s
19 708 Pages

brillant
le Shining.jpg
Jack Torrance (Jack Nicholson) Dans une scène célèbre dans le film
titre original Shining
Pays de production États-Unis d'Amérique, Royaume-Uni
année 1980
durée 146 min (Première version)
143 min (Version américaine)
119 min (Version européenne)
relations 1,85: 1 (Etats-Unis)
1,66: 1 (Europe)
1,37: 1 (Vidéo Home)
sexe horreur, thriller
Réalisé par Stanley Kubrick
sujet le roman de Stephen king
scénario Stanley Kubrick, Diane Johnson
producteur Stanley Kubrick
photographie John Alcott
montage Ray Lovejoy
musique Wendy Carlos Rachel Elkind, Béla Bartók, Krzysztof Penderecki, Gyorgy Ligeti (Concert et paroles)
scénographie Roy Walker
costumes Milena Canonero
interprètes et caractères
  • Jack NicholsonJack Torrance
  • Shelley DuvallWendy Torrance
  • Danny LloydDanny Torrance
  • Scatman CrothersDick Hallorann
  • Barry NelsonStuart Ullman
  • Philip StoneDelbert Grady
  • Joe Turkel: Lloyd
  • Anne Jackson: Dr.
  • Tony BurtonLarry Durkin
  • Barry DennenBill Watson
  • Lisa Burns: un jumeau
  • Louise Burns: l'autre jumeau
  • Lia Beldam: la jeune femme dans la salle de bain
  • Billie Gibson: la vieille femme dans la salle de bain
les voix des acteurs italiens

brillant (Shining) Il est film la 1980 réalisé par Stanley Kubrick, basé sur le roman écrit par Stephen king en 1977.

brillant (Shining, fidèlement traduit sonnerait comme « La lueur » ou la traduction « Le luccicanza », ce dernier choix pour le doublage italien) est un arrêt sur l'itinéraire de concassage cross-appropriation de leurs genres mis en œuvre par Kubrick au cours de sa carrière.

Dans le roman dont le film est basé, Stephen king donne des précisions sur le thriller clé topos cher à la littérature de la maison hantée, le transformant en un hôtel et de le mettre en relation avec les événements surnaturels qui se produiront et cette caractéristique d'une famille comprenant un couple et leur enfant unique avec des pouvoirs paranormaux.

brillant rapidement, il est devenu un film culte, Il est entré dans le collectif et a parfois été classés comme les meilleurs films d'horreur jamais.[1]

brillant Il a été élu au 2e rang parmi les meilleurs films d'horreur histoire du cinéma, après l'exorciste, dans un récent classement par le magazine Londres Time Out[2].

intrigue

Jack Torrance, un écrivain en herbe était sans emploi après avoir perdu son emploi professeur et les problèmes de alcoolisme, accepte le travail intérimaire d'hiver d'un grand hôtel dans le Colorado, l 'Hôtel Overlook, isolé et perdu dans les montagnes. Au cours de l'entrevue, le directeur Stuart Ullman soutient qu'il est un travail physiquement exigeant, mais il présente des difficultés d'adaptation, comme le gardien se trouve avoir à vivre complètement isolée pendant environ cinq mois. Dix ans plus tôt, en fait, une autre personne nommée, nommé Delbert Grady, il a souffert une dépression nerveuse qui l'a conduit à exterminer toute la famille avec une hache, puis se suicider avec une arme à feu. Jack, presque amusée, fait valoir que ce n'est pas un type de situation qui pourrait lui arriver. En effet, il prétend être à la recherche de calme pour écrire son roman.

A la fin de l'ouverture de la saison, Jack, avec sa femme Wendy et son petit fils Danny, Ils se déplacent ensuite l'Hôtel Overlook. Danny cadeaux extrasensorielle, immédiatement noté par le chef afro-américain Dick Hallorann, qui révèle que le soi-disant « luccicanza lui aussi posséder » (brillant), Une sorte de télépathie et de la puissance de clairvoyance. L'homme à l'hôtel informe Danny que vous pouvez avoir des visions de certains événements horribles qui se sont produits dans le passé (le bâtiment a été construit sur le site d'un cimetière indien antique), mais on n'a rien à craindre d'eux, pourquoi ne pas ce sont des événements réels. Il a cependant mis en garde de ne pas approcher la pièce très 237, mais a spiegargliene pourquoi. Danny a un ami imaginaire, « celui qui est en lui », du nom de Tony, qui parle à travers un doigt et à la voix de Danny lui-même, bien que plus faible et rauque, aider en cas de besoin. Tony lui dit qu'il est réticent à continuer à vivre même dans la projection de l'hôtel « il » réticente, jusqu'à ce que Danny a des visions macabres de l'hôtel, le laissant terrifié.

