s
19 708 Pages

Astroganger
ア ス ト ロ ガ ン ガ ー
(Asutoroganga)
Astroganga.jpg
les protagonistes
sexe science-fiction
Série TV Anime
auteur Tetsuhisa Suzukawa
Réalisé par Masashi Nitta, Kentaro Yoshida
scénario Toyohiro Ando, ​​Tatsuo Tamura, Tsuyoshi Amemiya
Char. conception Eiji Tanaka
musique Komori Akihiro
studio Knack Productions
réseau Nippon Television
1er TV 4 octobre, 1972-1928 Mars, 1973
épisodes 26 (Full)
réseau en. Telemontecarlo
1er TV en. mars 1980

Astroganger (ア ス ト ロ ガ ン ガ ー Asutorogangaa?) Il est une série télévisée âmes japonais produite en 1972 par Knack Productions et réalisé par Masashi Nitta. Il a été envoyé pour la première fois depuis le 4 Octobre 1972 au 28 Mars 1973 sur Nippon TV et il a été la première série robotique en couleurs, un pionnier du genre. en Italie Il a été surnommé par le film SINC et diffusé sur Telemontecarlo en 1980 et plus tard à la télévision locale italienne; particulièrement populaire au Moyen-Orient.

Un scientifique étranger nommé Maya tombe en panne sur la Terre. Sa planète natale a été complètement détruite par Blaster, une course impitoyable des envahisseurs extra-terrestres qui vole les ressources naturelles des lieux conquis (éliminer l'oxygène qui détruit l'environnement biologique de la planète). Elle tombe amoureuse d'un scientifique humain et donne naissance à un enfant, Kantaro meurt après une exposition aux rayonnements souffrant de la dévastatrice souffert planète. Lorsque dix ans plus tard à la invader s'apprestano Blaster aussi la Terre, l'enfant devra essayer de les vaincre les combats avec Astroganger, un robot fabriqué par une forme très particulière de « métal vivant ».

Origines et caractéristiques

Astroganger est robot être doué de sensations, entrer dans un état de symbiose avec le jeune Kantaro, défend la terre contre les traitements cruels Blaster, l'intention des étrangers envahissants monstrueux et dangereux conquérante. Les combats qui ont lieu sont très particuliers: Kantaro pas « guide » Astroganger, mais il est « assimilé » -fuso après avoir été convertie en énergie par le rayon de téléportation émis à partir du disque / médaillon que l'automate porte sur sa poitrine.

Ganger est très différent dans le type de la plupart des autres robots qui ont suivi: son apparence est humanoïde décidément complexe, étant un être sensible, en parlant, le raisonnement et susceptibles de ressentir de la douleur; ses expressions du visage, grâce à la bouche et les yeux, est très forte. Essayez des sentiments de peur, la colère, le courage: sans la contribution de Kantaro cependant rapidement perdu la volonté et non plus en mesure d'avoir le contrôle parfait des combats. Bien qu'il puisse voler, il n'a pas particulier des compétences particulières et doit compter que sur lui-même et sa force pour gagner des batailles.

En fait, même le terme même de « robot » est dans ce cas au moins en partie trompeuse: Astroganger en fait pas une machine, mais il a été généré - apparemment dépourvu de mécanismes internes, même si la porte arrière une sorte de moteur - à partir de ' métal vivant exclusif de sa planète, métal qui est conforme et regénère grâce à la chaleur fournie par un volcan sous-marin actif, dans lequel Ganger se réfugie pour les réparations entre un combat et l'autre (ce qui ne lui permet d'élargir et de retrouver l'énergie perdue).

