s
19 708 Pages

Une question d'honneur
titre original Tac au tac
langue originale Anglais
Pays de production USA
année 1935
durée 19 min
  • 16 min (version sourds / Zambuto)
caractéristiques blanc et noir (couleur)
sexe comédien
Réalisé par Charley Rogers
sujet Stan Laurel
scénario Stan Laurel, Frank Tashlin
producteur Hal Roach
producteur exécutif William Randall
photographie art Lloyd
montage Bert Jordan
interprètes et caractères
  • Stan Laurel: Laurel
  • Oliver Hardy: Hardy
  • Charley hall: M. Hall
  • Mae Busch: Mme Salle
  • James C. Morton: la police
  • Bobby Dunn: voleur
  • Jack Hill: par
  • Baldwin Cooke: par
  • Viola Richard: Grâce
les voix des acteurs italiens
1er doublage (fragmenté)

2ème doublage (intégral)

Une question d'honneur (Tac au tac) Il est court-métrage la 1935 réalisé par Charley Rogers et mettant en vedette Laurel et Hardy, suite au court métrage La vie à la campagne.

La première version du doublage italien Sourd / Zambuto manque certaines scènes, tandis que le Garinei / Arian est plus moderne intégrale.

intrigue

Laurel et Hardy sont propriétaires d'un magasin d'appareils, à côté de l'épicerie de M. Hall, leur vieil ami. Comme de bons voisins Laurel et Hardy sont présentés aux dames, mais les reconnaissent immédiatement: les deux sont ceux qui, dans une aventure précédente dans la campagne ont bu sa femme, puis les chasse. Au cours des derniers préparatifs de la boutique, Hardy est au-dessus de la vitrine rivale à cause de Laurel et est aidé par la femme de Hall, qui commence à être jaloux et menacé Hardy. Il fait du tac au tac et la lutte se déplace dans les magasins des deux rivaux, comme dans le cas précédent, les deux protagonistes et la salle sera à nouveau pour participer à une série d'actions dans l'ordre « oeil pour oeil, dent pour dent », jusqu'à ce que comme un flic pour sauver la journée et convaincre hall pour faire la paix avec Laurel et Hardy. Au retour, ils ont trouvé le magasin complètement volé par un petit homme qui entrait et sortait à volonté, pendant le défi.

production

Le film a été réalisé entièrement en Hal Roach Studios de Culver City, Californie.

critique

Le film a été bien évalué par la critique comme l'un des plus drôles son comique, avec l'intrigue, qui intègre les vieux gags burlesques de silencieux, adapté bourgeois et environnement raffiné, qui a développé dans les années 30 parcelles de comédies.

liens externes