Les jours passent et bientôt la neige, il est peu pratique pour toutes les connexions. Dans le désert, Jack passe ses journées à écrire son roman, Wendy pour faire le ménage et Danny faire de longues courses l'hôtel avec son tricycle.

Avec le passage du temps, cependant, la situation dégénère. Jack commence à devenir grincheux et irritable en raison du manque d'inspiration pour son roman. Dans Danny se multiplier des visions inquiétantes, de la rencontre singulière avec les deux filles jumelles de Grady la destruction de leurs cadavres. Tony tente de le rassurer, lui disant qui sont comme des images dans un livre et que cela ne peut nuire.

Un jour, lorsque l'enfant passe par les couloirs sur son tricycle, trouve la pièce 237 entrebâillée il décide d'entrer. Pendant ce temps, Wendy est tiré des cris de Jack, qui dit avoir eu un rêve dans lequel il se vit tuer sa famille, jusqu'à ce que Danny ne réapparaît pas dans la salle même et a essayé avec des rayures et des marques sur son cou. La mère de l'enfant est convaincu qu'il était Jack et amène l'enfant dans son appartement, à l'abri de son mari.

Jack se déplace dans la salle de bal de l'hôtel, où il rencontre une entité qui représente un barman vingtaine d'années nommé Lloyd, qui confie qu'il n'a jamais fait des gestes violents sur la famille et ne jamais osé le faire. Wendy le rejoint, l'avertissant qu'il y aurait quelqu'un à l'hôtel, qui aurait agressé l'enfant dans la salle 237. Jack se rencontre sur place avec la présence d'une jeune fille nue qui, une fois sorti de la baignoire, l'embrasse et l'embrasse . Cependant, Jack, il se rend compte que la jeune fille se transforme en une femme âgée dans un état de décomposition, qui commence à courir après lui dans la pièce.

A ce stade, son esprit bobines. Il ne peut pas distinguer les visions de la réalité et devient convaincu d'être la cible de sa famille, considérant en raison de ses échecs. De retour dans le bar de l'hôtel, elle assiste à une vingtaine de parti et il rencontre le fantôme de Delbert Grady, son prédécesseur, qui « a confirmé » ses soupçons, lui conseillant d'éliminer sa famille. Dick Hallorann, en dépit d'être en Floride, Il met en garde contre la tragédie qui est sur le point d'être consommé. Wendy a quant à lui plus de doutes sur la folie de Jack, quand il découvre que les manuscrits du roman ne sont plus que des pages et des pages d'une phrase sans cesse répétée: « L'oiseau tôt attrape le ver » (Tous les travaux et pas de jeu fait de Jack un garçon terne), Et soudain, il se fait surprendre par son mari, qui, avec un regard fou, la démarche semble menaçant. Wendy, premunitasi avec une batte de base-ball, le frapper et le frappe enfermé dans un entrepôt. La femme, découvre plus tard que la radio et la motoneige ont été saboté par son mari.

Jack est libéré des apparences, et prend possession de la hache utilisée par Grady pour tuer sa famille, avec qui brise la porte de leur appartement. L'enfant a réussi à sortir par une fenêtre et Wendy pour se défendre contre la fureur de lui blessant une main avec un couteau de cuisine. Dick rejoindre l'hôtel avec sa propre motoneige, mais il est tué par Jack. Wendy, la recherche de l'enfant, hôtel encourt plusieurs apparitions terrifiantes, parmi eux Grady blessé à la tête. Danny échappe à l'extérieur, s'aventurer dans le dédale des haies de l'hôtel, qui a déjà appris à marcher avec sa mère, et Jack nell'inseguirlo est perdu dans le labyrinthe de neige, parce que l'enfant efface leurs traces. Libérés sains et saufs, il a atteint sa mère, prête à fuir avec lui au milieu de la cuisinière.

