s
19 708 Pages

Remarque disambigua.svg homonymie - Si vous êtes à la recherche d'autres utilisations, voir Bambi (désambiguïsation).
Bambi
Bambi 8.jpg
Titre du film pendant la bande-annonce originale
titre original Bambi
langue originale Anglais
Pays de production USA
année 1942
durée 70 min
relations 01:37: 1
sexe animation, dramatique
Réalisé par David Hand, James Algar, Bill Roberts, Norman Wright, Sam Armstrong, Paul Satterfield, Graham Heid
sujet Felix Salten, Perce Pearce
scénario Larry Morey, George Stallings, Melvin Shaw, Carl Fallberg, Chuck Couch, Ralph Wright
producteur Walt Disney
Maison de production Walt Disney Productions
distribution (Italie) RKO Radio Pictures
effets spéciaux E. Pike miles
musique Frank Churchill, Edward H. Plumb
scénographie Curt Perkins, Glenn Scott
Directeur artistique Tom Codrick, Robert C. Cormack, Al Zinnen, McLaren Stewart, Lloyd Harting, David Hilberman, John Hubley, Dick Kelsey
animateurs Frank Thomas, Milt Kahl, Eric Larson, Ollie Johnston, Marc Davis, Preston Blair, Bill Justice, Jack Bradbury, Don Lusk, Bernard Garbutt, Retta Scott, Joshua Meador, Ken Hultgren, Phil Duncan, Ken O'Brien, George Rowley, Louie Schmitt, Art Palmer, Art Elliott, Cy Young
Fonds d'écran Merle Cox, Tyrus Wong, Dick Anthony, Art Riley, Stan Spohn, Bob McIntosh, Ray Huffine, Travis Johnson, Ed Levitt, Joe Stahley
les voix des acteurs originaux
  • Hardie Albrightadolescent Bambi
  • Stan Alexander: de la petite fleur
  • Peter Behn: Tamburino un enfant
  • Thelma Boardman: Lapin, Mme caille, faisan
  • Marion Darlington: Oiseaux
  • Tim Davis: Thumper comme un adulte, un adolescent de fleur
  • Donnie DunaganBambi comme un enfant
  • Sam Edwards: Thumper comme un adulte
  • Ann Gillis: Faline adulte
  • Sterling Holloway: Fleur adulte
  • Cammie King Conlon: petit Faline
  • Mary Lansing: tante Ena, Mme Possum
  • Margaret Lee: Mère de Tamburino
  • Fred Shields: Grand Prince de la forêt
  • Bobby Stewart: Bambi bébé
  • John Sutherland: Bambi adulte
  • Paula Winslowe: Mère de Bambi, faisan
  • Will Wright: Friend Owl
les voix des acteurs italiens
doublage d'origine

Ridoppiaggio (1968)

Bambi est un film la 1942 dirigé par divers administrateurs. Il est une caractéristique de l'animation américaine, produite par Walt Disney et basé sur le roman Bambi, une vie dans les bois auteur autrichien Felix Salten. Le film a été distribué par RKO Radio Pictures en États-Unis 13 août 1942, et est le cinquième classique Disney. en Italie est venu 11 Février 1948.

Les personnages principaux sont Bambi, un le cerf de Virginie, ses parents (le Grand Prince de la forêt et la mère sans nom), ses amis Thumper (un lapin le nez rose), Fleur (a mouffette) Et son ami d'enfance et futur partenaire Faline. Pour le film de Disney a pris la liberté de changer le genre de Bambi dans un cerf de Virginie blanche de son espèce d'origine de chevreuil, depuis chevreuil ne vivent pas États-Unis et le cerf de Virginie est plus familier aux Américains. Le film a reçu trois nominations oscar: meilleur son (Sam Slyfield) meilleure chanson (Pour « L'amour est un morceau » chanté dans l'original par Donald Novis) et Le meilleur score original.[1] Il est le dernier film que l'on appelle Âge d'or (1937 - 1942) le studio Disney.

intrigue

Une biche donne naissance à un faon Bambi nommé, surnommé « prince » parce qu'un jour hériter de son père le poste de Grand Prince de la forêt, protecteur des créatures des bois contre les dangers des chasseurs. Le petit cerf fait rapidement des amis avec un lapin nommé enthousiaste et énergique Tamburino, qui lui a appris à marcher et à parler. Il sait bientôt d'autres amis, y compris le chiot skunk fleurs et une biche nommée Faline, ainsi que son père puissant et majestueux, le Grand Prince de la forêt. Curieux et curieux, Bambi se demande souvent du monde autour de lui et est réservé sur les dangers de la vie comme une créature de la forêt par la mère aimante, qui est très liée.

Au cours du premier hiver de la mère de Bambi est tué par un chasseur de cerfs, ne laissant que la petite attente cachée pour son faon dans une clairière. Sentant la compassion pour son fils à gauche, le Grand Prince Bambi révèle que sa mère ne reviendra pas et conduit le chiot à la maison. Bambi arrivée du printemps est devenu un jeune cerf, et même ses amis d'enfance sont entrés à l'âge adulte. Ils sont mis en garde contre la « rincitrullulimento » par Amico Owl et à cause de cela finira par tomber amoureux, mais les trois rejettent l'avis lui-même considérant immunitaire et aller. D'un peu plus tard est Tamburino que Fiore rencontrer leurs compagnons d'âme et, abandonnant leurs idées préconçues sur l'amour, restent avec leurs nouvelles conquêtes. Enfin, vient le moment de Bambi pour rencontrer son amie enfance Faline, maintenant devenir une belle DOE. Leur relation, cependant, est rapidement interrompu par un cerf belliqueux nommé Ronno, qui veut conquérir Faline et tente de l'éloigner de Bambi par la force. Bambi se bat avec le soupirant et parvient à le vaincre, gagner l'affection de la biche.

Bambi est réveillé par l'odeur de fumée peu après les chasseurs, et est mis en garde contre un incendie par son père. Les deux échapper à la sécurité, bien que Bambi est séparée de Faline dans l'agitation et en regardant la route. Bambi trouve bientôt acculé par de féroces chiens de chasse, qu'il éparpille. Bambi, son père, Faline et les animaux de la forêt a finalement réussi à échapper sur la rive d'une rivière. L'histoire coupe au printemps prochain, quand Faline donne naissance à des jumeaux sous l'œil vigilant de leur père Bambi, maintenant prêt à devenir le prochain Grand Prince de la forêt.

caractères

  • Bambi: Cerf protagoniste du film. Le film commence quand Bambi vient de naître et suit la croissance à l'âge adulte, quand ils donnent la preuve de son courage et devenir le Grand Prince de la forêt. Il aura avec les CERVA jumeaux faline.
  • Mère de Bambi: Donne naissance au fauve et se développe avec amour jusqu'à ce qu'il soit tué par un chasseur.
  • Tamburino: Un lapin, le meilleur ami de Bambi. Être plus âgé que Bambi lui apprend à parler et à marcher. Il est appelé parce qu'il a l'habitude de jouer du tambour sur le sol avec sa patte. Finalement, il devient un père de quatre lapins ont toute sa propre habitude.
  • Mère de TamburinoPlutôt sévère, rappelle toujours son fils que son père lui a dit ce matin.
  • fleur: Un putois mâle, un ami de Bambi et Panpan. Son nom lui a été donné par Bambi, qui prenait d'abord pour une fleur. Lui aussi deviendra un père et son fils appelé Bambi, en l'honneur de son ami.
  • Friend Owl: Un vieil homme et hibou sage. Essayez de mettre en garde Bambi, Panpan et Fleur sur la perte de la raison causée par la recherche d'un partenaire au cours du printemps, un phénomène qu'il appelle « rincitrullulimento », mais en vain.
  • faline: Compagnon Bambi, le connaît que les deux sont réunis et les chiots quand ils sont maintenant adultes. Les deux tombent amoureux et Bambi va sauver sa vie lors de l'incendie. A la fin du film, elle donne naissance à des jumeaux.
  • Grand Prince de la forêt: Le père de Bambi, est âgé, fort et très sage. Surveiller la forêt et à protéger ses habitants contre les dangers de l'homme. Après la mort de la mère de Bambi prend soin d'élever le cerf, il l'aide lors de l'incendie et à la fin du film doit quitter son bureau du Grand Prince.
  • l'homme: L'antagoniste invisible du film. Être chasseur avec beaucoup d'autres disciples, tue pendant la chasse annuelle de nombreux animaux, y compris la mère de Bambi. Ses animaux par des chiens sauvages de chasse.
  • Ronno: L'antagoniste secondaire et un ennemi et rival cerfs Bambi dans l'amour, veut conquérir Faline, mais est vaincu par Bambi dans un duel.

production

projet Genesis

le film Bambi Il est une adaptation du best-seller Bambi, une vie dans les bois de Felix Salten. Sa production, est largement dit dans le documentaire Il est né un prince: L'histoire de la création de Bambi inséré dans l'édition en DVD du film était lent et difficile, dans les mémoires comme l'un des plus difficile et coûteux de tous les Disney Studio. Environ les noms les plus cités de ceux qui ont commencé les films Disney étaient Thomas Mann et Sidney Franklin entre 1933 et 1937.

