s
19 708 Pages

Captain America: Civil War
Captain America War.png civile
De gauche à droite: Hawkeye, écarlate, Captain America et soldat d'hiver dans une scène du film
langue originale Anglais
Pays de production États-Unis d'Amérique
année 2016
durée 147 min[1]
sexe action, science-fiction
Réalisé par Anthony et Joe Russo
sujet Joe Simon Jack Kirby (Personnage)
Mark Millar (Comic)
scénario Christopher Markus Stephen McFeely
producteur Kevin Feige
producteur exécutif Nate Moore, Stan Lee, Victoria Alonso, Patricia Whitcher, Louis D'Esposito
Maison de production Marvel Studios
distribution (Italie) Walt Disney Studios Motion Pictures
photographie Trent Opaloch
montage Jeffrey Ford, Matthew Schmidt
musique Henry Jackman
interprètes et caractères
les voix des acteurs italiens
  • Marco VivioSteve Rogers / Captain America
  • Angelo MaggiTony Stark / Iron Man
  • Domitilla D'AmicoNatasha Romanoff / Black Widow
  • Emiliano Coltorti: Bucky Barnes / Winter Soldier
  • Nanni BaldiniSam Wilson / Falcon
  • Fabrizio VidaleMachine de James Rhodes / War
  • Christian IansanteClint Barton / Hawkeye
  • Paolo Vivio: T'Challa / Black Panther
  • Nino D'AgataAjouter un événement
  • Gemma DonatiWanda Maximoff / Scarlet
  • Riccardo Niseem OnoratoScott Lang / Ant-Man
  • Chiara GioncardiSharon Carter / Agent 13
  • Alex PolidoriPeter Parker / Spider-Man
  • Simone MoriBrock Rumlow / Crossbones
  • Luigi La MonicaThaddeus Ross
  • Francesco PezzulliHelmut Zemo

Captain America: Civil War est directement le film 2016 Anthony et Joe Russo.

Sur la base de 'caractère du même nom bandes dessinées Marvel Comics, est la suite de Captain America: The Winter Soldier et treizième film de la Marvel Cinematic Universe, D'abord le soi-disant « phase trois ». Le film est produit par Marvel Studios et écrit par Christopher Markus et Stephen McFeely. Il est une adaptation partielle de la liaison BD guerre civile de Mark Millar, et il est joué par Chris Evans, Robert Downey Jr., Scarlett Johansson, Sebastian Stan, Anthony Mackie, Don Cheadle, Jeremy Renner, Chadwick Boseman, Paul Bettany, Elizabeth Olsen, Paul Rudd, Emily VanCamp, Tom Holland, Frank Grillo, William Hurt et Daniel Brühl. en Captain America: Civil War, Captain America et Iron Man Ils se trouvent à la tête des deux côtés opposés de superhéros suite à l'approbation d'une loi réglementant les activités de Avengers.

Le développement de Captain America: Civil War Il a commencé à la fin de 2013, Markus et McFeely ont commencé à travailler sur le script. Les frères Russo ont signé pour diriger le film au début de 2014 en raison de réponses positives obtenues à partir Le Soldat d'hiver. Le titre du film a été annoncé en Octobre 2014, avec l'entrée de Downey Jr. dans le casting, et dans les mois suivants ont été annoncés les autres membres du casting. Le tournage du film a commencé en Avril 2015 Pinewood Studios Atlanta en Fayette County, et ils ont fini dans Allemagne en Août à 2015.

Captain America: Civil War a été présenté le 12 Avril 2016 Los Angeles. Il a été distribué le 4 mai 2016 Italie et le 6 mai aux États-Unis, même dans 3D et IMAX. Le film a été bien accueilli par la critique et le public, plus grosses recettes de 1,1 milliard $ dans le monde entier, ce qui en fait la 14e plus gros succès historique du film.

intrigue

En 1991, les agents de 'HYDRA en Sibérie réveiller Bucky Barnes de son sommeil cryogénique et le transformer en soldat d'hiver, le conditionnement mentalement afin qu'ils obéissent quiconque récite une combinaison spécifique de mots. À la suite de Bucky est envoyé pour récupérer d'une automobile d'une mallette contenant les échantillons de sérum de super-soldat, et tue les occupants du véhicule.

Dans le présent, environ un an après la Bataille de Sokovia, Steve Rogers, Natasha Romanoff, Sam Wilson et Wanda Maximoff empêcher Brock Rumlow pour voler une arme d'un laboratoire biologique Lagos, Nigeria. Au cours de l'affrontement Rumlow la conduite d'un gilet d'explosifs, se sont suicidés; Wanda limite l'explosion, tuant, cependant, plusieurs bénévoles Wakanda, et accroître la confiance de la communauté internationale contre les Vengeurs.

Au siège des Vengeurs, le secrétaire d'État Thaddeus Ross informe que les Avengers Nations unies Sokovia ont signé les accords qui fixeront une agence gouvernementale internationale chargée de surveiller surhommes, dont le nombre augmente rapidement, et de décider quand demander l'intervention des Vengeurs. L'équipe est divisée; Tony Stark Il soutient la nécessité d'une surveillance externe parce que vous sentez coupable d'avoir créé Ultron et la destruction conséquente de Sokovia, alors que Rogers lutte à faire confiance aux gouvernements et institutions après la chute S.h.i.e.l.d., et il croit que les Vengeurs devraient être libres de décider quand intervenir de leur propre gré.

A défaut de convaincre Rogers pour soutenir les accords, Romanoff est allé Vienne pour la ratification des accords, mais quand une bombe tue la conférence T'Chaka roi de Wakanda. Les caméras de sécurité montrent que le bombardier est Bucky, et le fils mystérieux de T'Chaka, T'Challa, Il décide de se venger personnellement. Malgré les avertissements de Romanoff, Rogers et Barnes Wilson remontent à Bucarest et essayer de le protéger de la police et T'Challa. Rogers, Wilson, Barnes et T'Challa sont arrêtés. emprisonné dans Berlin, Bucky est visité par le colonel Helmut Zemo, qui utilise la combinaison de mots HYDRA pour libérer sa fureur. Rogers peut arrêter Barnes et se enfuit avec lui; être venu à ses sens, Bucky Rogers révèle que le gestionnaire des attaques Zemo, qui est dirigée à la base du Sibérie où il a eu lieu avec d'autres soldats d'hiver créés avec repos volé de sérum dans le sommeil cryogénique.

recrute Wanda Rogers, Clint Barton et Scott Lang pour l'aider, alors que Stark convainc Ross d'envoyer son équipe, a fait Natasha, T'Challa, James Rhodes, vision et un jeune et inexpérimenté Peter Parker. L'équipe Stark Rogers intercepte et son équipe 'l'aéroport de Leipzig-Halle, où les deux factions entrent en collision; pendant la bataille Romanoff décide de laisser échapper Rogers et Barnes, qui voyage en Sibérie pour arrêter Zemo. Le reste de l'équipe Rogers est capturé, alors que Rhodes a été paralysé dans les jambes après avoir été touché par inadvertance par la gamme Vision. Natasha dit à Tony que Zemo est le vrai coupable des attaques, et prend la fuite alors pour éviter d'être arrêté.

Rogers et Bucky atteint en Sibérie, Stark est titulaire d'une trêve avec eux, sans se douter qu'il était suivi par T'Challa. Les trois découvrent que les autres soldats ont été tués par l'hiver Zemo, qui révèle être un sokoviano cherche à se venger de la mort de sa famille pendant la bataille de Sokovia. Zemo montre une vidéo qui prouve que les personnes tuées par Barnes en 1991 Howard et Maria Stark, les parents de Tony. Ce dernier, furieux et désireux de se venger attaque à Bucky. Au cours de la battaglia Bucky perd son bras robotisé et Rogers l'armure de Stark. Rogers va de pair avec Bucky, laissant le terrain son bouclier. Heureux de pouvoir détruire les Vengeurs les mettre les uns contre les autres, Zemo une tentative de suicide, mais est arrêté par le Black Panther, qui fournit aux autorités.

Plus tard, Stark a Rhodes un exosquelette pour l'aider à marcher, et en attendant, Rogers ne remplit ses compagnons. En Wakanda, Barnes décide de geler à nouveau jusqu'à ce qu'il a trouvé un remède pour son lavage de cerveau. Dans la scène après le générique de fin, Parker tente un nouveau gadget qui projette le symbole de Spider-Man.

