s
19 708 Pages

Ninotchka
Douglas-Ninotchka.jpg
Greta Garbo et Melvyn Douglas
titre original Ninotchka
Pays de production USA
année 1939
durée 110 min
caractéristiques B / N
relations: 1,37: 1
sexe comédie
Réalisé par Ernst Lubitsch
John Waters (Deuxième équipe)
sujet Melchior Lengyel
scénario Charles Brackett, Billy Wilder, Walter Reisch
producteur Sidney Franklin (Producteur associé, non crédité)
producteur exécutif Ernst Lubitsch (Non crédité)
Maison de production Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) (Une production Ernst Lubitsch)
photographie William H. Daniels
montage Gene Ruggiero
musique Werner R. Heymann
scénographie Cedric Gibbons
Edwin B. Willis (Décorateur)
costumes Adrian (Une production Ernst Lubitsch)
Jack Rohan (garde-robe, non crédité)
maquillage Jack Dawn, Sydney Guilaroff, Beth Langston
interprètes et caractères
  • Greta GarboNina Ivanovna Yakushova "Ninotchka"
  • Melvyn Douglas: Conte Leon d'Algout
  • Ina Claire: Grande-Duchesse Swana
  • Bela Lugosi: Razinin Commissaire
  • Sig Ruman (Comme M. Rumann): Michael Simonavich Iranoff
  • Felix Bressart: Buljanoff
  • Alexander Granach: Kopalski
  • Gregory Gaye: Conte Alexis Rakonin
  • Rolfe Sedan: Directeur de l'hôtel
  • Edwin Maxwell: Mercier
  • Richard Carle Gaston
  • Charles Judels: Pere Mathieu, le propriétaire du café
  • Ernst Lubitsch: Lui-même (dans la remorque)
les voix des acteurs italiens

Ninotchka est un film la 1939 réalisé par Ernst Lubitsch, adapté du roman Melchior Lengyel. en 1957 Il est tourné, sous la forme de musical, un remake le film intitulé Bas de soie, avec Melvyn Douglas dans le rôle de Leon et Cyd Charisse dans le rôle de Nina.

intrigue

le gouvernement soviétique envoyer à Paris trois agents, Iranoff, Bulianoff et Kopalski, de revendre les bijoux précieux confisqués de la Grande-Duchesse Swana, une femme noble en exil à Paris après la Révolution russe et ainsi fournir de l'argent au peuple russe. La femme, cependant, instruit son amant, le comte Léon, pour empêcher la vente et lui permettre de se réapproprier. Leon approche les trois hommes et les commence aux plaisirs de la vie parisienne (ce qui est montré à partir d'une image dans laquelle les trois colbacchi portés par les agents sont remplacés par trois cylindres). Le comportement scandaleux des trois arrive aux oreilles du gouvernement russe, qui envoie avec eux leur meilleur inspecteur, avec pleins pouvoirs, Ninotchka le plus honnête. La femme, cependant, tombe amoureux, payé, Leon, et elle aussi sera conquise par les plaisirs de la vie occidentale.

Swana, jaloux et désireux de récupérer les biens de la famille précieux, il est en train de voler les bijoux et alors ses rivaux chantages: il est prêt à les livrer à Ninotchka, mais en retour, elle devra revenir maintenant Moscou. Elle accepte avec réticence la proposition de la duchesse pour le bien du pays et d'éviter, une fois en Russie, le scandale des bijoux volés.

Retour à la maison, les quatre agents rappellent avec nostalgie le temps passé à Paris, alors que Léon, maintenant éperdument amoureux de Ninotchka, ne soyez pas la paix pour le départ de sa bien-aimée, il aimerait arriver à Moscou, mais le visa est refusé par la diligence et commis antipathique du tourisme russe.