Jack se retrouve pierre morte le lendemain matin, dans une image troublante qui le montre a gelé, les yeux grands tournés vers le haut. La dernière scène montre une photo vintage prise lors de la fête de gala 4 juillet 1921: parmi les participants figure Jack Torrance en robe élégante.

production

Réalisé par

Comme d'habitude pour Kubrick, pour le film qu'ils ont été étudiés et utilisés innovations technologiques remarquables, à partir de appareil photo: le Steadicam ce qui permet des mouvements plus rapides sans soubresauts inattendus, auparavant utilisés dans les films Cette terre est ma terre, rocheux, Marathon Man et Halloween, la nuit des sorcières, utilisé ici à son potentiel maximum par son inventeur lui-même, Garrett Brown. Pour la plupart des films de la caméra suit les mouvements des acteurs en précédant ou les suivant une courte distance, accentuant le caractère labyrinthique des espaces clos[citation nécessaire] et les longs couloirs. Chaque fois que Kubrick a l'intention de créer un état particulier d'attente ou la caméra suspense approche progressivement et lentement vers le sujet qui reste fixe.[citation nécessaire]

Une technique montage très spécial est celui utilisé pour représenter les visions de Danny. En règle générale, après un premier plan Danny, apparaît la vision elle-même, qui est fait en arrêtant brusquement une image d'arrière-plan avec un autre qui est généralement un fort impact émotionnel, tels que, par exemple, des scènes de sang.

tournage

Le tournage du film a commencé en mai 1978 et a pris fin en 1979 Avril.[3] Quelques prises de vues aériennes jetés la scène d'ouverture, nous avons introduit dans l'épilogue de la première version du film Blade Runner de Ridley Scott, avec une fin heureuse imposée par la production.[4]

emplacement

Brillante (film)
L'apparition de Timberline Lodge en hiver

En dépit d'être mis en États-Unis, l'intérieur de brillant Ils ont été filmés entièrement dans le célèbre Elstree Studios en Angleterre. L'ensemble de l'Hôtel Overlook est le plus grand jamais construit jusqu'à ce moment-là, car il comprenait une reconstruction, bien que réduite, l'extérieur de l'hôtel.

Quelques photos aériennes ont été prises par une seconde unité stationnée à la Timberline Lodge qui est situé sur le mont Hood Oregon. Ces plans sont reconnaissables par l'absence de labyrinthe de haies, qui est présent à la place dans emplacement reconstruit et utilisé comme référence pour l'Hôtel Overlook. La plupart des intérieurs sont inspirés Hôtels all'Ahwahnee Californie. Les propriétaires Timberline Lodge ont demandé Kubrick de changer la gauche du numéro de chambre 217, où le roman du roi a lieu l'assassiner des jumeaux, de peur que le public demeurerait impressionné et ne voulait plus ish. Alors Kubrick dans son film changé le numéro de chambre 237, qui ne correspondait pas à une vraie chambre d'hôtel.[5] En revanche, après la sortie du film, la plupart des clients Timberline Lodge a demandé le droit de séjourner dans la chambre 237 très, et il n'a pas été possible de les satisfaire[6].

bande originale

La bande-son et conception sonore du film Je suis le résultat d'une mosaïque variée. de Wendy (Walter) Carlos Rachel Elkind - collaborent déjà pour Kubrick A Clockwork Orange -, à Béla Bartók (Musique pour cordes, percussion et célesta), György Ligeti, Krzysztof Penderecki, ainsi que divers motifs de danse des années 20 et 30 ans. Voici tout ce que la musique jouée dans le film:

  • Thème principal Dies irae (Sur le générique d'ouverture du film)
  • Le thème principal de Shining, de Wendy (Walter) Carlos et Rachel Elkind
  • Montagnes rocheuses, de Wendy (Walter) Carlos et Rachel Elkind
  • loin de György Ligeti, Ernest Bour avec le Sinfonieorchester des Südwestrundfunk (WERGO Records)
  • Musique pour cordes, percussion et célesta (Mouvement III), de Béla Bartók, Herbert von Karajan avec Berliner Philharmoniker (Deutsche Grammophon)
  • Jutrznia, parfois appelée « Utrenja », de Krzysztof Penderecki, Andrzej Markowski avec l'Orchestre Symphonique de la Radio nationale polonaise Varsovie (Polskie Nagrania Records)
  • Le réveil de Jacob (Als Jakob erwacht) De Natura Sonoris n ° 1, De Natura Sonoris n ° 2, de Krzysztof Penderecki, Orchestre symphonique de la Radio nationale polonaise (EMI)
  • Kanon pour 52 arches et une bande magnétique, Krzysztof Penderecki
  • Minuit, avec les étoiles et vous Jimmy Campbell, Reginald Connelly et chanté par Harry Woods Ray Noble Band avec Al Bowlly (non inclus sur la bande originale)
  • maison de Henry hall et l'Hôtel Gleneagles Band (Columbia records)
  • mascarade, réalisée par Jack Hilton et son Orchestre
  • Il est oublié maintenant, réalisée par Ray Noble Orchestra avec Al Bowlly

Wendy Carlos décrit ainsi la procédure qui a obtenu le son caractéristique de la bande-son:

(FR)

« Le Circon est relié à l'synthé Moog original avec des câbles de raccordement de tension de commande analogique. [...] Le signal de sortie du synthétiseur est réglée avec un dispositif de mesure de syntonisation pour près de octaves purs. La sortie de Moog va à la voix Fairlight Tracker, Septembre Ce qui est simple à suivre la tonalité aiguë du synthé en hauteur, le volume et la luminosité. [...] Le Kurzweil est le signal de sortie audio qui sont enregistrées, généralement après une ambiance et la réverbération sont ajoutés, ce qui semble aller bien avec le vibrato intense d'un paradigme Theremin semblable. »

(IT)

« Le Circon est connecté au synthétiseur Moog classique avec des câbles normaux qui envoient la tension de commande analogique. [...] Le signal est accordé avec un tuner pour la rapprocher de la huitième aussi. La sortie Moog entre alors la voix Fairlight Tracker, qui est programmé pour suivre les aigus purs du ton de synthétiseur, le volume et le timbre. [...] Ensuite, le signal passe dans l'ordinateur, puis le programme d'édition audio. [...] Le signal résultant, après avoir ajouté un peu de réverbération, devient un vibrato intense comme celui qui pourrait avoir un Theremin. »

(Wendy Carlos[7])

Gardez à l'esprit que la musique de Bartok, Ligeti et Penderecki ne sont pas pleinement utilisées, et sont parfois modifiées par rapport à l'enregistrement original. Les éditions des films DVD publiés depuis 2001 contiennent un 6 canaux audio remixée (Dolby Digital 5.1) qui ne correspond pas à la monophonique originale prévue par Kubrick (en fait, il y a quelques légères différences)[8].

distribution

Date de sortie

Quelques dates de sortie internationales au cours des années ont été[9]:

  • 23 mai 1980 en États-Unis d'Amérique (Shining)
  • 8 novembre 1980 en Royaume-Uni (Shining)
  • 22 décembre 1980 en Italie ( "The Shining")
  • 22 décembre 1980 en Espagne (El resplandor)
  • 25 décembre 1980 en Mexique (El resplandor)
  • 25 décembre 1980 en Brésil (O Iluminado)
  • 15 janvier 1981 en Pérou (El resplandor)

versions

Il existe trois versions du film: la version originale de 144 minutes, la version 142 minutes à la disposition du public américain et la version internationale de 119 minutes.[10]

après la première et une semaine de projections de la version originale de 144 minutes, Kubrick a coupé une scène finale fixée à l'hôpital. La scène voit Wendy dans un lit de parler avec M. Ullman, l'homme qui a pris Jack le début du film, qui raconte que la police ne peut pas trouver le corps de son mari dans l'hôtel. Le directeur de l'hôtel approche l'enfant dans le lit d'hôpital et lui donne une balle de tennis identique à ce que vous avez vu le lancement Danny sur le sol de l'hôtel de la salle 237. est enfin montré la photo avec Jack.[11] Cette scène, qui dure environ deux minutes, a été coupé de toutes les copies existantes du film sur commande Warner Bros, et cela a le film à 142 minutes, la version distribuée en Amérique du Nord le 23 mai 1980.[10]

