s
19 708 Pages

Cléopâtre
Cléopâtre poster.jpg
L'affiche du film original
titre original Cléopâtre
Pays de production USA, Royaume-Uni, Suisse
année 1963
durée 243 min (Roadshow Version)
217 min (Version originale théâtrale)
192 min (Version courte)
251 min (Version restaurée)[1]
sexe épique, historique, dramatique
Réalisé par Joseph L. Mankiewicz
sujet par le livre Carlo Maria Franzero
scénario Joseph L. Mankiewicz, Ranald MacDougall, Sidney Buchman
photographie Leon Shamroy
montage Dorothy Spencer
effets spéciaux Emil Kosa Jr.
musique Alex North
scénographie Herman Blumenthal, Hilyard Brown, John DeCuir, Boris Juraga, Maurice Pelling, Jack Martin Smith, Elven Webb, Paul S. Fox, Ray Moyer, Walter M. Scott
costumes Vittorio Nino Novarese
interprètes et caractères
les voix des acteurs italiens

Scène ajoutée:

Cléopâtre Il est un film colossal la 1963 réalisé par Joseph L. Mankiewicz. Le scénario a été adapté par Sidney Buchman, Ben Hecht, Ranald MacDougall et le livre de Joseph L. Mankiewicz Carlo Maria Franzero. Les stars de cinéma Elizabeth Taylor, Richard Burton, Rex Harrison, Roddy McDowall et Martin Landau. La photo, en 70 mm Todd-AO, est responsable Leon Shamroy et Jack Hildyard.

intrigue

Pompeo a quitté le champ de bataille et fit voile versEgypte, où il espère obtenir le soutien du jeune pharaon Ptolémée XIII et sa sœur Cléopâtre. Pompée croient qu'ils donneront aide, mais l'espoir se révéleront faux.

Cléopâtre (film de 1963)
Rex Harrison Gaio Giulio Cesare
Cléopâtre (film de 1963)
Cléopâtre Liz Taylor
Cléopâtre (film de 1963)
César et ses généraux

César suit Pompée en Egypte et entre Alexandrie à partir d'Octobre 48 BC Les courtisans de Ptolémée croient que les Romains feront bien violemment à travers la foule pour atteindre le palais, irritant ainsi le peuple égyptien, mais Cesare a ordonné son entourage de mettre leurs épées et faire du shopping comme la foule présente sur le marché devant la palais royal. César, atteint les marches du palais, a rencontré le jeune pharaon et ses courtisans, avec Potino, le grand eunuque du roi, sur sa tête. Ils semblent être plus de manipulateurs et instigateurs du roi qui ne sont pas ses serviteurs fidèles.

Potino vous « gagnez » immédiatement la méfiance et l'aversion de César quand, comme un « geste d'amitié et de bonne volonté » rend présent la tête sectionnée de Pompée, qui a obtenu le pharaon et décapiter, en disant que César aurait été heureux .

Dès que César a pris ses fonctions dans le palais, Apollodore (serviteur fidèle de Cléopâtre) entrer dans le bâtiment déguisé en vendeur de tapis de marche, portant un tapis roulé qu'il dit est un cadeau à Cléopâtre. César, après avoir rejeté ses officiers, le tapis et libère Cléopâtre se déroule. Après une brève conversation, hostile mais plein d'esprit et forte, Cléopâtre atteint ses chambres avec une escorte de soldats romains. Plus tard, escorté par Apollodore, situé atteindre un passage secret derrière un mur de la chambre de César et ouvrir le couvercle d'un trou dans la tête d'un sphinx, dont le visage verre est tournée vers l'intérieur de la pièce qui vous permet d'entendre tout ce qui est dit et fait par César et ses généraux. Elle découvre que les personnes souffrant César épilepsie.

Quelques jours plus tard, dans sa salle de bain, Cléopâtre accorde une audience à César, où la demande d'accès gratuit à la salle du trône et met en garde contre le leader Ptolémée qui entourait le palais avec ses soldats. César assure qu'ils ont déjà pris en compte la situation et peut contenir en toute sécurité une attaque égyptienne.