Le lingot de métal qui donne la vie à Astroganger est provoquée terre d'un étranger échappé à la fureur destructrice de la terrible Blaster: cet étranger est autre que la mère de Kantaro, tandis que son père s'installe, comme indiqué, dans le lingot d'un volcan actif. Rapidement vous « forme » un haut robot de 40 mètres de long et pesant 2 tonnes, Astroganger avec précision. Le processus de capture d'énergie volcanique pour la croissance de la structure est une caractéristique de l'histoire originale et récit certainement très efficace pour le reste de l'histoire.

caractères

  • Kantaro - le petit garçon qui se fond au sein cœur Ganger de se battre de cette façon avec lui. Seul le père est d'être au courant de ce secret.
  • professeur Hoshi - un célèbre érudit scientifique de l'espace et père de Kantaro. Il, selon les instructions, donne la vie à Ganger.
  • Rie - fille bien-aimée ami et cher de Hayakawa Kantaro
  • M. et Mme Hayakawa - Le père de Rie est le commandant adjoint du district de quatrième I.S.P., police scientifique internationale. La mère est plutôt une gentille dame toujours présent et aimant.
  • Maya - extra-terrestre échappé à la destruction de leur planète d'origine. Dès qu'elle rencontre un homme sur la Terre, le futur père de Kantaro; avec son mari est victime de la première attaque de la Blaster lancée contre la planète.
  • La race extraterrestre de Blaster - Littéralement « destroyers », ils ont l'intention de dominer l'univers entier et avec cet objectif ne hésite pas à exterminer les populations de diverses planètes par rencontre le long de leur chemin de conquête. Parfaitement identiques les uns aux autres, ils peuvent être reconnus que par un numéro d'identification imprimé sur l'uniforme et qu'il distingue également l'importance individuelle. Dans le dernier épisode, ils finiront par un Abattus par une par une panthère géante dont ils se sont fustigé Ganger.
  • chef d'équipe de travailleurs - Avec la conscience et de l'autonomie, a des sentiments et des émotions humaines, il est d'être géant qui protège le monde. Créé par une barre de métal vivante étrangère étrange, il devient le robot directement sous Kantaro. Le garçon parvient à se mettre en symbiose avec elle, chaque fois qu'il est « absorbé » par le faisceau de lumière qui émane de la poitrine Ganger.

Sigla

  • Thème Titre principal: Astroganger - Texte: Amamiya Tsuyoshi Ji, la musique: Komori Akihiro, interprètes: Mizuki Ichirô, Columbia Yurikago Kai[1]
  • Crédits de clôture Original: Susume! Astroganger - Texte: Amamiya Tsuyoshi Ji, la musique: Komori Akihiro, interprète: Columbia Yurikago Kai[1]
  • Crédits d'ouverture et fermeture italienne: Astroganger - Texte: Andrea Lo Vecchio, la musique Mariano dit, les artistes: Galaxy Group (Vincenzo Polito, chant de plomb et de support, avec Mariano Perrella et Patrizia Tapparelli pour chorales) et Ferdinando Di Stefano (batterie). Musique Réunion 1980.

édition italienne

Transmis en Italie pour la première fois depuis Telemontecarlo (précurseur de TMC / LA7) depuis Mars de 1980.

doublage italienne

Doublage par le film italien SINC.

caractère japonais italien
Ganga Shozo Iizuka Mimmo Palmara
Charlie (Kantaro) Kazuko Sawada Francesca Bregni
Cindy Paola Del Bosco
mère Eva Ricca
grand-père Gino Donato
Maj. Bronson Gigi Pirarba
Numéro Blaster 1 Elia Iezzi
Numéro Blaster 2 Stefano Carraro
Johnny Oyama Vittorio Guerrieri

épisodes

Liste des épisodes[2]:

Non. Titre italien
japonaiskanji」- romaji
sur l'air
japonais
1 Force de Ganga!
「行 く ぞ! ガ ン ガ ー」 - Iku zo! Gangaa
4 octobre 1972

Le père Charlie étudie attentivement le ciel avec un grand télescope. Tout à coup, il est tout à coup ce cadrage apparaît à première vue un véritable vaisseau spatial; va plus vite, puis sur le site de l'accident et il y a une femme qui porte une boule métallique étrange: cette extra-terrestre de l'article, immergé dans la lave bouillante d'un volcan, il donne la vie à son Astroganger temps. L'étranger est venu chez les humains après avoir fui la planète attaquée par le mal Blaster; près de la mort fait un cadeau aux petits Charlie deux médaillons, à travers lequel l'enfant sera, quand il en a besoin, demander l'aide de Ganga. Démarrer la guerre pour la défense de la planète Terre.

