s
19 708 Pages

Robin des Bois
Robin Hood (Disney) .png
Robin Hood dans une scène du film
titre original Robin des Bois
langue originale Anglais
Pays de production USA
année 1973
durée 83 min
relations 1,37: 1
sexe animation, aventure, comédie, sentimental
Réalisé par Wolfgang Reitherman
sujet Larry Clemmons, Ken Anderson
scénario Ken Anderson, Frank Thomas, Julius Svendsen, Vance Gerry, Eric Cleworth, Dave Michener
producteur Wolfgang Reitherman
Maison de production Walt Disney Productions
distribution (Italie) CIC
montage Tom Acosta, Jim Melton
effets spéciaux Dan MacManus, Jack Buckley
musique George Bruns
scénographie Basil Davidovich, Sylvia Roemer, Joe Hale, Ed Templer Jr.
Directeur artistique Don Griffith
animateurs Milt Kahl, Frank Thomas, Ollie Johnston, John Lounsbery, Hal King, art Stevens, Cliff Nordberg, Burny Mattinson, Eric Larson, Don Bluth, Dale Baer, ​​Fred Hellmich
Fonds d'écran Bill Layne, Ralph Hulett, Ann Guenther
les voix des acteurs originaux
  • Brian BedfordRobin des Bois
  • Peter Ustinov: Prince John
  • Terry-ThomasSir Biss
  • Roger Millercantagallo
  • Monica EvansLady Marian
  • Phil HarrisLittle John
  • Devine Andy: Friar Tuck
  • Carole ShelleyLady Cocca
  • Pat Buttram: Shérif de Nottingham
  • George Lindsey: Crucco
  • Ken CurtisTonto
les voix des acteurs italiens

Robin des Bois est un film la 1973 réalisé par Wolfgang Reitherman. Il est film d'animation produit par Walt Disney Productions et distribué en États-Unis 8 Novembre 1973. Il est le 21e classique Disney et il est basé sur la légende Robin des Bois, mais en utilisant des animaux anthropomorphes au lieu de personnes. Il est la première production Disney classique qui a commencé après la mort de Walt Disney et que ce dernier ne participe d'aucune façon.

intrigue

Le coq ménestrel cantagallo dit que Robin des Bois et Little John vivant dans Sherwood Forest, voler les riches pour donner aux pauvres gens de Nottingham. la Shérif de Nottingham et ses soldats tentent souvent d'attraper les deux mais ne parviennent pas à chaque fois. Pendant ce temps, le mal prince John et son assistant Sir Biss venu à Nottingham. Sir Biss a hypnotisé son frère, le prince Jean, roi Richard, le convaincre de quitter le croisades, permettant le prince Jean de prendre le trône.

Malheureusement, le prince est avide et immature, et même suce son pouce quand elle est devenue sa mère. Robin et Little John rob Prince Jean en se déguisant comme diseurs de bonne aventure, ce qui incite le prince à mettre une prime sur la tête et de faire le shérif son collecteur d'impôt personnel. Le forgeron des honoraires du shérif Huit et une famille de lapins. Cependant, Robin retourne un peu d'argent pour les lapins, donnant son chapeau et le tir kit de tir à l'arc du jeune lapin pour sa foudre anniversaire.

La foudre et ses amis tester le kit de tir à l'arc, mais le lapin tirer une flèche dans le parc du château de Lady Marian. Les enfants se faufilent à l'intérieur, rencontre Maid Marian et sa dame dans l'attente Lady Cocca. Maid Marian elle révèle et Robin étaient en amour que les enfants, mais pas vu depuis des années. Frère Tuck visite Robin et Little John, expliquant que le prince Jean a organisé un concours de tir à l'arc, et le gagnant recevra un baiser de Maid Marian.

Robin accepte de participer au tournoi déguisé en une cigogne, nommé Jambes Stiletto, tandis que Little John se déguise le duc de whisky Reginald à se rapprocher de Prince Jean. Sir Biss découvre l'identité de Robin, mais est pris au piège dans un baril de bière à Friar Tuck et Cantagallo. Robin remporte le tournoi, mais le prince Jean l'expose et l'a condamné à mort. Le Outlaws parvient à échapper.

Dans la forêt, Robin et Maid Marian tombent amoureux à nouveau, alors que les villageois simulacres le prince Jean, le décrivant comme « le roi d'Angleterre Faux ». Furieux à l'insulte, le prince Jean triplets les impôts, emprisonnant la plupart des habitants de la ville qui ne peuvent pas payer. Le shérif visite Friar Tuck l'église pour voler de la boîte pauvre, exaspérant le moine, qui a été arrêté. Prince John prévoit de suspendre Friar Tuck pour attirer Robin et le tuer.