Felix Salten, qui a inspiré Walt Disney

Siegmund Salzmann, mieux connu sous le nom Felix Salten, Il était un journaliste hongrois qui connaissait la notoriété 1923 avec l'histoire de Bambi[2]. Il est un voyage dans le paysage alpin, enchanteur pour sa nature préservée, et la mise ici Salten pour l'histoire d'un fauve nommé Bambi propre de l'enfant italien.

Après la traduction anglaise de 1928[2][3][4], Salten a demandé à son éditeur de se spécialiser dans ce genre, encore en 1923, encore publié deux romans: Perri l'écureuil (Également transformé en un film de Walt Disney en 1957, mais à l'action vivante et non des dessins animés) et le chien Florence également transposée de Disney dans un film d'action de 1959 Le chien hirsute.

Thomas Mann, fondateur légendaire

Pour Donald Prater, biographe Prix ​​Nobel de littérature Thomas Mann, Mann était un grand admirateur de Salten[5]. Ils se sont retrouvés en Suisse, les deux exilés en opposition au nazisme. Par ailleurs, Thomas Mann connaissait Walt Disney dans son voyage à la États-Unis d'Amérique en Juillet 1935. Les deux ont reçu un BA honoris causa dall 'Université de Harvard le même jour[6]. Ce fut cette coïncidence qui a réuni les deux et il a fait Mann conseillait au livre de Disney Salten[7].

Mann a déménagé à Princeton en 1938[8]. La seule chose qui nous permet de connecter Mann, Disney et Salten, est une rencontre entre Disney Hollywood Mann et. Cette dernière consigliuò Disney de suivre l'entreprise qui avait créé Salten en Suisse[9]. Résolutions confirmées par Dagmar Lorenz indiquant que cette approche, datée 1939, aurait lieu dans le cadre d'une demande d'assistance pour son ami en exil, plus prosaïquement, pour obtenir l'argent nécessaire pour les droits d'adaptation[10].

initiateur Sydney Franklin du film

De nombreux artistes liés à Disney, n'évoquent pas Mann comme l'initiateur du film. Pour Pierre Lambert, Sidney A. Franklin Disney proposé dans 1933 d'adapter une histoire de Salten, mais Disney n'a pas accepté que, en 1936[11]. Pour John Grant, le projet a commencé en 1935 quand Walt Disney, après avoir lu le travail de Salten, a décidé de l'adapter. Il a constaté que les droits du film appartiennent à Fanklin dont les acquis en 1937. Robin Allan évoque une note interne qui confirme le travail de Bambi 1938[12].

La genèse de cette transposition Disney est à Franklin Thomas et Ollie Johnston (Superviseur d'animation) est apparu en 1990 dans le livre Bambi de Walt Disney[13] et développé dans le livre de Robin Allan Walt Disney et en Europe (1999)[14]. Il se présente comme suit:

en 1933, Franklin Bambi a acheté les droits pour gagner leur vie dans des films d'action[3][11]. Développement du dialogue avec Margaret Sullavan et Victor Jory[3]. En 1935, incapable de faire une transposition, il a approché Walt Disney[3], il avait exprimé son idée d'un film d'animation[15]. Franklin a écrit une lettre à Disney le 20 Avril 1935, en raison du contact entre Mann et Disney, il a pu créer un développement plus lyrique pour le travail[4].
Disney est enthousiaste de cette proposition[3] mais, en 1935, l'étude n'a pas encore été réalisé, Blanche-Neige et les Sept Nains, un projet qui a absorbé beaucoup d'énergie, mais Disney, confiant, a confié à réaliser d'autres films. Bambi Il était ainsi devenu le second film de studio[11], prévue pour Noël 1938[3].
Travailler sur Blanche-Neige et les Cependant, Sept Nains, progressent lentement afin que le projet Bambi pas vraiment commencé sinon en 1937[3].

Un projet ambitieux

Bambi
Felix Salten

à partir de 1937, Walt Disney surnommé Perce Pearce et Larry Morey pour établir une base solide des personnages, puis écrire une histoire[16]. David D. main qui avait le rôle de superviseur de l'étude, a poursuivi blanche-neige et aussi il se concentrait sur Bambi[3]. Peu de temps après Bambi, Disney commencera Pinocchio, ce qui aura une production plus rapide et sera publié avant. Pearce et Morey, l'analyse du travail de Salten, ils ont réalisé que l'anthropomorphisme des animaux a été réduite au minimum et ont donc décidé de le garder pour le film, en se concentrant sur certains personnages, en particulier la moufette et le lapin, qui deviendront de fleurs et Thumper[16]. Le roman original a été écrit pour un public adulte, bien que, et était considéré comme trop « sombre » et « triste » pour un film Disney lumière normale. Les artistes ont également découvert que, de manière réaliste aurait été difficile d'animer le cerf et en même temps en gardant les personnages un peu exagéré et caricatural.

Les travaux ont commencé fin 1939 quand Walt a nommé son équipe de travail: Frank Thomas, Milton Kahl, Eric Larson et Olliver M. Johnston Jr[17]. Disney a embauché l'artiste italien Rico Lebrun pour enseigner les animateurs de dessin animaux[11][18][19]. Ce professeur enseignait la Institut Chouinard Art où il a gardé les dis des cours de dessin pour les jeunes animateurs[3]. La ressemblance avec la réalité un'ossesione est devenu pour l'étude, de sorte qu'ils ont été amenés animaux réels pour étudier leurs mouvements[20].

Il a été également examiné un échantillon de cerf qui avait été retrouvé mort quelques jours plus tôt par les autorités forestières[21]. La dissection minutieuse a duré près d'une semaine jusqu'à ce que l'examen des os[20]. L'animateur Bernard Garbutt a également organisé la visite du zoo de Los Angeles et des séances de lecture pour approfondir le monde animal[3], plus tard aussi réalisé par l'animateur Marc Davis il possédait une plus grande connaissance du monde animal que Garbutt[3].

L'arrière-plan du film a été inspiré par des bois orientaux. L'un des plus anciens et célèbres artistes du studio Disney, Maurice Day « Jake », a passé plusieurs semaines dans les forêts du Vermont et du Maine, le dessin et la photographie des cerfs, des biches et les zones naturelles environnantes.[22] Cependant, ses premiers dessins étaient trop « occupé » parce que l'œil ne sait pas où se concentrer.[23] Tyrus Wong, un animateur chinois, Day a montré quelques-unes de ses peintures impressionnistes d'une forêt. Jour où il les peintures et le très apprécié nommé directeur artistique du film.[24] Les arrière-plans Wong étaient révolutionnaires parce qu'ils avaient plus de détails sur le centre et moins sur les bords. Cette technique a fait en sorte que le public se concentrait sur les personnages. L'étude a pris les acteurs, y compris l'actrice Jane Randolph et Donna Atwood (qui épousera l'animateur Frank Thomas)[25], comme des modèles humains pour quelques scènes[18]. Leur performance a servi en particulier la scène où l'enseignement Thumper Bambi debout sur la glace[26]. L'État du Maine a envoyé deux faons, un mâle et une femelle, d'examiner l'étude, l'un pour Bambi et l'autre pour Faline. Cet événement a répondu à la nécessité de Disney pour atteindre le plus haut niveau de réalisme. Les animaux sont restés dans les studios de Disney Hyperion pour près d'un an[27].

Problème des droits d'adaptation et d'autres projets

Comme je l'ai mentionné était Sidney Franklin depuis 1933 pour avoir les droits du livre pour en faire un vrai film. Ce fut seulement après les accords avec Franklin que le projet pourrait commencer. Toutefois, l'accord avec Franklin ne suffit pas. À l'été 1937, Roy Disney, Le frère de Walt, négocié avec Felix Salten et il semblait venir à un accord. Tous ces accords pour les droits de retard non seulement la production. Il ne sera pas le premier retard qui fera l'objet de ce traitement. Les écrivains ne sont pas guidés par Walt Disney, comme cela était arrivé dans la place Blanche-Neige: ne pas avoir quelques hésitations sur l'intrigue[3]. La révision du script a commencé en Octobre 1937, est attestée par un rappel Walt Disney[28]. Bambi a été, cependant, a considérablement ralenti le travail sur Pinocchio et fantaisie[12][29].

Les premiers contrastes avec Franklin, qui maintenait une certaine autonomie dans le projet en raison de l'octroi des droits, a débuté en Octobre 1937, il a rejeté le scénario de Disney pauvres compte tenu du gag, et pas très fidèle au livre Salten[30]. En Juin 1938, Walt Disney était encore optimiste et fait confiance dans la production pour l'année suivante[3]. Le réalisme que Disney poussait des retards causés dans le secteur manufacturier; les animateurs ne sont pas utilisés pour dessiner des animaux naturels, et les experts ne pouvaient gérer huit dessins par jour. Cela équivaut à seulement 15 cm de film par jour, par opposition au taux normal de la production de 3 mètres. Cela a conduit à moins d'une seconde de film contre plus de treize secondes.[31] Disney a été forcé plus tard à couper 12 minutes du film avant l'animation finale, pour économiser sur les coûts de production en raison des pertes en Europe.[32]

Avant la reprise et l'achèvement du script

En Octobre 1938, l'équipe de Bambi Il a déménagé dans un nouveau siège temporaire à l'ancien studio Harman-Ising. Cette nouvelle annexe était situé à environ 8 km du studio Disney, et, selon Michael Barrier, Disney ne sera jamais mis les pieds. Puis il a commencé un long examen du script qui ne se termine pas avant un an après[33].En raison des nombreux retards de la production semblait au point mort. Ce fut seulement après la sélection des séquences finales fantaisie Walt Disney était intéressé par Bambi[3], après le 5 Janvier 1939, la date de choix Symphonie pastorale de Ludwig van Beethoven[29][34]. 5 Avril, 1939, rencontre a eu lieu entre Perce Pearce, Don Graham et Rico Lebrun, dont le déroulement donne un aperçu de la collaboration et de l'éthique au sein de l'équipe de travail.[35]. La réunion a eu lieu en plusieurs parties, une première vue de la scène qui a été suivie d'un débat et une définition du style artistique.[35].

