s
19 708 Pages

Maintenant, Voyager
Bette Davis maintenant Voyager trailer 1.jpg
Bette Davis dans la bande annonce du film
titre original Maintenant, Voyager
langue originale Anglais
Pays de production USA
année 1942
durée 117 min
caractéristiques B / N
relations: 01:37: 1
sexe dramatique, sentimental
Réalisé par Irving Rapper
sujet Olive Higgins Prouty
scénario Casey Robinson
producteur Hal B. Wallis
Maison de production Warner Bros.
photographie Sol Polito
montage Warren Low
Don Siegel
effets spéciaux Willard Van Enger
musique max Steiner
scénographie Robert M. Haas
Fred M. MacLean (mobilier)
costumes Orry-Kelly
Eugene Joseff (bijouterie)
maquillage Perc Westmore
interprètes et caractères
  • Bette Davis: Charlotte Vale
  • Paul HenreidJerry Durrance
  • Claude Rains: Dr. Jaquith
  • Gladys Cooper: Mme Henry Windle Vale
  • Bonita Granville: Vale Juin
  • John LoderElliot Livingston
  • Ilka Chase: Lisa Vale
  • Lee PatrickDeb McIntyre
  • Franklin Pangborn: M. Thompson
  • Katharine Alexander: Miss piste
  • Rennie JamesFrank McIntyre
  • Mary Wickes: Infirmière Dora Pickford
  • Yola d'AvrilCélestin
  • Tempe Pigott: Mme Smith
  • Frank PugliaGiuseppe
  • Georges Renavent: M. Henri
  • Janis Wilson: Christine "Tina" Durrance (non crédité)
  • Ian Wolfe: Lloyd
les voix des acteurs italiens
doublage d'origine

Ridoppiaggio (80)

  • Eva Ricca: Charlotte Vale
  • Romano MalaspinaJerry Durrance
  • Mila Vannucci: Mme Henry Windle Vale
  • Luca Ernesto Mellina: Dr. Jaquith

Maintenant, Voyager (Maintenant, Voyager) Il est film la 1942 réalisé par Irving Rapper.

la sujet, basé sur le roman Maintenant, Voyager la 1941 Olive Higgins Prouty[1], Elle concerne l'émancipation d'une femme et son histoire d'amour qui ne peut pas être entièrement couronné. Il, en fait, est marié mais l 'adultère qui est accompli est aussi la façon dont sa fille a gagné les problèmes psychologiques causés par les conflits entre ses parents. Prouty a emprunté le titre « Maintenant, Voyager » par la poésie de Walt Whitman « Le manque indicibles », qui dans son ensemble se lit comme suit:

« Le manque indicibles par la vie et de la terre vaurien accordée,

Maintenant, voyager, tu voile avant, chercher et trouver "

intrigue

Charlotte Vale est une vieille fille refoulée et sans attrait dont la vie est dominée par la mère tyrannique, une veuve aristocratique Boston, dont la fille domaine émotionnel apporté Charlotte à un manque total de confiance en soi. Craignant que Charlotte est sur le point d'une dépression nerveuse, la sœur Lisa invite le psychiatre Dr Jaquith pour une consultation et il a recommandé un séjour dans sa maison de retraite.

Loin de la mère, Charlotte se transforme en une femme élégante et séduisante. Le psychiatre, alors, suggère un voyage sur une croisière avant de rentrer. À bord du navire, Charlotte rencontre Geremia Duvaux Durrance, un homme marié qui voyage avec ses amis Deb et Frank McIntyre. Il est d'eux que Charlotte découvre la dévotion à Jerry pour sa jeune fille Tina, pourquoi ne pas vous décidez de divorcer de sa femme, la femme manipulatrice et jalouse qui empêche Jerry à travailler dur dans sa carrière d'architecte, en dépit de la grande la passion qu'il a pour cette profession.

Une fois que vous faites l'amitié, les deux ont décidé de se réunir dans le voyage organisé par la croisière Rio de Janeiro, lorsque leur voiture est en panne. L'absence de navires au départ permettra aux deux de passer cinq jours ensemble avant de prendre le vol pour Charlotte Buenos Aires de reprendre la croisière. Bien que maintenant ils sont amoureux de l'autre, ils décident qu'il est préférable de ne pas se réunir à nouveau.

Quand il arrive à la maison, la famille de Charlotte est stupéfait par les changements dramatiques dans son apparence et le comportement. Sa mère est déterminée à reprendre le contrôle de sa fille, mais Charlotte veut maintenir l'indépendance conquise. La mémoire de l'amour Jerry aide à lui donner la force nécessaire pour maintenir la connexion.

Charlotte se fiance aux riches et a établi un veuf Elliot Livingston, mais après une rencontre fortuite avec Jerry, il découvre qu'il est toujours amoureuse de lui, a rompu l'engagement, pour lequel j'ai eu une violente dispute avec sa mère, qui est en colère le point d'avoir une crise cardiaque et meurt. Se sentant coupable et désemparé, Charlotte revient à la maison de soins infirmiers.

Déprimé et choc, rencontre Christine, un enfant solitaire et malheureux qui se ressemble; les deux ont voulu être aimé par leurs mères. Charlotte sait que la jeune fille est la fille de Jerry, elle était elle-même de conseiller son père de l'emmener dans la même maison de soins infirmiers qu'elle a tant bénéfice. Avec la permission du docteur Jaquith, personnellement, il prend soin de lui-même. Une fois que les améliorations obtenues, Charlotte retourne à sa maison à Boston portant Tina.

