré, 2007.
  14. ^ son film John Musker, Ron Clements, Aladdin: Platinum Edition (2 Disc) (DVD), Walt Disney Home Video, 2004.
  15. ^ Fantaisie: Le Voleur de Bagdad, Foster sur le film. Récupéré le 31 mai 2009.
  16. ^ Bernstein, Matthew; Studlar, Gaylyn, Visions de l'Est, I.B.Tauris, 1997 ISBN 1-86064-305-1.
  17. ^ à b c Thomas, Bob: "Chapitre 9: Une nouvelle tradition", pages 133-135. Art de l'animation Disney: De Mickey Mouse à Hercules, 1997
  18. ^ subtilité Aladdin animator utilisé pour concevoir fort vilain, Le Tech, le 20 Novembre 1992.
  19. ^ son film James Lipton (hôte), A l'intérieur du studio Acteurs: Robin Williams (Documentaire), Bravo, 2001.
  20. ^ Hill, Jim, Veillez à ce que vous souhaitez, Jim Hill Media, Avril an 2000. Extrait le 15 Mars, 2008.
  21. ^ Pharès, Heather, revue de bande originale Aladdin, Tous Music Guide. Récupéré 18 Mars, 2007.
  22. ^ son film Alan Menken: Musical Renaissance Man (DVD) Aladdin Platinum Edition Disc 2, Walt Disney Home Video, 2004.
  23. ^ Daly, Steve, scores non réglés, sur Entertainment Weekly, 4 décembre 1992. Récupéré 12 Juin, 2009.
  24. ^ à b c Aladdin: revue Ultimate DVD, IGN, le 17 Septembre 2004. Récupéré le 16 Mars, 2007.
  25. ^ DisneyMania 3, Disney. Récupéré 25 mai 2009 (Déposé par 'URL d'origine 19 mai 2009).
  26. ^ Smith, Dave, Disney A à Z: L'Encyclopédie officielle, Disney Editions, le 15 Août 1996, ISBN 0-7868-6223-8.
  27. ^ Ulrich Marzolph, Le lecteur Arabian Nights, Wayne State University Press, 2006 ISBN 0-8143-3259-5.
  28. ^ Daly, Steve; Ascher-Walsh, Rebecca, Arabian Sheikdown, sur Entertainment Weekly, 12 mars 1993. Récupéré le 30 Août, 2009.
  29. ^ Week-end Box Office Résultats pour 13-15 Novembre, 1992, Box Office Mojo. Récupéré le 26 mai 2009.
  30. ^ Arabian Puissance, sur Entertainment Weekly, 15 octobre 1993. Récupéré 25 mai 2009.
  31. ^ Lampe de Disney Rubs Aladdin, Web vidéo. 20 Mars Récupéré, 2007.
  32. ^ Peter M. Nichols Home Video, en Le New York Times, 20 mai 1994. 20 Mars Récupéré, 2007.
  33. ^ Hill, Jim, Platinum Edition « Aladdin » définit la norme d'or pour Disney DVD, jimhillmedia.com, 12 octobre 2004. Récupéré le 5 Avril, 2007.
  34. ^ McCourt, Judith, Lecteur DVD Pénétration Octobre Entraînements Croissance des ventes, homemediamagazine.com, 2 décembre 2004. Récupéré 19 Septembre, 2007.
  35. ^ EPUISES DVD Disney, sur UltimateDisney.com. Récupéré 24 Septembre, 2006.
  36. ^ Richard Natale, Location B.O. engloutit beaucoup d'argent, en variété, 30 novembre 1992. Récupéré 12 Juin, 2009.
  37. ^ David J. Fox, « Aladdin » Résultats Enfin n ° 1 et un record dans les ventes trop, en Los Angeles Times, 26 janvier 1993. Récupéré 12 Juin, 2009.
  38. ^ Aladdin (1992) - Résultats Week-end Box-office, Box Office Mojo. Récupéré 12 Juin, 2009.
  39. ^ info box office Aladdin, Box Office Mojo. Récupéré 17 Mars, 2009.
  40. ^ The Simpsons Movie (2007), Box Office Mojo. Récupéré 25 mai 2009.
  41. ^ à b Aladdin à Rottentomatoes.com, tomates pourries. Récupéré le 27 mai 2009.
  42. ^ Aladdin: crème de la crème, tomates pourries. Récupéré le 27 mai 2009.
  43. ^ Janet Maslin, Disney Magic Touch joue sa sur 'Aladdin', en Le New York Times, 11 novembre 1992. Récupéré 12 Juin, 2009.
  44. ^ Berardinelli, James, Aladdin, ReelViews 1992. Récupéré le 26 mai 2009.
  45. ^ Travers, Peter, Aladdin, en Rolling Stone, nº 644, Novembre., 1992 Récupéré le 26 mai 2009 (Déposé par 'URL d'origine 18 juin 2008).
  46. ^ Desson Howe 'Aladdin', en Le Washington Post, 27 novembre 1992. Récupéré le 26 mai 2009.
  47. ^ Brian Lowry, Aladdin, en variété, 4 novembre 1992. Récupéré le 26 mai 2009.
