s
19 708 Pages

Fritz le chat
titre original Fritz le chat
langue originale Anglais, yiddish
Pays de production USA
année 1972
durée 78 min
caractéristiques B / N et la couleur
relations: 1,37: 1
sexe animation, comédie, satirique
Réalisé par Ralph Bakshi
scénario Ralph Bakshi
producteur Steve Krantz
Maison de production Steve Krantz Productions, Fritz Productions, Aurica Finance Company, encre noire
distribution (Italie) Répartition Medusa
photographie Gene Borghi, Ted C. Bemiller
montage Renn Reynolds
effets spéciaux Helen Jordan, Irene Sandberg, Susan Jonas
musique Ed Bogas, Ray Shanklin
Fonds d'écran Ira Turek
les voix des acteurs originaux
  • Skip Hinnant: Fritz le chat
  • Rosetta LeNoire: Big Bertha
  • John McCurry: Duke
  • Phil SeulingRalph
les voix des acteurs italiens

Ridoppiaggio

Fritz le chat est un film d'animation États-Unis la 1972 réalisé par Ralph Bakshi, tiré de 'bande dessinée du même nom de Robert Crumb. Il est satire la Société américaine de sixties.

Il a été présenté en Semaine de la Critique la 25 Festival de Cannes.[1] Fritz le chat Il est entré dans l'histoire du cinéma pour être la première bande dessinée à des personnes âgées de 18 ans. Mais Crumb pas approuvé adaptation de film son caractère, au point qu'il a décidé de se débarrasser de lui (lui faisant tuer par un autruche) Dans la bande Fritz the Cat Superstar.

Le film, avec budget moins d'un million dollars, Il a rapporté plus de trente millions[2]. En raison de son succès, en 1974, il a été publié une suite, Les neuf vies de Fritz le chat.

intrigue

Il encadré un plein de musiciens de parc publics tentent de gagner de l'argent avec leur musique; Parmi ceux-ci est aussi le protagoniste du film, Fritz le chat, avec deux de ses amis (un chien et un lapin) qui, compte tenu du nombre de musiciens, ils ne peuvent pas lever de l'argent et sont prêts à vouloir aller. A la vue de trois belles filles (un chat avec des lunettes et deux chiennes), Fritz et son retour de l'équipe à jouer leurs guitares et chantant l'espoir d'attirer leur attention, mais les trois sont intéressés par un noir (ici vu comme corbeau) et commencent à parler de leurs passions. Fritz, une fois abandonné sa guitare, va espionner découvrir trois filles qui sont intéressés par le film. Lorsque le noir est montré ne pas être intéressé par les discours des trois, Fritz a profité de la mise en scène de l'événement quelque chose de sérieux et commence à pleurer en public, attirant immédiatement l'attention des filles. Fritz poursuit son « drame » se déplaçant du parc dans les rues de la ville et encore plus intriguant les filles, pour leur dire qu'il est le tournage d'un nouveau film; à ce stade, les trois sont décidés à tout prix suivre. Fritz conduit les trois filles dans un appartement miteux dirigé par un rat son ami, qui est dans une chambre avec beaucoup de gens à consommer intention de fumer et de la drogue; Fritz lui demande une chambre libre, mais la seule disponible est une salle de bains. Après avoir apporté les trois filles dans une baignoire et les avoir dépouillés, leur faisant croire l'étoile faire un film où le but des acteurs devait être plus près possible, mais finit réellement avoir une relation avec les trois, qu'ils acceptent sans objections. Fritz et les filles font beaucoup de bruit, et cette police de suspects (deux porcs) qui décident d'entrer immédiatement dans l'appartement et chercher le directeur pour lui faire arrêter. Pendant ce temps, l'ami du rat Fritz lui entre également dans la salle de bain avec quelques-uns de l'appartement cède la place à une orgie où que Fritz le chat reste sans rien faire. À l'arrivée de la police, toutes les personnes à l'intérieur du réservoir sont battus (sauf le chat avec des lunettes, ce qui est d'avoir une bonne relation avec l'un des deux policiers), quant à lui Fritz est caché dans une cuvette de toilettes et, plus tard, il a cédé la place à une inondation de l'appartement. Fritz pour échapper à la police, il se cache dans une synagogue où les Juifs (représentés comme des chiens) sont en train de prier silencieusement demander tout le monde qui vient là. Il suffit de se sentir nouvelles notamment à la radio, les Juifs commencent à célébrer et danser impliquant la police; Fritz à ce point a saisi l'occasion d'échapper et de commencer sa nouvelle vie. Fritz a trouvé un emploi dans un bureau, mais il se rend compte que son nouveau mode de vie stressant et lui sortir d'une vie de plaisir de loisirs et le sexe. courir si loin du bureau trouvant ailleurs dans le but de sa vie. Il atteint le ghetto des Noirs se déplaçant dans une pièce où il a rencontré l'homme qui allait devenir son mentor: Duke, un corbeau riche avec une passion pour le billard. Fritz découvre que Duke est riche parce qu'ils volent tout simplement ce qu'il veut; En fait, une scène représente le corbeau remarquer une belle voiture dans la rue, il monte au-dessus et il met en mouvement, puis en laissant Fritz le monter, combinant des catastrophes dans les rues. Le mentor porte Fritz à la maison d'une prostituée afro-américaine, qui essaie de séduire Fritz offrant de nombreux cigares qui apportent le chat à la folie. Après avoir atteint un site d'enfouissement, Fritz a une relation avec la femme, mais après un certain temps vous vous rendez compte que ce n'est pas la vie que vous voulez; devient fou à crier « Révolution! » et retourne au centre de la ville où une fois monté sur le toit d'une voiture, incite les gens (en particulier les afro-américains) à la révolte. Les gens donnent un droit tout de suite, et la police est alors intervenu pour arrêter ce coups brusques de la révolution des matraques et des balles. L'une de ces balles a frappé Duke dans la poitrine et sa mort sera considérée comme son dernier match de la piscine. Passez un peu de temps et Fritz est forcé de se cacher parce qu'il était accusé d'avoir fomenté la révolte; est atteint par un petit chien aux cheveux roux (ce qui est le début), qui l'invite à fuir la ville pour atteindre une nouvelle vie avec un travail Fritz fixe, malgré lui, il est forcé d'accepter. Une fois placé sur la route qui traverse le désert, la machine où ils sont Fritz et le chien court de gaz et Fritz a été commandé par la femme de marcher à la première station de gaz et remplir le seau qui a été donné avec l'essence . Fritz après quelques pas, il a décidé de quitter tout et ne voulait plus suivre le chemin de sa nouvelle vie; ainsi atteint un mauvais motel et demande un passage en mouvement à Heather, une jument putain et son partenaire bleu, un lapin héroïnomane.

