s
19 708 Pages

Professeur de musique
maestro.png Musique
titre original
titre original Faire de la musique des mines
langue originale Anglais
Pays de production USA
année 1946
durée 74 min
relations 01:37: 1
sexe animation, musical
Réalisé par Jack Kinney, Clyde Geronimi, Hamilton Luske, Robert Cormack, Joshua Meador
scénario Homer Brightman, Dick Huemer, Dick Kinney, John Walbridge, Tom Oreb, Dick Shaw, Eric Gurney, Sylvia Moberly-Holland, T. Hee, Erdman Penner, Dick Kelsey, James Bodrero, Roy Williams, Cap Palmer, Jesse Marsh, Erwin Graham
producteur Walt Disney
Maison de production Walt Disney Productions
distribution (Italie) RKO Radio Pictures
effets spéciaux George Rowley, Andy Engman, Jack Boyd, Brad Case, Don Patterson
musique Eliot Daniel, Oliver Wallace, Charles Wolcott
scénographie Kendall O'Connor, Charles Philippi, Hugh Hennesy, Don DaGradi, Al Zinnen, Lance Nolley, Benoît Ed, Charles Payzant, John Niendorff
animateurs Les Clark, Eric Larson, Ward Kimball, John Lounsbery, Milt Kahl, Ollie Johnston, John Sibley, Fred Moore, Hal King, Hugh Fraser, Juge Whitaker, Jack Campbell, Harvey Toombs, Cliff Nordberg, Tom Massey, Bill Justice, Phil Duncan, Al Bertino, Hal Ambro, John McManus, Ken O'Brien
Fonds d'écran Claude Coats, Ray Huffine, Art Riley, Al Dempster, Ralph Hulett, Thelma Witmer, Merle Cox, Jimi Trout
interprètes et caractères
  • Benny Goodman: Lui-même
  • Tatiana Riabouchinska: elle-même
  • David Lichine: Lui-même
les voix des acteurs originaux
  • Nelson Eddy: Narrateur et personnages La baleine qui voulait chanter l'opéra
  • Dinah Shore: elle-même
  • Andrews Sisters: Mesme
  • Jerry Colonna: Conteur Casey à la chauve-souris
  • Andy Russell: Lui-même
  • Sterling Holloway: Conteur Pierre et le loup
  • Pied Pipers: auto se
  • Les hommes du roi: Auto se
  • Ken Darby: Auto se
  • Thurl Ravenscroft: Chanteur
les voix des acteurs italiens
épisodes
  • Le Testoni et le Cuticagna
  • blue Marsh
  • Lorsque les chats se réunissent
  • sans vous
  • Casey à la chauve-souris
  • deux silhouette
  • Pierre et le loup
  • Après que vous avez passé
  • Gianni Di Alice feutre et paille
  • La baleine qui voulait chanter l'opéra

Professeur de musique (Faire de la musique des mines) Il est film la 1946 réalisé par Jack Kinney, Clyde Geronimi, Hamilton Luske, Robert Cormack et Joshua Meador. Il est film d'animation produit par Walt Disney et publié dans le 20 US Avril 1946, distribué par RKO Radio Pictures. Il est le huitième classique Disney.

au cours de la Guerre mondiale, une grande partie du personnel de Walt Disney ont été enrôlés dans l'armée, et ceux qui sont restés ont été appelés par gouvernement américain de faire des films de formation et propagande. En conséquence, beaucoup dans l'étude sont restés inachevés idées d'articles. Afin de maintenir la division des films en vie dans cette période difficile, l'étude a produit six films collectifs y compris celui, composé de plusieurs segments indépendants mis à la musique. Ceci est le troisième film collectif, après Saludos Amigos et Les Trois Caballeros. Le film a reçu des critiques positives, mais le premier segment, Le Testoni et le Cuticagna, Il a été critiqué pour la violence excessive.