La version internationale dure au lieu de 119 minutes, étant donné que Kubrick a décidé de couper et de vous remonter encore 24 minutes du film.[10]

Ce qui suit est une liste de pièces que Kubrick a retiré de la version internationale, mais il est encore possible de voir la version US-Canada:

  • La dernière ligne prononcée par Wendy Danny dans la cuisine, le fondu au bureau Ullman, la rencontre avec Watson, un peu de dialogue.
  • Une visite chez le médecin après la vision du sang, le dialogue entre le médecin et Wendy.
  • La séquence dans laquelle Ullman et Watson montrent Torrance à la salle des fêtes (Sala Colorado) est plus longue.
  • La séquence dans laquelle Ullman et Watson montrent Torrance leur logement GOES, suivi par la décoloration sur les quatre marche devant le labyrinthe, un peu « boîte sur le labyrinthe lui-même.
  • La visite de la chambre froide, la rencontre avec Halloran, l'atténuation progressive Wendy et Danny Halloran dans les cuisines, un court dialogue entre la femme et le cuisinier.
  • Les parties du dialogue entre Halloran et Danny seul.
  • Wendy qui porte le chariot dans le hall.
  • La deuxième partie du dialogue entre Jack et Wendy pendant le petit déjeuner.
  • Un tir des épaules de Jack tirant la balle, un fondu de Wendy et Danny l'extérieur, une partie de leur dialogue.
  • Wendy prépare la nourriture dans la cuisine.
  • Jack, après le retrait de la Wendy Hall Colorado charge la voiture, bat quelques boutons; légende « jeudi », la poursuite de Wendy et Danny dans la neige.
  • Wendy et Danny qui, dans la Sala Colorado, en regardant la télévision, où une séquence du film est projeté Summer of '42; Puis Danny demande s'il peut aller dans la salle, la décoloration Danny ouvre la porte de leur appartement.
  • Une partie du dialogue entre Jack et Lloyd le barman lors de leur première réunion.
  • Une partie du dialogue avec Wendy après la rencontre entre Jack et la femme dans la pièce 237.
  • Wendy parle pour lui-même, Danny va en transe en répétant le mot « Redrum », Wendy de lui parler; la décoloration sur Jack se dirige vers le bureau Ullman pour éteindre la radio.
  • Après avoir enlevé un morceau de la radio, Jack exploitera deux autres; la décoloration sur Halloran parler à nouveau avec le Ranger, sous-titre « 8 a.m. ».
  • La séquence se poursuit par le plan Halloran parler à la maîtresse de maison;
  • Plan de la machine à battre dos Jack.
  • plan Fade que les terres; la décoloration à l'extérieur de « Durkin de »; à l'intérieur du détachement avec Larry Durkin va vers le téléphone et parler à Halloran (qui est encadré).
  • Wendy et Danny regarder « bip bip » à la télévision; un court dialogue entre eux; Wendy prend la chauve-souris; la décoloration de Wendy dans la salle du Colorado.
  • Wendy voit les squelettes dans le hall de l'hôtel, tout à coup sombre, tandis que Jack poursuit Danny dans le labyrinthe.
  • Un tir de Jack dans le labyrinthe, indécis sur l'endroit où aller.

Editions étrangères

Kubrick a également travaillé pour les versions de films distribués dans les pays où il a été baptisé. La phrase que Jack écrit de manière obsessionnelle sur la machine à écrire, dans la version originale du film, est le proverbe Tous les travaux et pas de jeu fait de Jack un garçon terne. Mais Kubrick a tiré cette séquence en changeant la langue du manuscrit en italien, français, espagnol, allemand, parce que le film serait doublé dans ces langues dans leurs pays respectifs. Le tableau suivant présente les phrases dans différentes langues et de traduction en italien.[12]

langue phrase Traduction en Italien
Anglais Tous les travaux et pas de jeu fait de Jack un garçon terne. Tous les travaux et pas de jeu fait de Jack un garçon ennuyé.
italien Les premiers attrape le ver.
allemand Du kannst était heute besorgen, verschiebe das nicht auf Morgen. Ne remettez pas à demain ce que vous pouvez faire aujourd'hui.
espagnol Pas por mucho más madrugar amanece humeur. Même si vous obtenez bientôt, il ne fera pas la veille.
français A "Tiens" Que deux better Vaut, "Vous Auras." Un « Hold » vaut deux « vous. »