Les personnages et les artistes

Captain America: Civil War
Chris Evans, interprète Steve Rogers / Captain America.
Captain America: Civil War
Robert Downey Jr., interprète Tony Stark / Iron Man.
  • Steve Rogers / Captain America, joué par Chris Evans:
    Les dirigeants des deux factions Avengers,[2] est un vétéran de la Seconde Guerre mondiale grâce à un stimulé sérum expérimental, et est resté congelé pendant soixante-dix ans avant d'être retrouvé dans la glace.[3] Quant à son rôle dans le film, Evans a déclaré: « Cap vient d'un monde à un ordre, une organisation, une hiérarchie, une structure et je pense qu'après. Cap 2, après la chute S.h.i.e.l.d., Cap a compris que pas nécessairement faire confiance aux gens autour de vous - et faire confiance au système. Et je pense qu'il commence à suivre son cœur, de faire ce qu'il veut, et le résultat est ce renversement de perspective ».[4] Anthony Russo a expliqué que l'arc du personnage se transforme d'être le plus grand soldat que vous pourriez souhaiter dans une sorte de propagandiste volontaire, et à la fin du film devient un rebelle, un insurgé ».[5]
  • Tony Stark / Iron Man, joué par Robert Downey Jr.:
    Les dirigeants des deux factions des Vengeurs,[2] auto-descrittosi comme un brillant ingénieur, playboy et philanthrope, fabricant d'armure high-tech porté par lui.[3] Sur l'évolution du personnage que les films précédents, Downey a déclaré qu ' « il est normal de changer leur point de vue. Ce qui est important pour moi ... quel accident et dans quel contexte nous pouvons trouver Tony? Les indices sur la façon de changer sont Avengers: Age of Ultron».[6] Downey a ajouté que « [Tony] a grandi dans l'ombre de cette relation père-fils Howard Stark il a eu avec Steve, donc je pense qu'il est poussé par des motifs inconscients. En même temps, [Steve et Tony] sont deux générations complètement différentes sur le plan moral. Cap est plus honnête. Mais je pense que Tony est réaliste ".[4] Dans un premier temps Marvel voulait que c'était la plus petite partie de Downey, mais l'acteur « Stark avait demandé un rôle plus important dans le film ».[7]
  • Natasha Romanoff / Black Widow, joué par Scarlett Johansson:
    Membre des Vengeurs et l'allié de Iron Man;[2] Il est hautement qualifié dans l'ancien espion .. S.H.I.E.L.D[8] En parlant du rôle de son personnage après les événements de Age of Ultron, Johansson a déclaré: « Je pense que son passé va toujours continuer à hanter Elle essaie de passer à autre chose, de mettre en place, je pense que les morceaux de sa vie, nous verrons certaines de ces choses.. Cap 3. Il a certainement un plus grand but, et je pense que cette fin est en cours de téléchargement de ce besoin d'échapper à son passé. [Passé] est toujours là, qui pèse sur lui. "[9] En ce qui concerne le changement de la loyauté de caractère, Anthony Russo a expliqué que « sa tête est sur le côté de Tony, mais mon cœur est sur le côté du Cap ».[5] Joe Russo a ajouté: « Nous avons pensé qu'il était intéressant de ses relations [avec Captain America], qui est très forte soldat d'hiver, et le mettre à l'épreuve. Tu sais que j'ai fait des erreurs qui sont visibles à tout le monde, et tente de convaincre Steve que tout n'est pas noir et blanc comme il le voit, et peut-être même les Vengeurs ont des défauts ".[5]
  • Bucky Barnes / Winter Soldier, joué par Sebastian Stan:
    Meilleur ami de Steve Rogers et son allié,[2] Il a été transformé en un impitoyable après un lavage de cerveau meurtrière.[10] En parlant de l'évolution du caractère Le Soldat d'hiver, Joe Russo a déclaré que « dans le film avait un but, était une machine à tuer, et le Cap peut briser les défenses de cette machine à HYDRA si bien formé? Alors, ce qui reste pour afficher le personnage a sa propre personnalité, exactement comme il l'a fait Ed Brubaker dans la bande dessinée. La question philosophique que nous voulons aborder dans Cap 3 Vous 'peut-être pardonné? Il est le plus mauvais jamais vu ou meurtrière est un prisonnier de guerre qui souffre? Où habitez-vous maintenant? La mémoire ne reviendra jamais? Si vous vous souvenez jamais rien, vous pouvez l'appeler Bucky Barnes, ou est quelqu'un de complètement nouveau? Pour cela est un personnage fascinant à afficher. Il est nuancé ".[11]
  • Sam Wilson / Falcon, joué par Anthony Mackie:
    Membre des Vengeurs et allié de Captain America,[2] est un spécialiste militaire en combat aérien à l'aide d'un costume ailé spécial.[12] En parlant de la relation entre Wilson et Rogers, Mackie a dit que « Ce qui est bien est qu'il ya un respect mutuel Ce qui est beau [Captain America: Civil War]. Est que vous allez voir leur relation se développer. »[13]
  • James "Rhodey" Machine Rhodes / War, joué par Don Cheadle: Membre des Vengeurs et allié de Iron Man;[2] est le fonctionnaire États-Unis air force.[14]
  • Clint Barton / Hawkeye, joué par Jeremy Renner:
    Un archer, un ancien agent du s.h.i.e.l.d. et allié de Captain America.[2][15] Parlant du rôle de Hawkeye dans le Marvel Cinematic Universe, Renner a dit: «J'aime faire partie du groupe. Je piaffe à tout faire un film en solo. Je pense que Hawkeye est un personnage utile qui peut rebondir à partir un film, en particulier des films tels que le Cap 3 ».[16]
  • T'Challa / Black Panther, joué par Chadwick Boseman:
    Prince de l'Etat africain de Wakanda et allié de Iron Man.[2][3] Prenant la parole noire inclusion Panther dans le film, Kevin Feige a expliqué: « La raison pour laquelle nous avons introduit guerre civile il est parce que nous avions besoin d'un tiers. Nous avions besoin d'une personne nouvelle qui n'a pas été connecté aux Vengeurs et avec un point de vue très différent et de celui de Tony et Steve. Nous avons dit: « Nous avons besoin de quelqu'un comme Black Panther ... pourquoi ne pas utiliser simplement. Black Panther? » Feige a ajouté que T'Challa est dans les premiers stades de son rôle de Black Panther.[17] Boseman a travaillé seul sur le wakandiano accent, qui a maintenu pendant toute la durée du tournage, même hors du jeu, alors que la langue est basée sur wakandiana langue Xhosa.[18] Boseman a signé un contrat pour cinq films avec Marvel.[19]
  • vision, joué par Paul Bettany: Membre des Vengeurs et allié de Iron Man,[2] est un androïde créé par Ultron en utilisant l'intelligence artificielle J.A.R.V.I.S. et Gemma esprit.[14]
  • Wanda Maximoff / Scarlet, joué par Elizabeth Olsen:
    Membre des Avengers, est une fille native Sokovia, a des pouvoirs magiques, télépathiques et hypnotiques et allié de Captain America.[20] Décrivant son rôle dans le film, Olsen a déclaré: « Si elle fait, elle est confuse, est en conflit avec lui-même mais il a trouvé les gens qu'il croyait être à l'écoute, et essaie de se débrouiller Ils ont été libérés des images... faction Cap et Iron Man, mais elle est pas là. Il est un facteur inconnu, et je voudrais être l'inconnu, la wild card ".[21] Olsen a ajouté que le caractère « mûrit et commence à comprendre leurs propres pouvoirs, et les conflits sur la façon dont ils les utilisent. »[22]
  • Scott Lang / Ant-Man, joué par Paul Rudd: Un ex-voleur et allié de Captain America entre en possession d'une technologie qui lui permet de réduire ou d'augmenter sa taille tout en augmentant sa force.[2][14][23]
  • Sharon Carter / Agent 13, joué par Emily VanCamp: S.h.i.e.l.d. Ex-agent, maintenant agent de la CIA et allié de Captain America.[2][14]
  • Peter Parker / Spider-Man, joué par Tom Holland:
    Un allié adolescent de Iron Man qui a récemment acquis des compétences similaires à celles d'une araignée après avoir été mordu par une araignée génétiquement modifiée.[24][25][26] Feige a expliqué que le caractère est indécise sur le rôle de super-héros: « Il veut vraiment être comme ces personnages, il veut avoir quelque chose à voir avec eux quelle influence son évolution qu'il est un héros sur terre mais avec ces énormes pouvoirs? ? ce sont les choses qui ont fait face à Stan Lee et Steve Ditko au cours des dix premières années de la vie du personnage, et maintenant nous pouvons les traiter comme nous bien dans un film ".[27] Holland a signé pour trois films, sans parler de son apparition dans guerre civile.[28]
  • Brock Rumlow / Crossbones, joué par Frank GrilloEx-commandant de l'escouade anti-terroriste S.T.R.I.K.E. et l'agent d'Hydra.[29]
  • Thaddeus Ross "Thunderbolt", joué par William Hurt:
    Secrétaire d'État américain et ancien général de 'armée américaine qui a été la chasse ponton.[14][30] En parlant de son retour à la MCU, Hurt dit: « Je ne pense pas que le retour, je pense qu'il est tout à fait nouvelle itération »[31] ajoutant que « ils ont pris le caractère qui est apparu il L'Incroyable Hulk et ils ont fait une nouvelle version, beaucoup plus moderne ».[32]
  • Helmut Zemo, joué par Daniel Brühl:[33][34]
    Un terroriste sokoviano obsédé détruire les Vengeurs. Zemo, qui utilise des noms différents dans le film, ne pas porter le masque typique de caractère. Brühl dit que le caractère est vaguement basé sur son homologue papier.[35] Joe Russo a ajouté que le film montrera une version « nouvelle et passionnante » du caractère, non ancré à la mythologie de la bande dessinée.[5] Feige a expliqué que le caractère est « un produit de Marvel Cinematic Universe et tout ce qui est arrivé dans cet univers jusqu'à ce point. »[36] Brühl dit Zemo pourrait apparaître dans les futurs films de la MCU,[35] et producteur exécutif Nate Moore a ajouté que le rôle du personnage sera élargi dans les films à venir.[36]