Bambi
Une copie du livre Bambi de Felix Salten

En Août 1939, Walt Disney nomme David Hand en tant que directeur de la réalisation afin d'accélérer la production. Depuis Août, Disney a commencé à assister à des réunions pour le scénario, qu'il avait abandonné depuis près d'un an. Cependant, Walt ne va pas tous les jours dans le studio attenant[33]. Ces éléments ont apporté un changement. Le 1er Septembre 1939, Perce Pearce a demandé la permission de Disney « de retirer tout le mal en dehors de l'homme (les chasseurs), pour simplifier le conflit, les animaux ne seraient pas mangé l'autre[36]. « Le 9 Septembre, 1939 Milt Kahl chaque réorganisation proposée des équipes d'animation et pas des séquences plus longues pour les caractères.

Il y avait de nombreuses interprétations de l'histoire. Ils ont été créés des personnages comme M. Hare (père de Thumper) et un duo comique d'un écureuil et un tamia, mais ils ont finalement été coupées du film.[24] Il y avait une scène impliquant deux feuilles d'automne parler et finissent par mourir en tombant vers le bas, mais les artistes a découvert que la flore parler ne fonctionnait pas dans le contexte du film et l'a utilisé au lieu d'une métaphore visuelle de deux feuilles qui tombent réalistes la terre.[23] Il y avait une scène de Bambi passe sur le nid d'une fourmi, qui montre les ravages qu'il a causé, mais a été coupé pour des raisons de rythme.[24] Dans la scène où la mère de Bambi meurt il y avait une brève scène qui a montré qu'elle a été touchée, mais les écrivains a décidé que la scène était trop triste, et qui était assez excitant pour justifier sa mort se produit hors de l'écran.[24] Disney a voulu montrer l'homme qui est mort dans le feu pour prouver Bambi qu'il n'était pas invincible.[24] Cependant, la scène a été coupée, comme beaucoup d'autres, pour diverses raisons, que nous verrons plus loin, en particulier économiques.

A la fin de l'année, la production semblait avancer, avait déjà été choisi plus de voix pour les personnages et ont déjà été enregistrés. De nombreux croquis de la forêt ou sur les animaux ont couvert l'étude[33]. Dans la même période, Franklin et Thomas Kahl est devenu responsable des séquences d'animation. Mais puisque l'évolution productive était pas assez rapide, Walt a décidé d'anticiper Fantaisie, abandonnant à nouveau Bambi[3]. D'autres raisons de retard ont réussi enfin. Le 3 Février 1940, Disney voulait « une couleur moins réaliste et plus excitant non seulement fidèle à la nature[27]. À partir de textes de production, animateurs bien après un an que le projet a été découragé et surpris de voir comment leurs personnages manquaient de l'humanité, en partie à cause de l'absence d'éléments comiques ou discours qui lui permettrait de parler[3].

Selon Johnston et Thomas, la date du 1er Mars 1940 Il est le plus important de toute la production du film[3]. Ce jour-là, deux scènes ont été présentées à Walt Disney: l'une des premières étapes du Bambi animée Thomas et la rencontre avec Faline animée par Kahl. Disney se est exclamé: « Il est un bon travail, ces personnages sont d'or pur[37] · [34] ». La première scène montre également quelques minutes de la rencontre entre Bambi et Panpan, conçu par Thomas Kahl et avec la contribution d'autres[3] :

  • le faon a été révisée dans un plus humanisé par Marc Davis Il est venu prêter main forte à filmer
  • les arrière-plans de Tyrus Wong
  • la voix de Peter Behn.

Après quatre années d'impasse le film lui semblait avoir enlevé[3].

La fin du printemps de 1940, plus d'animateurs qui ont travaillé sur la pré-production Bambi Ils étaient libres de vous salir les mains pour animer de façon permanente. Eric Larson et Olliver M. Johnston Jr Ils ont été transférés en Avril 1940 animation fantaisie à celle de la Bambi[37]. Rapidement, il a été fait à environ 20 minutes de film. À la fin du printemps 1940, l'environnement de studio, après la dépression générale, pour un produit décevant de Pinocchio, Il a trouvé son énergie dans Bambi, perçue par tous comme une œuvre d'art au nom de fantaisie, il est également accepté comme un film amusant[37]. L'adaptation du script Salten fut bientôt terminée. Selon barrière, il est terminé après la sortie de fantaisie.[34]. Le scénario final a été partagé par Thomas et Johnston en huit parties:

  1. Le nouveau prince
  2. la forêt
  3. la prairie
  4. l'hiver
  5. le ressort
  6. faline
  7. L'homme et le feu
  8. Retour du printemps.

L'écriture a été achevée en Juillet 1940, après quoi était passé à 858 000 $ le budget du film.[32]

les problèmes et les dépenses doivent faire d'autres films

Vers 1940, le projet Bambi Il a progressé. Mais depuis le début de l'étude, il a dû faire face à divers problèmes économiques. Par Christopher Finch, « absorbé les ressources fantaisie Disney « et » la production Bambi Il était déjà limité à un très petit nombre en équipe[38]. « Les deux Pinocchio que ci-dessus fantaisie aucun reçu récompensions, plutôt ils étaient flop, réel, par rapport à l'argent dépensé pour eux. L'étude a tenté de réduire les dépenses Bambi ils étaient encore trop élevés (858.000 dollars seulement en Septembre 1940). Il a ensuite essayé de faire deux projets simples pour attirer du public et de faire des collections.[39][40]. Le premier projet a été Dragon Réticent, un documentaire composé d'action en direct et de l'animation qui avait seulement 600.000dollari au budget; le second était empoté produit pour environ 800 000 dollars des États-Unis[2][41][42]. Ces deux films autorisés, pour leurs faibles coûts, afin d'obtenir une importante collection nécessaire pour compléter Bambi.

Deuxième reprise de la production

En dépit de ces problèmes financiers, Bambi a été poursuivie tout au long de 1940, avec une évolution très rapide de l'animation, qui était pour la plupart fait à l'automne. Depuis quelques scènes ont été repris à nouveau, les dialogues ont été enregistrés trois ans plus tard.

Le 24 Octobre 1940, Disney prévisualisé ce qui semblait être une première version avec la musique. Ce fut un procès, avec seulement quelques scène esquissée et dialogues incomplets[43]. Disney était mécontent de la musique du film comme « en danger de faire le film trop mince[43] »; Barrière comme une note, la libération concomitante de fantaisie peut-être cet avis justifie[43]. Thomas et Johnston explique que Walt est venu d'avoir regardé la Symphonie Pastorale et Fantaisie, au milieu de la séquence d'incendies de forêt Bambi, mis en musique par Edward H. Plumb, projection Stoppo[44]. Walt a demandé au projectionniste de projeter scène Bambi avec de la musique par Fantasia afin de souligner l'importance de la musique dans le film[44]. Il a déclaré:[37]« La musique doit mettre l'accent dramatique, et je me sens une monotonie ici. Le fait que le film a été conçu et animé pour la plupart sans dialogue permet la musique d'exprimer l'émotion au lieu de mots, tels que Fantasia a montré ".

au début 1941, Il ne fut d'animer la scène du feu, ajouté par Disney roman Salten[37]. Cette scène est cependant longue et a nécessité beaucoup de travail. Pour Walt, c'est la dernière scène où Bambi y découvre quelque chose l'homme plus puissant: le feu[37]. Disney voulait avoir une scène qui a montré le corps d'un chasseur qui est mort au pied d'un arbre carbonisé[37]. La scène, mis après l'incendie dans une atmosphère redevint calme, a été construit, mais le corps de la vision du chasseur a suscité de nombreuses préoccupations[37]. En cas de doute, Walt a quitté David Hand, responsable du film, libre de choisir de le garder ou non, il a opté pour le premier choix. La scène a ensuite été projeté à un public de 400 personnes pour le tester, mais la vue du corps sursauta le public,[37]. Walt a alors décidé de le supprimer[37], également motivée par la réduction des coûts[37].

Au cours des derniers mois de la production, les équipes ont essayé de commander un film. Les réunions ont imposé une idée: il n'a pas été nécessaire de fournir des conseils ou morale[37] la vue de la nature renaît après l'incendie aurait fourni un contraste suffisamment intéressant[37]. à Felix Salten Bambi dans son roman n'a pas encore apprendre à devenir prince de la forêt. Pour sa part, Sidney Franklin Il a indiqué que le public a été impressionné par les histoires où ils ont effectué un cycle.[37]. Donc, Bambi a un cycle, de sa naissance à la naissance de ses enfants.[37].

