s
19 708 Pages

Remarque disambigua.svg homonymie - Si vous êtes à la recherche pour la comédie musicale du même nom, voir Grease (musique).
Grease - Brillantina
Grease.jpg
Olivia Newton-John et John Travolta danser sur les notes de Vous êtes celui que je veux
titre original graisse
Pays de production États-Unis
année 1978
durée 106 min
relations 2.35: 1
sexe musical, comédie, sentimental
Réalisé par Randal Kleiser
sujet Jim Jacobs et Warren Casey (musical)
scénario Bronte Woodard
photographie Bill Butler
montage John F. Burnett
effets spéciaux John F. Burnett
musique John Farrar (Désespérément Consacré à vous et Vous êtes celui que je veux) Barry Gibb (thème graisse), Louis Saint-Louis
scénographie James L. Berkey
interprètes et caractères
  • John Travolta Danny Zuko
  • Olivia Newton-JohnSandy Olsson
  • Stockard ChanningBetty Rizzo
  • Jeff Conaway: Kenickie
  • Barry Pearl: Doody
  • Michael Tucci: Sonny
  • Kelly Ward: Putzie
  • Didi Conn: Frenchy
  • Jamie Donnelly: Jan
  • Dinah ManoffMarty marasquin
  • Eve Arden: Dean McGee
  • Sid Caesar: Coach Calhoun
  • Annette CharlesCha Cha DiGregorio
  • Dennis Cleveland StewartLeo, la tête des Scorpions
  • Eddie DeezenEugene Felnic
  • Susan BucknerPatty Simcox
  • Alice Ghostley: Mme Murdock
  • Dody Goodman: Blanche
  • Joan Blondell: Il
  • Lorenzo LamasTom Cushin
  • Edd ByrnesVince Fontaine
  • Frankie AvalonL'ange de la jeunesse
  • Ellen Travolta: serveuse
  • Fannie Flagg: Nurse Wilkins
  • Dick Patterson: M. Rudie
  • Darrell Zwerling: M. Lynch
  • Sha-Na-NaJohnny Casino les joueurs
les voix des acteurs italiens
édition originale

Ridoppiaggio (2002)

graisse - Brillantina (graisse) Il est film musical 1978 réalisé par Randal Kleiser, et mettant en vedette John Travolta et Olivia Newton-John.

Tiré de 'musical éponyme Jim Jacobs et Warren Casey, est considéré comme l'un des films les plus célèbres de tous les temps, ainsi que la comédie musicale la plus réussie dans l'histoire du film tiré de 50 ans.

intrigue

L'histoire se déroule dans États-Unis de la cinquantaine. Pendant l'été, Danny Zuko, le chef des Thunderbirds, une bande d'étudiants Rydell Lycée, Il rencontre Sandy Olsson, une jeune fille naïve australien. Les deux tombent amoureux, mais Sandy à la fin des vacances d'été devront retourner en Australie, et les deux sont forcés de dire au revoir, jurant amour éternel.

Les plans de sable changent soudainement, sans le savoir inscrit dans la même école de Danny, et il rencontre un groupe d'étudiants appelé Pink Ladies, avec qui il se lie d'amitié. Les deux Danny, Sandy, pas au courant d'être plus proche que prévu, les participants font leurs amis dans leur histoire. En vacances Danny avait comporté comme un bon garçon et Sandy, dire la simplicité du rapport, il est raillé par ses compagnons, d'autre part, il mutile l'histoire de ne pas ruiner sa réputation.

Lorsque Sandy révèle le nom des nouveaux amis gars, Rizzo (de Pink leader Lady), après avoir eu une liaison avec le même Danny est jaloux et veut mettre dans l'embarras devant des amis organisation d'une rencontre « fortuite » entre les deux. A la vue de Sandy, Danny, ayant la réputation de coureur de jupons est forcé, à contrecoeur, à montrer audacieux et indifférent à TBirds. Il a présenté ses excuses à plusieurs reprises et de reprendre la datation, bien que les problèmes initiaux ne disparaissent pas tout à fait.

Attente concours de danse organisé par l'école, Danny et Sandy se produisent par paires, et semblent être les favoris pour la victoire finale, mais ils sont séparés à nouveau: Sonny (un ami de Danny TBirds) saisit Sandy, tandis que Danny est tiré Cha par Cha DiGregorio, avec qui, dans le passé, a eu une relation occasionnelle, et elle conclut la balle finale et remporte la course. Sandy se sent trahi et a quitté le parti en dégoût.

Pour tenter de concilier, Danny Sandy conduit à une drive-in, où il lui demande d'être sa petite amie, il lui donne un anneau et tente maladroitement de serrer dans ses bras et l'embrasser, mais Sandy réagit agacé et se enfuit, le laissant seul. Pendant ce temps, Sonny, informé par Marty (de Pink Lady fille), mettre autour d'une voix qui concerne une grossesse présumée de Rizzo, qui avait eu une liaison avec Kenickie (du chef TBirds) qui est venu la voix, aurait été lui.