John Slattery et Kerry Condon reprendre leurs rôles respectifs Howard Stark et F.R.I.D.A.Y. des films précédents de la MCU.[37] Martin Freeman le casting dans le rôle de Everett Ross, membre du Centre commun de lutte terroriste et le caractère souvent apparu dans la bande dessinée Black Panther.[38][39] Feige a dit que le caractère de Freeman apparaît brièvement dans le film, avec des plans pour étendre son rôle dans les films à venir.[36] Marisa Tomei jeux May Parker, La tante de Peter Parker;[40] Hope Davis Il apparaît dans le rôle de Maria Stark, la défunte mère de Tony Stark,[37] John Kani et apparaît dans le rôle de T'Chaka, père de T'Challa.[41] Alfre Woodard, interprète Mariah Dillard dans la série télévisée de ponts de conférence Luke Cage, Sharpe joue Miriam, mère d'un citoyen américain qui est mort pendant la bataille de Sokovia. Woodard a été choisi sur la suggestion Downey Jr. avant de rejoindre le casting de Luke Cage.[42] Jim Rash Il apparaît dans le rôle d'un membre du corps professoral de la MIT.[43][44] Stan Lee Il apparaît dans une brève apparition dans la peau d'un conducteur FedEx.[45]

production

développement

« Ce film est l'univers de guerre civile, qui sera fortement inspiré par la guerre civile la bande dessinée, mais nous avons une continuité très différente. Donc, ce sera la guerre civile qui suit tous les films que vous avez vu jusqu'à présent, en particulier soldat d'hiver et Age of Ultron... les bases de l'histoire sont les mêmes. Quelque chose se passe, peut-être est le point culminant de toutes les choses qui se sont produites dans les films qui ont mené à ce point. Les gouvernements du monde ont commencé à dire qu'il faut avoir un certain contrôle sur ces personnes. Ils doivent répondre à quelqu'un, [...] est plus liée à cet aspect, plutôt que «vous devez enlever votre masque. Ce n'est pas sur la question de l'identité secrète, beaucoup plus qui rend compte à qui, et qui est d'accord avec le Comité de surveillance. Parce qu'à ce moment-là, [Age of Ultron] il n'y a plus un conseil de sécurité, il n'y a pas un S.H.I.E.LD., bien sûr. fonds Stark les Avengers, Captain America les commandes, et les choses qui commencent à jeter un doute sur les gouvernements. »

(Kevin Feige, président de Marvel Studios.[46])

En Janvier 2014 Anthony et Joe Russo Ils ont signé pour revenir à diriger le troisième film de Captain America;[47] également à nouveau les écrivains confirmés Christopher Markus et Stephen McFeely.[48]

En Avril 2014 Joe Russo a décrit le film comme une continuation de l'histoire Captain America: The Winter Soldier« Ce qui est formidable dans ce film est que ... est une histoire en deux parties. Il y a un chemin que le soldat d'hiver n'a pas encore terminé. Nous avons estimé qu'il était logique que [Captain America 3 ] traité avec l'achèvement de ce processus ".[49] Anthony Mackie, interprète faucon, Il a dit que « Dans la bande dessinée, Cap Falcon appelle toujours à son aide, puis ils vont dans des directions opposées. Avengers 2 Il est l'un de ces cas où Cap va loin et faire sa propre chose. Puis il retourne et me demande de l'aider Captain America 3. Que va reprendre là où nous l'avons laissé et Avengers 2 sera le résultat d'une autre chose ".[50] De plus en Avril, Marvel a fixé la date de sortie du film au 6 mai 2016,[51] et Trent Opaloch, Directeur de la photographie Le Soldat d'hiver, Il a confirmé qu'il sera de retour pour la suite. En Juillet 2014 Markus et McFeely se sont révélées être à mi-chemin à travers la première version du scénario, et que le tournage a été fixé à Avril à 2015.[52] Le mois suivant prétend essayer de faire le film amalgamé The First Avenger et Le Soldat d'hiver.[53]

En Août 2014 Russo a déclaré que le film est mis en « quelques années » après Le Soldat d'hiver et il continuera de s'attarder sur les relations avec Steve Rogers Bucky Barnes a continué à s'attarder même sur des questions politiques liées à Captain America. « Le personnage a été inventé avec un but précis politique. Il est donc difficile de sortir de sa nature », a déclaré Anthony Russo. Les Russes ont également révélé que présenter de « nouveaux éléments qui stravolgeranno le Winter Soldier ».[54] De plus en Août, ils ont confirmé que le tournage partirait en Avril 2015 Atlanta. Ils ont révélé que le titre du film serait annoncé « Dans un mois au plus », et que le concept du film est venu de Kevin Feige (Président de Marvel Studios), il avait à l'esprit « probablement une dizaine d'années. »[11][55] En Septembre 2014 Joe Russo a révélé que le film serait « une grande idée qui changera l'univers intérieur, semblable à la chute du s.h.i.e.l.d. Le Soldat d'hiver« Alors que le reste du film, les personnages de l'histoire, ce sera très ouvert à l'interprétation du russe et des écrivains.[11]

Pré-production

En Octobre 2014 Robert Downey Jr. Il est entré dans les négociations finales pour reprendre son rôle Iron Man dans le film. Downey a été ajouté afin que vous puissiez ajuster la bande dessinée crossover guerre civile, dans lequel Iron Man entre en collision avec Captain America.[7] A la fin du mois, il a été confirmé que Sebastian Stan Il serait de retour dans le rôle de Bucky Barnes / Winter Soldier,[10] et quelques jours après la Marvel a annoncé que le titre du film serait Captain America. guerre civile, révélant que Chadwick Boseman Il apparaît dans le film dans le rôle de black Panther première de son film.[3] Feige a également confirmé que le film est la première de la troisième phase du MCU.[3] En Novembre 2014 Daniel Brühl est intervenu dans le casting dans un rôle non précisé, alors que Anthony Mackie et Frank Grillo Ils ont été confirmés pour revenir dans le rôle de Sam Wilson / Falcon Brock Rumlow / Crossbones.[12][29]

En Novembre 2014, suite à la diffusion de documents confidentiels du Sony Pictures, certains e-mails entre le directeur général Amy Pascal et le président Doug Belgrad a montré que Marvel voulait inclure Spider-Man (Dont les droits cinématographiques sont entre les mains de Sony) dans le film. Les négociations, fait un bond[56] et Marvel allé de l'avant sans l'inclusion du caractère.[57] Cependant, en Février 2015, Sony Pictures et Marvel Studios ont annoncé l'inclusion du caractère dans le MCU,[58] et dans les mois suivants, il est rapporté que le personnage serait ses débuts en guerre civile.[59][60]

En Janvier Mackie ici à 2015 a révélé que le film serait tourné, ainsi que à Atlanta, également Puerto Rico et Berlin, tandis que le russe a confirmé le retour de Scarlett Johansson dans le rôle de Natasha Romanoff / Black Widow.[8] De plus en Janvier, McFeely a révélé que l'idée de fonder un film sur la « guerre civile » a longtemps été en développement chez Marvel Studios, en expliquant: « Il est difficile de le faire et assurez-vous que tous les personnages que nous avons introduits dans le MCU leur espace et ils correctement jouer. Pourquoi est-il une différence entre les caractères de guerre civile, qui a été écrit en 2006 et 2007. Le MCU n'existait pas [quand il a été écrit]. Il y avait Robert Downey, Jr. ou Chris Evans, qui a contribué à créer un personnage et nous devions être sûr que tout était en place et nous avons pu donner le bon service aux personnages sans leur faire des copies simples les caractères [Cartoon] ".[61]

En Mars 2015, il a été confirmé le retour de Jeremy Renner dans le rôle de Clint Barton / Hawkeye.[15] En Avril 2015, il a été révélé que le film sera converti en 3D en post-production, et Brühl a confirmé à interpréter Barone Helmut Zemo.[62] aussi Elizabeth Olsen Elle a confirmé qu'elle serait de retour dans le rôle de Wanda Maximoff / Scarlet.[20]

tournage

Captain America: Civil War
l'ensemble Captain America: Civil War à Atlanta.