La finalisation du film entre la grève et les vents de la guerre

Alors que la production de Bambi marcha lentement vers la fin, les problèmes budgétaires ont refait surface. Au printemps 1941, Walt a rencontré les dirigeants et a expliqué que les coûts devaient être réduits de moitié. ont été suivis de nombreuses coupes. Thomas et Johnston donnent ces détails: la scène de la forêt carbonisée a été raccourcie de 300 pieds de film, de petites scènes ont été supprimées à 200 pieds à moins qu'il y avait encore 8 500 pieds, mais de nombreuses scènes ne sont pas encore terminées.[37] et donc potentiellement coûteux. Ils ont été quelques scènes supprimées avec de nombreux animaux, le film a été raccourcies à 8000 pieds[37]. Les huit séquences de Bambi et son père fuyant la forêt en feu ont été amenés à cinq, encore 500 pieds en moins[37]. Les autres scènes, ce qui nécessitait beaucoup de travail, ont été coupés comme ceux qui sont trop lents, comme les autres qui se comportaient des ombres mouvantes ou des couleurs qui ont changé la teinte, restait 6500 pieds[37]. Les dernières éliminations ont apporté le film à une longueur de 6259 pieds de film, la plupart déjà animé, tandis que les autres ont fini avec le produit de Dragon Réticent[37].

Le studio Disney a été frappé, à la fin du mois de mai 1941, à une grève. En dépit de ce que Walt Disney a lancé pour l'Amérique latine en Août, au cours de ce projet qui conduira à Saludos Amigos[45] une mission diplomatique Politique de bon voisinage. Alors que les syndicats ont quitté l'étude, il a été fermé.[46] Il a ouvert le 12 Septembre, avec un syndicat, mais deux pour cent des salaires moins deux cent trois cents grévistes ont été résumés[47]. Ce encore Bambi retardé par trois mois.

De retour en studio, Disney a terminé en quelques semaines, le script empoté. La première a eu lieu le 23 Octobre, 1941 New-York[47]. En Novembre 1941, l'étude encore réduit le nombre d'employés environ 200. Ils sont restés licenziandone 530 personnes, moins de la moitié de ceux qui sont au début de l'année.[47].

1941 fermé avec 'attaque de Pearl Harbor, 7 décembre[47] : Il a volé empoté La première page de temps et après les États-Unis entrèrent en Guerre mondiale. Le climat a changé de manière significative. au début 1942, l'armée américaine a réquisitionné une partie des Studios afin d'installer ses troupes, alors que la moitié des employés ont été recrutés[37]. La production du film Bambi Il était presque désert et son traitement a été laissé à un petit groupe d'une quarantaine d'hommes et de femmes[37]. Ces événements graves éclipsés les derniers détails sur la production, à partir de laquelle Disney était de plus en plus lointaine.

Une de previsualization Bambi Il a été organisé le 28 Février 1942 dans un cinéma Pomone avec certains membres de l'étude en tant que publique[37]. Malgré les différentes réactions du public, Walt a décidé de maintenir le film car il n'a pas été coupé ou ajouter quelque chose, sauf pour quelques détails. Le film a été diffusé le 13 Août, 1942[37] à New York, le 21 août, sur tout le territoire américain.

animation

caractères

Pour les personnages, Lambert note que Walt Disney Elle avait des idées très précises sur le sujet, comme en témoigne le procès-verbal de la réunion qu'il voulait « authentique ». Cependant, Koenig note que les personnages Disney sont beaucoup plus anthropomorphique que ceux des Felix Salten. Ainsi, les barrières naturelles entre les espèces et entre les sexes sont tempérés par Disney. Le cas le plus frappant est celui de Tamburino qui devient le mentor de Bambi. L'enregistrement des objets a eu lieu très tôt, vers 1937-1938, mais beaucoup d'entre eux étaient ridoppiate plus de points parce que l'animation a été changé. Pour les voix des enfants, l'étude a choisi d'adopter des enfants non professionnels. Ce fut probablement un coup de publicité. La seule actrice de poursuivre l'activité était Marion Darlington, actrice spécialisée dans le chant des oiseaux qui avaient déjà travaillé Blanche-Neige et les Sept Nains et, après Bambi, il a continué sur cette voie.

Bambi, Faline et le Prince de la forêt

Bambi
baisers faline Bambi

Le protagoniste qui donne son titre au film est un jeune fauve avec un avenir prometteur du prince de la forêt[26]. Il apprendra à se débrouiller par lui-même après la mort de sa mère et passera son enfance et l'âge adulte avec ses amis Panpan le lapin et la fleur putois.[26].Bambi a été conçu conjointement par Milt Kahl et Frank Thomas. Dans le livre de Salten Bambi est un cerf dans le film Disney a été transformé en un cerf. Pour Bambi, Kahl reproduit les caractéristiques naturelles de CrVI mais sans exagérer. De ce côté, il l'a fait « adorable » et, en même temps comme un enfant en élargissant la taille du nez et des yeux.[47]. Cette proposition a été présentée 9 Septembre, 1939 et a également été utilisé pour les autres animaux, également rédigé par Kahl[47] Tout au long du film, le cerf se transforme en un cerf mature et puissant, mais encore inexpérimentés risques naturels. Il est évident que Bambi a été exprimée par les différents acteurs pour les différents âges.

Les yeux faline, la petite amie de Bambi, sont selon Kahl et Thomas, le plus réaliste du film, avec des cils, les élèves, les canaux lacrymaux, conçu dans les moindres détails[48]. Pour ce personnage, Walt a voulu mettre en évidence le bien-fondé du livre comme l'intelligence ou la simplicité des réponses qu'elle donne aux questions fréquemment posées Bambi. Mais pour Grant, le caractère fournit, par rapport à la mère de Bambi un grand contraste entre les personnages apparemment similaires[29]. « Faline a une veine moins maternelle et les yeux les plus incisifs et moins doux.[29]. Les deux la mère de Bambi à Faline ont un caractère placide et protecteur.[29]. Seulement à la fin du film, comme Bambi prend la place du Prince de la forêt, même Faline adopte l'instinct maternel qui a été vu au début classique d'avoir la mère.[49].

Selon Thomas et Johnston, le Prince de la forêt pose un problème de transmission d'images de l'information au public: comment passer ses idéaux élevés de l'intelligence et de la sagesse, dans un personnage qui parle seulement deux minutes dans le film, et il semble un peu plus quinze ans.[37]? Pour résoudre Bernard Garbutt et Milt Kahl ont développé un fort caractère et surtout majestueux, fier et intelligent.[37]. Il a également dû avoir un moyen d'être compris incisive et directe, qui ne laissera pas le temps de parler Bambi. C'est ce que sa voix est très impersonnel et ensemble, profond.[49]. Il a été conçu par Don Lusk et Bernard Garbutt[37]. Pour Grant, il a deux rôles symbole de la maturité et le fournisseur de conseils comme un chœur dans la tragédie grecque antique.[49]

Pour Grant, le caractère de la mère, qui est la plupart du temps vu à travers les mêmes yeux de Bambi, « est plus la perception d'un personnage qu'un véritable acteur[29]. « Car elle a choisi de DOUBLEMENT voix maternelle et affectueux (Paula Winslove dans la version originale, Lydia Simoneschi en italien)[29].

Panpan et Fleur

Le caractère de Tamburino, appelé Thumper dans la bande dessinée, il a été conçu par Frank Thomas avec Eric Larson[11]. Thomas décrit comme Tamburino[11] « En quatre ans, il est téméraire et sûr de lui qui s'impose comme un guide Bambi, beaucoup plus grand qu'il ne l'était, mais la plus naïve du monde. « > Le caractère a été développé pour ajouter des éléments comiques dans le film, la volonté explicite de Disney, après la découverte de l'acteur qu'il devrait prêter sa voix[40]. Cette voix appartenait à Peter Behn, le fils d'un professeur qui avait invité chez deux animateurs studio. Les premiers enregistrements ont eu lieu en 1938.[37]. Certains d'entre eux ont été répétées deux ans plus tard en raison des changements dans le script; La croissance de l'acteur pourrait compromettre la finesse du film, mais cela ne se produisait. Dans la scène de la chasse, certains ont proposé que, pour atteindre un plus grand impact émotionnel, ils auraient tué Tamburino, cependant, ils ont préféré blesser Bambi, pour rendre le film moins triste.[3].

Le caractère de fleur, appelé dans la bande dessinée Fiorellino, un putois mâle, est à l'origine d'un gag surgi dans la scène où Bambi Thumper visite à la forêt.[50]. Bambi est d'apprendre les mots, et pour l'instant il suffit de savoir la fleur lemme que l'on appelle un putois papillon, précisément rencontré dans une prairie fleurie,[51] ». Fleur, le caractère très timide a été animé par Marc Davis[11] · [44]. Panpan et Fleur sont, par Christopher Finch, les deux personnages les plus sympathiques du film, avec un humour Disney typique.[15].

Scénarios et style graphique

Bambi
Un prototype de salle de multiplan.