Le directeur musical du film était Al Sack.[1] Le film a participé à la compétition à 1946 Festival de Cannes, remportant le Grand Prix International du dessin animé.[2]

intrigue

épisodes

Le Testoni et le Cuticagna

Ce segment est caractérisé par groupe vocal radio King Men (Dans l'édition Substitué italienne par Quartetto Cetra) Qui chante l'histoire d'une querelle entre deux clans de montagne, interrompu lorsque deux jeunes de chaque côté chute dans l'amour; plus tard leur mariage il craque et le couple commencent à se disputer, comme pour perpétuer la rivalité entre les familles.

blue Marsh

Ce segment contient l'origine destiné pour le divertissement fantaisie en utilisant la composition musicale Clair de Lune de Claude Debussy. Toutefois, lorsque Musique, maestro! est sorti Clair de Lune Il a été remplacé par la nouvelle chanson blue Marsh, réalisée par Ken Darby Singers (remplacé dans l'édition italienne par Alberto Rabagliati).

Lorsque les chats se réunissent

Ce fut l'un des deux segments auxquels il a contribué Benny Goodman: Tir innovant dans lequel le crayon, alors que les actions se produisent, et où les adolescents des années 40 sont attirés par musique populaire.

sans vous

Ce segment est une ballade d'amour perdu, chanté par Andy Russell (À remplacer dans l'édition italienne Natalino Otto).

Casey à la chauve-souris

Ce segment est caractérisé par Jerry Colonna qui joue le poème éponyme d'Ernest Thayer sur le joueur de baseball arrogante dont effronterie et de croyance exagérée dans leurs propres capacités, ils deviennent sa perte.

deux silhouette

Ce segment voit deux danseurs live-action, David Lichine et Tatiana Riabouchinska, qui se déplacent en silhouette avec arrière-plans animés et des personnages. Dinah Shore Il a chanté la chanson titre.

Pierre et le loup

Ce segment est une mise en scène de l'animation Composition musicale 1936 Sergei Prokofiev, narré par l'acteur Sterling Holloway (À remplacer dans l'édition italienne Stefano Sibaldi). Un garçon russe nommé Pierre de la forêt pour chasser le loup avec ses amis animaux: Sasha l'oiseau, le canard et la Sonia gatto Ivan. Chaque caractère est représenté par un accompagnement musical spécifique: Pierino par quatuor à cordes, flûte Sasha, hautbois Sonia, Ivan la clarinette, le grand-père par le basson et les chasseurs par les timbales. Le loup est principalement représenté par des trompettes et des cymbales.

Après que vous avez passé

Dans ce segment de retour Benny Goodman et son orchestre comme quatre instruments anthropomorphes ont défilé dans une cour de récréation musicale.

John et Alice Felt Paille

Ce segment raconte l'histoire romantique de deux chapeaux qui tombent amoureux dans une fenêtre d'un magasin. Quand Alice est vendu, Gianni fait tout pour la retrouver. Enfin, par hasard, ils se retrouvent et vivent heureux ensemble, côte à côte. Le segment est chantée par Andrews Sisters (Remplacée dans l'édition italienne par Cetra Quartet).

La baleine qui voulait chanter l'opéra

La fin douce-amère de Gianni (Willy dans l'original), une baleine avec un talent musical étonnant et son rêve d'opéra chantant. Tout au long de la ville une rumeur selon laquelle il y a une baleine qui chante l'opéra, et les scientifiques et non-scientifiques sont divisés sur la question; il est apparemment réfutée car il est supposé que la baleine a avalé un chanteur d'opéra, de sorte que les marins l'entendent réellement. L'impresario à courte vue des toits Tatti croit et propose de tuer John et sauver l'homme, et les journaux annoncent qu'il contrôlera. L'ami goéland journal Gianni sous tension conduit à la baleine, et tous ses amis croient que c'est sa grande chance de se produire sur scène, de sorte que Gianni rencontre le bateau et chante pour les toits Tatti: le fait baleine n'a pas avalé l'homme lui-même est de savoir chanter. Après avoir entendu le chant Gianni, Toits-Tatti vient à croire que la baleine a englouti pas un, mais trois chanteurs, et le poursuit avec un harpon sur un bateau avec trois membres d'équipage: ceux-ci, se sentant canatre Gianni, essayez d'arrêter le ' impresario, de l'attacher et asseyez-vous sur lui. Cependant, l'homme a toujours réussi à tirer le harpon. Nelson Eddy narre et exécute toutes les entrées dans ce segment (l'édition italienne est remplacé par Alberto Sordi et Saturno Meletti). Comme baleine Gianni, Eddy a chanté les trois voix masculines dans la première partie du sextet de l'opéra Lucia di Lammermoor de Donizetti. Enfin, Gianni est harponné et tué, mais le narrateur explique que sa voix continuera à chanter dans le ciel.