  48. ^ Ed Gonzalez, Aladdin, sur Slant Magazine, 24 septembre 2004. Récupéré le 26 mai 2009.
  49. ^ Ebert, Roger, Aladdin commentaires, en Chicago Sun-Times, 25 novembre 1992. Récupéré 17 Mars, 2007.
  50. ^ à b Stéréotypes arabes et les éducateurs américains, Comité anti-discrimination américano-arabe. Récupéré le 16 Mars, 2007.
  51. ^ Les 25 films les plus controversés Ever, sur Entertainment Weekly. Récupéré le 16 Mars, 2007.
  52. ^ Comment Étaler Rumeur A propos de Subliminal Sex In « Aladdin » de Disney, sur Le Wall Street Journal, 25 octobre 1995. Récupéré le 26 mai 2009 (Déposé par 'URL d'origine 1 octobre 2009).
  53. ^ Disney (Déshabille-toi!), Snopes. Récupéré 24 Mars, 2007.. La source compile et cite quatre grandes références de journaux.
  54. ^ Le voleur et les commentaires Cobbler, des instantanés de DVD.
  55. ^ à b Caryn James, Le voleur et l'examen Cobbler New York Times, en Le New York Times, 26 août 1995.
  56. ^ Le meilleur film d'animation Vous avez jamais entendu parler, TV Guide, 28 novembre 2006. Récupéré 17 Mars, 2009.
  57. ^ à b Aladdin II III Collection DVD Review, Ultime Disney. Récupéré 25 mai 2009.
  58. ^ Chiara Caroli, Guy Ritchie en pourparlers dirigé l'action en direct Disney, en Cinématographe - FilmIsNow, 10 octobre 2016. Récupéré le 23 Mars, 2017.
  59. ^ Virginia Campione, Aladdin: tir l'action en direct Disney commencera en Juillet, des auditions!, en Cinématographe - FilmIsNow, 9 mars 2017. Récupéré le 23 Mars, 2017.
  60. ^ Maria Zuozo, Le fabricant Aladdin aux fans: « Le casting sera multi-ethnique », en Cinématographe - FilmIsNow, 8 février 2017. Récupéré le 23 Mars, 2017.
  61. ^ Matteo Tosini, D23 Expo: Aladdin, a dévoilé les protagonistes du film live-action Guy Ritchie, sur BadTaste.it, 15 juillet 2017. Extrait le 15 Juillet, 2017.
  62. ^ Test écran, sur Entertainment Weekly, 25 novembre 1994. Récupéré 25 mai 2009.
  63. ^ Hercule: Episode 2x57, Hercule et les Mille et Une Nuits. scénario
  64. ^ Maison de Mickey de super-vilains DVD Review, Ultime Disney. Récupéré 25 mai 2009.
  65. ^ (FR) Aladdin, en MobyGames, Bleu Labs flamme.. Consulté le 6 Octobre 2010.
  66. ^ (FR) Aladdin, en MobyGames, Bleu Labs flamme.. Consulté le 6 Octobre 2010.
  67. ^ Aladdin Line Company Disney, GameSpot, 12 mai 2004. Récupéré 25 mai 2009.
  68. ^ (FR) Aladdin, en MobyGames, Bleu Labs flamme.. Consulté le 6 Octobre, 2010
  69. ^ Revenge gamespace d'Aladdin Nasira, GameSpot. Récupéré le 16 Mars, 2007.
  70. ^ Aladdin Chess Adventures de gamespace Disney, IGN. Récupéré 17 Mars, 2007.
  71. ^ à b Dan Birlew, Kingdom Hearts Official Strategy Guide, BradyGames, 2003 ISBN 0-7440-0198-6.
  72. ^ Elizabeth Hollinger, Kingdom Hearts: Chain of Memories Official Strategy Guide, BradyGames Publishing, 2004 ISBN 0-7440-0473-X.
  73. ^ Elizabeth Hollinger, Kingdom Hearts II Official Strategy Guide, BradyGames Publishing, 2006 ISBN 0-7440-0526-4.
  74. ^ Jan Deknock, `Aladdin 'Prend fans sur une Icy-` Magic Carpet Ride', sur Le Seattle Times, 6 mars 1998. Récupéré Du 4 Juin 2009.
  75. ^ Le tapis magique d'Aladdin, Walt Disney World. Récupéré le 26 mai 2009.
  76. ^ Les Volants Tapis - Toon Studio - Disneyland Resort Paris, Disneyland Resort Paris. Récupéré le 26 mai 2009 (Déposé par 'URL d'origine 22 août 2008).
  77. ^ Aladdin de Disney - Un spectacle musical, Disney California Adventure Park. Récupéré le 26 mai 2009 (Déposé par 'URL d'origine 4 juin 2009).

Articles connexes

D'autres projets

  • Wikiversité Wikiversité Il contient des citations liées à Aladdin
  • Il contribue à Wikimedia Commons Wikimedia Commons: Il contient des images ou d'autres fichiers Aladdin

liens externes

autorités de contrôle GND: (DE4467352-8