2 vit Ganga!
「生 き て い る ロ ボ ッ ト」 - Iki te iru Robotto
11 octobre 1972

Charlie est en compagnie de son grand-père quand un monstre apparaît; en utilisant le médaillon été livré par la mère appelée Ganga. Puis un Blaster monstre, a pris des traits humains, la voiture prend possession de plus Bronson, après s'être endormi avec la puissance de la pensée, et se dirige vers la ville. Charlie le suit sur sa moto et quand il se rend compte que cela va se enfuir avec un vaisseau spatial appelé Ganga, qui attaque et frappe l'ennemi sans pitié.

3 La combustion du mystère de l'île
「燃 え る 島 の 陰謀」 - Moeru shima pas RIOB
18 octobre 1972

Une énorme météorite se précipite vers l'océan, va enfin être réduit contre une île; en raison de l'impact terrible du volcan en sommeil est le réveil. Bronson, qui commande les départements de la marine, vient au secours des réfugiés qui ont échappé à la catastrophe: Ganga intervient pour la défense des navires contre les avances de lave menaçant envers eux même sur la mer.
L'un des survivants, un enfant, dit plus tard l'impact sauveteurs qui météorite avec les animaux de l'île avait soudainement transformé en robotique qui attaquaient des automates humains: certains d'entre eux ont été piégés à l'intérieur de l'île d « une grotte et entouré d'ennemis. Président Ganga attaquant robots sauvant ainsi la vie des réfugiés dans la grotte.

4 L'arc en ciel qui tue
「恐怖 の 虹」 - Kyōfu pas Niji
25 octobre 1972

Un arc en ciel étrange apporte la mort partout où il va, Ganga découvre facilement qu'il est en fait l'un des navires militaires de l'attaque Blaster camouflé. Au sein de ce que vous essayez de créer un super-monstre en mélangeant ensemble un certain nombre de mineurs: Ganga, le courage et le mépris du danger que vous courez en arc étranger, il fait ressortir le monstre et le détruit.

5 Le secret Ganga
「ガ ン ガ ー の 秘密 を 探 れ」 - Gangaano himitsu ou Sagure
1 Novembre 1972

Cindy joue avec bonheur avec ses amis au milieu d'un champ quand un monstre apparaît; l'enfant tente alors d'échapper, mais tombe malheureusement dans une crevasse. Ganga, est intervenu pour frapper le monstre, vous vous rendez compte que Cindy est en danger suspendu à une branche qui échappe aux bords de montagne: choisissez de sauver la jeune fille et lâcher l'ennemi.
Le Blaster, a appris sur l'histoire de la mère de Charlie, jeter dans la direction de la Terre dans un vaisseau spatial dont une avec les caractéristiques de la femme; faisant semblant d'être pourchassé par un monstre vous économisez par Ganga. Charlie se précipite vers ce qu'il croit être la mère, ce qui permet de le kidnapper Blaster: Ganga liinsegue, salva Charlie et détruit le navire ennemi

6 Ganga contre le monstre
「錆 つ い た ガ ン ガ ー」 - Sabi ta tsui Gangaa
8 novembre 1972

En voyage scolaire dans une grotte près de la mer, un groupe d'étudiants est attaqué par un monstre en forme de méduse géant. Ganga devrait intervenir pour essayer de défendre et de sauver les humains.

7 bombardement cosmique
「宇宙 爆 撃 隊」 - Uchū bakugeki tai
15 novembre 1972

Peu de temps après le lancement d'un signal de détresse SOS, un vaisseau spatial terrestre disparaît du radar et explose. A ce stade, sur la Terre tous les objets composés de certains métaux commencent à voler vers le ciel.
Un parapluie en forme de monstre attaque un avion de ligne, mais ce sont protégés par Gange; un missile lancé contre le monstre n'a aucun effet dans la mesure où il est fait de changer de direction. Pour un souffle de Ganga peut arrêter l'impact serait certainement dévastateur pour la Terre.

8 Chien, le chien cosmique
「宇宙 の 猟 犬 バ ウ ン ド」 - Uchu pas Ryoken haundo
22 novembre 1972

Des ballons étrangers équipés avec les yeux et la bouche sont lancés par Blaster contre la Terre: tout type de métal avec lequel ils sont en contact est avalé par eux. Ganga, dans une tentative d'échapper à ce genre de piranha vol se réfugie sous l'eau et se prépare aussi face à un autre aussi monstre l'a envoyé contre.