Même les sous-titres du film (dont une sous la photo en finale) ont été traduits. Malheureusement, l'édition DVD du film dans le monde entier (distribué après la mort du directeur) ne contiennent que la version originale anglaise du manuscrit et des légendes, sacrifiant choix Kubrick.

Stanley Kubrick a commandé son secrétaire, Margaret Adams, de battre l'expression « machineTous les travaux et pas de jeu fait de Jack un garçon terne« Sur chacun des 500 pages du film représentent le manuscrit de Jack Torrance. Le secrétaire a pris des mois de frappe pages chaque jour dans des styles différents, pour terminer le travail.[13][14][15]

Brillante (film)
Giancarlo Giannini, la voix de l'italien Nicholson

édition italienne

L'édition italienne du film a été réalisé par Mario Maldesi, Ancien directeur de doublage du film de Kubrick A Clockwork Orange partir. Le film a été doublé en italien encore en version complète de 146 minutes, mais il n'a jamais été libéré sous aucune forme.

Le personnage de Wendy Torrance (Shelley Duvall) Est exprimé par l'actrice et actrice de voix Livia Giampalmo qui était au moment où le film est sorti la femme de Giancarlo Giannini, l'acteur de voix Jack Torrance (Jack Nicholson). Dans les premières scènes où l'écrivain Jack Torrance (Jack Nicholson) Présente à la fois la dame à la réception que le directeur de l'hôtel Stuart Ullman (Barry Nelson) Dit son nom en question, il est seulement une caractéristique insérée dans le doublage italien, un choix a été présenté comme une blague et a décidé par le directeur de doublage Mario Maldesi et acteur Giancarlo Giannini, Ils ont fait valoir que l'ajout de la marque question aurait prédit une sorte de confusion du caractère dès le début et que seul le spectateur attentif aurait saisi la subtilité. Cet épisode est raconté par Mario Maldesi Lors d'une interview pour le site Le monde des acteurs de la voix en 2012.[16]

Stanley Kubrick a envoyé une lettre de félicitations à Giancarlo Giannini, pour leur excellent travail en tant qu'acteur de la voix de Nicholson.

Remerciements

  • 1981 - Saturn Award
    • Meilleur acteur à Scatman Crothers
    • Le meilleur score original à Krzysztof Penderecki
    • nomination Meilleur film d'horreur
  • Le film, en dépit de sa réputation d'être l'une des pierres angulaires du film, a été nominé pour deux Razzie Awards: Pire réalisateur et actrice de soutien pire.

prequel

En 2014, le directeur Mark Romanek, Il a été contacté par Warner Bros. pour diriger le prequel au film, qui retrace les événements de l'Hôtel Overlook avant l'arrivée Torrance. Le script sera écrit par laeta Kalogridis (Shutter Island), Bradley Fischer (zodiaque) et James Vanderbilt (The Amazing Spider-Man).

documentaires

  • La fille de Stanley Kubrick, Vivian, tourné Faire Shining (1980), un la prise de le traitement du film, commandée par BBC.
  • En 2012 il a publié documentaire chambre 237, dirigé par Rodney Ascher, mis l'accent sur les significations cachées alléguées dans le film.

