s
19 708 Pages

dames
Poster - Femmes, 01.jpg
L'affiche du film
titre original les femmes
langue originale Anglais, Français
Pays de production États-Unis
année 1939
durée 132 min
caractéristiques B / N
relations: 1,37: 1
sexe comédie
Réalisé par George Cukor
sujet Clare Boothe Luce (Comédie)
scénario Anita Loos, Jane Murfin
F. Scott Fitzgerald et Donald Ogden Stewart (Non crédité)
producteur Hunt Stromberg
Maison de production Metro-Goldwyn-Mayer (Contrôlée par Incorporated Loew)
photographie Oliver T. Marsh, Joseph Ruttenberg
montage Robert J. Kern
musique Gus Arnheim, Sidney Clare, Abe Lyman, David Snell, Sam H. Stept, Edward Ward
scénographie Cedric Gibbons
Wade B. Rubottom (associé)
Edwin B. Willis et, non crédité, Jack D. Moore (Intérieur)
costumes Adrian
maquillage Sydney Guilaroff (styliste coiffure)
interprètes et caractères
  • Norma ShearerMary Haines
  • Joan Crawfordcristal Allen
  • Rosalind RussellSylvia Fowler (trans. Sylvia Mahlinas)
  • Mary Boland: Flora Countess de lave
  • Paulette GoddardMiriam Aarons
  • Phyllis PovahEdith Potter (trans. Ida Potter)
  • Joan FontainePeggy Day
  • Virginia Weidler: Little Mary
  • Lucile Watson: Mme Morehead
  • Florence Nash: Nancy Blake
  • Muriel Hutchinson: Jane
  • Esther Dale: Ingrid
  • Ann Morris: instructeur
  • Ruth Hussey: Mlle Watts
  • Dennie Moore: Olga
  • Mary Cecil: Maggie
  • Mary Beth Hughes: miss Trimmerback
  • Virginia Graytapoter
  • Marjorie MainLucy (trans. Lucia)
  • Cora Witherspoon: Mme Adam Van
  • Hedda Hopper: Dolly Peyster
  • Maude Allen: Pour les vélos (non crédité)
  • Mary Anderson: Girl (non crédité)
  • Gertrude Astor: (Non crédité)
  • Betty Blythe: Mme South (non crédité)
  • dot Farley: (Non crédité)
  • Flora Finch: (Non crédité)
  • butterfly McQueen: Lulu (non crédité)
  • Aileen Pringle: Miss Carter
  • Dorothy SebastianPat, la vendeuse
  • Judith Allen: un modèle de « nouveau buste avec de la dentelle, fermeture éclair sur le dos, sans côtes »
  • Hattie Noel: serveuse à bord du train
les voix des acteurs italiens
  • Andreina PagnaniMary Haines
  • Tina Lattanzicristal Allen
  • Lydia SimoneschiSylvia Mahlinas
  • Lola Braccini: Flora Countess de lave
  • Dhia CristianiMiriam Aarons
  • Lia OrlandiniIda Potter
  • Micaela GiustinianiPeggy Day
  • Germana Calderini: Little Mary
  • Velia Cruicchi Galvani: Mme Morehead
  • Clara Ristori: Nancy Blake
  • Dina PerbelliniJeanne
  • Wanda Tettoni: Olga
  • Maria Saccenti: Lucia
  • Giuliana Maroni: Lulu
  • Zoe Incrocci: Modèle du « nouveau buste avec de la dentelle, fermeture éclair sur le dos, sans côtes »
  • Giovanna Cigoli: Serveuse dans le train

dames (les femmes) Il est film la 1939 réalisé par George Cukor.

comédie satirique avec un casting stellaire entièrement féminine (les femmes sont même les animaux qui apparaissent), le film est dirigé par Cukor, « directeur des femmes » par excellence, et raconte l'histoire d'une dame de New York huppée Mary Haines nommé (Norma Shearer) Qui, avec l'aide d'amis, déchirant son mari est tombé dans les griffes d'un nom sophistiqué de Crystal Allen commis parfumerie (Joan Crawford).