Bambi Il possède un style graphique « merveilleusement stylisé » et une utilisation unique de couleurs. Un exemple est la lutte de Bambi dans les bois, représenté avec des couleurs sombres très vives et les ombres en arrière-plan, à l'inverse l'arrivée de l'automne ou au printemps sont mises en évidence par des couleurs chaudes et lentilles et occasions joyeuses. Il a été utilisé pour tirer salle multiplan scènes d'une grande profondeur, comme le début de la forêt[52]. Ils ont été développés par les sections d'encre des dizaines de nouvelles couleurs, puis encore plus tard adopté avec succès[37]. Disney voulait la « beauté de la nature ont été dispersés dans le film, intensifié par un sentiment de réalisme, mais sans cruauté excessive. »

Thomas Johnston et révèlent que la scène des chiens de chasse a été conçu par le jeune artiste Retta Scott, assisté par Eric Larson, pour ajouter une touche supplémentaire qui était suffisant pour faire l'animation peut-être moins réaliste mais plus agréable à l'œil.[44]. La conception des bois a été très compliqué pour que vous avez inventé une ruse afin d'étudier le mouvement[44]. Le système consistait en l'esquisse d'une hornless de tête sur laquelle elle repose avec la technique de roto images d'une corne en plastique miniature, qui est ensuite emboutie.

Il y avait des études effectuées sur des lapins pour réduire le saut Tamburino en cinq mouvements[53]: Contraction, élévatrices extension propulsée, approche, atterrissage. Une approche similaire a été utilisée pour rendre les mouvements plus réalistes souris pendant la scène de la bruine Avril.

Au début de la production de Bambi, il a été embauché un jeune animateur chinois Tyrus Wong comme intervallista, une étape nécessaire pour tous les nouveaux animateurs[37]. Wong a réalisé les week-ends libres de jeunes faons aquarelles dans les paysages d'inspiration chinoise.[53]. Il ne représentait pas tous les elemtento unique en détail, mais l'approche des bas, mais en faisant immédiatement la flore et la faune distincte[37]. Il a présenté les dessins à Thomas H. Codrick, directeur artistique du film, qui, impressionné, ne les voyait pas à Disney; Wong dernier promu fonds d'écran du département[54]. Wong a continué à produire des paysages, plus l'aquarelle mais pastel, à gouache et huile.

Techniquement, les arrière-plans ont été faits dans les huiles à la gouache acrylique, pour donner un meilleur sens de la profondeur. Afin de ne pas entrer en conflit avec la conception des personnages de milieux qu'ils devaient suivre trois règles[44]:

  1. la peinture devait refléter l'environnement plutôt que la réalité;
  2. créer et maintenir un trajet d'action;
  3. créer des zones claires autour des personnages.

La scène du printemps Drizzle (Petit Douche Avril) Il est un autre exemple de la prise en charge des détails dans BAmbi. Sur la base de croquis Sylvia Holland, cette scène est un « chef-d'œuvre de l'observation et de délicatesse qui combine les soins pour le réalisme naturel et pour l'anthropomorphisme sans exagération » et a une « qualité qui rappelle des aquarelles de l'école anglaise et Beatrix Potter ».[55] Pour Thomas et Johnston, la scène de la pluie est beaucoup plus artistiquement élevé à celui de Blanche-Neige, a fait quelques années plus tôt.[44]. Dans l'une des réunions d'affaires Walt Disney, il a approché la scène Bambi qui vacille sur la glace à celle de Pluton dans le court-métrage patinage la 1935. rappelez-vous Thomas et Johnston que la scène pose de nombreux problèmes d'adaptation du story-board, et en danger d'être coupé, mais il a ensuite été mis au point, bien que légèrement réduit.[44].

Pour Leonard Maltin, le seul effet « trop stylisé « est celle du feu dans la forêt, faite sans clivages. Les animateurs ont tenté de donner vie aux flammes comme mentionné dans bonne humeur Symphony éléphant malheureux (1936). Mais, comme Thomas et Johnston a rappelé, cette scène avait besoin d'un nouveau niveau technique supérieur. Ainsi, pour renforcer la puissance de feu sans trop saturer beaucoup le film de couleur, l'équipe des effets spéciaux a utilisé une plaque de verre de distorsion entre la scène et la peinture de fond et une plaque supplémentaire pour accentuer les effets de la réflexion sur Fire ' eau[44]. Selon Maltin, le scenaristico niveau, « le drame Bambi est un litote très efficace «obtenu à partir d'un minimum de dialogue et de silence contrairement à la forêt bruyante. » Merci à l'expérience acquise avec fantaisie, l'équipe des effets spéciaux dirigé par Joshua Meador réalisé, Lambert, un « travail considérable » ensemble de toute façon l'industrie de la musique qui est « l'un des plus grand film à succès. »[56]

bande originale

La bande originale a été composée à l'origine par Bambi Frank Churchill, Larry Morrey et Ed Plumb. Il a reçu trois nominations aux Oscars de 1943: meilleur son (Sam Slyfield) meilleure chanson (Pour « L'amour est un morceau » chanté dans l'original par Donald Novis) et Le meilleur score original.[1] Par la suite, la bande originale du film a été souvent distribué dans États-Unis et à l'étranger, même en Italie. L'album a récemment été réédité sur disque compact en 2006. Voici les traces de l'édition italienne:

traces

  1. L'amour est une chanson - 02h51
  2. Une aube calme dans les bois - 05h13
  3. découvertes - 06h01
  4. ressort Drizzle - 03h52
  5. la prairie - 04h57
  6. Le Grand Prince de la forêt - 04h12
  7. La première neige - 04h43
  8. la tragédie - 02h30
  9. vingt hiver - 01h08
  10. ressort de ditty - 01h41
  11. Il pourrait vous arriver - 02h00
  12. Les combats entre rivaux - 02h32
  13. Je chante pour vous - 02h07
  14. Le retour de l'homme - 02h05
  15. final - 05h33

Remerciements

  • 1943 - Prix ​​Oscar
    • nomination Meilleure musique à Frank Churchill
    • nomination meilleure chanson (L'amour est une chanson) à Frank Churchill
    • nomination meilleur son en A.C. Slyfield
  • 1948 - golden Globe
    • Prix ​​spécial à Walt Disney
  • 1988 - Genesis Awards
    • meilleur classique

En Juin 2008, le 'American Film Institute Il a présenté une liste de ses "10 Top 10« - les dix meilleurs films dans chacun des dix genres classiques du cinéma américain - après un vote de plus de 1500 personnes de la communauté créative. Bambi il a terminé troisième dans l'animation.[57] En Décembre 2011, a été ajouté le film Registre national du film de Bibliothèque du Congrès.

distribution

Bambi Il est sorti en salles en 1942, au cours de la Guerre mondiale, et parce qu'il ne est arrivé en Italie en 1948. Le film a été réédité en salles en 1947, 1957, 1966, 1975, 1982 et 1988, tandis qu'en Italie, en 1957, 1968, 1976 et 1983. Pour le remake du film 1968 il était ridoppiato, et le doublage a également été utilisé pour les deux prochaines éditions.

Bande-annonce originale Bambi 1942

Date de sortie

Les dates de sortie internationales étaient les suivants:

  • 14 août 1942 en Brésil
  • 21 août à USA
  • 9 décembre à argentin
  • 4 février 1943 en Mexique
  • 15 avril à Australie
  • 4 Juin à Trinité-et-Tobago
  • Octobre 4 Suède
  • 16 janvier 1944 en Venezuela
  • 17 janvier à Portugal
  • 17 mars à Luxembourg et Suisse
  • 21 septembre Guatemala
  • 12 octobre à Honduras
  • 16 novembre à Turquie
  • 24 juillet 1945 en Canada
  • 15 octobre Tchécoslovaquie
  • 17 mai 1946 en Union soviétique
  • 26 décembre dans Norvège
  • 3 mars 1947 en Danemark
  • 13 mars au Hong-Kong
  • 15 Juillet à France
  • 29 août au Finlande
  • 18 septembre à Belgique et Pays-Bas
  • 11 février 1948 en Italie
  • en Juin 14 Pologne
  • 10 juin 1949 en Autriche
  • 6 mars 1950 en Malaisie
  • En Juin 24 Philippines
  • 11 septembre Espagne
  • 19 décembre à Allemagne de l'Ouest
  • 26 mai 1951 en Japon (Banbi)
  • 18 juin 1969 en Liban
  • 21 décembre 1987 en Koweit

édition italienne

Bambi
La moufette Fleur dans une scène du film

Le premier doublage italien le film, réalisé en 1948 dans les plantes par le Fono Roma CDC et édité par Alberto Liberati, il souffre d'une traduction primitive et assez libre, avec quelques phrases mal traduites et d'autres ajouts. Par exemple:

  • Ami Bambi lorsque le hibou voit au printemps, dit que quelques jours plus tôt lui avait parlé avec quelques amis alors que dans l'original dit qu'il avait parlé à lui-même. Peu de temps après la chouette a dit aux trois amis que les oiseaux sont rincitrulliti, perdant la distorsion désirée de l'original;
  • Bambi et le Grand Prince informé de la mort de sa mère, se sent un fond choral (en fait une continuation du présent tout en regardant la mère de Bambi) n'existe pas dans l'original. Toujours dans la même scène, dans un moment où il devrait y avoir le silence, sont ajoutés les mots « L'homme l'a emporté Vous devez être courageux Vous devez apprendre à vivre seule. ». Parlé par le Grand Prince;
  • En outre, toutes les chansons ont été laissés dans leur forme originale.