La photographie principale débuté le 27 Avril 2015 au Pinewood Studios de Atlanta, Géorgie,[62][63] avec titre de travail « Spoutnik ».[64] D'autres endroits dans le métro Atlanta sont le quartier Buckhead à Atlanta, l'Eglise chrétienne Peachtree dans Midtown Atlanta, Downtown Atlanta Norcross, en Géorgie. Le tournage a également eu lieu en Puerto Rico, à Berlin et Islande[14][65] Le film est le premier à utiliser les nouveaux appareils photo numériques IMAX 2D, développé en collaboration avec Arri. Joe Russo a dit que quinze minutes du film ont été prises avec ces nouvelles pièces.[62]

Mai 2015 Martin Freeman rejoint le casting dans un rôle non précisé,[38] et dans le même mois, le retour est confirmé Paul Bettany, Don Cheadle, Paul Rudd, Emily VanCamp et William Hurt dans leurs rôles respectifs vision, Machine de James Rhodes / War, Scott Lang / Ant-Man, Sharon Carter / Agent 13, et Thaddeus Ross "Thunderbolt".[14] À la fin de Juin Tom Holland Il est choisi comme nouvel interprète Peter Parker / Spider-Man, et il est rapporté que le personnage serait ses débuts en guerre civile.[24] Marvel n'a pas d'abord confirmé la participation de la Hollande au film,[66] en raison d'une clause contractuelle qui l'empêche de parler publiquement de son inclusion.[36] En Juillet Jonathan M. Goldstein ici à 2015, l'un des auteurs du nouveau film Spider-Man, a confirmé que la Hollande apparaît dans le film,[26] nouvelles par la suite confirmé Entertainment Weekly.[36] Au début de la fusillade Août ont déménagé en Allemagne; sites allemands sont les Stade olympique de Berlin et l 'l'aéroport de Leipzig-Halle.[67][68] Le tournage a pris fin le 28 Août.[69]

Post-production

En Septembre ici à 2015 Mark Ruffalo, interprète Bruce Banner / Hulk dans le film Marvel Universe Cinematic, il a révélé que son personnage a été inclus dans le script initial, mais qui a été abandonnée par la suite en raison de finale Avengers: Age of Ultron, parce que Marvel veut « garder le secret de la révélation de ce qui est arrivé, parce que c'est quelque chose de vraiment grand. »[70] Markus a ajouté que le caractère n'est pas inclus parce que, en plus de ne pas apparaître dans la bande dessinée, son apparence aurait radicalement changé le sort de la bataille, et « vous devez décider quels caractères à utiliser en fonction du type de combat que nous voulons montrer. »

Parlant du processus de post-production en Janvier 2016, les frères Russo a déclaré:. « Il est plus facile de processus de post-production que nous avons jamais fait, nous sommes très heureux avec la façon dont les choses sont à venir le film Tout le monde est heureux Le plus dur est.. effets visuels, car il est un film très compliqué, et il y a de grandes séquences. les effets sont à une échelle beaucoup plus grande que soldat d'hiver. Ceci est le plus difficile parce que nous avons pas beaucoup de temps, et tout le monde attend de grandes choses [...] se terminera le film dans les deux prochains mois et demi ".[71] En outre, ils ont indiqué qu'il y aurait un certain tournage supplémentaire à la mi-Janvier.[71][72] En Février, il a été révélé que le personnage joué par Freeman Everett Ross.[39] Le 16 Mars 2016 Russo a déclaré que le film serait prêt « partout entre une semaine et demi »[73] et Joe a confirmé la présence de scènes post-crédits, deux ou trois au total.[74] Le film a été achevé le 4 Avril, ici 2016.[75]

En Avril 2016 Feige a révélé que le directeur de black Panther Ryan Coogler Il a contribué à l'écriture des dialogues des personnages dans les images supplémentaires.[76] Dans le même mois, la présence dans le casting a été révélé Alfre Woodard, Jim Rash et Marisa Tomei.[40][43] Les effets spéciaux du film sont traitées par Industrial Light magie.[77]

bande originale

En Août 2014 a révélé que Joe Russo Henry Jackman, auteur de la musique Captain America: The Winter Soldier, Il sera de retour pour la suite.[78] Jackman a dit que la bande sonore reprendra le son industriel le suivi dédié au soldat du film d'hiver précédent avec l'ajout de nouveaux éléments.[79] La bande originale a été publiée par Hollywood Records 6 mai 2016.[80]

promotion

Captain America: Civil War
Le casting du film à Londres Premiere

En Juillet 2015, Marvel a créé une campagne virale Ant-Man starring Leslie Bibb dans le rôle du journaliste Christine Everhart, déjà apparu dans les films Iron Man, qui présente un journal télévisé faux. Dans l'une des nouvelles Everhart discute les événements qui mènent à Captain America: Civil War.[81] La campagne virale a repris en Avril 2016, avec un nouveau journal télévisé dans lequel Everhart parle avec l'analyste politique Will Adams, joué par Al Madrigal, les dommages collatéraux causés par les Avengers dans leurs batailles, et si elles devraient être réglementées par le gouvernement.[82] La scène post-crédits Ant-Man il vient aussi de tous les jours tourné par les frères russes Captain America: Civil War.[83][84] Feige a expliqué que la séquence serait présent dans guerre civile, mais « avec différents plans et coups de feu. »[83] Les premières scènes du film ont été présentées en Août à l'Expo D23 2015, Anaheim.[85] D'autres séquences ont été présentées en Septembre 2015 au Pop asiatique Convention Comic.[86] Marvel Comics a également publié un prélude comique du film, écrit par Will Corona Pilgrim et illustré par Szymon Kudranski événements adaptation Iron Man 3 et Captain America: The Winter Soldier.[87] Le 10 Février, 2016 a publié une autre bande dessinée prélude écrit par la Couronne Pilgrim et dessiné par Lee Ferguson, Goran Sudžuka et Guillermo Mogorron et situé entre Le Soldat d'hiver et guerre civile.[88]

La bande-annonce teaser du film a été présenté 24 Novembre 2015, au Jimmy Kimmel Live! et publié en ligne peu après, en italien.[89] Dans les vingt-quatre premières heures après la publication de la remorque, il a obtenu 61 millions de vues, surpassant 34 millions de vues dans la première bande-annonce Avengers: Age of Ultron en 2014.[90]

Le 7 Février 2016, à l'occasion de Super Bowl 50, Il a été diffusé une nouvelle publicité télévisée.[91] 10 Mars, 2016 a été publié la deuxième bande-annonce, en italien.[92] La bande-annonce a obtenu près de 95 millions de vues dans les vingt-quatre premières heures, surpassant la remorque record précédent;[93] En outre, selon la société d'analyse Internet ZEFR, la bande-annonce a été vu plus de 62 millions de fois en quatre jours sur YouTube et Facebook, devenant ainsi la deuxième bande-annonce jamais vu après la première bande-annonce Star Wars: Le réveil de la Force.[94]

distribution

La première mondiale Captain America: Civil War Il a eu lieu le 12 Avril 2016 au Dolby Theater,[95] et il a également été proposé 13 Avril au CinemaCon.[96] La première asiatique du film a eu lieu le 21 Avril à Marina Bay Sands Singapour,[97] tandis que la première européenne a eu lieu le 26 Avril à Vue Cinemas à Westfield London Shopping Center.[98] Le film a été distribué à l'échelle internationale en date du 27 Avril, 2016 37 pays.[99] Le film est sorti le 4 mai 2016 en Italie, et le 6 mai 2016 aux Etats-Unis, même en 3D et IMAX 3D.[51][100]

Edition vidéo à domicile

Captain America: Civil War Il a été distribué par Walt Disney Studios Home Entertainment 2 septembre 2016 dans téléchargement numérique et 13 Septembre, 2016 Blu-ray et DVD. En Italie, le film a été publié le 14 Septembre, 2016 pour le téléchargement numérique et le 21 Septembre en Blu-ray et DVD.[101] La version numérique et la version Blu-ray contient un aperçu de Docteur Strange et mockumentary humoristique réalisé par la Thor: Ragnarok Taika Waititi montrant où ils étaient Thor et Bruce Banner pendant les événements de guerre civile.[102][103]

hospitalité

recettes

Captain America: Civil War Il a rapporté 408,1 millions $ en Amérique du Nord et 745.200.000 $ dans le reste du monde pour un total total mondial de 1.153.300.000 $, par rapport à un budget de production de 250 millions $.[104] Il est le film le plus gros succès de 2016 et le quatrième plus grand jamais construit pour une film de super-héros.[105]

