s
19 708 Pages

Fun et Fancy Free
Bongo.JPG
Mickey, Dingo et Donald Duck dans une scène du film
titre original amusement Fancy Free
langue originale Anglais
Pays de production USA
année 1947
durée 70 min
relations 01:37: 1
sexe animation, musical, fantastique
Réalisé par Jack Kinney, Bill Roberts, Hamilton Luske, William Morgan
sujet Sinclair Lewis
scénario Homer Brightman, Harry Reeves, Ted Sears, Lance Nolley, Eldon Dedini, Tom Oreb
producteur Walt Disney
Maison de production Walt Disney Productions
distribution (Italie) RKO Radio Pictures
photographie Charles P. Boyle
montage Jack Bachom
effets spéciaux George Rowley, Jack Boyd, ub Iwerks
musique Paul J. Smith, Oliver Wallace, Eliot Daniel
scénographie Don DaGradi, Al Zinnen, Kendall O'Connor, Hugh Hennesy, John Hench, Glenn Scott, Ken Anderson
animateurs Ward Kimball, Les Clark, John Lounsbery, Fred Moore, Wolfgang Reitherman, Hugh Fraser, Marc Davis, Phil Duncan, Harvey Toombs, le juge Whitaker, Hal King, art Babbitt, Ken O'Brien, John Sibley, Jack Campbell
Fonds d'écran Ed Starr, Claude Coats, Art Riley, Brice Mack, Ray Huffine, Ralph Hulett
interprètes et caractères
les voix des acteurs originaux
  • Edgar Bergen Charlie McCarthy, Mortimer Snerd
  • Dinah Shore: Narrateur
  • Anita Gordon: Harpe Chant
  • Cliff Edwards: Jiminy Cricket
  • Billy GilbertWillie the Giant
  • Clarence Nash: Donald Duck, Cat
  • candy Candido: Bully le voleur
  • Walt Disney: Mickey
  • James MacDonald: Mickey
  • Pinto Colvigpippo
les voix des acteurs italiens
doublage d'origine

Ridoppiaggio partielle (2003)

épisodes
  • Bongo
  • Mickey et le haricot magique

Fun et Fancy Free (amusement Fancy Free) Est un film de 1947 réalisé par Jack Kinney, Bill Roberts, Hamilton Luske et William Morgan. Il est un film d'animation produit par Walt Disney et distribué par RKO Radio Pictures en États-Unis 27 septembre 1947. Il était le quatrième film collectif que Disney a produit dans les années quarante, et la neuvième classique Disney.

intrigue

Ce film présente deux segments: Bongo et Mickey et le haricot magique. la Jiminy Cricket Il apparaît dans une énorme usine dans une grande maison, en explorant et en chantant « Personne n'a jamais vous tourmentez » jusqu'à ce qu'il arrive à tomber par hasard sur une poupée, un ours en peluche, un lecteur de disques et des dossiers, et joue un en qui raconte l'histoire de Bongo.

épisodes

Bongo

Ce segment est basé sur une histoire originale Sinclair Lewis, et il suit un ours de cirque qui veut vivre libre dans la nature. Bongo échappe et se rend vite compte à travers son aventure que vous devez tester afin de gagner sa liberté, créant même une relation amoureuse avec un'orsacchiotta sauvage nommé Lulubelle. Bongo Il est rapporté dans l'original par Dinah Shore, que l'édition italienne ne chante que les chansons, être remplacé dans le récit de Gemma Griarotti.

Mickey et le haricot magique

Ce segment est une adaptation de Jack et le haricot magique avec Mickey Mouse, Donald Duck et pippo les agriculteurs qui découvrent le château du géant de mauvaise humeur Willie dans le ciel à l'aide de quelques haricots magiques. Mickey et le haricot magique Il est rapporté dans des séquences live-action Edgar Bergen qui, avec l'aide de ses marionnettes de ventriloque Charlie McCarthy et Mortimer Snerd, raconte l'enfant histoire actrice Luana Patten à sa fête d'anniversaire.

Mickey, Donald et Dingo vivent dans un endroit appelé « Happy Valley », qui est en proie à une grave sécheresse après la harpe d'or, chantant pour rendre les gens heureux, il a été volé dans un château près de Happy Valley. Les trois amis ont rien à manger et, après Donald Duck essaie de tuer leur vache avec une hache, Mickey échange l'animal avec des haricots magiques. Donald, dans un accès de rage, jette les haricots dans un trou dans le sol. Cette nuit-là les choux de plantes et les haricots, tout en augmentant, apporte la maison dans un royaume magique géant dans le ciel. Mickey, Donald et Dingo entrent dans un château et ils sont confrontés à une fête somptueuse. Cela suscite la colère de Willie le Géant. Willie capture Mickey, Donald et Dingo et les enferme dans une boîte. Mais Mickey échappe et trouve la clé pour sauver les deux amis, avec l'aide du chant de harpe d'or (qui avait été volé par le géant). Une fois libérés, les héros malheureux descendent le long des haricots, en coupant la plante avant que le géant descend et faisant précipité. Puis ramener la harpe d'or à sa juste place, et Happy Valley à son ancienne gloire.