Pendant la nuit, la flotte égyptienne est incendiée par ordre de César, afin de prendre le contrôle du port, mais les flammes se sont propagées à de nombreux bâtiments d'Alexandrie, dont le célèbre bibliothèque elle est complètement détruite.

Cléopâtre (film de 1963)
Cléopâtre sur le trône des Pharaons

Cléopâtre affronte César, furieux pour les ravages fait sa bibliothèque, mais il refuse de retirer ses troupes avant que les forces de Ptolémée. Avant de Cesare peut répondre aux troupes de Ptolémée attaquent une des portes du palais, mais les renforts attendus de Cesare viennent donner un coup de main aux troupes romaines. Le lendemain César traite de l'opinion sur le conflit entre Ptolémée et Cléopâtre en commençant par une tentative d'empoisonner la reine, mis en place par Potino en utilisant une servante de la reine, a menacé de mort s'il n'a pas obéi. Potino est condamné à mort tandis que Ptolémée et son professeur sont envoyés à rejoindre l'armée égyptienne, à l'extérieur d'Alexandrie. Bien qu'ils n'ont pas été exécutés, les deux sont bien conscients que cela signifie à leur mort dans la bataille contre l'armée romaine. Cléopâtre est couronné ainsi seul et unique reine d'Egypte.

Cléopâtre (film de 1963)
Triumph à Rome

Peu de temps après son couronnement, il a quitté Cesare extasié par la richesse avec laquelle elle est tenue, les deux discuter de leur avenir et Cléopâtre lui promet de donner aux enfants. Leurs discussions se poursuivent devant la tombe de Alexandre le Grand. Devant la tombe du chef macédonien, annonce Cléopâtre à César est enceinte.

Il donne alors naissance à un fils, Cesare Tolomeo, que le capitaine heureux reconnaît immédiatement comme son fils et héritier.

Cléopâtre (film de 1963)
Assassiner de César au Sénat

César revint à Rome pour célébrer son triomphe tandis que Cléopâtre reste avec son fils en Egypte. Après avoir été nommé dictateur la vie, César a officiellement invité Cléopâtre à Rome, où l'admiration conquête de la reine et l'adulation du peuple romain. Le jour de Ides de Mars (15 Mars), le Sénat se prépare à voter ou de ne pas donner les puissances maximales à César. Malgré les avertissements de sa femme Calpurnia et Cléopâtre, César est confiant de la victoire. Mais il est poignardé à mort par divers sénateurs tombe mort devant la statue de Pompée, comme predettogli que Calpurnia, vous auriez vu dans un rêve cette scène.

Après les funérailles à César, qui est mort après le bûcher funéraire, Ottaviano Il est reconnu comme l'héritier de César à la place de Césarion, fils du défunt et de Cléopâtre. La reine d'Egypte est furieuse mais comprend qui a immédiatement aucune chance de plaider les droits de son fils et que, en effet, rester à Rome sont à la fois la vie en danger. En dépit des assurances Antonio, puis de nouveau la nuit pour l'Egypte. Après un peu de temps tous les conspirateurs meurtriers de César paient de leur vie pour leur assassiner: ceux qui tombent sous les armes des soldats à Antonio Bataille de Philippes et ceux qui, comme Brutus, par sa propre main.

Cléopâtre (film de 1963)
Sur le navire réel

Sans un coup de balai des tueurs, Antonio établit le deuxième triumvirat Octavian et Lepidus et les trois décident de diviser le contrôle du territoire romain Lepidus plaçant à la tête des provinces africaines, chef Ottaviano Espagne et Gaule et Antonio à la tête des provinces de l'Est. La rivalité entre Antonio et Ottaviano commence à venir à flot.

Alors qu'il commence à planifier la campagne contre parties, Antonio se rend compte qu'il a besoin d'argent et le soutien logistique, et il n'a pu être trouvée seulement en Egypte. La reine Cléopâtre, après avoir refusé plusieurs invitations d'Antonio, accepte la fin de le rencontrer à tarse.