Les Thunderbirds ont une bande ennemie, les Scorpions, qui participera à une course automobile. Kenickie, un ami proche de Danny, devrait conduire les Thunderbirds, mais il a un accident et évanouissements. Danny prend sa place, et malgré le rival d'essayer de tricher en aucune façon, il parvient à gagner la course.

Sandy, qui a assisté à la course à ce moment-là comprend la nature rebelle Danny et décide de se remettre en jeu, en laissant le couvert de « bonne fille ». De même Danny pense à devenir un « bon gars » qui pensent plus adapté aux goûts de sable, commence à faire l'athlétisme et en abandonnant les vêtements « bully ». À la fête de fin d'année, une nouvelle Sandy semble stupéfait de Danny, plus agressif et déterminé, voulant se rapprocher de la manière d'être de sa bien-aimée et prêt à le retrouver. Sur les notes de la chanson Vous êtes celui que je veux les deux se rendent compte qu'ils sont destinés à l'autre. Par la suite Rizzo dit Kenickie pas enceinte, et les deux font la paix. Thunderbirds et Pink Ladies, une fois promis de ne pas abandonner jamais après l'école, le chant Nous allons ensemble et, à la fin, Danny et Sandy s'envolent sur un pétillant roadster, accueillis par des amis jubilatoires.

bande originale

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Graisse (Bande).

La bande originale du film a été publié et distribué sur un double LP de RSO Records[1] il est resté pendant plusieurs semaines au sommet des charts dans de nombreux pays. en grande-Bretagne duets Vous êtes celui que je veux et Nuits d'été les deux sont arrivés en tête des charts et de nouveau en 2002 Ils apparaissent respectivement huitième et vingt et unième place sur les ventes officielles de singles de tous les temps. la chanson Désespérément Consacré à vous Il a reçu une nomination la meilleure chanson originale oscarisé en 1979. La chanson thème du film, écrit par Barry Gibb (Alors chef de Bee Gees) Et interprété par Frankie Valli, aussi il est venu au sommet des charts.

Au cours du film, les chansons sont présentées dans l'ordre suivant:

  1. L'amour est un Splendored-chose Beaucoup
  2. graisse
  3. Alma Mater
  4. Nuits d'été - Danny, Sandy, Pink Ladies et T-Birds
  5. Rydell Fight Song - Rydell fanfare
  6. Regardez-moi, je suis Sandra Dee - Rizzo et Pink Ladies
  7. Alma Mater Parodie - T-Birds
  8. Désespérément Consacré à vous - Sandy
  9. Graissé Lightnin ' - Danny et T-Birds
  10. La Bamba
  11. Il Pleut sur Prom Night
  12. Whole Lotta Shakin 'Goin' On
  13. Beauty School Dropout - Ados Angel et Anges Femme
  14. Roll Party Reine Rock n »
  15. Rock n « Roll est là pour rester - Johnny Casino et les joueurs
  16. Ces changements magique - Johnny Casino et les joueurs; Danny chante le long écran
  17. Les larmes sur mon oreiller - Johnny Casino et les joueurs
  18. Chien de chasse - Johnny Casino et les joueurs
  19. Né à la main Jive - Johnny Casino et les joueurs
  20. blue Moon - Johnny Casino et les joueurs
  21. sablonneux - Danny
  22. Il y a des choses pires que je pouvais faire - Rizzo
  23. Regardez-moi, je suis Sandra Dee (Reprise) - Sandy
  24. Vous êtes celui que je veux - Danny, Sandy, Pink Ladies et T-Birds
  25. We Go Together - Cast
  26. Graisse (Reprise)

distribution

Le film est sorti dans les salles italiennes en Septembre 1978.[2]

Date de sortie

Quelques dates de sortie internationales au cours de 1978 Ils étaient les suivants:

  • 16 juin 1978 en États-Unis (graisse)[3]
  • 16 juin 1978 en Canada (graisse)[3]
  • 2 août 1978 en Australie (graisse)[3]
  • 3 août 1978 en nouvelle-Zélande (graisse)[3]
  • 13 septembre 1978 en Royaume-Uni (graisse)[3]
  • 15 septembre 1978 en Danemark (graisse)[3]
  • 22 septembre 1978 en Italie[4]
  • 22 septembre 1978 en Espagne (Graisse (Brillantina))[3]
  • 22 septembre 1978 en Suède (graisse)[3]
  • 28 septembre 1978 en Allemagne de l'Ouest (graisse)[3]
  • 3 octobre 1978 en France (graisse)[3]
  • 12 octobre 1978 en Pays-Bas (graisse)[3]
  • 20 octobre 1978 en Norvège (graisse)[3]
  • 2 novembre 1978 en Mexique (La gelée de pétrole)[3]
  • 2 décembre 1978 en Finlande (graisse)[3]
  • 16 décembre 1978 en Japon (グ リ ス ー (映 画))[3]

en 1998, à l'occasion du 20e anniversaire, le film a été présenté dans les salles.[5]

hospitalité

recettes

Dans le monde entier, il a rapporté 394.955.690 $[6] par rapport au budget de 6 millions $[7], terminant à la 1ère place dans le classement des films les plus populaires de cette saison aux États-Unis[8] en Italie où il a rapporté 8 milliards de lires (réévaluées: environ 18 M €)[9]

Remerciements

Le film a reçu cinq nominations un golden Globe en 1979.