Le film se termine avec Willie la marche géante par Hollywood à la recherche de Mickey Mouse, rencontre également Bergen (qui défaille après avoir réalisé que l'histoire était vraie).

production

Au cours des quarante années Mickey et le haricot magique et Bongo Ils devaient être mis au point à l'origine comme deux films séparés.

A la fin des années trente la popularité de Mickey Mouse était tombé derrière Donald, Goofy, Pluton et Popeye de max Fleischer. Afin d'augmenter sa popularité, Walt Disney et ses artistes avaient créé comme des dessins animés Le ammazzasette héroïque et L'Apprenti Sorcier, qui plus tard, il est devenu une partie du long métrage fantaisie. Au début de 1940, au cours de la production de fantaisie, Le projet de loi Cottrell et artistes T. Hee a lancé l'idée d'un film basé sur Jack et le haricot magique mettant en vedette Mickey Mouse comme Jack et Donald et Dingo comme personnages secondaires. Quand il a proposé de Walt « il se mit à rire avec des larmes couler sur ses joues de joie » comme Cottrell et Hee a rappelé plus tard. Un Walt aimait tellement qu'il a invité d'autres employés à l'entendre. Cependant, il a dit que, comme il aimait, le film aurait jamais été mis en production parce que, comme dit Walt, il « assassiné [ses] personnes. »[1] Cependant, Cottrell et Hee ont pu convaincre Walt de donner le feu vert, et le développement de l'histoire de La légende de Happy Valley Il a commencé le 2 mai 1940.[2]

Le traitement initial était plus ou moins le même que il est devenu dans le film final. Cependant, certaines scènes ont été éliminées: dans l'un d'entre eux, par exemple, Mickey apporte la vache à la foire, où il rencontre le Chat et le Renard de Pinocchio qui le convaincre d'échanger la vache avec leurs « haricots magiques. »[2] Dans une autre version, qui est également éliminé, Topolino dona la vache à la reine (jouée par Minni), Et en retour, elle lui donne les haricots magiques. Les scènes ont été coupées en raison, lorsque la durée devait être raccourci pour rejoindre le film Fun et Fancy Free, laissant inexpliquées l'origine des fèves.

Peu de temps après la fin de l'animation grossière empoté mai 1941, La légende de Happy Valley Il a été mis en production, en utilisant une grande partie de la même distribution, bien que RKO doute que ce serait un succès.[3] Comme il était un film simple et à faible coût, en six mois étaient cinquante minutes du film d'animation. Puis, le 27 Octobre 1941, la grève des animateurs de Disney et Guerre mondiale, il avait coupé Disney du marché étranger, il a causé la société une dette sérieuse; Disney a alors décidé de suspendre La légende de Happy Valley.[3]

Pendant ce temps, il commençait à produire Bongo, un film basé sur le roman de Sinclair Lewis a écrit pour le magazine cosmopolite en 1930. Il a été suggéré que Bongo Il aurait été prequel de empoté, avec la distribution du film 1941 en tant que caractères de support,[2] mais l'idée n'a jamais été pleinement mis en œuvre. Au début des projets Bongo avait un chimpanzé comme un ami et un partenaire dans son cirque. Il a été nommé « Beverly », puis « Chimpy », mais a été abandonnée parce qu'elle condense l'histoire.[2] Bongo et Chimpy ont également rencontré deux ours en peluche espiègle, qui a également été éliminé.[2] A l'origine, les dessins pour les personnages étaient plus réalistes, mais quand on a ajouté le film Fun et Fancy Free les dessins ont été simplifiés et rendus plus cartooneschi.[2] Un script presque achevé a été terminé le 8 Décembre 1941, le lendemain 'attaque de Pearl Harbor.[2]

Ce jour-là l'armée entra dans le bureau et a demandé aux artistes de donner leur aide à quelque chose, qui précédera toutes les productions. En raison de cette Bongo Il a été suspendu, ainsi Alice au pays des merveilles, Les Aventures de Peter Pan, Le vent dans les saules, Chanson du Sud et La légende de Happy Valley. Pendant la guerre, l'armée a demandé au studio Disney pour produire la plupart des films de propagande. Pendant et après la guerre, Walt a cessé de produire des films simples métrages de fiction à cause de haute et a décidé de coûts « pack » ensemble de courts métrages d'animation pour faire un film, un film collectif. Il l'a fait pendant la guerre Saludos Amigos et Les Trois Caballeros et il a continué à faire après la guerre jusqu'à ce qu'il ait assez d'argent pour produire une seule nouvelle fonctionnalité. Professeur de musique, sorti en 1946, précédé Fun et Fancy Free.