Le scénario qui a la plume aiguë Anita Loos - auteur des livres Gentlemen Prefer Blondes et ...Mais alors se marier brunettes - Il est basé sur la comédie du même nom Clare Boothe Luce (Future épouse éditeur Henry Luce). grand succès Broadway, Le travail de Boothe est resté sur la scène depuis plus d'un an et demi, du 26 Décembre 1936 à Juillet 1938, all'Ethel Barrymore Theater pour un total de 657 performances[1].

en 2007, le film a été sélectionné pour la conservation dans la Registre national du film de Bibliothèque du Congrès de États-Unis[2].

en 1956 David Miller réalisé la remake sexe faible? (Le sexe opposé) Dans dont le casting comprend également les hommes. Un autre remake, les femmes, Il a été réalisé en 2008 par Diane English, avec un casting à nouveau pour les femmes.

intrigue

Le monde des femmes dans tout New-York fin une trentaine d'années. Mme Mary Haines est une belle dame qui vit heureux et satisfait tout dévoué à sa famille, son mari Stephen (dans le Stephen original, qui est jamais vu), et sa fille, dont le nom est Marie comme elle. Ses amis se déplacent d'un divorce ou, au mieux, agneau nombreux héritiers, réduits à des juments d'élevage. Mary prélasse dans sa retraite et vie heureuse. Mais un jour, dans un salon de luxe son meilleur ami Sylvia apprend de racontars Olga Stephen manicure, le mari de Marie, trahit sa femme avec une belle vendeuse nommée cristal Allen qui travaille dans un magasin de parfumerie de luxe. Sylvia dit que tous ses amis exactement le même après-midi sont invités par Marie à thé chez elle. Afin de ne pas lui faire du mal, faire semblant rien que Sylvia, comme Marie découvre la trahison d'un conjoint, il lui conseille d'aller chercher mes ongles fait par commérages Olga. Marie accepte le conseil et le lendemain matin, il est allé au salon de beauté. La manucure suggère la nouvelle émail client « Jungle rouge », mais Marie opte pour un rose plus traditionnel et calme. Pour la distraire, Olga montre tout son répertoire de ragots et, sans savoir qui l'interlocuteur, raconte comment l'un de ses collègues de la parfumerie a remporté un important financier, que Stefano Haines. Marie, horreur, révèle son nom à Olga. Mais dans l'incrédulité d'abord refusé de croire la trahison. Crystal est très belle et très déterminé: il a mis ses mains sur lui, mais Stefano - nous comprenons par les discours des femmes et par un appel téléphonique entre les deux - n'a pas l'intention de quitter sa famille pour elle.

Face à l'évidence des faits, Marie se confie à sa mère lui a conseillé d'abandonner et d'attendre que toute l'histoire se termine comme une bulle de savon. Mais elle, même avec le cœur brisé, ne recule pas de son intention de dame respectable qui n'accepte pas compromis et traite de son mari qui accorde le divorce. Mary en partie par le train à Reno: le divorce sans trop de problèmes, vous devez rester pendant une courte période. Dans le train connaît un groupe de « collègues », d'autres femmes qui font le même genre de voyage. La comtesse de lave, une dame un peu mûre pour divorcer de son numéro ne sait même pas qu'elle est; Peggy, une jeune femme timide amour avec son mari; Miriam, la beauté agressive qui a volé son mari à l'ami de Sylvia Mary. Les femmes, à Reno, sont invités à un ranch dirigé par Lucia:; (orig Lucy.) sont devenus des amis, échanger des confidences. Personne est tout à fait heureux, mais chaque rencontre l'acte juridique qui ouvrira ses portes comme un destin que nous ne pouvons pas échapper. Tous les Peggy moins timide, qui parvient enfin à revenir sur ses pas, en prenant contact avec son mari et réconcilié avec lui.