  • 1979 - Prix ​​Oscar
    • nomination meilleure chanson (Désespérément Consacré à vous) à John Farrar
  • 1979 - golden Globe
    • nomination Meilleur film musical ou une comédie
    • nomination Meilleur acteur dans une comédie ou comédie musicale à John Travolta
    • nomination Meilleure actrice dans une comédie ou comédie musicale à Olivia Newton-John
    • nomination meilleure chanson (graisse) à Barry Gibb
    • nomination meilleure chanson (Vous êtes celui que je veux) à John Farrar
  • 1979 - Prix ​​du public
    • meilleur film
    • Meilleur film musical
  • 2008 - Prix ​​TV terrestre
    • nomination Meilleure séquence de danse (Vous êtes celui que je veux)
  • 1979 - golden Screen
    • golden Screen

suite

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Grease 2.

en 1982 Il a été produit suite Grease 2, avec un autre casting, qui, cependant, a eu peu de succès.

curiosité

  • en 1988 diffuser un virus informatique Den Zuk appelé (parfois rapporté comme Denzuko), la contraction du nom de l'auteur (Denny Zuko)[10]
  • Dans un premier temps une partie de John Travolta Il a été confié à Henry Winkler, que l'interprétation Fonzie en Happy Days Il serait parfait dans ce rôle. Il a refusé alors regretté amèrement.[11] Pour le rôle de Danny Zuko a été pensé trop Patrick Swayze; Cependant, à cause de ses problèmes physiques, il n'a pas donné la disponibilité.
  • Dans le doublage italien de la scène de la course automobile il y a une erreur de traduction: à un moment donné Leo dit Danny: « Nous courons pour le Pink Ladies qui gagne si le choix », se référant aux filles lycée Rydell groupe ( précisément les "Pink Ladies"). Dans la version originale au contraire, il dit « nous courons pour les roses. » Dans ce cas, cependant, pour les « certificats » désigne les roses que les automobilistes devraient obtenir possédé des voitures de course et que, étant rose, étaient précisément dans le jargon appelé « » roses. La course, alors, il soutiendrait la propriété légale de la voiture, et non pour avoir la chance d'être avec les Pink Ladies, comment vous voulez croire en notre traduction.
  • La sœur aînée de John Travolta, Ellen Travolta, apparaissant dans des comédies musicales dans la scène où le serveur Frozen Palais regarder la télévision en direct du bal. Elle est celle à gauche.

autres médias

Afficher la télévision

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Somos tú y yo: un nuevo dia.

Une série télévisée intitulée Somos tú y yo: un nuevo dia, créé et dirigé par Vladimir Perez, est diffusée à partir de Mars 2007 La série mettant en vedette Sheryl Rubio dans les chaussures de Sheryl Sanchez et Victor Drija en tissus Victor Rodriguez.

Grease: en direct

Grease: Live est une émission spéciale télévisée sur Fox 31 Janvier, 2016 Amérique. Il est un remake de la télévision en direct de ce film. Il a été produit par Marc Platt, réalisé par Thomas Kail et mettant en vedette Julianne Hough, Aaron Tveit, Vanessa Hudgens et Carlos PenaVega.

notes

  1. ^ Divers - Graisse, discogs.com. Récupéré le 13 Août, 2016.
  2. ^ Le film en Toscane, en L'Unita, nº 225, 1978, p. 11.
  3. ^ à b c et fa g h la j k l m n ou (FR) « Grease » est toujours la Parole - Dates de sortie, in70mm.com. Récupéré 12 Août, 2016.
  4. ^ Loisirs, culture et diversité - Prime Visions Torino, en Print, nº 220, 1978, p. 6.
  5. ^ (FR) Grease (Réédition), boxofficemojo.com. Récupéré le 13 Août, 2016.
  6. ^ (FR) Grease - Dans le monde entier brut, boxofficemojo.com. Récupéré le 13 Août, 2016.
  7. ^ Grease - Brillantina - Curiosité et citations, Silence dans la salle. Récupéré le 19/04/2017.
  8. ^ (FR) Top Films de recette brute 1970-1979, teako170.com. Récupéré le 13 Août, 2016.
  9. ^ Saison 1978-1979: 100 films plus grosses recettes, hitparadeitalia.it. Récupéré le 13 Août, 2016.
  10. ^ http://virus.wikia.com/wiki/Denzuko
  11. ^ regret Fonzie, La Stampa, le 21 Décembre de 2007. Extrait le 15 Juillet, 2010.

Articles connexes

  • graisse, la bande sonore du film
  • graisse, jeu vidéo inspiré du film
  • Grease 2, suite

liens externes