9 Une personne soupçonnée
「怪 し い お ば あ ち ゃ ん」 - Ayashii ou baachan
29 novembre 1972

Une tornade produite par l'attaque Blaster la Terre, la même augmentation Brobson parvient miraculeusement à échapper en sautant hors de son hélicoptère a échoué. Un étranger déguisé en vieille dame parvient quant à lui de pénétrer dans la maison avant Cindy et Charlie alors la même chose, mais ne peut pas tuer le gars.

10 Ganga a un admirateur
「強 い ぞ! ガ ン ガ ー」 - Tsuyoi zo! Gangaa
6 décembre 1972

Blaster sont en mesure d'obtenir, dans une lointaine planète sous leur contrôle, le « métal vivant » dont il est composé Ganga et à travers cette option pour créer un robot égal à lui. Max, le petit cousin de Cindy et grand admirateur de Ganga, est enlevé par l'un des soucoupes volantes ennemies et de mettre dans le robot faux: le vrai apparaîtra bientôt et vous devrez travailler dur pour vaincre l'usurpateur, et en même temps sauver des vies l'enfant.

11 L'invasion verte
「地球 は ぼ く ら の も の だ」 - Chikyu Boku ra n'a pas mono
13 décembre 1972

spaceship de la Terre fait un accident d'atterrissage à côté de la maison de Charlie; Après même un hélicoptère a été attaqué et détruit, Bronson et ses hommes ont commencé à enquêter. Près ils peuvent voir un lac d'algues qui produisent de l'oxygène pour la survie de la Blaster; un monstre apparaît et Ganga doit le vaincre pour pouvoir détruire même le grand lac vert.

12 La vallée du mystère
「流 れ 星 の 降 る 谷」 - Nagareboshi pas furu Tani
20 décembre 1972

La plus grande Bronson blessé à la jambe, ainsi que Charlie et Cindy, sont piégés à l'intérieur d'une caverne; mais ils ont réussi à échapper avant la Blaster peut les attraper.

13 Duel mortel
「白 い 昿 野 の 決 ​​闘 !!」 - Shiroi ?? Pas Ketto !!
27 décembre 1972

Dans le terrain de football de l'école Charlie, il est impliqué dans un défi avec un ami, mais en raison d'une averse soudaine obtient des rendements froid et de la fièvre chez; Pendant ce temps, le Blaster apparaissent dans les écrans de télévision revendiquant d'être la cause de la soudaine mauvais temps. Charlie croit en proie à l'influence de voir sa mère dans Mme Bronson; un monstre apparaît et Ganga va faire face dans la glace.

14 Une neige dangereuse
「白夜 の 対 決」 - Byakuya pas Taiketsu
3 janvier 1973

Charlie joue boule de neige heureux avec ses compagnons dans la cour de l'école. L'un des monstres de l'âme Blaster exhortez-les marionnettes assassiner alors tous les humains qu'ils rencontrent sur leur chemin et se sont retrouvés ensemble dans un monstrueux; Ganga devra traiter pour sauver le laboratoire.

15 Le secret Northern Lights
「オ ー ロ ラ の 秘密」 - Oorora pas himitsu
10 janvier 1973

Il apparaît soudainement une étrange aurore boréale, à partir de laquelle sort la tête femelle d'un Blaster qui tire des flammes de sa bouche: Ganga, qui se sont précipités pour défendre la ville qui est en danger, il est jeté dans une dimension parallèle. Libéré, retour sur Terre et détruire les ennemis.

16 La guerre Blaster
「ブ ラ ス タ ー 宣 戦 布告」 - Bura sutaa Sensen Fukoku
17 janvier 1973

Charlie, Cindy et tout cvompagni scolaire jouent avec des cerfs-volants au bord de la mer: une tempête soudaine Cindy jette dans l'eau qui est sauvé que grâce à l'héroïsme de Charlie. Mais un monstre de la mer et emprisonne tout à l'intérieur d'une grotte, après qui va détruire la ville voisine. Le même Ganga se retrouve dans de sérieux ennuis et en danger d'être fondu à l'intérieur d'un volcan.