distribution

Date de sortie

Les dates de sortie internationales étaient les suivants:

  • 20 avril 1946 en USA
  • 26 avril à Brésil (Música, Maestro!)
  • 19 Juillet à argentin
  • 25 Juillet à Mexique
  • 16 septembre à Royaume-Uni
  • 25 décembre dans Irlande
  • 13 février 1947 en Australie
  • 8 avril 1948 en Portugal (Música, Maestro!)
  • 1949 en Turquie (renkli besteler)
  • 4 avril Suède
  • 14 septembre à France (La boîte à musique)
  • 13 octobre à Belgique (La boîte à musique) et Pays-Bas
  • 16 décembre à Italie
  • 21 décembre 1950 à Hong-Kong
  • 19 octobre 1951 en Autriche
  • 3 janvier 1952 en Philippines
  • 18 avril à Finlande (Iskelmäparaati)
  • 2 juin à Danemark (Spil pour mig!)

édition italienne

La version italienne du film présente des changements importants par rapport à l'original:

  • la chanson titre « Make Mine Music » a été remplacée par une version sans texte;
  • le segment Casey à la chauve-souris Il a été complètement enlevée en 1950 parce que le baseball était un sport inconnu en Italie. La seule édition italienne dans laquelle le segment est présent (bien que dans la langue d'origine) est l'une en VHS;
  • dans le segment Lorsque les chats se réunissent Il a été ajouté une première explication (superposé à la musique) joué par Stefano Sibaldi Il a été enlevé et la dernière partie de la chanson.

Le doublage a été fait dans les usines par le Fono Roma C.D.C. et réalisé par Mario Almirante des dialogues Alberto Liberati. La direction musicale est par Alberto Paoletti.

Editions home video

Le film est sorti en VHS en Italie en Juin 1983 dans une édition complète qu'il a présenté Casey à la chauve-souris dans la langue d'origine. La même édition a été réédité en Avril 1989. Une édition laserdisc Il a plutôt été distribué au Japan 21 Octobre 1985.

en Amérique du Nord Le film est sorti sur VHS et DVD 6 juin 2000 dans la série Walt Disney Gold Classic Collection. Cette version dispose d'une légère censure dans le segment Lorsque les chats se réunissent, où il a enlevé la poitrine de la fille de la douche, et est totalement dépourvu du segment Le Testoni et le Cuticagna à cause des combats d'armes à feu qui sont présents (des titres qu'ils ont ensuite été enlevés Les hommes du roi). Le DVD comprend aussi court supplémentaire L'île de Jazz, fanfare et Symphony Farm.[3]

En Italie, la sortie du DVD a été initialement annoncé pour Novembre 2003, mais seulement le 4 Novembre 2015 pour l'inclusion dans la série Disney: Les Classiques. Mais ceci est une version d'importation de Royaume-Uni (Déjà dans la sortie les pays nordiques 8 Novembre 2006) totalement dépourvu de l'italien. Le film est plein, à l'exception de la censure sur la poitrine déjà présent dans le DVD en Amérique du Nord. Par rapport à cette dernière, il est inclus supplémentaire court Symphony Hour au lieu de L'île de Jazz.[4] Le 2 Novembre 2016, la version italienne du film a été distribué pour la première fois sur DVD. Le film est présenté dans une édition remasterisée, mais encore une fois sans le segment Casey à la chauve-souris; édition DVD comprend les mêmes tribunaux nord-américains supplémentaires.[5]

notes

  1. ^ A Sack et Disney, en St. Petersburg Times, Times Publishing Company, le 19 mai 1946, p. 38. Récupéré le 13 Juillet, 2012.
  2. ^ Festival de Cannes: Faire Mine Music, en festival-cannes.com. Récupéré le 3 Janvier, 2009.
  3. ^ (FR) Make Mine Musique DVD Review, sur dvdizzy.com. Récupéré le 5 Avril, 2016.
  4. ^ Faire de la musique Mine - Professeur de musique, sur amazon.it. Récupéré le 6 Novembre ici à 2015.
  5. ^ master Music, sur amazon.it. Récupéré le 2 Novembre 2016.

liens externes