Amérique du Nord

Les analystes tablaient sur un premier week-end en Amérique du Nord entre 175 et 200 M $.[106][107] Deux semaines avant le détaillant de billets du film Fandango a annoncé que le film a passé les pré-ventes de tous les autres films Marvel dans la même période du cycle de vente,[108] et quelques jours avant les Etats-Unis le film a dépassé les pré-ventes de tous les films de super-héros, un nouveau record en termes de pré-vente pour un film de super-héros.[109] A prévisualisations jeudi soir a rapporté 25 millions $, le deuxième meilleur aperçus de collection pour un film Marvel après Avengers: Age of Ultron (27,7 millions $).[110][111] Ce chiffre comprend 3,1 millions $ collectés dans le circuit IMAX, un record pour un film Marvel.[112] Au début du week-end le film a rapporté 179,1 millions $, le troisième meilleur début pour un film Marvel et le cinquième plus grand jamais ouverture.[110]

international

guerre civile Il a été libéré d'une semaine avant sa sortie américaine dans 61 pays, soit environ 63% des marchés internationaux.[113][114] Le 27 Avril, il a été distribué dans 15 pays, faisant une recette brute de 14,9 millions $ au premier jour d'exploitation;[115][116] Le 28 avril a été distribué dans 15 autres pays où elle a rapporté 23,8 millions $,[117] et 29 Avril ouvert dans 8 autres territoires, pour atteindre un total de trois jours 84 millions de dollars dans 38 pays.[117] Au cours des cinq premiers jours de programmation, le film a rapporté 200,2 M $ dans 37 territoires, l'ouverture en premier lieu sur tous les marchés, sauf le Japon. Dans le circuit IMAX a rapporté 9,6 millions $ de 205 écrans.[118]

Il a établi le meilleur jour de l'ouverture au Mexique (7,3 millions $), le deuxième meilleur jour de l'ouverture au Brésil (2,7 millions $), le meilleur premier jour pour un film de super-héros aux Pays-Bas,[117] le plus beau jour du début 2016 en France (2,4 millions $),[116] et le troisième meilleur jour d'ouverture en Corée du Sud (4,3 millions $), les Philippines (1,5 million $), Hong Kong (1,1 million $), le Chili et l'Amérique centrale.[116][117] Les meilleurs jours débuts ont été enregistrés au Royaume-Uni (7 millions $), le Japon (2,8 millions $) et de l'Australie (2,3 millions $).[116][117] Le film a établi le record pour le meilleur premier week-end au Brésil (12,3 millions $), le Mexique (20,6 millions $) et les Philippines (7,5 millions $). Les meilleures collections dans les premiers jours de planification ont été enregistrés en Corée du Sud (28,9 millions $), Royaume-Uni (20,5 millions $), l'Australie (10,9 millions $), la France (10,1 millions $), l'Allemagne (8,1 millions $), Taiwan (8,1 millions $) et le Japon (7,1 millions $).[118] En particulier, en Corée du Sud le film a établi un record pour le meilleur début pour un film non-coréen et meilleur début pour un film Marvel.[119] Le Japon a été l'un des rares pays où le film a ouvert numéro un au box-office, l'ouverture à la troisième place avec un week-end de 4,2 millions $ intégré (7,1 millions $, y compris la collecte vendredi).[120] Au Royaume-Uni le film est sorti le week-end de jour férié et il a rapporté 20,9 millions $ sur trois jours et 27,6 millions $ en quatre jours. Le produit des trois jours est le deuxième plus élevé jamais pour un film Marvel, derrière Avengers: Age of Ultron.[121] En Chine, le film a ouvert avec 2,6 millions $ à l'aperçu de jeudi, le quatrième meilleur début pour un film d'Hollywood, et a rapporté 30,6 millions $ sur le premier jour, y compris les avant-premières, la quatrième meilleure ouverture jamais pour un film hollywoodien.[122][123]

critique

Le film a été bien accueilli par la critique. sur tomates pourries Il a une cote d'approbation de 91%, avec une moyenne de 7,6 sur 10, basé sur 353 commentaires. Le commentaire du site se lit comme suit: "Captain America: Civil War dès le début de la nouvelle vague de films de super-héros avec bourré d'action blockbuster Marvel qui a une très petite intrigue comique et le courage d'explorer des thèmes qui vous font penser. "[124] sur Metacritic Il a une note moyenne de 75 sur 100, basé sur 52 avis.[125]

Justin Chang variété Elle a appelé « les films les plus matures et les plus importants a émergé si loin de la Marvel Cinematic Universe. »[126] Sheri Linder The Hollywood Reporter Il a écrit: « Appelez-la » guerre civile « ou la poursuite d'une marque, l'appeler » univers cinématographique « ou géant industriel - le dernier spectacle de Marvel apporte la franchise d'action de l'étude à un niveau qui sera sans aucun doute plaisir aux fans. »[127] Dan Jolin Empire écrit que « en combinant son ampleur et son spectacle à succès avec le thriller très intelligent et mature Captain America: Civil War Il est le meilleur du film Marvel Studios ».[128]

En Italie, Andrea Facchin BestMovie.it fait l'éloge du film, en disant que "guerre civile monte en flèche à son plus haut point, la continuité narrative de Kevin Feige Studio « et louant le script Markus et McFeely et dirigé par les frères Russo.[129] Gabriele Niola de BadTaste.it Il était plus critique du film, en disant qu'il était « impeccable mais manque de personnalité, la réplication déjà tout vu et convaincant parfois, en particulier avec l'introduction de Spider-Man. »[130]

Remerciements

  • 2016 - Teen Choice Awards
    • Meilleur film de science-fiction / fantaisie
    • Meilleur acteur dans un film de science-fiction / fantastique (Chris Evans)
    • Candidat - Meilleur acteur dans un film de science-fiction / fantastique (Robert Downey Jr.)
    • Candidat - Meilleure actrice dans un film de science-fiction / fantastique (Scarlett Johansson)
    • Candidat - mieux compris dans un film (Robert Downey Jr., Scarlett Johansson, Don Cheadle, Paul Bettany et Chadwick Boseman)
    • Candidat - (Chris Evans, Sebastian Stan, Anthony Mackie, Elizabeth Olsen et Jeremy Renner)
    • Candidat - le meilleur baiser dans un film (Chris Evans Emily VanCamp)
    • Candidats - Meilleur Villain (Daniel Brühl)
    • Candidats - scène voler le meilleur dans un film (Chadwick Boseman)
    • Candidats - scène voler le meilleur dans un film (Tom Holland)
  • 2016 - Critics 'Choice Awards
    • Candidats - meilleure action du film
    • Candidat - Meilleur acteur dans un film d'action (Chris Evans)
    • Candidat - Meilleure actrice dans un film d'action (Scarlett Johansson)
  • 2017 - Prix ​​du public
    • Acteur préféré dans un film d'action (Robert Downey Jr.)
    • Candidat - Film préféré
    • Candidat - scénario préféré Film
    • Candidat - Acteur film préféré (Robert Downey Jr.)
    • Candidat - Actrice préférée dans un film (Scarlett Johansson)
    • Candidat - Acteur préféré dans un film d'action (Chris Evans)
    • Candidat - Actrice préférée dans un film d'action (Scarlett Johansson)
  • 2017 - Screen Actors Guild Awards
    • candidat - Meilleur cascadeur du film

suite possible

Kevin Feige dit que guerre civile est le dernier opus de la trilogie consacrée à Captain America a commencé avec Captain America - First Avenger.[131] Bien que le film est le dernier film autonome prévue par le contrat Chris Evans, l'acteur a dit qu'il était prêt à prolonger son contrat avec Marvel après Avengers: War Infinity et sa suite, les derniers films sous son contrat.[132]