en 1968, à la première édition italienne, le film a été ridoppiato (de la même société et au même endroit) avec de nouveaux dialogues écrits par Roberto De Leonardis à partir de ceux de 1948, cependant, de corriger toutes les erreurs et les libertés. Le ridoppiaggio, réalisé par Giulio Panicali, Il inclut également toutes les chansons, réalisé par Pietro Carapellucci et chantés par Maria Cristina Brancucci. Le ridoppiaggio a également été utilisé pour les deux éditions suivantes, mais, inexplicablement, a été temporairement retiré en 1992 quand ils ont sorti la première édition qui contenait le doublage VHS de 1948 Dolby Surround. La première copie a été utilisé dans toutes les VHS (ventes et locations), les années nonante et aussi dans la première diffusion de la télévision Rai 1, 9 décembre 1996, lorsque le film a été vu par 13,431,000 téléspectateurs et une part de 43,82%. Pour l'occasion, le film a été précédée d'une introduction par Adriano Celentano. Le ridoppiaggio cependant, a été restauré en 1998, à l'occasion de la réplication de film sur Rai 1, et a été utilisé dans toutes les versions de vidéo à domicile à partir de 2005. Chose curieuse, Gianfranco Bellini Il a participé aux deux versions italienne, doublant celle de l'adulte Bambi 1948 Fleur et celle de la 1968.

grandes redistributions

  • États-Unis: 25 Décembre 1947, 3 Juillet 1957, 25 Mars 1966, 20 Juin 1975, 4 Juin 1982, 15 Juillet, 1988
  • Danemark 26 Décembre 1954
  • Finlande: 20 Décembre 1957, le 13 Avril 1979, 31 Janvier 2004 (limité)
  • Suède 21 Décembre 1957, 1 Août, 1969 18 Avril 1986, 23 Juillet, 1993
  • Japon 26 Mars 1960, 8 Mars 1969, 20 Juillet 1974, 9 Février 1979, 12 Mars, 1983
  • Italie 12 Avril 1968, 2 Avril 1976, 15 Avril, 1983
  • Allemagne de l'Ouest 21 Décembre 1973
  • Royaume-Uni 21 Mars 1986, 21 Juillet 1993, 18 Avril 2009 (limité)
  • Australia 23 Juin 1988, 18 Septembre, 1993
  • Allemagne 17 Juin, 1993
  • France: 30 Juin, 1993

hospitalité

recettes

Bambi Il a perdu de l'argent au box-office dans sa première sortie, mais a récupéré son coût considérable au cours de la réédition de 1947. Cela a été causé par le moment de la libération, pendant la Seconde Guerre mondiale, et cela a endommagé les numéros au box-office du film. Le film n'a pas très bien au box-office aux Etats-Unis, et le studio n'a plus accès à de nombreux marchés européens qui ont fourni une grande partie de ses bénéfices. Après l'aperçu du film à New York Roy Disney envoyé un télégramme à son frère Walt, en disant: «. Baisser nos calculs d'équilibre de 4 000 $ Nous venons de rentrer de la salle de musique ne peut faire aucun accord pour rester pour la troisième semaine ... Traiter la nuit est notre problème. »

critique

Au moment de sa sortie, Bambi a reçu des critiques contradictoires (dont un grand nombre négatif) de la critique,[58] surtout parce que l'animation réaliste des animaux et l'histoire de leur lutte contre les humains maléfiques. Les chasseurs ont commencé contre le film, en disant qu'il était « une insulte aux sports américains. » la New York Times Il a déclaré que « Dans la recherche de la perfection, M. Disney est venu dangereusement près de jeter tout son monde fantastique de dessins animés. »[58] Le critique de cinéma Manny Farber a appelé « totalement mal à l'aise » et d'accord avec la déclaration de New York Times en disant: « Pour tenter de surmonter le réalisme des films dans la chair, il [Disney] a renoncé à la fantaisie, qui était plus ou moins l'élément magique ».[58] Les critiques, cependant, étaient de courte durée, et le déficit financier lors de sa première sortie a été réparé à plusieurs reprises dans les éditions suivantes.

Aujourd'hui, le film est considéré comme un classique, et détient 91% des évaluations « Fresh » par les critiques de tomates pourries.[59] Les critiques Mick Martin et Marsha Porter a appelé le film "... le couronnement du studio d'animation Walt Disney." Le film est également inclus dans le Top 25 des films d'horreur de tous le magazine Time TIME. Bambi, il dit TIME, « Il a un choc primaire qui hante encore les vieillards qui ont vu 40, il y a 50, 65 ans. »[60]

hérédité

Peu après la sortie du film, Walt Disney a permis à ses personnages sont apparus dans les campagnes de service public d'incendie. Cependant, Bambi a été prêté au gouvernement pour seulement un an, donc un nouveau symbole était nécessaire, ce qui conduit à la création de 'Ours Smokey. Bambi et sa mère font aussi une brève apparition dans la satire du court métrage Donald Duck La saison de chasse (1955); le courant dont ils boivent est rempli de canettes de bière et d'autres débris, et la mère de Bambi dit: « L'homme est arrivé dans la forêt Viens, allons. ».

En 2006, le Conseil annonce, en association avec le États-Unis Service des forêts, Il a commencé une série de publicité progrès images mettant en vedette Bambi et Bambi 2 pour la prévention des incendies. Pendant les annonces, lorsque le film Bambi est affiché, l'écran devient noir un instant avec le texte « Ne laissez pas nos forêts ... devenir » une fois « » et le plus souvent (mais pas toujours ) la publicité se termine par la phrase Bambi « maman, qu'est-ce qu'on fait maintenant? » Smokey l'ours suivi qui dit: « Vous seul pouvez prévenir les incendies de forêt », comme le logo Smokey est affiché à l'écran. La publicité est diffusée sur différents réseaux de télévision, et le Conseil annonce également le mettre sur YouTube.[61]

En Décembre 2011 Bambi a été parmi les films sélectionnés pour la conservation dans le Registre national du film de la Bibliothèque du Congrès.[62] Dans son intronisation, le Greffe a dit que le film était un favori de Walt Disney et qui a été « reconnu pour son message éloquent sur la conservation de la nature ».[63]

impact psychologique

Dans le film, Disney « force le spectateur à excité en permanence avec la vision des bébés animaux. « Selon Robin Allan, ces scènes apportent une réflexe conditionné ce qui provoque une rupture immédiate.

Le film semble aussi « droit d'exprimer visuellement la scène de la mort et la tragédie exprimée dans le livre de Salten », mais la chose surprenante est que cet effet est obtenu en coupant, paradoxalement, les scènes les plus violentes, telles que la vision du sang ou des cadavres avec près de l'austérité la tragédie grecque. L'un des points discutés est la vision ou non le corps de la mère de Bambi[37]. Pour James Morrow le film se « représenter honnêtement et de réalisme extrême tout le désespoir d'un enfant dans la perte de la mère. « Un autre point remarquable du film est qu'il a rencontré beaucoup d'esprits sur le problème de la chasse sans discrimination et le respect de la nature.

Le film est à l'origine de deux effets psychologiques très similaires:

  • L 'Bambi effet, à-dire la réaction qui minimise la mort d'un animal moins esthétiquement agréable à l'œil qu'un autre plus agréable.[64][65];
  • la syndrome de Bambi, dont il est constitué par « une compassion et un attendrissement pour le sort des animaux[66] ». Cela a, cependant, parfois l'effet inverse de ce que vous voulez penser à: donner de l'aide à un animal qui semble besoin d'aide, mais dans la plupart des cas peut être en mesure de se débrouiller par eux-mêmes, nous risquons d'isoler le membre du peloton après le contact humain ne viennent pas plus près[67]. Le « syndrome Bambi » est développé par Matt Cartmill dans Une vue à un décès dans la matinée[68]. Il écrit que de nombreux chasseurs voir Bambi dans la plus grande histoire de anticaccia de propagande[36]. Mark Pinsky ajoute que Bambi a pu forger plusieurs générations en fonction des enjeux de l'écologie et de la nature. Pinsky associe le « syndrome Bambi » le mouvement anticaccia américain, comme David Payne, il cite en De la souris Mermaid: La politique de Film, Genre et Culture[69]. Le film a également provoqué un sentiment d'opposition au sens libéral[70].

La mort de la mère

Steven Watts note qu'un élément commun des quarante années qui films Disney Pinocchio, empoté, Bambi, est la figure du chiot orphelin ou bloc qui connaît les difficultés du monde[35]. Pour Allan, la scène centrale de la mort de la mère de Bambi a « provoqué un puissant effet sur les téléspectateurs aussi forte que Blanche Neige la scène sorcière. » Mais comme Thomas et Johnston se souvenir de la scène et pose de nombreux problèmes ont été plusieurs réunions sur son développement[37].

La mère est morte, il devait être montré dans le film et balle dans la tête; aussi il a opté pour un retour de Bambi sur la scène et la découverte de quelques traces de sang qui ont été associés à la mère, mais a décidé de le laisser à l'imagination du spectateur[53].