Walt a estimé que l'animation Bongo et La légende de Happy Valley (Qui avait été renommé Mickey et le haricot magique) Ce ne fut pas assez sophistiqué pour faire deux standards Disney Classics, afin que les artistes ont décidé qu'il serait moins cher dans le cadre d'un film collectif.[3] Au début, Walt voulait Mickey et le haricot magique Il a été couplé avec Le vent dans les saules (Ce qui était dans la production au cours de cette période), sous le nouveau titre Deux personnages fabuleux. cependant Mickey et le haricot magique Il a été retiré de Deux personnages fabuleux et au lieu couplé à Bongo. A Deux personnages fabuleux Il a finalement été ajouté La légende de Sleepy Hollow et il a été rebaptisé Les Aventures de Ichabod et Mr. Toad.[1]

Dans le segment Mickey et le haricot magique, Walt Disney a doublé Mickey Mouse dans l'une des scènes, étant soulagé dans les autres par les effets sonores James MacDonald en raison de ses autres engagements et le changement de sa voix en raison de tabagisme; était l'un des derniers Disney Voiceovers que, après le court Mickey se fait tard, encore une fois, il a donné voix au personnage que dans quelques apparitions à la télévision dans les années cinquante.

Des célébrités comme Edgar Bergen et Dinah Shore ont été utilisés pour présenter les segments afin de faire appel à un public de masse. la Jiminy Cricket de Pinocchio Il a également été inclus dans la scène où il chante « Personne n'a jamais vous tourmenter, » une chanson écrite pour Pinocchio et coupé du film avant sa sortie.[2]

distribution

Date de sortie

Le film est sorti en salles 27 Septembre 1947, alors qu'en Italie n'est sorti le 27 Février 1952. Les Classiques de Disney Pinocchio à Alice au pays des merveilles, en fait, ils ont été distribués tous après la guerre, mais pas dans leur ordre chronologique. Fun et Fancy Free Ce fut la dernière de ces derniers à venir: l'année suivante, il est retourné l'ordre Les Aventures de Peter Pan. Les dates de sortie internationales étaient les suivants:

  • 27 septembre 1947 en USA
  • 17 octobre Brésil (Como É Bom Avoir un grand temps si)
  • 25 décembre dans argentin
  • 22 janvier 1948 en Royaume-Uni
  • 19 mai à Irlande
  • 27 mai à Australie
  • 16 décembre à Mexique (Diversión y fantasía)
  • 14 mai 1949 en Danemark (Le bønnestagen de Mickey)
  • 29 mars 1950 en France (Coquin de printemps)
  • 15 mai Suède (Pank och fågelfri)
  • 3 août Belgique (Lentekoorts) Et Pays-Bas
  • 14 juin 1951 à Hong-Kong
  • 22 février 1952 en Italie
  • 19 décembre à Finlande (Pennitön ja suruton)
  • 22 mai 1953 en Autriche
  • 9 août 1954 en Japon

édition italienne

Le doublage italien du film a été réalisé par O.D.I. des dialogues Roberto De Leonardis. Dans le film d'édition de la chanson dans le générique d'ouverture et de clôture des crédits « Free Fun and Fancy » a été remplacé par une version instrumentale de « Je suis Happy-Go-Lucky Fellow », en partant de l'édition VHS a été restaurée chanson d'origine.

Dans le DVD de l'édition de doublage, il a été partiellement modifié en remplaçant les voix de Mickey Mouse, Donald Duck, Dingo et Willie le géant avec ceux du doublage (réalisée par Royfilm) Édition unique Mickey et le haricot magique, publié en Italie sur VHS en 1992 et vient de l'épisode World of Color Wonderful Walt Disney 1963 « La vérité sur Mother Goose », où le récit d'Edgar Bergen et ses marionnettes avait été remplacée par celle de Ludwig Von Drake. Arnoldo Foà mais il reste que la voix de Willie dans certaines parties se chevauchent la narration de Bergen et dans la scène finale. En outre, il a également été remplacé à la voix de la harpe dans la chanson « In My Favorite Dream », car au milieu de celui-ci, il y a les dialogues. Dans la version TV avec doublage de temps intégré, cependant, il est transmis.

Editions home video

VHS

première édition

La première édition VHS du film est sorti en Italie en Juin 1983 et a été réimprimé peu après.

traits

La cassette vidéo contenant le film avec le premier doublage intégral.

deuxième édition

La deuxième et dernière édition VHS est sorti en Avril 1998.

traits

La cassette contient le film restauré avec la première copie intégrale.

DVD

première édition

La première édition DVD du film a été libéré le 26 Février 2003. Il présente le film avec le ridoppiaggio partiel. Le 4 Novembre disponible ici 2015 devienne dans la collection Disney Classics.

traits
  • langues en Dolby digital 5.1: italien et en anglais;
  • Sous-titres en anglais, italien, hébreu, croate et slovène;
  • Histoires sans fin: The Making of Fun et Fancy Free.

notes

  1. ^ à b Gabler, Neal (2006)« Walt Disney: Le Triomphe de l'imagination américaine », Alfred A. Knopf Inc, New York City
  2. ^ à b c et fa g h "L'histoire derrière Fun et Fancy Free," Disney VHS, 1997
  3. ^ à b c Barrière, Michel (1999) Dessins animés Hollywood Oxford University Press, Royaume-Uni

liens externes