Jerry et le Dr Jaquith rentrer à la maison Jerry Vale et est heureux de voir les changements de sa fille. Dr Jaquith, après une déception initiale, Charlotte permet de garder Tina, avec l'assurance que la relation avec Jerry restera platonique. Charlotte raconte Jerry que Tina est comme un cadeau à son de l'homme qu'elle aime et une façon d'être près de lui. Quand Jerry lui demande si elle est heureuse, elle répond qu'il ya beaucoup de richesse dans sa vie et si ce n'est pas tout ce qu'il voulait, il ajoute: "Oh, Jerry, ne demande pas la lune ... nous avons déjà les étoiles».

production

La production avait d'abord proposé une série de protagonistes possibles inclus Irene Dunne, Norma Shearer et Ginger Rogers.[2]. quand Bette Davis Il a été informé des coûts du projet afin qu'il puisse être vous interprétez Charlotte. Une fois que vous avez obtenu le rôle Davis lui-même appliqué plus que jamais parce que son caractère pourrait être crédible et efficace. Il a collaboré avec le designer de costumes Orry-Kelly, de proposer et de choisir des vêtements appropriés pour décrire la métamorphose que le personnage aurait souffert tout au long de l'histoire.[2]

De même, il est important, bien sûr, le choix du protagoniste masculin. Le rôle était à l'acteur autrichien Paul Henreid. Quand il est venu de choisir l'apparence, est une intervention décisive de Bette Davis qu'il a rejeté comme impropre à la graisse pour son partenaire, frapper le choix d'un cheveu plus naturel.[3].

Les événements de guerre empêché de mise en Europe (Et en particulier Italie selon les indications de l'auteur) voyageant à l'étranger où l'histoire est née entre Charlotte et Jerry[2]. extérieur du Brésil sont tirées de images d'archives et tous les autres en fait tiré externe avec le souci de fonte Californie et comprennent également la forêt nationale de San Bernardino.

Davis Henreid maintenant voyager.jpg

Pendant des années, tant Davis Henreid ont attribué la paternité du petit rituel que Jerry réalise à plusieurs reprises dans le film quand il allume deux cigarettes ensemble et puis il remet un à Charlotte. Un geste de complicité et d'intimité qui prend une très symbolique et que les deux attribué à sa propre intuition avait pendant les répétitions sur le plateau. Tant pis pour les deux versions du scénario de Casey Robinson dans les archives de la University of Southern California contiennent déjà la description de cette scène, pas du tout improvisé ou inséré à la dernière minute.[4] Pourtant, cette scène est restée longtemps comme une marque indélébile de Bette Davis qu'elle a toujours fait passer pour « son ».[5]

Le film a été très apprécié à l'époque, comme aujourd'hui, pour le courage avec qui porte sur des questions telles que l'autonomisation des femmes, la santé mentale à l'adolescence et l 'adultère dans une société qui n'a pas encore ouvert à divorce.

distribution

la droit d'auteur le film, requis par Warner Bros. Pictures, Inc., a été enregistrée 31 Octobre, 1942 le numéro LP11662[1].

Dates de sortie provenant IMDb:[6]

  • États-Unis: Maintenant, Voyager, 22 octobre 1942
  • Suède: Sous Nya stjärnor, 21 février 1944
  • Finlande: Uusien à Tähtien, 1 Avril 1945
  • Australie: Maintenant, Voyager, 1 Novembre 1945
  • Italie: Maintenant, Voyager, 20 juillet 1946
  • Japon15 Août, 1946
  • Hong-Kong2 Janvier 1947
  • France: Une femme cherche son destin, 5 novembre 1947
  • Danemark: Sous Nye stjerner, 21 mai 1948

Remerciements

en 2007 Il a été choisi pour être stocké dans Registre national du film de Bibliothèque du Congrès de États-Unis.[7]

notes

  1. ^ à b AFI
  2. ^ à b c Higham, pp. 159-167
  3. ^ Épée, pp. 189-190
  4. ^ Turner Classic Movies, tcm.com. Récupéré le 30 Novembre, 2010.
  5. ^ Moseley, p. 70
  6. ^ IMDb, imdb.it. Récupéré le 30-11-2010.
  7. ^ (FR) Bibliothèque du Congrès du Registre national du film annonce Sélections pour 2007, Bibliothèque du Congrès, 27 décembre 2007. Récupéré le 2 Janvier, 2012.

bibliographie

  • Bette Davis, avec Herskowitz, Michael, Ce N Ce. New York, Sons G.P Putnam 1987. ISBN 0-399-13246-5
  • Charles Higham, Bette: La vie de Bette Davis. New York, 1981. ISBN 0-440-10662-1 Dell Publishing
  • Barbara Leaming, Bette Davis: A Biography. New York, Simon Schuster, 1992. ISBN 0-671-70955-0
  • Roy Moseley, Bette Davis: Un Mémoire intime. New York, Donald I. fin 1990. ISBN 1-55611-218-1
  • Lawrence J. Quirk, Attachez vos ceintures de sécurité: La vie passionnée de Bette Davis. New York, William Morrow and Company, 1990. ISBN 0-688-08427-3
  • (FR) Gene Ringgold, Les films de Bette Davis, La Citadelle de presse - Secaucus, New Jersey 1966 - ISBN 0-8065-0000-X
  • Steven Jay Schneider, 1001 Films Vous devez voir avant de mourir. Hauppauge, New York, Educational Series Barron, 2005. ISBN 0-7641-5907-0
  • James Spada, Plus qu'une femme: Une Biographie intime de Bette Davis. New York, 1993. Bantam Books ISBN 0-553-09512-9

D'autres projets

  • Wikiversité Wikiversité Il contient des citations de Maintenant, Voyager
  • Il contribue à Wikimedia Commons Wikimedia Commons: Il contient des images ou d'autres fichiers Maintenant, Voyager

liens externes

autorités de contrôle VIAF: (FR316751714 · GND: (DE4600459-2 · BNF: (FRcb146643839 (Date)