Robin et Little John faufilent dans le château la nuit, réussissant à libérer tous les prisonniers, tandis que les impôts Robin ruba prince John, mais Sir Biss se réveille trouver Robin fuyant. Le shérif met acculé Robin, mettant le feu au château du prince Jean, et Robin salta d'une tour dans une piscine d'eau ci-dessous.

Petit Jean et la flaque d'eau de regard foudre ciblé par les flèches et Robin apparemment frappé, mais peu de temps après que le héros sort indemne. Le prince Jean et désespoirs est prise par une rage aveugle lorsque Sir Biss souligne que le château de sa mère est en feu. Le roi Richard retourne en Angleterre, en mettant son frère et ses hommes de main en état d'arrestation et de permettre Robin et Marian Femme de ménage de se marier et quitter Nottingham avec Little John et Lightning dans le remorquage.

caractères

  • Robin des Bois: Un renard mâle est une astuce gentleman cambrioleur qui vole les riches pour donner aux pauvres.
  • Little John: Un ours, le meilleur ami de Robin Hood et son compagnon dans tous ses raids, mais n'est pas convaincu qu'il est juste de voler.
  • prince John (prince John): L 'antagoniste Principal Robin des Bois, est un lion sans crinière qui correspond à la figure historique Giovanni Senzaterra.
  • Sir Biss (Sir Hiss): Le conseiller de serpent au despotique prince Jean. En dépit de continuer à comprendre à l'avance les plans de Robin Hood, il est jamais entendu du prince, qui continue à abuser de lui, l'utiliser comme un objet pour évacuer. A la fin du film, il est également l'a enfermé en prison, mais il peut au moins se venger du prince, en vous assurant que la roche abattait la fin sur le pied.
  • Lady Marian (maid Marian): Un renard femme, petit-fils du prince Jean. Petite amie Robin des bois depuis l'enfance, tombe amoureux quand ils se sont retrouvés loin après de nombreuses années. Ils se marient à la fin du film.
  • frère Tuck: Un taux, bon frère, un bon ami de Robin des Bois et Little John qui aide à nourrir les pauvres de Nottingham.
  • cantagallo (Alan-a-Dale): Un coq, le ménestrel qui raconte l'histoire. En dépit de son rôle, cependant, il a un rôle dans l'histoire, et a également été arrêté pour l'insolvabilité et libéré par Robin Hood.
  • Lady Cocca (Lady Kluck): Une poule, dame de compagnie Lady Marian.
  • Shérif de Nottingham (Parfois surnommé « vieux clochard »): l'antagoniste secondaire de Robin Hood, un grand collecteur d'impôts de loup qui arrête tous ceux qui ne peuvent pas payer sur les ordres du prince Jean.
  • Tonto et CruccoDeux vautours, des soldats aux ordres du shérif.
  • Saetta (Skippy): Un lapin, grand fan de Robin Hood. Sur son septième anniversaire reçoit un cadeau de Robin son chapeau et son kit de tir à l'arc. Réveille-toi et courageuse, elle est toujours suivie par la sœur aînée, sœur de codicille (tagalog) et par son ami Tobias (Toby), Une tortue.

production

Robin Hood (film 1973)
Une esquisse de la protagoniste

Dans un premier temps l'étude avait vu un film sur Renart le renard. Cependant, parce que Walt Disney craignait que Renart n'a pas été un choix approprié pour un héros, Ken Anderson Il a utilisé plusieurs de ses éléments Robin des Bois. Robin Allan écrit dans son livre Walt Disney et en Europe que « Ken Anderson a pleuré quand il a vu comment ses personnages ont été transformés en stéréotypes pour animer Robin des Bois».[1] selon Ward Kimball et Ollie Johnston, il voulait shérif de Nottingham était une chèvre à l'expérience des animaux différents des méchants, mais cette connexion a été annulée par le directeur qui voulait au lieu de garder le stéréotype du mal d'un loup.[2]

Recyclage des scènes, des effets sonores et des acteurs de la voix

Comme le film a reçu un petit budget, les artistes des scènes de précédents Classics réutilisés Disney. Cela est plus évident dans le nombre de la chanson et la danse « Le Phoney roi d'Angleterre », où les scènes de danse pour les mouvements de caractères ont été recyclés Le Livre de la Jungle, les Aristochats et Blanche-Neige et les Sept Nains.[3] Pour les animations Little John et Sir Biss ont été les recyclés Baloo et Kaa de Le Livre de la Jungle.