Les femmes (film 1939)
Les femmes (film 1939)
Norma Shearer (Mary Haines) et Lucile Watson (Sa mère) dans la bande annonce du film
Les femmes (film 1939)
Les femmes (film 1939)
Joan Crawford (Crystal Allen) Rosalind Russell (Sylvia Fowler - en italien Silvia Malinas)

Quand Marie rentre chez lui, il a repris sa vie habituelle, à côté de sa fille et sa mère comme confidente. Dans sa vie, il n'y a pas d'autres hommes, alors que Stephen est marié à Crystal.

Il a été deux ans. Des rumeurs qui circulent, il semble que le nouveau mariage est pas très heureux. Trouvé un groupe de Reno, Mary échanges amicaux avec les souvenirs, potins et confidences. Le groupe, après le dîner, vous devriez vous retrouver à une fête et demandé à Marie de venir à la réception. Mais, elle ne va pas revoir son mari avec sa nouvelle femme et décide de rester à la maison. Avant d'aller au lit, parler avec sa fille, apprend, cependant, que Crystal triche Stefano: la petite Marie a été surpris, alors qu'il était assis à la maison de son père, un appel téléphonique de cristal à un homme. Marie décide qu'il a eu tort de couper si fortement avec son mari et regrette de ne pas avoir suivi les conseils de sa mère qui a suggéré de l'ignorer (et aussi celle d'Olga, la manicure, qui a conseillé son clouer le « rouge jungle « ). Il habille et va à la fête. Ici, il prend le siège de ses salles de bains recueillies dames.

Tous les protagonistes de l'histoire se réuniront aussi un journaliste qui prend note des mots que Marie révèle qu'il savait que Crystal a une liaison avec le mari de la comtesse de lave, Buck. Cristal ne peut nier et, avec audace, affirme sa relation avec Buck, un beau jeune homme avec une carrière à la radio. Défiez autre, déclarant que peut facilement faire sans son mari en faveur d'un nouvel amour. Mais la comtesse de lave, enrobant pas trop heureusement encore un autre lit d'échec, annonce que Buck a sa carrière radio que pour elle si elle a divorcé, sera simplement tiré. Maintenant, il est à Cristal de prendre le train pour aller à Reno. Marie, victorieuse à travers le conseil d'administration après avoir finalement dégainé ses ongles, voler dans les bras de Stefano qui est en attente.

production

Le film a été produit par la Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) (contrôlée par Incorporated Loew).

distribution

Distribué par Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) (contrôlée par Incorporated Loew), le film est sorti dans les cinémas États-Unis le 1er Septembre 1939.

Dans la version italienne, qui, de l'original les femmes passer à dames (Aucun article), et pas seulement quelques prénoms sont italianisé comme dans la tradition (Stefano, Antonio, etc.), mais le caractère de Sylvia Fowler le nom change à Mahlinas (H est montré dans les titres italiens d'origine) pour maintenir le jeu de mots Fowler-Prowler (rôdeur = Attacker) adaptée à Mahlinas maligne.

remake

de la comédie Clare Boothe Luce Ils ont été deux films:

notes

  1. ^ IBDB
  2. ^ (FR) Bibliothèque du Congrès du Registre national du film annonce Sélections pour 2007, Bibliothèque du Congrès, 27 décembre 2007. Récupéré le 2 Janvier, 2012.

bibliographie

  • (FR) Lawrence J. Quirk, Les films de Joan Crawford, La Citadelle Press, Secaucus, New Jersey, 1968 ISBN 0-8065-0008-5
  • (FR) John Douglas Eames, MGM histoire Octopus Books, London 1975 ISBN 0-904230-14-7
  • (FR) Jack Jacobs, Myron Braum, Les films de Norma Shearer Citadel Press, Secaucus, New Jersey en 1977 ISBN 0-8065-0607-5

D'autres projets

  • Il contribue à Wikimedia Commons Wikimedia Commons: Il contient des images ou d'autres fichiers dames

liens externes