s
19 708 Pages

Le jardin du bonheur
titre original L'Oiseau bleu
Pays de production États-Unis, Union soviétique
année 1976
durée 139 min / Etats-Unis: 99 min / Ger. 95 min
relations 2.35: 1
sexe comédie, fantastique, fée
Réalisé par George Cukor
sujet L'Oiseau bleu de Maurice Maeterlinck
scénario Hugh Withemore, Alfred Hayes
producteur Edward Lewis
Maison de production 20th Century Fox et Sovinfilm / Lenfilm
photographie Freddie Young, Jonas Gritzus
montage Stanford C. Allen, Tatyana Shapiro et unaccredited: Carl Kress, Ernest Walter
musique Irwin Kostal
scénographie Brian Wildsmith, Valeri Urkevich
costumes Marina Azizyan, Edith Head
maquillage Vassili Gorjunov, John O'Gorman, Sofia Smirnova, Tom Smith
interprètes et caractères
  • Elizabeth TaylorLa mère / magicienne / Light
  • Jane Fonda: Nuit
  • Tyson Cicely: Tylette / le chat
  • Ava Gardner: Plaisir
  • Tood Lookinland: Tyltyl
  • Patsy Kensit: Myltyl
  • Will Geerle grand-père
  • Mona Washbourne: Grand-mère
  • Robert Morley: Temps
  • Harry Andrews: Oak
  • George Cole: Tylo, le chien
  • Richard Pearson: Pain
  • Margarita Terekhova: lait
  • Oleg Popov: Le clown
  • Georgiy Vitsin: le sucre
  • Nadezda Pavlova: l'oiseau bleu
  • Valentina Ganibalova: Eau
  • Yevgeni Shcherbakov: Feu
  • Leonid Nevedomsky: père
  • Pheona McLellan ... Malade fille
  • Grant Bardsley
  • Glikeriya Bogdanova-Chesnokova
  • Monique Kaufman
  • Russell Lewis
  • Anne Mannion
  • Steven Warner
  • Kirov Ballet Leningrad
les voix des acteurs italiens

Le jardin du bonheur (L'Oiseau bleu) Il est film réalisé par George Cukor, adapté de L'Oiseau bleu de Maurice Maeterlinck. Il représente la première coproduction américano-soviétique dans l'histoire du cinéma.

intrigue

Deux frères, le garçon Tyltyl et sissy Mytyl, errant ils ont rencontré un enfant malade qui voudrait rendre heureux; mais depuis ont déménagé de sa maison de père bûcheron plus que la mère permet, nous sommes envoyés au lit sans dîner. Dans leur rêve apparaît la lumière qui les invite à voyager à la recherche Blue Bird - bonheur - accompagné par des éléments personnifiés domestiques: Eau, Feu, pain, lait, sucre, chien Tylo et Gatta Tylette. Avec l'aide d'un diamant brillant (Reason?), Les deux petits rejoindre la ville des monuments, le château de la nuit, le Royaume de Pleasures, la forêt des arbres, la terre de l'avenir. Réveillez-vous par sa mère, ils se rendent compte que l'oiseau bleu était dans leur maison et l'emmener à l'enfant malheureux.

production

Le budget prévisionnel est de 12 millions de dollars. Le tournage a duré du 20 Janvier à 11 Août 1975. Développé en partie USA, partie URSS, Il a été tourné en Moscou et Leningrad avec l'aide d'un double équipage et la participation des étoiles du système soviétique étoiles, dont le célèbre mime Oleg Popov et la grande danseuse de ballet Nadežda Pavlova. Le conte de fées qui a inspiré le film a été montré pour la première fois seulement Moscou en 1908.

distribution

Aux États-Unis, le film a rapporté US $ 887 000, en Espagne 6.299.382 (contre 122,860 billets vendus).

Dates de sortie

IMDb

  • USA 5 Avril, 1976
  • Iran en Novembre 1976 (Téhéran International Film Festival de films pour enfants)
  • Suède 22 Octobre, 1977
  • Portugal 7 Décembre 1977
  • Finlande 9 Décembre 1977
  • Hongrie 21 Décembre, 1978

alias

  • L'Oiseau bleu USA (titre original)
  • Un kék madár Hongrie
  • Den blå Fuglen Norvège
  • Der Blaue Vogel Allemagne de l'Ouest
  • El pájaro azul Espagne
  • Fågel blå Suède
  • Le jardin du bonheur Italie
  • L'Oiseau bleu France
  • Lintu sininen Finlande
  • Mavi Kus Turquie (titre TV) (titre Turque)
  • Modrý Pták Tchécoslovaquie (titre Tchèque)
  • O Pássaro Azul Portugal (titre d'affichage imdb)
  • sininen Lintu Finlande (titre TV)
  • sinyaya ptitsa Union Soviétique (titre russe)
  • Pour Galazio Pouli Grèce

liens externes