La reine a préparé un grand festin dans son bateau, avec son apogée dans une danse en l'honneur du dieu Bacchus. Elle porte un collier avec des pièces d'or à l'effigie de César, qui intrigue Antonio. Au cours de la festa Cléopâtre lui met en garde contre Octavien qui consolide son pouvoir à Rome, alors qu'il est à Tarse et aussi manifesté l'intention de naviguer à l'aube pour retourner en Egypte.

Cléopâtre (film de 1963)
Octavian a déclaré la guerre à l'Egypte

Antonio devient ivre, quand la reine acquiesce parce qu'un esclave habillé et composé de la même manière qu'elle émerge au cours de la danse. Antonio est désorienté, embrasse et embrasse l'esclave comme la reine, tandis que Cléopâtre retourne à ses chambres.

Quand Antonio réalise ce qu'il fait, il atteint les chambres de Cléopâtre. La reine le traite avec mépris jusqu'à ce qu'il déchire le collier, souvenez-vous César et ce qui avait été, pour la forcer à voir la réalité d'une personne et le chef Antonio qui est en soi et non une ombre de César, ainsi que de se libérer de la peur qui inspire l'ombre. Les deux passent la nuit ensemble, donnant libre cours à la passion pour l'autre existant depuis longtemps, mais étouffés.

Octavian saisit l'occasion d'exploiter la relation entre les deux pour sa campagne de dénigrement envers Antonio. Lorsque, plus tard, Antonio est forcé par les circonstances à revenir à Rome, Octavian tend un piège en offrant un mariage de l'Etat avec sa sœur Ottavia. Le chef ne peut pas refuser, sous peine d'ignominie de ne pas accepter une femme de matrone romaine connue pour sa vertu et de plus d'une sœur - au moins officiellement - allié. la fureur de Cléopâtre, qui se sent trahi comme une femme plus que comme un souverain, est imparable: il détruit des vêtements et des objets que Antonio a quitté son palais et déchiré par l'épée les couvertures du lit où elle et Antonio ont consommé leur amour .

Quand Antonio retourne à Alexandrie pour négocier l'alliance entre l'Egypte et Rome, Cléopâtre l'oblige à se humilier à genoux devant elle et ses conditions pour énumère une telle alliance, il doit vendre autant que d'un tiers des domaines Egypte Rome. A gagné l'amour pour Cléopâtre, Antonio accepte le transfert des territoires à Rome requis provoquant l'ire de Octavian. Il présente au Sénat sur la volonté d'Antoine, qui se termine par une demande de l'enterrer, mort, pas à Rome mais à Alexandrie. Cela met certainement le Sénat contre le chef est devenu un renégat à leurs yeux, afin que tous les sénateurs votent la guerre contre l'Egypte.

Cléopâtre (film de 1963)
bataille navale
Cléopâtre (film de 1963)
Antoine et Cléopâtre

Les fortunes de guerre sont décidées en Bataille d'Actium sur la côte ouest de Grèce. Antonio, après avoir chassé un navire cru être celui de Ottaviano, est pris au piège par Agrippa et l'équipage de son navire, il donne à échapper en sautant dans la mer. En voyant les flammes navire d'Antonio, Cléopâtre croit qu'il est mort et a ordonné de lever l'ancre pour retourner en Egypte.

Lorsque vous vous rendez compte que Cléopâtre se sauve sans lui, Antonio est furieux et sent son cœur se briser pour l'abandon apparent. Le couple se trouve à Alexandrie, où Antonio est déprimé par la perte de son honneur et son amour. Cléopâtre parvient à secouer et de raviver son désir de reprendre le commandement de l'armée égyptienne.

Octavian, quant à lui, il se rapproche de l'Egypte, il y a peu de temps pour organiser la défense et contre-attaque. Cependant, les forces de Antonio, ont perdu confiance dans leur chef après la bataille d'Actium, et quitter le camp la nuit. À l'arrivée au camp le lendemain, Antonio trouve le cadavre Rufio. Tentative d'engager Ottaviano à un duel entre les deux d'entre eux, mais son défi est rejeté.