Les différences avec le roman

  • Le protagoniste du livre est la pièce 217, et non 237.
  • Dans le livre Wendy est blonde, tandis que le film a des noirs de cheveux. En outre, Jack et Wendy sont beaucoup plus jeunes: Jack, comment vous apprendre à lire, a seulement 29 ans, alors que l'acteur dans le film Jack Nicholson montre les années: 43.
  • Dans le livre beaucoup plus de caractères sont présents ou mentionnés: Al Shockley, un ami et collègue Jack qui a trouvé le travail Overlook Ullman parler et qui a passé de nombreuses nuits à boire avec des parents; Dr Bill Edwards; l'étudiant battu par Jack quand il lavait les pneus de voiture; les deux fantômes gay Harry et Roger; Howard garde; les parents et les frères Jack, etc.
  • Dans le livre Ullman est un réalisateur cynique qui ne pense qu'à travailler et lisser le dessus, gagner leur respect et à la haine de ses subordonnés. Dans le film au lieu Ullman est agréable et convivial.
  • Dans le film, nous ne sommes pas mentionné voyages à Wendy et Danny dans la ville voisine, comme cela se passe dans le livre.
  • Dans l'alcoolisme du film Jack est pas du tout mentionné, bien qu'il soit encore deviné par certaines de ses attitudes.
  • Dans le livre, Jack avait des crises de colère fréquentes longtemps avant d'arriver à l'hôtel, tandis que dans le film est vaguement mentionné que l'épisode où Jack a cassé son bras Danny.
  • En plus grande partie du livre est consacrée à expliquer le passé des protagonistes et leur enfance, qui, dans le film n'est pas le cas.
  • Dans le livre est rouge alors que le film est jaune la voiture de Jack (le coléoptère); vous pouvez aussi voir que si Halloran a atteint au milieu de l'hiver de l'hôtel, sur la route voit un accident, la voiture en cause est un coléoptère rouge.
  • Dans le roman le labyrinthe n'était pas présent; à sa place devant l'hôtel, il y avait quatre buissons taillés en forme d'animaux, deux lions, un lapin et un chien. Dans différentes parties du roman ces buissons sont pleins terroriser les gens. Avant de passer à Jack après avoir été élagué avant l'hiver, puis par la suite il arrive à Danny, puis poursuivi et blessé par l'un des lions. Enfin Dick en conflit avec les eux à la fin du roman, quand il essaie d'entrer dans l'hôtel pour aller à l'aide de Danny et Wendy. Pour obtenir le meilleur sera mis le feu à l'un des lions. A la fin du roman les quatre buissons apparaissent nus et brûlés. Tout cela est absent dans le remaniement de Kubrick.
  • Dans les filles du livre Grady ne sont pas des jumeaux. De plus, ils ne sont mentionnés, donc pas de retour pour les événements du résident.
  • Dans le dernier roman de Jack Torrance, dont le corps a maintenant pris la sombre présence qui hante l'hôtel, est tué dans l'explosion énorme de la chaudière de l'hôtel. En raison de sa folie et la présence de la cupidité qu'il possède dans une tentative de tuer l'enfant, vous oubliez d'ouvrir la soupape de sécurité. L'installation sera alors consumé par le feu, alors que dans le film reste intact et l'hôtel est fait aucune mention de la chaudière, la broche centrale à la place du roman.
  • La scène où Jack se met en colère avec Wendy parce qu'elle le dérange en tapant, le livre ne se produit pas.
  • Dans le film, Jack maniant une hache et une chauve-souris dans le livre roque trouvé dans le hangar de l'expédition littéralement les utiliser dans différents événements. Halloran trouver un autre club dans le même hangar et brandir ce sera pour un peu de temps par le même chemin de l'instinct de tueur Jack. Finalement, même le hangar, pour un cas fortuit, va mettre le feu à l'hôtel.
  • Hallorann dans le film est tué par Jack, alors que dans le livre est seulement blessé, en réussissant à sauver Danny et Wendy avec la chenillette. Il apparaît également dans l'épilogue, ainsi que la mère et son fils, quelques mois après les événements se sont produits l'Hôtel Overlook.

notes

bibliographie

  • Michel Ciment, Kubrick - Final Edition, Milan, Rizzoli, 1999.
  • Paul Duncan, Stanley Kubrick. Les films complets, Taschen, 2008, ISBN 978-3-8228-3659-0.

D'autres projets

  • Wikiversité Wikiversité Il contient des citations liées à brillant
  • Il contribue à Wikimedia Commons Wikimedia Commons: Il contient des images ou d'autres fichiers brillant

liens externes

autorités de contrôle VIAF: (FR316751759 · GND: (DE4475809-1