Les paroles du prince, « ta mère ne reviendra jamais », suivi d'un long silence « venir », avec un autre silencieux et « mon fils » sont considérés comme certains des plus puissants dans un dessin animé. Beatle ancien Paul McCartney Il a attribué le meurtre de la mère de Bambi pour son intérêt initial pour les droits des animaux.[71]

L'homme prédateur

Thomas et Johnston, dans leur travail sur les méchants de Disney, ont déclaré que le plus grand danger était le chasseur et son fusil de chasse. Il est alors difficile de définir mauvais puisque « n'a pas de malice dans son cœur, si pas tuer la mère de cerf », et le fait qu'il n'a pas pensé pour le sort des animaux ". Néanmoins, le mauvais hors écran « homme » a été placé au numéro 20 de la 100 ans AFI ... 100 Heroes & Villains.[72] Thomas et Johnston ajoutent également une autre mauvaise: le feu, capable de générer le chaos et le désespoir encore plus humain.

John Williams Il a dit que le thème musical Frank « homme » (qui se composait de trois notes simples) Churchill a été l'une des sources d'inspiration pour la chanson thème de le requin (Qui se compose de deux notes).[73]

Restauration numérique 2005

Bambi Il a été le premier film Disney Il devait être remasterisé THX à l'occasion de DVD en 2005 en raison d'un négatif conservé à Bibliothèque du Congrès en Ohio de États-Unis. Le film de nitrate, qui a été enregistré sur le film, en plus d'être hautement inflammable, est particulièrement instable. Le film se détériorait lentement.

Heureusement, le négatif noir et blanc a été bien conservé; chaque image du film a été imprimé sur le film sous la forme d'images en nuances de gris « » prises avec un filtre rouge, vert et bleu qui permet de préserver ainsi la dynamique de couleurs. Chaque été imagines scannés et nettoyé de toutes traces accumulées au fil du temps (la poussière, la saleté, diverses patines ...). Les images sont ensuite stabilisées couleur, et réassemblés pour reconstruire le film. Il a ensuite été comparé à un " Technicolor par transfert « Fifties pour équilibrer les images.

Plusieurs bandes sonores monophoniques ont été entendus pour choisir la piste mère. Le son a ensuite été autorisé de tous les clics et bourdonne, causé par le transfert des années 1980 Dolby Enfin, le son a été transféré en Dolby Digital 5.1[74]. Ils ont ensuite été corriger une anomalie du son et la couleur, à partir du négatif original.

Produits dérivés

A partir du film, ils ont été tirés des jouets, des peluches et des bandes dessinées. Pendant longtemps, la marque Bambi Il était l'un des merchandising plus rentable du studio Disney, surtout si adressé à un enfant ou à un public préscolaire.

bandes dessinées

Bambi et ses compagnons d'aventures ont été impliqués dans d'innombrables bandes dessinées, généralement très bref, publié dans de nombreux magazines de bandes dessinées pour les enfants, parmi lesquels l'Italien Mickey Mouse, de fin des années quarante au milieu des années nonante. L'Italie est le pays avec le plus de bandes dessinées tirées du monde de Bambi, en fait, il a plus de 200.[75] Dans ces histoires, le lapin Panpan a été rebaptisé Thumper[76], tandis que la moufette de Fiore est devenu Fiorellino[77]. Le Friend Owl Wise Owl a été renommé et il y a le personnage de Teddy que, contrairement à ce que son nom suggère, est un raton laveur.

  • Bambi a de nombreuses réductions dans la bande dessinée, l'un de ces a été publié en 1948, écrit par Chase Craig aux dessins par Morris Gollub.
  • Bambi est apparu sur les couvertures de cinq Mickey Mouse, en nombre en 1535 du 28 avril 1985 1596 29 Juin 1986 1641 10 mai 1987 8 mai 1693 1988 1918 30 Août 1992.[78]
  • Le 27 Septembre 1992 Bambi Mickey est le protagoniste de l'histoire Bambi et rêve d'adoption, conçu par Giorgio Cavazzano et écrit par Massimo Marconi, créé pour annoncer la WWF et la sortie de la bande vidéo classique.[78]

Jeu vidéo

Bambi apparaît également dans la plaque d'immatriculation de la série de jeux vidéo Disney et square Enix Kingdom Hearts. Dans le premier jeu de la série aide Sora au cours des combats après que ce dernier l'a protégé de sans pitié, responsable de la destruction de son monde. A partir de ce chapitre, par conséquent, il deviendra un support pour les batailles pour Sora, pippo et Donald Duck.

cinéma

2 Bambi - Bambi et le Grand Prince de la forêt Il a été distribué sous forme midquel de Bambi. Situé au milieu de Bambi, montre le Grand Prince de la forêt Bambi du mal à grandir sans mère, et les doutes de l'amour du père Bambi. Aux États-Unis le film est sorti directement à vidéo de 7 Février 2006, mais dans de nombreux pays du monde est sorti au cinéma. Un de ces pays est l'Italie, où le film est sorti dans les salles 3 Février 2006.

Editions home video

Bambi
Le logo du film utilisé lors de la distribution pour 'vidéo à domicile

VHS

première édition

La première édition de films VHS en Italie est venu en mai 1992. La même édition a été réédité en Août 1997 avec un petit carton.

traits

La cassette contenant le film avec le doublage de 1948. Le son est Dolby Surround.

Platinum Edition

La deuxième et dernière édition VHS est sorti le 23 Février 2005, en même temps que la première édition de DVD, en tant que cinquième titre de Walt Disney Platinum Editions.

traits

La boîte contient le film entièrement restauré et remasterisé avec audio Dolby Surround, avec ridoppiaggio 1968.

DVD

Platinum Edition

Le film a été publié pour la première fois sur DVD 23 Février 2005, comme un cinquième titre Walt Disney Platinum Editions.

Caractéristiques Disque 1
  • Film entièrement restauré et remasterisé numériquement:
    • En DEHT Langues: italien et en anglais;
    • Langue croate Dolby digital 5.1;
    • Langue Arabe en Dolby Surround 2.0;
    • Sous-titres en italien, anglais, anglais pour les malentendants, l'arabe, croate et slovène.
  • Particularités:
    • BambiDécouvrez l'écriture de l'histoire;
    • Aperçu du disque 2.
Caractéristiques du disque 2
  • Particularités:
    • Scènes supprimées
    • DisneyPedia: Amis de la forêt Bambi;
    • Un Prince est né: The Making of Bambi;
    • La restauration de Bambi;
    • Aperçu exclusif Bambi 2;
    • Disney Time Capsule: 1942, l'année de Bambi;
    • galerie d'art;
    • Les ficelles du métier;
    • A l'intérieur des archives de Disney;
    • Film court métrage d'animation: Le vieux moulin;
    • Bande-annonce originale théâtrale.

diamond Edition

La deuxième édition est sorti sur DVD 2 Mars 2011, en même temps que la première édition en BD, le troisième titre Walt Disney Editions diamant. Que cette question que le BD sont également disponibles avec l'édition spéciale de midquel Bambi 2. Elle comprenait seulement quelques particularités déjà présents dans l'édition précédente, mais vous pouvez regarder le film avec une introduction par Diane Disney Miller. Le 4 Novembre devient disponible à l'intérieur ici à 2015 le collier Disney Classics.

traits
  • Films avec une nouvelle restauration numérique:
    • Langues en Dolby Digital 5.1 DEHT: italien, anglais, allemand et turc;
    • Sous-titres en italien, anglais, anglais pour les malentendants, l'allemand et le turc.
  • Particularités:
    • BambiDécouvrez l'écriture de l'histoire;
    • DisneyPedia: Amis de la forêt Bambi.

Blu-Ray Disc

diamond Edition

La première édition de BD a été publié le 2 Mars 2011, en tant que troisième titre de Walt Disney Editions diamant. L'édition comprend un disque BD et la copie électronique du film. Le Blu-Ray, ainsi que le DVD est également disponible avec l'édition spéciale de midquel Bambi 2. Par rapport au DVD, ils sont restaurés certaines caractéristiques particulières de la Platinum Edition, et de nouveaux sont ajoutés.

