s
19 708 Pages

Le Seven Year Itch
photo Marilyn Monroe pose de sept ans Itch.jpg
Marilyn Monroe pendant le tournage
titre original Le Seven Year Itch
Pays de production États-Unis d'Amérique
année 1955
durée 105 min
caractéristiques B / N
sexe comédie
Réalisé par Billy Wilder
sujet sur le jeu Le Seven Year Itch George Axelrod
scénario George Axelrod, Billy Wilder
producteur Charles K. Feldman, Billy Wilder
Doane Harrison (associé)
Maison de production Charles K. Feldman Group et Twentieth Century Fox Film Corporation
photographie Milton R. Krasner
montage Hugh S. Fowler
effets spéciaux Ray Kellogg
musique Alfred Newman
Sergei Rachmaninov
scénographie George W. Davis, Lyle Wheeler
Stuart A. Reiss et Walter M. Scott (Mobilier)
costumes Travilla
Charles Lemaire (Armoire)
maquillage Ben Nye
Allan Snyder (Make-up pour Miss Monroe, non crédité)
interprètes et caractères
  • Marilyn Monroe: La fille
  • Tom EwellRichard Sherman
  • Evelyn KeyesHelen Sherman
  • Sonny TuftsTom MacKenzie
  • Robert Strauss: M. Gaetano
  • Oskar HomolkaDr Brubaker
  • Marguerite Chapman: Mlle Morris (secrétaire)
  • Victor Moore: Plombier
  • Dolores Rosedale: Helen
  • Donald MacBride: M. Brady
  • Doro Merande: Serveuse
  • Carolyn JonesMlle Finch (Night Nurse)
les voix des acteurs italiens

« Je trouve une extase! »

(la jeune fille joué par Marilyn Monroe)

Le Seven Year Itch (Le Seven Year Itch) Il est film 1955, dirigé par Billy Wilder.

Le Seven Year Itch a été fondée à l'origine en tant que comédie jouer en trois actes de George Axelrod, et a fait ses débuts au Théâtre Fulton New-York le 20 Novembre 1952. Le casting du spectacle est répertorié comme personnage principal masculin Tom Ewell, qui sera ensuite engagé par 20th Century Fox de jouer le même rôle dans la version cinématographique, alors que le rôle de la jeune fille à l'étage, sur la scène, a été confiée à Vanessa Brown.

L'adaptation cinématographique est sorti en salles en 1955 le rôle de la jeune fille confiée à Marilyn Monroe et devenir un succès aux États-Unis. L'une des scènes deviendront célèbres, seront cités et parodié nombre incalculable de fois pour devenir une icône du film du XXe siècle: la scène où, lors de la sortie d'un cinéma, sur une grille d'aération, la jupe blanche de Marilyn Monroe est soulevée par le déplacement d'air provoqué par le passage d'un train de métro.

intrigue

Après avoir accompagné sa femme et son fils à la station de les envoyer en vacances à Maine pour les amener à échapper à la chaleur de l'été métro de Manhattan, Richard Sherman vient la maison. Là, il rencontre l'annonceur jeune TV qui a loué l'appartement au-dessus d'elle.

La comédie joue sur le conflit intérieur qui vit le protagoniste, tiraillé entre le désir d'être fidèle à sa femme pendant la solitude temporaire et la tentation de tirer profit du hasard pour séduire la fascinante proximité. Il se trouve qu'il est en train de lire l'essai par un psychiatre selon lequel la majorité de l'infidélité conjugale est consommée au cours des sept premières années de mariage, la crise évoquée par le titre du film, qui peut être traduit par « les démangeaisons la septième année ». Certaines scènes sont les envolées du protagoniste, où fantastique pour être en mesure d'obtenir la jeune fille, mais aussi d'être trahi par sa femme avec un ami, après avoir découvert que leur voisin est en vacances dans la même station de vacances.

distribution

doublage

Dans le doublage dans l'usine de film italien qui tombe chaiselongue Sherman une plante de pomme de terre est définie, mais on peut noter qu'il est en fait une plante de tomate. L'erreur est probablement due au fait que, en anglais, le mot "tomate« (Tomate) dans le jargon est l'une des nombreuses façons de dire »belle fille« En fait, la plante est nommée en anglais »le plant de tomate« (Le plant de tomate) En italien la plaisanterie n'a de sens que si elle est remplacée par plante de pommes de terre.:

« Bonjour! Il me est, souvenez-vous? La pomme de terre à l'étage. »

curiosité

  • Dans le film sont des acteurs cités de cette époque, comme lorsque Richard Sherman (Tom Ewell), Parler à la fille (Marilyn Monroe), CITES Gregory Peck, ou en parlant avec une fille Tom MacKenzie dans la cuisine, dit-elle "peut-être qu'il Marilyn Monroe!« (Juste l'actrice qui joue la fille). Quand elle parle de ses citations de travail Sarah Bernhardt.

Remerciements

Le film a gagné en 1956 la Golden Globe du meilleur acteur dans une comédie ou comédie musicale pour l'interprétation des Tom Ewell.

en 2000 l 'American Film Institute Il est entré dans la 51ème place dans le classement des cent meilleures comédies américaines de tous les temps.

Articles connexes

  • robe blanche de Marilyn Monroe
  • les nouilles

D'autres projets

  • Wikiversité Wikiversité Il contient des citations liées à Le Seven Year Itch
  • Il contribue à Wikimedia Commons Wikimedia Commons: Il contient des images ou d'autres fichiers Le Seven Year Itch

liens externes