De plus, les deux personnages sont très similaires, en apparence physique et de caractère, leur "alter ego« La jungle, et dans les éditions italiennes et françaises ont également les mêmes acteurs de la voix (comme dans la plupart des autres langues, dont l'anglais, que Little John a le même acteur de voix Baloo). Les deux vautours Tonto et Crucco semblent être Buzzie base, un personnage du film 1967.

La scène où secouant Lady Cocca tronc dell 'éléphant qui tente de donner l'alarme est égale à une scène du film Le Livre de la Jungle, et dans les deux films les deux pachydermes se reproduisent le même son sur la même expression logique. Dans d'autres scènes, ils sont réutilisés la musique et les sons les Aristochats, The Sleeping Beauty et Cendrillon. Le film met également en vedette les vêtements sont recyclés: les vêtements de Robin Hood et le prince Jean est égal, respectivement, à celle de Peter Pan et le roi de L'apprentie sorcière. Enfin, le film réutilise souvent les mêmes animations plusieurs fois: ce qui arrive à certaines actions de rhinocéros, les amis et la foudre le shérif de Nottingham.

moulage

Seuls quelques acteurs vocaux sont utilisés dans l'original anglais: la décision a été prise de lancer un certain nombre d'acteurs des acteurs de caractère américain dans les rôles médiévaux traditionnels. Beaucoup de ces personnes étaient des artistes vétérans de films et d'émissions de télévision thématiques occidental, ce qui explique pourquoi les personnages comme Frère Tuck et le shérif de Nottingham ont des accents nettement américains et maniérismes plus associés aux campagnes américaines du sud, moyen Ouest et Sud-Ouest que, avec 'Angleterre. Cet effet a été encore renforcée par le choix du chanteur de country Roger Miller comme l'auteur des chansons et conteur du film.

Ending autre

La fin alternative (inclus dans le DVD édition spéciale) est une brève revue de la fin de l'histoire, en utilisant la plupart du temps des images fixes de story-board Ken Anderson de la séquence d'origine. Alors que Robin Hood plonge dans le fossé de la tour du château en flammes, il est tiré (probablement de l'une des flèches tirées dans l'eau) et prises de Little John à l'église pour le sauver. Le prince Jean, enragé d'être une nouvelle fois surprendre par Robin Hood, Little John découvre alors qu'il a quitté l'église, et soupçonne que le hors la loi, il est là.

Il trouve Lady Marian, qui prend soin de l'inconscient Robin Hood et sort un poignard pour le tuer. Avant le prince Jean peut frapper, mais est arrêté par son frère, le roi Richard, juste des Croisades et choqué de constater que John a fait son royaume sombre et opprimé. Respecter les souhaits de la mère, le roi décide qu'il ne peut pas bannir son frère John du royaume, mais il lui donne une punition sévère et reprend la couronne. Richard Nottingham est de retour à son ancienne gloire et les commandes Frère Tuck de Robin des Bois et Maid Marian se marier après donner le titre de Sir Robin Hood et Little John Duke. Dans cette addition finale, contrairement à la version officielle, le shérif de Nottingham n'est pas mis aux travaux forcés en prison avec Giovanni et Biss, mais ne sera arrêté et apparemment repenti de ses crimes, en participant avec émotion au mariage et Marian Robin .

distribution

Date de sortie

Les dates de sortie internationales étaient les suivants:

  • 8 novembre 1973 en États-Unis
  • 6 décembre à argentin
  • 1974 en Belgique
  • 31 mars Irlande et Royaume-Uni
  • 14 avril à Brésil
  • 10 octobre à Italie
  • 30 octobre à France (Robin des bois)
  • 30 novembre Suède
  • 5 décembre à Espagne
  • 11 décembre à Pays-Bas
  • 13 décembre à Allemagne de l'Ouest
  • 20 décembre à Finlande
  • 26 décembre dans Norvège
  • 27 décembre dans Danemark
  • 23 janvier 1975 à Hong-Kong
  • 19 Juillet à Japon

Le film dans des salles 26 Mars 1982, alors qu'en Italie avait déjà été réédité en Avril de l'année précédente.