Cléopâtre (film de 1963)
Richard Burton est Marco Antonio

Quand Antonio est revenu au palais, Cléopâtre avait déjà cherché refuge dans les recoins de sa tombe. Apollodore, ne croyant pas que le commandant romain digne de sa reine, les faux rapports qu'elle est morte. Antonio, désespéré, pense qu'il a tout perdu et se tue en se jetant sur son épée. Ce qui était devenu l'erreur commise, Apollodoro révèle la vérité et l'amène, mourir, Cléopâtre parce meurt dans ses bras. Cependant, avant de pouvoir faire les funérailles et d'enterrer les honneurs, l'armée Octavian saisit la ville et le chef cynique prend la reine captive.

Octavian clairement ses intentions à Cléopâtre: quand il reviendra, elle sera sa dernière récompense en triomphe à Rome,. Cela appelle donc à jurer qu'elle ne tentera pas de se blesser. Cléopâtre Giura, mais pas avant de remarquer que le port Ottaviano sur le doigt de l'anneau de Pompée. Cette bague a été donnée à Pompée de la fille de César, qui - après avoir récupéré après la mort de Pompée - avait donné à son fils Césarion, avant de retourner à Rome. Cléopâtre donne des ordres à ses servantes parce préparer convenablement pour son dernier voyage. Les deux jeunes implorons de pouvoir suivre en semant la mort, puis un panier de figues à l'intérieur, bien caché, un aspic. Cléopâtre introduit sa main gauche dans le panier et, alors que la voix maintenant loin de toute la reine fait le bilan de sa vie, les morsures de serpent.

Octavien reçoit quant à lui une lettre dans laquelle Cléopâtre le supplie de vouloir être enterré à côté d'Antonio. dès Agrippa elle met fin à la lecture à haute voix, Octavian saute et court avec lui dans la tombe. Ils trouvent Cléopâtre déjà mort, couché dans la pompe royale sur son sarcophage.

production

Cléopâtre a été conçu dans l'hystérie, tourné dans le casino, monté dans une panique. »

(Joseph L. Mankiewicz, panorama, 23 août 1987)
Cléopâtre (film de 1963)
Prix ​​Oscar pour les jeux

Le film est célèbre pour avoir envoyé en faillite presque la 20th Century Fox. Dans un premier temps, le coût a été estimé à 2 millions $[2], mais sa mise en œuvre il a fallu pas moins de 44 millions (équivalent à plus de 300 millions de dollars courants), plaçant le film à la troisième place parmi le film le plus cher produit dans le monde et au deuxième rang parmi ces produits aux États-Unis (après Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde). Ces sommes étaient en partie en raison du fait que les scénarios, les costumes et les matériaux devaient être faits à deux reprises, la première lors de la première prise de vue en Londres et la seconde lorsque la production déplacé vers Rome, puis en fonction Ischia Ponte, à l'est de l'île de Ischia l'archipel de la Campanie.

Le tournage a débuté à Londres en 1960. Mankiewicz est entré en production après le directeur précédent a démissionné (Rouben Mamoulian), Elle avait en tête l'actrice afro-américaine Dorothy Dandridge pour le rôle principal.[3] Mankiewicz « hérité » d'un film qui avait déjà dépassé 5 millions $ sur le budget, ainsi que d'avoir beaucoup de problèmes, d'autant plus que les deux acteurs à l'origine choisi pour usurper l'identité Cesare (Peter Finch) Et Antonio (Stephen Boyd) A quitté le film pour d'autres productions. Mankiewicz a également été tiré au cours du processus, pour se résumer quand personne d'autre voulait prendre la responsabilité de terminer le film.