notes

  1. ^ (FR) Graeme McMillan « Captain America: Civil War » seront les films Marvel Studios à ce jour le plus long, sur The Hollywood Reporter, 9 mars 2016. 9 Mars Récupéré, 2016.
  2. ^ à b c et fa g h la j k (FR) Justin Kroll, 'Captain America: Civil War' Concept Art indique où loyautés Lie de chaque Avenger, sur variété, 27 août 2015.
  3. ^ à b c et (FR) Marc Strom, Marvel Captain America Pits Iron Man dans une guerre civile Cinematic, sur Marvel.com, 28 octobre 2014.
  4. ^ à b (FR) Captain America: Civil War - Robert Downey Jr. et Chris Evans Que pousse l'homme Cap et Iron plus, sur IGN, 15 avril 2015.
  5. ^ à b c (FR) Chris Hewitt, Captain America: rupture de la remorque guerre civile, sur Empire, 25 novembre 2015.
  6. ^ (FR) Robert Downey Jr. Talks Avengers: Age of Ultron, sur Empire Online, 16 février 2015.
  7. ^ à b (FR) Robert Downey Jr. à rejoindre 'Captain America 3' (EXCLUSIF), sur variété, 13 octobre 2014.
  8. ^ à b (FR) CAPTAIN AMERICA: Directeurs de la guerre civile: BLACK WIDOW Will Be Back, Plus, sur Newsarama, 15 janvier 2015. Récupéré 12 Septembre, 2016.
  9. ^ (FR) Captain America: Civil War - Scarlett Johansson taquine son rôle dans Captain America: Civil War, sur IGN, 21 avril 2015.
  10. ^ à b (FR) Sebastian Stan rejoint le 'martien' et 'Ricki And The Flash', sur Deadline.com, 24 octobre 2014.
  11. ^ à b c (FR) CAPTAIN AMERICA 3 Directeurs Joe et Anthony Russo Parlez Dates Lieux, le titre, l'évolution du scénario, la participation de Marvel, Hawkeye et Plus, sur Collider, 27 août 2014.
  12. ^ à b (FR) 'Captain America 3': Anthony Mackie Costume Falcon le nouveau Captain America, sur Rant écran. Récupéré le 13 Avril, ici à 2015.
  13. ^ (FR) ECCC: Anthony Mackie: Unleash the Falcon, sur Comic Book Resources, 29 mars 2015.
  14. ^ à b c et fa g (FR) Marvel Studios commence la production sur 'Captain America: Civil War' de Marvel, sur Marvel.com, 7 mai 2015.
  15. ^ à b (FR) Jeremy Renner rejoint Amy Adams dans 'histoire de votre vie' Sci-Fi (exclusif), sur The Hollywood Reporter, 6 mars 2015. Récupéré 12 Septembre, 2016.
  16. ^ (FR) Est-ce que Jeremy Renner Confirmez alors Hawkeye pour 'Captain America 3'?, sur MTV, 23 septembre 2014.
  17. ^ (FR) Devin Faraci, Sokovia, vibranium Et GUERRE CIVILE: Kevin Feige Teases Black Panther!, sur Naissance. Films. La mort., 29 juin 2015. Récupéré le 23 Juillet, ici à 2015.
  18. ^ (FR) Anthony Breznican, langue Black Panther: où la guerre civile a trouvé les mots de Wakanda, sur Entertainment Weekly, 5 mai 2016. Récupéré le 1er Août 2016.
  19. ^ (FR) Chadwick Boseman signé pour 5 films comme Black Panther, Captain Marvel Super-héros pour apporter la diversité Slate, sur Deadline.com, 28 octobre 2014. Récupéré le 23 Juillet, ici à 2015.
  20. ^ à b (FR) CAPTAIN AMERICA: LA GUERRE CIVILE inclurons Une autre nouvelle Avenger, sur Collider, 23 avril 2015. Récupéré 12 Septembre, 2016.
  21. ^ (FR) Kase Wickman, 'Captain America': Scarlet Witch Be The Wild Card 'dans 'guerre civile', sur MTV Nouvelles, 13 septembre 2015. Extrait le 26 Novembre, ici à 2015.
  22. ^ (FR) Brian Truitt, Elizabeth Olsen a de grands projets pour Sorcière Rouge, sur USA Today, 3 octobre 2015. Extrait le 26 Novembre, ici à 2015.
  23. ^ (FR) Ethan Anderton 'Captain America: Civil War' Set visite: Témoigner le début d'un Clash of Superheroes, sur / Films, 7 mars 2016. 9 Mars Récupéré, 2016.
  24. ^ à b (FR) 'Spider-Man' Trouve Tom Holland New Star comme tisseur, sur The Hollywood Reporter, 23 juin 2015. Récupéré 12 Septembre, 2016.
  25. ^ (FR) Sony Pictures et Marvel Studios à trouver leur étoile et directeur 'Spider-Man', sur Marvel.com, 23 juin 2015.
  26. ^ à b (FR) Kyle Buchanan, Tout ce que vous devez savoir sur prosthétique de Chris Hemsworth pénis vacances, sur vautour, 30 juillet 2015.
  27. ^ (FR) Comment « Spider-Man » de Marvel raconte une histoire tout nouveau Peter Parker, sur Zap2it, 27 juillet 2015.
  28. ^ (FR) Borys Kit, Tatiana Siegel Robert Downey Jr. et Tests Secret-écran: Comment la nouvelle équipe 'Spider-Man' a été choisi, sur The Hollywood Reporter, 23 juin 2015. Récupéré le 6 Février, 2016.
  29. ^ à b (FR) Tanya Diente, 'Captain America: Civil War': Crossbones sera 'badass' et 'vicieux', dit Frank Grillo, sur ibtimes.com, 27 novembre 2014.
  30. ^ (FR) Anthony Breznican, Marvel montre d'abord 'Captain America: Civil War' images à D23, sur Entertainment Weekly, 15 août 2015. Extrait le 26 Novembre, ici à 2015.
  31. ^ (FR) Meredith Woerner William Hurt promet une nouvelle version du général Ross dans 'Captain America: Civil War', sur LA TImes, 24 juin 2015. Récupéré le 23 Juillet, ici à 2015.
  32. ^ (FR) Matt Fowler, William Hurt tease un "très différent" Général Ross pour Captain America: Civil War, sur IGN, 24 juin 2015. Récupéré le 23 Juillet, ici à 2015.
  33. ^ (FR) Daniel Bruhl Jouer Villain In 'Captain America: Civil War', sur Deadline.com, 14 novembre 2014. Extrait le 26 Octobre, ici à 2015.
  34. ^ (FR) Daniel Brühl: « Lorsque vous avez du succès à l'étranger, vous devenez un traître. L'envie est très allemande, sur indépendant, 22 mars 2015. (Déposé par 'URL d'origine 26 avril 2015).
  35. ^ à b (FR) L'acteur qui joue le Baron Zemo dans le prochain film « Captain America », dit-il ne portera pas le masque pourpre infâme du méchant, sur business Insider, 19 octobre 2015.
  36. ^ à b c et (FR) Anthony Breznican, Captain America de Spider-Man: rôle guerre civile a révélé, sur Entertainment Weekly, 3 décembre 2015. Récupéré le 7 Décembre, ici à 2015.
  37. ^ à b (FR) Chris Arrant, CAPTAIN AMERICA: GUERRE CIVILE Revue New castmember révèle les conséquences possibles sur Big MCU - SPOILERS, sur Newsarama.com, 13 avril 2016. Extrait le 15 Avril, 2016.
  38. ^ à b (FR) Martin Freeman rejoint Captain America de Marvel: Civil War, sur Marvel.com, 5 mai 2015.
  39. ^ à b (FR) Phil De Semlyen, Captain America Martin Freeman: caractère de la guerre civile a révélé, sur EmpireOnline.com, 22 février 2016.
  40. ^ à b (FR) Rebecca Ford, CinemaCon: « Retrouvailles Spider-Man » Définir comme titre officiel par Sony, sur The Hollywood Reporter, 12 avril 2016. Récupéré le 13 Avril, 2016.
  41. ^ (FR) Captain America: liste des acteurs Guerre civile, sur Fansided.com. Récupéré 28 Avril, 2016.
  42. ^ (FR) Mike Sampson, Voici qui Alfre Woodard joue dans 'Captain America: Civil War', sur Crush écran, 5 avril 2016. Récupéré le 11 Avril, 2016.
  43. ^ à b (FR) Est Netflix LUKE CAGE caractère à CAPTAIN AMERICA: guerre civile?, sur Newsarama, 5 avril 2016. Récupéré le 6 Avril, 2016.
  44. ^ (FR) Captain America: Civil War Tie dans Luke Cage de Netflix?, sur ComicBook.com, 5 avril 2016. Récupéré le 6 Avril, 2016.
  45. ^ (FR) Stan Lee a filmé son Captain America: Civil War Cameo, sur comicbook.com, 31 mai 2015. Récupéré 12 Septembre, 2016.