Quelque temps plus tard Iranoff, Bulianoff et Kopalski sont envoyés en mission de vendre les tapis précieux et reconstituer ainsi les coffres maigres du pays, Constantinople, où ils ont rencontré Leon, qui, incapable d'atteindre Ninotchka à Moscou, élabore un plan pour entrer dans la femme de la ville. A Leon est en effet facile de commencer à nouveau aux plaisirs d'une vie libertine et aussi les persuader les trois agents fous pour ouvrir un restaurant russe, abandonnant le but pour lequel ils ont été envoyés à Constantinople. Le comportement des trois ne passe pas inaperçu au fonctionnaire du gouvernement de Moscou, qui a irrité et en colère appels Ninotchka, redarguendola pour la défense au moment où les trois officiers pour leur conduite à Paris. Pour y remédier, la femme est renvoyée à surveiller et les contrôler, mais, une fois qu'ils arrivent, Leon attend: Ben l'a convaincue de rester avec lui pour toujours.

production

Ninotchka
Garbo rit (Garbo rit), le slogan du film

Le film a été produit par Loew avec un budget estimé à 1.365.000 $. Il a été filmé dans les studios MGM à 10202 W. Washington Blvd. dans Culver City. Les dates de production allant du 31 mai au 11 Août 1939. L'idée initiale, cependant, a déjà été soumis à MGM en 1937 et toujours avec l'idée de confier le rôle principal actrice suédoise. Les acteurs, cependant, ont été présentés d'une manière différente, si les trois délégués russes étaient sérieux comte Léon était alcoolique et on ne parlait pas de bijoux. Pour le rôle de Leon a également été pris en compte William Powell une grande star sous contrat avec la société de production et très apprécié par le public. Même pour le directeur, ils ont été considérés comme plusieurs noms, y compris George Cukor mais finalement il a été choisi Ernest Lubitsch fortement soutenu par Greta Garbo dont il a déclaré:

« Mon plus grand regret est qu'il a tiré avec Lubitsch, ce petit homme toujours si poli avec moi, juste un film. Je voulais faire avec lui beaucoup d'autres comédies, interprétant des rôles brillants. J'étais tellement fatigué d'être une femme déchue, l'héroïne tragique.[1] »

(Greta Garbo)

commentaire

Il est l'un des plus célèbres comédies romantiques de Lubitsch, où l'évidence anticommunisme le travail est un prétexte narratif mis en place par le directeur à l'histoire (la fin Ninotchka donne pas ses idéaux socialistes d'embrasser l'Occident capitaliste, mais seulement pour l'égoïsme personnel en vertu de l'amour)[2].

distribution

Distribué par Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) Le film a été présenté dans la première Hollywood 6 Octobre, puis sortit New-York le 3 Novembre 1939. Dans la bande-annonce publicitaire, apparaît le même réalisateur Ernst Lubitsch.

Le slogan promotionnel qui a donné le succès du film à sa sortie était « Garbo rit! »: En fait, dans ce film l'actrice, que le public a l'habitude de voir son visage constamment sérieux, pour la première fois est prise en riant dans une scène où Melvyn Douglas, dans un restaurant, tombe une chaise et glisse au sol. Selon certaines sources, cependant, le fameux rire a été surnommé.[3]

Après la sortie en salles initiale, après la guerre, le film a été interdit dans de nombreux pays Européens en raison de la critique de la Russie Soviétique et ridiculisé la communisme. en Italie, Il pouvait le voir qu'à la fin de Guerre mondiale, sorti en salles le 8 Mars 1946. en 1988, le film était encore interdit en Finlande.[2]

Le film a rapporté plus de USA 1.187.000 dollars; dans le monde entier un montant supplémentaire de 1.092.000 $ pour un total de 2.279.000 $[4].