Elizabeth Taylor a été engagé en vertu d'un contrat d'un million de dollars, un record pour l'époque, avec l'ajout de sept millions de dollars en pourcentage du chiffre d'affaires (l'ensemble d'un montant de plus de 47 millions en dollars d'aujourd'hui). L'actrice est tombée malade avec pneumonie pendant le tournage et a dû l'admettre à l'hôpital, où il a été pratiqué une trachéotomie pour sauver sa vie. La production a dû être déplacé à Rome au bout de six mois, le climat anglais était guérison préjudiciable Taylor et, en particulier ensembles dégradés les plantes exotiques. La cicatrice de la trachéotomie réalisée à Taylor au cours de la période de tournage est visible dans de nombreuses scènes.

Cléopâtre (film de 1963)
Richard Burton et Elizabeth Taylor

Au cours du processus, il a rencontré Elizabeth Taylor Richard Burton et les deux ont commencé une relation, qui est immédiatement devenu le domaine public et a déclenché un scandale, ce qui porte la mauvaise publicité d'une production déjà problématique.

La découpe et l'assemblage de scènes filmées Mankiewicz réduit d'abord le film à courir pendant quatre heures (de six au total) mais, à la demande des studios et malgré les objections du directeur, ont été opérés plus de coupes qui ont réduit à un peu plus de trois heures . Est de faire en sorte que les salles de cinéma pourraient augmenter le nombre de séances quotidiennes. Parmi les scènes supprimées est celle de la mort de Rufio[4]

Mankiewicz a tenté en vain de convaincre la production de diviser le matériau en deux films distincts, de manière à préserver toutes les scènes.

Le film « Cléopâtre » est maintenant publié sur DVD dans leurs 243 minutes d'origine, alors qu'il tente de récupérer les deux heures restantes de film.

Les difficultés et les coûts pour achever le film a marqué la fin du genre péplum.

bande originale

La bande originale du film a été écrit par Alex North. Il a été publié à plusieurs reprises, d'abord comme un album, et plus tard avec ajouts: le plus célèbre est l'édition Deluxe de 2001 composé par Varèse Sarabande.

distribution

Dans un premier temps le film a été prévue pour en Juin 1961 mais, en raison des divers retards dus à de nombreuses complications dans la phase de production, le film est arrivé dans les salles seulement deux ans plus tard.

autres éditions

en 1979 la renard Il prend en salles dans une version raccourcie d'une durée de trois heures et, par la suite, a également été répété à la télévision.

Pendant toutes ces années, il y a eu voix existence généralisée de la version complète du film d'une durée de six heures. En fait, le travail a dû être divisé en deux parties: la première intitulée « César et Cléopâtre » et la seconde avec celle de « Antoine et Cléopâtre ». Ce, au moins, l'intention initiale, mais avec le retour de Zanuck chef de la compagnie de film, a été réduite à quatre heures au total.

Au début des années 2000, le film a été entièrement restauré pour publication DVD.

Puis, 2012, Il a été publié dans un double Blu-ray et intégré certaines scènes manquantes.

A l'occasion du cinquantième anniversaire en mai 2013, Il a été projeté dans les cinémas du monde entier, cette fois-ci dans son intégralité.

Malgré les diverses enquêtes de matériel, en tout cas, la version divisée en deux parties n'a jamais été restauré en raison de l'impossibilité de trouver le film en question.

doublage italienne

questions vidéo à domicile, distribué à partir 2002, Ils comprennent diverses scènes avec des voix différentes pour les mêmes interprètes. En fait, ceux-ci ne sont pas déjà surnommés parce exclus de l'ensemble initial. Ceci est facilement vu pourquoi, en plus de faire varier la qualité du son, mais diffèrent dans les effets sonores de base.