  46. ^ (FR) Regardez: Toutes les réponses à vos questions par Marvel Phase 3 Marvel chef Kevin Feige, sur / Films, 28 octobre 2014. Récupéré le 8 mai 2015.
  47. ^ (FR) Joe directeurs Anthony Russo Confirmer Ils Direct CAPTAIN AMERICA 3; Ils disent Briser l'histoire maintenant avec Christopher Markus Screenwriters Stephen McFeely, sur collider.com, 11 mars 2014. Récupéré 29 Juillet, 2014.
  48. ^ (FR) Markus et Christopher Screenwriters Stephen McFeely Discuter CAPTAIN AMERICA 3; Reveal Ils ont travaillé là-dessus depuis la fin 2013, sur collider.com, 7 avril 2014. Récupéré 29 Juillet, 2014.
  49. ^ (FR) 'Captain America: Winter Soldier' ​​inspiré 'Star Wars,' 'Français' Connexion, sur Complexe Hero, 2 avril 2014.
  50. ^ (FR) Stars "Captain America" ​​Expliquez ce que "Le Winter Soldier" signifie pour Marvel, sur BuzzFeed, 5 avril 2015.
  51. ^ à b (FR) Captain America de retour au Théâtre 6 mai 2016, sur Marvel.com, 7 avril 2014.
  52. ^ (FR) Qu'est-ce qui vous attend dans l'Agent Carter Marvel - Comic-Con 2014, sur IGN, 25 juillet 2015.
  53. ^ (FR) EXCLUSIF: Marvel Screenwriters Talk et Winter Soldier Captain America 3, sur Radar Jeux, 13 août 2014.
  54. ^ (FR) Exclusif: Le Russo Brothers Yahoo Tell Films Qu'est-ce qu'ils ont en magasin pour « Captain America 3 », sur Films Yahoo, 5 août 2014.
  55. ^ (FR) Le Russo Brothers sur Captain America 2 Captain America 3, sur Crave en ligne, 9 septembre 2014.
  56. ^ (FR) Sony, Marvel Discuté Spider-Man Film Crossover, sur Wall Street Journal, 9 décembre 2014.
  57. ^ (FR) Spider-Man pourrait apparaître dans Captain America: Civil War?, sur Badass Digest, 16 décembre 2014.
  58. ^ (FR) Sony Pictures Entertainment apporte Marvel Studios dans le monde de Amazing Spider-Man, sur Marvel.com, 9 février 2015. Récupéré 10 Février, ici à 2015.
  59. ^ (FR) Russo Brothers signent un accord de premier regard avec Sony, sur variété, 3 mars 2015. Récupéré 12 Septembre, 2016.
  60. ^ (FR) Marvel et Sony affaire sur portée Spider-Man Movie Production, sur Le Wall Street Journal, 10 février 2015. Récupéré 12 Septembre, 2016.
  61. ^ (FR) Captain America guerre civile parlent les scénaristes et l'adaptation de la bande dessinée, sur IGN, 15 janvier 2015. Récupéré 12 Septembre, 2016.
  62. ^ à b c (FR) Brent Lang, 'Captain America: Civil War' d'abord utiliser l'appareil photo New Imax / Arri 2D (EXCLUSIF), sur variété, 13 avril 2015. Récupéré 12 Septembre, 2016.
  63. ^ (FR) FRANK GRILLO taquine CROSSBONES '' CAPTAIN AMERICA: LA GUERRE CIVILE « APPARITION, sur Comic Book Resources, 27 avril 2015.
  64. ^ (FR) "Captain America: Civil War" commence le tournage à Atlanta, sur Atlanta Chronicles d'affaires, 29 avril 2015. Récupéré 12 Septembre, 2016.
  65. ^ son film(FR) Kevin Costner Anthony Mackie Talk "Black or White", sur YouTube, 9 janvier 2015. Récupéré 12 Septembre, 2016.
  66. ^ (FR) Kevin Feige comment nouveau Spider-Man de Marvel sera différent, et manquant Comic-Con, sur LA Times, 29 juin 2015. Récupéré le 23 Juillet, ici à 2015.
  67. ^ (FR) Emily Hewett, Chris Evans repéré le tournage de Captain America: désolée guerre civile au Stade olympique de Berlin, sur Daily mail, 9 août 2015.
  68. ^ (DE) Captain America - Dreh Und Mit Chris Evans Daniel Brühl Am Flughafen Leipzig à Hollywood gelandet, sur bild.de, 14 août 2015.
  69. ^ (FR) Louis D'Esposito, #CaptainAmericaCivilWar enveloppé aujourd'hui principe la photographie. Félicitations aux frères russes et l'ensemble du casting et de l'équipage, sur gazouillement, 22 août 2015. Récupéré 12 Septembre, 2016.
  70. ^ Venezia 72 - Mark Ruffalo révèle que Hulk ne sera pas Captain America: Civil War, et pourquoi, sur badtaste.it, 3 septembre 2015. Extrait le 14 Septembre, ici à 2015.
  71. ^ à b (FR) Chris Chalet, 'Captain America: Civil War' Administration Atterrissage sur Spider-Man, 'Infinity War' Horaire de tournage, sur Collider, 14 janvier 2016. Récupéré 17 Mars, 2016.
  72. ^ (FR) Devin Faraci, Captain America: La guerre civile d'essai à travers le toit, sur Birth.Movies.Death., 29 janvier 2016. Récupéré 17 Mars, 2016.
  73. ^ (FR) Scarlett Russell, Cet ensemble vidéo Captain America montre des images réelles, sur digital Spy, 16 mars 2016. Récupéré 17 Mars, 2016.
  74. ^ (FR) Simon Thompson, Russo Brothers Talk 'Captain America: Civil War', leurs plans pour Spider-Man et Post-Crédits Scènes, sur Forbes, 16 mars 2016. Récupéré 17 Mars, 2016.
  75. ^ (FR) Les Russo Brothers en direct QA, sur Facebook, 6 avril 2016. Récupéré 10 Avril, 2016.
  76. ^ (FR) Germain Lussier, Directeur Black Panther Ryan Coogler DÉCÉDÉES le personnage dans la guerre civile, sur io9, 11 avril 2016. Récupéré le 13 Avril, 2016.
  77. ^ son film(FR) Jimmy Kimmel Live!, Chris Evans Robert Downey Jr. Posters Révélez la Bande-annonce pour Captain America: Civil War, sur YouTube, 25 novembre 2015. Extrait le 26 Novembre, ici à 2015.
  78. ^ (FR) Exclusif: Captain America 3 Administrateurs Parlez super-vilains et qui revient, sur comicbook.com, 25 août 2015.
  79. ^ (FR) « Pixels »: écouter les pistes de la bande originale Early (Exclusif), sur The Hollywood Reporter, 21 juillet 2015. Récupéré le 23 Juillet, ici à 2015.
  80. ^ (FR) Hollywood Records pour libérer "Captain America: Civil War Soundtrack, sur Reporter Film Music, 12 mars 2016. Récupéré 17 Mars, 2016.
  81. ^ (FR) Video Détails Scott Lang Ant-Man virale Backstory - / Films, slashfilm.com. Récupéré le 16 Juillet, ici à 2015.
  82. ^ (FR) Silas Selsnick, Whih Nouvelles retour de la guerre civile vidéo virale!, sur ComingSoon.net, 22 avril 2016. Récupéré le 23 Avril, 2016.
  83. ^ à b (FR) Peter Sciretta, Quand allez-vous voir le premier clip De 'Captain America: Civil War?, sur / Films, 29 juin 2015. Récupéré le 1er Décembre ici à 2015.
  84. ^ (FR) Steve Weintraub, Kevin Feige sur ANT-MAN Scènes Post-crédits, SPIDER-MAN, Marvel à Disneyland, et plus, sur Collider, 23 juillet 2015. Récupéré le 1er Décembre ici à 2015.
  85. ^ (FR) Tommy Cook, 'Captain America: Civil War' Footage D23 Affiche du bâtiment Sequel sur 'Winter Soldier', sur Collider, 15 août 2015. Récupéré le 16 Août, ici à 2015.
  86. ^ (FR) JC Ansis, scènes de « Captain America: Civil War » Jamais vus à afficher à Comicon AsiaPop Manille, sur CNN Philippines, 21 septembre 2015. Récupéré le 1er Décembre ici à 2015.
  87. ^ (FR) Marvel Comics Sollicitations Décembre ici à 2015, sur Newsarama.com, 21 septembre 2015. Récupéré le 1er Décembre ici à 2015.
  88. ^ (FR) Captain America de Marvel: Prelude guerre civile Infini Comic (2016) # 1, sur Marvel.com, 10 février 2016. Récupéré 17 Mars, 2016.
  89. ^ Les factions sont déployées dans la première bande-annonce pour Captain America: Civil War, même en italien!, sur BadTaste.it, 25 novembre 2015.
  90. ^ 'Captain America: Civil War' de Marvel Bande-fracassent des records du monde, sur Marvel.com, 30 novembre 2015. Récupéré le 1er Décembre ici à 2015.