Dates de sortie

  • USA 6 Octobre 1939 (Hollywood, Californie) (première)
  • USA 3 Novembre 1939 (New York City, New York)
  • Australie 1 Février 1940
  • Danemark 11 Mars, 1940
  • Suède 13 Mars, 1940
  • Pays-Bas 22 Mars, 1940 (Amsterdam)
  • France 3 Avril, 1940
  • Portugal 5 Novembre, 1940
  • Espagne 12 Avril, 1941
  • Finlande 18 Janvier, 1942
  • Hong Kong avec 20 Décembre, 1945
  • Italie 8 Mars, 1946
  • USA 12 Décembre (1947 relibération)
  • Germany 7 Décembre, 1948
  • Japon 27 Novembre, 1949
  • Autriche 22 Septembre, 1950
  • Espagne 17 Juin 1963 (réédition)
  • Finlande 17 Avril 1981 (réédition)
  • 9 avril 2004 Hong Kong (Festival international du film de Hong Kong)
  • France 12 Avril 2006 (réédition)
  • Pays-Bas 24 mai 2007 (re-release)
  • Fédération de Russie 20 Septembre 2007 (Festival du Cinéma Américain)
  • Grèce 18 Septembre 2010 (Athens Film Festival)
  • Grèce 20 Septembre 2010 (Athens Film Festival)[5]

alias

  • Ninotchka Argentine / Danemark / Finlande / France / Grèce / Portugal / Suède
  • Ninotschka Autriche / Allemagne
  • Ninocska Hongrie
  • Ninoczka Pologne

Remerciements

en 1990 Il a été choisi pour la conservation dans Registre national du film de Bibliothèque du Congrès de États-Unis.[6]

en 2000 l 'American Film Institute Il est entré dans la 52e place dans le classement des cent meilleures comédies américaines de tous les temps. en 2002 Il est entré dans la 40e place dans le classement des cent meilleur film romance.

curiosité

  • en 1992 hebdomadaire Mickey Mouse il a publié une parodie Mickey Mouse dans "Bonjour Minnotchka", scriptée et conçu par Romano Scarpa[7].
  • en Décembre 2012, Vogue Russie photographié à partir d'un service public Karl Lagerfeld intitulé "Ninotchka», Qui comprend des scènes célèbres du film. L'éditorial voit les modèles Toni Garrn et Linda Evangelista et le modèle Jake Davies respectivement dans les rôles de Ninotchka, Grande-Duchesse Swana et le comte Léon d'Algout[8].
  • Le film est cité dans Le camarade don Camillo, quand partenaire Scamoggia raconte l'histoire de la belle interprète Nadia Petrovna que le film apostrophe comme un film de propagande.

notes

  1. ^ Maria Grazia Bevilacqua, Greta Garbo. Un voyage à la recherche du Divin, Baldini Castoldi Dalai éditeur, Milan 2003
  2. ^ à b Mereghetti, Paul. Le Mareghetti - Dictionnaire du film en 2002, Baldini Castoldi, p. 1404. ISBN 88-8490-087-5
  3. ^ Ninotchka, ilcinemaritrovato.it. Récupéré 17 Juin, 2014.
  4. ^ Ninotchka (1939) - Box office, imdb.com. Récupéré 17 Juin, 2014.
  5. ^ Ninotchka (1939) - Release Info, imdb.com. Récupéré 17 Juin, 2014.
  6. ^ (FR) Titres national du film Registre 1989 - 2013, loc.gov. Récupéré 17 Juin, 2014.
  7. ^ Bonjour, Minnotchka!, marcobar.outducks.org. Récupéré 17 Juin, 2014.
  8. ^ (RU) Vogue.ru, http://www.vogue.ru/magazine/articles/504588/index.php#2. Récupéré 17 Juin, 2014.

bibliographie

  • (FR) Michael Conway, Dion McGregor, Mark Ricci Les films de Greta Garbo, La Citadelle Press, Secaucus, New Jersey, 1968. ISBN 0-8065-0148-0
  • (FR) John Douglas Eames, MGM histoire Octopus Books, London 1975 ISBN 0-904230-14-7
  • Guido Fink, Ernst Lubitsch, Le cinéma Beaver, nouvelle édition italienne, Florence -. Mai 1977
  • Marco Salotti, Ernst Lubitsch, Mains, Gênes 1997 ISBN 88-8012-060-3

D'autres projets

  • Il contribue à Wikimedia Commons Wikimedia Commons: Il contient des images ou d'autres fichiers Ninotchka

liens externes

autorités de contrôle VIAF: (FR316751731 · GND: (DE7539307-4 · BNF: (FRcb146635572 (Date)