édition italienne

La version italienne du film a été traité comme d'habitude par Roberto De Leonardis. Le doublage, réalisé par Giulio Panicali, Elle a été réalisée par les voix des acteurs de coopération dans les usines Fono Roma. La direction musicale est Pietro Carapellucci. Une grande partie des noms de personnages ont été traduits en italien (un exemple est Cantagallo, dans l'original est le transport de l'ami Robin, Alan-a-Dale du ménestrel). Étrangement, il a été également changé le sexe tagalog, la sœur cadette de Lightning, qui est une édition italienne du nom masculin codicille. Le personnage a été exprimé par Fabrizio Vidale, qui elle était alors quatre ans.

Editions home video

VHS

première édition

La première édition de films VHS en Italie est sorti en Avril 1985; la cassette vidéo contenait le film dans son format d'origine.

deuxième édition

La deuxième et dernière édition est sorti en Mars 1992. La même édition a été réédité en Août 1997 avec une petite boîte en carton; la cassette vidéo contenait le film dans son format d'origine que l'édition précédente.

DVD

première édition

La première édition de DVD est sorti le 4 Septembre 2002. Comme les éditions VHS, le DVD présente le film dans son format d'origine.

traits
  • langues en Dolby digital 5.1: anglais et italien
  • langue israélienne en Dolby 2.0
  • Sous-titres en anglais, italien, israélien, croate et slovène
  • Particularités:
    • Devenir hors la loi: la fabrication de Robin des Bois
    • Là-bas, au Moyen Age
    • Les jeux amusants de Robin des Bois
    • Chante avec nous: "Urca Urca Tirulero"
    • Galerie Robin des Bois
édition spéciale

La deuxième édition DVD a été publié le 23 mai 2007. Cette édition présente le film au format 1.78: 1 (couper ci-dessus et au-dessous), et comprend toutes les caractéristiques particulières de l'édition précédente ainsi que d'autres nouvelles. Le 4 Novembre devient disponible à l'intérieur ici à 2015 le collier Disney Classics.

traits
  • Langues Dolby Digital 5.1: italien, anglais, allemand et turc
  • Langue grecque en stéréo 2.0
  • Sous-titres en italien, anglais, anglais pour les malentendants, allemand, turc, grec et bulgare
  • Particularités:
    • Devenir hors la loi: la fabrication de Robin des Bois
    • Les jeux amusants de Robin des Bois
    • Sélectionnez chansons Disney
    • Ending autre
    • Galerie d'art Robin des Bois
    • Là-bas, au Moyen Age

hospitalité

recettes

Le film, produit sur un petit budget (coût d'environ 1,5 million $, soit environ le même que blanche-neige il y a 36 ans), il a été un grand succès depuis sa sortie initiale, ce qui en environ 9,5 millions. L'édition 1982 n'arrivent collections au total plus de 32 millions.[4]

critique

La réponse critique était (et reste) un peu discordante. Dans le site de critique de film tomates pourries Robin des Bois a 55% des critiques positives, avec le consensus général: « L'un des plus faibles adaptations Disney, Robin des Bois Il est mignon et coloré, mais il manque la majesté et l'enthousiasme des efforts précédents de l'étude. « Cependant, le film est plus populaire parmi les spectateurs, qui lui a donné une rétroaction positive de 78%. Le film a reçu une nomination"Academy Award pour la meilleure chanson originale pour amour, mais il a perdu en faveur de The Way We Were par le film Nous étions.[5] L'American Film Institute nommé Robin des Bois pour son Top 10 des films d'animation.[6]

Remerciements

  • 1974 - Prix ​​Oscar
    • nomination meilleure chanson (amour) à George Bruns et Floyd Huddleston
  • 1975 - Grammy Award
    • nomination Meilleur Enregistrement pour les enfants
  • 1976 - golden Screen
    • golden Screen

notes

  1. ^ Allan Robin, Walt Disney et en Europe, Bloomington, Indiana, Indiana University Press, 1999, p. 253, ISBN 0-253-21353-3.
  2. ^ Johnston, Ollie Thomas, Frank, L'illusion de la vie: animation Disney, Disney Book Group, 1986, pp. 344.
  3. ^ Leonard Maltin, Des souris et Magic: Une histoire de dessins animés d'animation américaine, New American Library, 1987, p. 76, ISBN 0-452-25993-2.
  4. ^ Robin des Bois Boîte Bureau d'information, Les chiffres. Récupéré 17 Janvier, 2012.
  5. ^ Oscar Awards
  6. ^ 10 Top 10 Ballot AFI

D'autres projets

  • Wikiversité Wikiversité Il contient des citations liées à Robin des Bois
  • Il contribue à Wikimedia Commons Wikimedia Commons: Il contient des images ou d'autres fichiers Robin des Bois

liens externes