traits
  • Film restauré en HD 1080p:
    • langues en DTS 5.1: italien et espagnol;
    • Langue portugaise en Dolby Digital 5.1;
    • Anglais DTS-HD 7.1;
    • Sous-titres en italien, anglais, anglais pour les malentendants, l'espagnol et le portugais.
  • Les mêmes caractéristiques de bonus de DVD, plus:
    • Scènes supprimées;
    • Galerie interactive Bambi;
    • Le grand livre des connaissances Disney;
    • Un Prince est né: The Making of Bambi.
    • Films courts supplémentaires: Le vieux moulin, patinage et Un grain de beauté malveillant

notes

  1. ^ à b Les 15e cérémonie des Oscars (1943) Nominés et lauréats, sur oscars.org. Récupéré le 13 Août, 2011 (Déposé par 'URL d'origine 12 octobre 2013).
  2. ^ à b c (FR) Dave Smith, Disney A à Z: L'Encyclopédie officielle Mise à jour
  3. ^ à b c et fa g h la j k l m n ou p q r s t (FR) Franklin Thomas, Ollie Johnston, Bambi de Walt Disney,
  4. ^ à b (FR) Robin Allan, Walt Disney et en Europe,.
  5. ^ (FR) Donald A. Prater, Thomas Mann: une vie, Oxford University Press, 1995 ISBN 0-19-815861-0..
  6. ^ (FR) Kurzke Hermann et Willson Leslie, Thomas Mann: La vie comme une œuvre d'art, une biographie, Princeton University Press, 2002.
  7. ^ (FR) Lazar Allan, Karlan Dan et Jeremy Salter, Les 101 personnes les plus influentes qui n'a jamais vécu: Comment caracters de fiction, mythe, légende, télévision et vidéo, HarperCollins Publications, 2006.
  8. ^ (FR) Krebs et Schneilin Gilbert Gérard, Exil et socialisme au-résistance nationale, 1933-1945, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1998 ISBN 2-910212-07-6..
  9. ^ (DE) Harpprecht Klaus, Thomas Mann, Rowohlt, 1995 ISBN 3-498-02873-1..
  10. ^ (FR) Lorenz Dagmar C. G., Un compagnon aux œuvres d'Arthur Schnitzler, Boydell Brewer, 2003 ISBN 1-57113-213-9., 49 notes.
  11. ^ à b c et fa g (FR) Pierre Lambert, Walt Disney, l'âge d'or,
  12. ^ à b (FR) Robin Allan, Walt Disney et en Europe.
  13. ^ (FR) Ollie Johnston et Franklin Thomas, Bambi de Walt Disney: L'histoire et le film, États-Unis, Stewart, Tabori Chang, 1990, p. 208, ISBN 1-55670-160-8.
  14. ^ (FR) Robin Allan, Walt Disney et en Europe, 1999.
  15. ^ à b (FR) Christopher Finch, L'art de Walt Disney.
  16. ^ à b (FR) David Koenig, Souris sous verre,
  17. ^ (FR) Michael Barrier, Dessins animés Hollywood, .
  18. ^ à b (FR) Bob Thomas, Art de l'animation Disney: De Mickey Mouse à Belle et la Bête, .
  19. ^ (FR) Robin Allan, Walt Disney et en Europe.
  20. ^ à b (FR) Steven Watts, Le Magic Kingdom,
  21. ^ (FR) Frank Thomas et Ollie Johnston, Disney Animation: L'illusion de la vie,
  22. ^ Maurice E. Jour, Animator, 90; Drew Deer, film pour 'Bambi': Obituary dans le New York Times, publié le 19 mai 1983)
  23. ^ à b "Réunions histoire de l'intérieur Walt", Bambi 2011 Blu-ray
  24. ^ à b c et The Making of Bambi: Un Prince est né, 2011 Bambi Blu-ray
  25. ^ (FR) Leonard Maltin, Les films Disney: 3ème édition.
  26. ^ à b c (FR) Jeff Kurtti, Disney Dossiers: Fichiers de caractère des Studios Walt Disney.
  27. ^ à b (FR) Michael Barrier, L'homme d'animation: Une vie de Walt Disney.
  28. ^ (FR) Pierre Lambert, Walt Disney, l'âge d'or.
  29. ^ à b c et fa g (FR) John Grant, L'Encyclopédie des personnages animés de Walt Disney.
  30. ^ (FR) Franklin Thomas, Ollie Johnston, Bambi de Walt Disney.
  31. ^ Bob Thomas, 6: Expansion et guerre: Bambi, en Art de l'animation Disney: De Mickey Mouse à Hercules, 1997, pp. 90-1, ISBN 0-7868-6241-6.
  32. ^ à b J. Michael Barrier, Disney, 1938-1941, en Hollywood Dessins animés: Animation américaine dans son âge d'or, Oxford University Press, 2003, pp. 269-274, 280, ISBN 0-19-516729-5.
  33. ^ à b c (FR) Franklin Thomas, Ollie Johnston, « Bambi de Walt Disney,
  34. ^ à b c (FR) Michael Barrier, Dessins animés Hollywood.
  35. ^ à b c (FR) Steven Watts, Le Magic Kingdom
  36. ^ à b (FR) Matt Cartmill, Une vue à un décès dans la matinée.
  37. ^ à b c et fa g h la j k l m n ou p q r s t u v w x y z aa ab ac à ae af ag (FR) Franklin Thomas, Ollie Johnston, Bambi de Walt Disney
  38. ^ (FR) Christopher Finch, L'art de Walt Disney
  39. ^ (FR) Leonard Maltin, Les films Disney: 3e édition,
  40. ^ à b (FR) Robin Allan, Walt Disney et en Europe
  41. ^ (FR) Bob Thomas, Art de l'animation Disney: De Mickey Mouse à Belle et la Bête
  42. ^ (FR) John Grant, L'Encyclopédie des personnages animés de Walt Disney,
  43. ^ à b c (FR) Michael Barrier, Dessins animés Hollywood
  44. ^ à b c et fa g h la (FR) Frank Thomas, Ollie Johnston, Disney Animation: L'illusion de la vie
  45. ^ (FR) Dave Smith, Disney A à Z: L'Encyclopédie officielle Mise à jour,
  46. ^ (FR) Eric Loren Smoodin, discours Disney.
  47. ^ à b c et fa (FR) Michael Barrier, L'homme d'animation: Une vie de Walt Disney
  48. ^ (FR) Frank Thomas et Ollie Johnston, Disney Animation: L'illusion de la vie
  49. ^ à b c (FR) John Grant, L'Encyclopédie du personnage d'animation de Walt Disney
  50. ^ (FR) David Koenig, Souris sous verre
  51. ^ (FR) Mark I. Pinsky, L'Évangile selon Disney
  52. ^ (FR) Sean Griffin, Tinker Belles et le Mal Queens.
  53. ^ à b c (FR) Frank Thomas, Ollie Johnston, Disney Animation: L'illusion de la vie,
  54. ^ (FR) Pierre Lambert, Walt Disney, l'âge d'or,.
  55. ^ (FR) Pierre Lambert, Walt Disney, l'âge d'or.
  56. ^ (FR) Pierre Lambert, Walt Disney, l'âge d'or,.
  57. ^ AFI Top 10 de 10, American Film Institute, 17 juin 2008. Récupéré le 23 Juillet, 2009.
  58. ^ à b c Gabler, Neal (2006) -Walt Disney: Le Triomphe de l'imaginaire américain, Alfred A. Knopf Inc, New York City
  59. ^ "Bambi (1942)". tomates pourries. Récupéré le 4 Juillet, de 2012.
  60. ^ Arrivée d'un train à La Ciotat | Happy Halloween: Les 25 meilleurs films d'horreur de tous les temps | TIME.com
  61. ^ Smokey messages d'intérêt public ours, Ad Council, le 2 Juillet 2010.
  62. ^ Ben Nuckols, Forrest Gump, Hannibal Lecter joindre registre de film, en Atlanta Journal-Constitution, Cox Newspapers, 28 Décembre de 2011. Récupéré 28 Décembre, 2011 (Déposé par 'URL d'origine 11 janvier 2012).
  63. ^ Film national 2011 Registre plus qu'une boîte de chocolats, sur Bibliothèque du Congrès, 28 décembre 2011. Récupéré 28 Décembre, 2011.
  64. ^ (FR) L'effet Bambi, sur Portland Mercury. Récupéré le 25 septembre 2007.
  65. ^ (FR) Le sentiment anti-chasse sur le déclin, Communauté Times Newspaper. Récupéré le 25 septembre 2007 (Déposé par 'URL d'origine 23 avril 2006).
  66. ^ (FR) Le syndrome de Bambi! sur Radio-Canada
  67. ^ (FR) Le syndrome de Bambi des Dernières Nouvelles d'Alsace
  68. ^ (FR) Matt Cartmill, Une vue à une mort dans le Matin: Chasse et Nature à travers l'histoire, Harvard University Press, 1996, pp. 347, ISBN 0-674-93736-8., Chapitre 9 p 161-196.
  69. ^ (FR) Lynda Haas, Elizabeth Bell et Laura Sells, De la souris Mermaid: La politique de Film, Genre et Culture, Indiana University Press, 1995 octobre, p. 280, ISBN 0-253-20978-1.
  70. ^ (FR) Douglas Brode, De Walt à Woodstock
  71. ^ Bambi était cruelle, sur bbb.co.uk, 12 décembre 2005. Récupéré 29 Janvier, 2007.
  72. ^ Liste des FAI: 100 ans ... 100 Heroes super-vilains, sur AFI.com. Consulté le 14 Juillet, 2010 (Déposé par 'URL d'origine 22 août 2008).
  73. ^ Tylski, Alexandre. « Une étude de Incisive Overture Dents de la mer de ». Film Score Monthly. Récupéré le 4 Juillet, de 2012.
  74. ^ contenu spécial DVD sur la restauration.
  75. ^ Thumper, sur coa.inducks.org. Récupéré le 25 Juillet, 2016.
  76. ^ Thumper, sur coa.inducks.org. Récupéré le 25 Juillet, 2016.
  77. ^ fleur, sur coa.inducks.org. Récupéré le 25 Juillet, 2016.
  78. ^ à b Résultats de la recherche (53 items), sur coa.inducks.org. Récupéré le 25 Juillet, 2016.

D'autres projets

  • Wikiversité Wikiversité Il contient des citations liées à Bambi
  • Il contribue à Wikimedia Commons Wikimedia Commons: Il contient des images ou d'autres fichiers Bambi

liens externes

autorités de contrôle VIAF: (FR208708906 · LCCN: (FRn90631945 · GND: (DE4344073-3