  91. ^ Super Bowl 50 est ici le lieu de Captain America - guerre civile, même en italien!, sur BadTaste.it, 7 février 2016. Récupéré le 8 Février, 2016.
  92. ^ Andrea Bedeschi, Captain America: Civil War, voici Spider-Man dans la spectaculaire nouvelle bande-annonce italienne!, sur BadTaste.it, 10 mars 2016. Récupéré 10 Mars, 2016.
  93. ^ (FR) Anthony Breznican, 'Captain America: Civil War' remorque se rapproche de 100 millions de vues en 24 heures, sur Entertainment Weekly, 11 mars 2016. Récupéré 17 Mars, 2016.
  94. ^ (FR) Andy Lewis, 'Captain America: Civil War' Spiderman Bande-annonce Obtient démarrage énorme, sur The Hollywood Reporter, 15 mars 2016. Récupéré 17 Mars, 2016.
  95. ^ (FR) Brian Truitt, Exclusif: Marvel lance un programme pour les filles scientifiques, sur USA Today, 13 mars 2016. Extrait le 15 Mars, 2016.
  96. ^ (FR) Brandon Davis, Spider-Man selon la rumeur à ses débuts à New Captain America: Civil War Bande-annonce, sur ComicBook.com, 9 mars 2016. Extrait le 15 Mars, 2016.
  97. ^ (FR) L'équipe Cap reçoit l'appui sur le tapis Staggering bleu, sur Marina Bay Sands, 26 avril 2016. Récupéré le 4 mai 2016.
  98. ^ (FR) Marvel UK, La première européenne de Captain America: La guerre civile est fixée au 26 Avril à @vuecinemas en @westfieldlondon!, sur gazouillement, 5 avril 2016. Récupéré le 4 mai 2016.
  99. ^ (FR) Scott Mendelson, « Captain America: Civil War » Obtient un Inutiles (mais génial) Deuxième bande-annonce, sur Forbes, 10 mars 2016. Extrait le 15 Mars, 2016.
  100. ^ Voici la date de sortie italienne de Captain America: Civil War et le prochain film Marvel!, sur badtaste.it, 7 mai 2016.
  101. ^ Captain America: la guerre civile du 21 Septembre sur DVD et Blu-ray, sur Le Journal de Disney, 3 août 2016. Récupéré le 4 Août 2016.
  102. ^ (FR) Spencer Perry, Captain America: Blu-ray guerre civile et sortie digitale Entrée en Septembre, sur ComingSoon.net, 30 juin 2016. Récupéré le 4 Août 2016.
  103. ^ Mirko D'Alessio, Thor: Ragnarok, c'est ce qui a fait le dieu du tonnerre pendant les événements de la guerre civile, sur BadTaste.it, 28 août 2016. Récupéré 28 Août, 2016.
  104. ^ (FR) Captain America: Civil War, sur Box Office Mojo. Récupéré le 1er Novembre 2016. Changement de Wikidata
  105. ^ (FR) Dave McNary, « Captain America: Civil War » devient plus grand film de l'année dans le monde entier, sur variété, 19 mai 2016. Récupéré le 19 mai 2016.
  106. ^ (FR) Brent Lang, «Captain America: Civil War Eyes Massive $ 175 Million-Plus Debut, sur variété, 18 avril 2016. 20 Avril Récupéré, 2016.
  107. ^ (FR) Pamela McClintock, 'Captain America: Civil War' pour le suivi Massive $ 175M-Plus Ouverture, sur The Hollywood Reporter, 18 avril 2016. 20 Avril Récupéré, 2016.
  108. ^ (FR) Beatrice Verhoeven, 'Captain America: Civil War' Outselling Chaque Marvel Film sur Fandango, sur TheWrap, 21 avril 2016. Récupéré le 27 Avril, 2016.
  109. ^ (FR) Dave McNary, 'Captain America: Civil War' Définit Fandango record pour Advance Billeterie pour Superhero Titre, sur variété, 3 mai 2016. Récupéré le 4 mai 2016.
  110. ^ à b (FR) Anthony D'Alessandro, 'Captain America: Civil War' éclate jeudi soir, derrière Ranks 'Ultron' - Box Office, sur Deadline.com, 6 mai 2016. Récupéré 6 mai 2016.
  111. ^ (FR) Scott Mendelson, Box Office 'Captain America': Super Attrape $ 25M $ 200M + jeudi 'guerre civile' possible pour week-end, sur Forbes, 6 mai 2016. Récupéré 6 mai 2016.
  112. ^ (FR) Rebecca Ford, Box Office: 'Captain America: Civil War' monte en flèche à 25 millions $ jeudi, sur The Hollywood Reporter, 6 mai 2016. Récupéré 6 mai 2016.
  113. ^ (FR) Pamela McClintock, Box Office Preview: 'Captain America: la guerre civile' Tempêtes outre-mer mercredi, sur The Hollywood Reporter, 26 avril 2016. Récupéré le 27 Avril, 2016.
  114. ^ (FR) Nancy Tartaglione, 'Captain America: Civil War' à l'usine $ 200M- $ 230M Drapeau à l'ouverture d'outre-mer - Intl Box Office Aperçu, sur Deadline.com, 26 avril 2016. Récupéré le 27 Avril, 2016.
  115. ^ (FR) Pamela McClintock, Box Office: 'Captain America: Civil War' ouvre à d'énormes 14.9M $ outre-mer mercredi, sur The Hollywood Reporter, 28 avril 2016. Récupéré 28 Avril, 2016.
  116. ^ à b c (FR) Nancy Tartaglione, 'Captain America: Civil War' Off avec $ explosions 14.9M Le premier jour outre-mer, sur Deadline.com, 28 avril 2016. Récupéré 1 mai 2016.
  117. ^ à b c et (FR) Nancy Tartaglione, 'Captain America: Civil War' Shoots à $ 38,7 en 2 jours Offshore Au Box Office, sur Deadline.com, 29 avril 2016. Récupéré 1 mai 2016.
  118. ^ à b (FR) Nancy Tartaglione, 'Captain America: Civil War' Off Avec 200.2M explosions $ En premier week-end outre-mer; 'Livre de la jungle' Still A Beast - Intl Box Office, sur Deadline.com, 1 mai 2016. Récupéré 1 mai 2016.
  119. ^ (FR) Sonia Kil, Corée du Box Office: Ouverture donne sans précédent « guerre civile » 29 millions $ Win, sur variété, 1 mai 2016. Récupéré le 4 mai 2016.
  120. ^ (FR) Gavin J. Blair, Japon Box Office: 'Captain America: Civil War' ouvre au n ° 3 Avec 7,1M $, sur The Hollywood Reporter, 2 mai 2016. Récupéré le 4 mai 2016.
  121. ^ (FR) Charles Grant, Captain America déloge Livre de la jungle au box-office britannique, sur The Guardian, 3 mai 2016. Récupéré le 4 mai 2016.
  122. ^ (FR) Scott Mendelson, http://www.forbes.com/sites/scottmendelson/2016/05/05/box-office-captain-america-civil-war-at-261m-as-the-jungle-book-hits-725m/#1d7a064d3b53, sur Forbes, 5 mai 2016. Récupéré 6 mai 2016.
  123. ^ (FR) Scott Mendelson, 'Captain America' China Box Office: 'guerre civile' Nabs Massive 30,6 $ Journée d'ouverture, sur Forbes, 6 mai 2016. Récupéré 6 mai 2016.
  124. ^ (FR) Captain America: Civil War (2016), sur tomates pourries. Récupéré 19 Octobre, 2017.
  125. ^ (FR) Captain America: Civil War, sur Metacritic. Récupéré 19 Octobre, 2017.
  126. ^ (FR) Justin Chang, Film Review: 'Captain America: Civil War', sur variété, 13 avril 2016. Consulté le 14 Avril, 2016.
  127. ^ (FR) Sheri Linder, 'Captain America: Civil War': Film Review, sur The Hollywood Reporter, 13 avril 2016. Consulté le 14 Avril, 2016.
  128. ^ (FR) Dan Jolin, Captain America: Civil War Revue, sur Empire, 13 avril 2016. Consulté le 14 Avril, 2016.
  129. ^ Captain America: Civil War, Marvel au sommet? l'examen, sur BestMovie.it, 22 avril 2016. Récupéré le 27 Avril, 2016.
  130. ^ Gabriele Niola Captain America: Civil War, examen, sur BadTaste.it, 24 avril 2016. Récupéré le 27 Avril, 2016.
  131. ^ (FR) Nick Romano, Comment Marvel Vues En fait Captain America: Civil War, sur Cinéma Blend, 1 octobre 2015. Récupéré le 2 Octobre ici à 2015.
  132. ^ (FR) Adam Chitwood, Chris Evans sur l'extension de son contrat Marvel: «S'ils me veulent, ils Got Me », sur Collider, 4 septembre 2015. Extrait le 14 Septembre, ici à 2015.

D'autres projets

liens externes