curiosité

  • Peu de temps après le début du tournage en Angleterre, Elizabeth Taylor est tombé malade et n'a pas pu continuer à jouer. Depuis presque chaque scène nécessaire sa présence, la production a cessé. En outre, le directeur Rouben Mamoulian il a démissionné le 3 Janvier 1961. Avec lui aussi il est allé Peter Finch et Stephen Boyd, les deux acteurs qui étaient censés agir dans le rôle de Giulio Cesare et Marco Antonio, respectivement.
  • Une clause dans le contrat de Rex Harrison a déclaré que, pour chaque photo Burton est apparu sur un panneau d'affichage, serait également apparirne lui-même. Alors, quand Broadway a été érigé un énorme panneau d'affichage qui ne montrait Taylor et Burton, les avocats de Harrison ont poursuivi les studios. Ceux-ci ont respecté les conditions du contrat en plaçant une image de Harrison dans le coin d'un panneau aux panneaux d'affichage.
  • L'objectif de Joseph L. Mankiewicz était de réaliser le blockbuster en deux films séparés d'environ trois heures chacun: « César et Cléopâtre » et « Antoine et Cléopâtre ». 20th Century-Fox a opté à la place pour le film que près de quatre heures que nous connaissons aujourd'hui. La réalisation d'une nouvelle version du film qui comprend les deux heures qui manque encore pour beaucoup un espoir.
  • Avec autant que 194800 $ pour les costumes d'Elizabeth Taylor, Cléopâtre détient le record pour le plus d'argent dépensé pour un seul acteur. Parmi les 65 costumes diva était aussi une robe faite à la main avec de l'or 24 carats.
  • Martin Landau Il a été approché pour jouer Euphranor, mais quand personne ne pouvait être trouvé pour interpréter Rufio, il a été décidé que Landau jouait ce personnage.
  • Robert Stephens Il a dit dans une interview à la radio que la plupart de sa performance a été annulée lors du montage final.
  • Pour le rôle de Cléopâtre ont été conçus plusieurs actrices avant de confier à Taylor; parmi eux, il y avait: Susan Hayward, Joan Collins et Audrey Hepburn.
  • Pour le rôle de Marco Antonio ont été signifié différents joueurs avant de confier à Burton; parmi eux, il y avait: Marlon Brando, Stephen Boyd, Richard Johnson, Michael David, Peter O'Toole, Peter Finch et Laurence Harvey.

Remerciements

  • 1964 - Prix ​​Oscar
    • meilleure cinématographie à Leon Shamroy
    • Design Le meilleur de la production à John DeCuir, Jack Martin Smith, Hilyard M. Brown, Herman A. Blumenthal, Elven Webb, Maurice Pelling, Boris Juraga, Walter M. Scott, Paul S. Fox et Ray Moyer
    • meilleure conception de costumes à Vittorio Nino Novarese, Irene Sharaff et Renié
    • Meilleurs effets spéciaux Emil Kosa Jr.
    • nomination meilleur film Walter Wanger
    • nomination meilleur acteur à Rex Harrison
    • nomination meilleur montage à Dorothy Spencer
    • nomination meilleur son James Corcoran et Fred Hynes
    • nomination Le meilleur score original à Alex North
  • 1963 - National Board of Review Award
  • 1964 - golden Globe
    • nomination meilleur Drame
    • nomination meilleur réalisateur à Joseph L. Mankiewicz
    • nomination Meilleur acteur dans un drame à Rex Harrison
    • nomination Meilleur acteur à Roddy McDowall
  • 1964 - American Cinema Editors
    • nomination meilleur montage Dorothy Spencer
  • 1964 - Grammy Award
    • nomination Le meilleur score original Alex North
  • 1964 - Prix ​​Laurel
    • Top Roadshow
    • nomination meilleur acteur Rex Harrison

Œuvres dérivées

  • Cléopâtre: Le film qui a changé Hollywood (2011), documentaire TV

notes

  1. ^ IMDb
  2. ^ Null, Christopher. Cléopâtre examen
  3. ^ Bogle, Donald. Dorothy Dandridge: A Biography. New York: Amistad. 1997. PGS. 488-89.
  4. ^ . Cléopâtre de Johnny Web

D'autres projets

  • Wikiversité Wikiversité Il contient des citations de Cléopâtre
  • Il contribue à Wikimedia Commons Wikimedia Commons: Il contient des images ou d'autres fichiers Cléopâtre

liens externes

autorités de contrôle VIAF: (FR182477157 · GND: (DE1041237472