Le groupe arrive dans une cabane en ruine où les attendait il y a deux terroristes (un lézard et un serpent) qui ont l'intention de faire sauter une centrale électrique pour déclencher une révolution en Amérique. Lorsque Heather tente d'encourager à quitter bleu, ceux-ci, sous l'influence de drogues, frappant brutalement avec une chaîne. Fritz essaie de l'arrêter, mais est battu par le lézard. Les trois (bleu et les deux terroristes) le viol Heather sous les yeux de Fritz.

Le chat est forcé de participer à l'attaque, mais maintenant ils sont clairs sur la stupidité et l'absurdité de l'anarchie. Une fois monté sur le dessus de la bombe placé au centre, Fritz a un changement soudain et essayer de l'enlever, mais à ce moment le lézard déclenche le fusible et prit la fuite. Fritz reste impliqué dans l'explosion de l'usine.

Plus tard, il se trouve que Fritz n'est pas mort, mais grièvement blessé et hospitalisé à l'hôpital de Los Angeles. Là, il est visité par Heather (devenir religieuse) et les trois filles qui avaient séduit au début du film. En mourant, le chat a fait un court monologue où il semble se repent de tout ce qu'il a fait, mais se réveille soudainement et commence à avoir des relations sexuelles avec trois filles, alors que Heather observe la scène sursauter.

distribution

édition italienne

Le ridoppiaggio italien a été sévèrement critiquée, comme la langue argot dans la version en Anglais Il a été remplacé par un italien dialectique, et tous les beats américains ont été ACTUALITÉ remplacé par gag sur des faits et des personnages italiens. Harlem Il a été transformé en Little Italy et corbeaux (la afro-Américains) Ils ont été transformés en immigrés Les Italiens de partout dans la péninsule. Ils ont également changé toutes les chansons qui sont dans le film, où ils ont perdu leur signification d'origine aussi bien.

notes

  1. ^ (FR) Sélection de la 11e Semaine de la Critique 1972, semainedelacritique.com. Récupéré 17 Juin, 2011.
  2. ^ Giannalberto Bendazzi, Animation: Une histoire mondiale, Volume II, p. 105, ISBN 9781317519911.

liens externes