s
19 708 Pages

Dracula
affiche du film Dracula style f.jpg
langue originale Anglais, hongrois, latin
Pays de production États-Unis d'Amérique
année 1931
durée 85 min (Vers. Original)
75 min (Ver. 1936)
caractéristiques B / N
relations: 1,37: 1
sexe fantastique, horreur
Réalisé par Tod Browning
sujet Bram Stoker (Novel), Hamilton Deane, John L. Balderston (Spett. Cinéma)
scénario Garrett Fort
producteur Tod Browning, Carl Laemmle Jr.
Maison de production Universal Pictures
distribution (Italie) Rai
photographie Karl Freund
montage Maurice Pivar
musique Philip Glass
scénographie Charles D. Hall
costumes Ed Ware, Vera West
maquillage Jack Pierce
interprètes et caractères
  • Bela Lugosi: Le comte Dracula
  • Helen ChandlerMina Seward
  • David MannersJohn Harker
  • Dwight FryeR. M. Renfield
  • Edward Van SloanAbraham Van Helsing
  • Herbert Bunston: John Seward
  • Frances DadeLucy Weston
  • Joan permanent: Nurse Briggs
  • Charles K. Gerrard: Martin
les voix des acteurs italiens

Première ridoppiaggio (1993)

Selon ridoppiaggio (2003)

  • Ambrogio Colombo: Le comte Dracula
  • Cristina GiacheroMina Seward
  • Danilo De GirolamoJohn Harker
  • Francesco MeoniR. M. Renfield
  • Enrico Di TroiaAbraham Van Helsing
  • Carlo RealiJohn Seward
  • Antonio Palumbo: Martin

Dracula est un film la 1931 réalisé par Tod Browning et Karl Freund. Adapté de la pièce éponyme de Broadway de 1927, il est l'un des plus connus adaptations cinématographiques dell 'roman du même nom de Bram Stoker la 1897. Les stars de cinéma Bela Lugosi et Edward Van Sloan, qui avait déjà récité dans les parties respectives Dracula et Van Helsing dans le jeu, dans les rôles qui les ont rendus célèbres. En 1931, a été le sixième film le plus populaire au box-office américain.[1]

en 2000 le film a été sélectionné pour être enregistré dans Registre national du film de Bibliothèque du Congrès de États-Unis.[2]

intrigue

Renfield, un agent immobilier, est envoyé Transylvanie de définir et de conclure l'achat de Carfax Abbey par certains comte Dracula. Ceux-ci, grâce à ses facultés mentales, subjugue Renfield et les forces lui pour le servir, le conduisant à la folie.

Une fois dans Londres, Renfield est verrouillé maison de fous, tandis que le comte transylvanien fait la connaissance de ses futurs voisins, dont la fille Mina, il va aller dans le mariage à un collègue de Renfield, Jonathan Harker. Dracula parvient à séduire Mina et son ami d'enfance Lucy, mais Harker, avec l'aide de l'éminent professeur Abraham Van Helsing, Il parvient à vaincre le comte, piantandogli un pieu dans le cœur.

production

Dracula (film de 1931)
Gros plan Bela Lugosi habillé comme Dracula

L'histoire de Dracula était déjà représentée depuis de nombreuses années dans les théâtres New-York, lorsque le jeune producteur Carl Laemmle Il a réglé un gros budget pour un film tout aussi ambitieux: transposent stokeriano adaptation théâtrale du roman dans un film où l'on récitait le comte transylvanien dall'istrionico Lon Chaney, « L'homme aux mille visages. » L'homme de mille visages sont morts quelques mois plus tard d'un cancer de la gorge, ayant pu montrer à sa belle et polyvalent voix.

Le choix est tombé sur l'acteur hongrois Bela Lugosi qui, avec son accent d'Europe centrale (sachant ses lignes ont été récité de mémoire le son), déjà foulé un public de longue date d'interprétation précisément le caractère de Dracula. Le rôle du professeur Vampire Slayer a été donné à Edward Van Sloan, comme Lugosi, déjà joué un rôle dans l'adaptation théâtrale de Dracula, celle du professeur Abraham Van Helsing.

version espagnole

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Dracula (version espagnole).

Avec la production de ce film en anglais, il a été également filmé une version espagnole. Comme jour tourné la version anglaise, la nuit, en utilisant le même ensemble, il a été filmé une seconde version avec un autre casting et sous la direction d'un autre directeur, George Melford. la version castillan et hongrois le film utilise des techniques de tournage plus sophistiquées et d'avant-garde que la version anglaise, tels que les travellings et les placements de appareil photo, même si le jeu est moins raffiné.[3]

bande originale

Le film est totalement dépourvu de musique, Autre que dans les titres d'ouverture (où la musique pour le ballet est utilisé Le lac des cygnes -Lebedinoe ozero- de Tchaïkovski). en 1999 Philip Glass Il a été choisi pour composer la musique pour accompagner les films (en plusieurs éditions DVD il y a aussi la possibilité de choisir une telle musique).

distribution

bande-annonce

édition italienne

Le film est venu Italie directement à la télévision, et il a été diffusé sur Rai 2 20 avril 1986 avec le titre Dracula premier; le doublage a été réalisé par Edmo Fenoglio de dialogues Deborah Jacquier. En 1993 ridoppiato pour la distribution sur VHS de E.C.T. au nom de la première image; Ce doublage a été fait sans une grande partie de la colonne internationale, de sorte que la musique et les sons ont été remplacés presque entièrement (sauf le générique d'ouverture et de clôture). En 2004, le film est sorti en DVD avec un nouveau direct de ridoppiaggio Renato Cecchetto.

notes

  1. ^ Dracula (1931) - Anecdotes et citations, Silence dans la salle. Récupéré le 8 Juin, 2017.
  2. ^ (FR) Bibliothèque du Congrès noms 25 Plus Films au Registre national du film, Bibliothèque du Congrès, 27 décembre 2000. Récupéré le 6 Janvier, 2012.
  3. ^ DVD spécial The Legacy Collection

bibliographie

  • (FR) Clive Hirschhorn, L'histoire universelle, Octopus Books - London, 1983 ISBN 0-7064-1873-5
  • Andrea Ferrari, Le cinéma de monstres, Milan, Mondadori Electa, 2003 ISBN 88-435-9915-1.
  • Morando Morandini, Laura Morandini, Luisa Morandini, le Morandini. Dictionnaire des films, Bologne, Zanichelli, 2005 ISBN 88-08-11907-6.

Articles connexes

D'autres projets

  • Il contribue à Wikimedia Commons Wikimedia Commons: Il contient des images ou d'autres fichiers Dracula

liens externes

autorités de contrôle GND: (DE4276713-1