17 Le Blaster contre Ganga
「戦 慄 の ス パ イ モ ン ス タ ー」 - Senritsu pas Supai monsutaa
24 janvier 1973

Un membre de la police scientifique est kidnappé par le Blaster et quand il endoctrinés le renvoyer avec des commandes pour savoir enfin et une fois pour toutes le secret de la vitalité du Ganga. Ces kidnappe la plupart Bronson et humains chantages: s'il n'a pas révélé le secret Ganga va le tuer sans pitié. Charlie sera forcé de commander Ganga supprimer.

18 Le grand tourbillon
「チ ェ イ ン · メ イ ル の 渦」 - Chein.meiru pas uzu
31 janvier 1973

Alors que Charlie et Cindy jouent dans le parc, l'enfant à la mère a perdu sa mère soudainement tous les souvenirs refont surface. Le lendemain matin, son grand-père, qui n'est plus capable de réveiller son petit-fils (ce fait est en train de rêver en permanence la mère), a appelé à l'aide; mais même après l'opération effectuée à l'hôpital peu, il semble montrer des signes de reprise.
Dans ce cas, utilisez le médaillon ci-dessous la porte et appelé Ganga, qui porte l'enfant dans l'espace profond pour le forcer à se réveiller: récupérer, Ganga conduire dans une bataille acharnée contre deux monstres envoyés contre eux par Blaster.

19 La bombe est sur le point d'éclater
「時限 爆 弾 ロ ボ ッ ト · デ ス タ ー」 - Jigen Bakudan Robotto. Desutaa
7 février 1973

Le monstre juste développé par Blaster, apporte avec elle une bombe en antimatière faire exploser dès que le Gange est présent en avant; leur base est à l'intérieur du phare et le gardien avec la famille sont faits prisonniers après avoir été hypnotisé. Leur compagnon de fils école Cindy et l'enfant, inquiet de sa disparition soudaine va chercher: aussi est capturé.
Cependant, il parvient à se libérer par un arbre d'air, et nous venons de rentrer dans les courses en plein air pour augmenter l'alarme: alors que la bombe a été activée et le monstre qui attaque la porte à l'école. Ganga intervient détruire et jeter la bombe dans la direction d'un navire ennemi.

20 Ganga se bat toujours!
「レ ン ズ マ ー 分身 作 戦」 - Renzumaa Bunshin sakusen
14 février 1973

Les pages d'une bande dessinée achetée par de nombreux enfants de la ville commencent à avaler à l'intérieur de leurs propriétaires respectifs: il est tout le travail d'un monstre de Blaster et finalement même Cindy et Charlie sont emprisonnés. Maintenant, les étrangers chantage humains; Cependant, Charlie, grâce à son médaillon peut appeler Ganga et pour obtenir de l'aide de lui.
Après avoir risqué d'être absorbé par le monstre Ganga, après une bataille acharnée a la haute main et se termine par la libération de tous les enfants avaient été pris au piège.

21 Ganga contre les robots
「ロ ボ ッ ト 部隊 が や っ て き た」 - Robotto butai ga yatteki ta
21 février 1973

Un nouveau lancé depuis le vaisseau spatial centre de la Terre est bloqué par Blaster. Sur la terre des humains sont attaqués et Ganga viennent apporter de l'aide, puis voler immédiatement dans la direction du prisonnier du navire, la sauve et lui prend lune. Mais à cause d'un champ électromagnétique Ganga il est rendu inoffensif et collé au sol; Charlie parvient à désactiver permettant Ganga de récupérer et de battre votre adversaire vient d'arriver.

22 Le vaisseau fantôme
「宇宙 の 幽 霊 船」 - Uchu no sen YUREI
28 février 1973
23 La bataille de Kantaros
「カ ン タ ロ ス の 決 闘」 - Kantarosu pas Ketto
7 mars 1973
24 Visez le centre!
「あ の 胸 の ペ ン ダ ン ト を 狙 え」 - Ano mune pas pendanto ou nerae
14 mars 1973
25 Un ennemi terrible de Ganga
「ス タ ー · ラ ブ デ ビ ル 悪 魔 の 眼」 - Burasutaa. Debiru Akuma-moi pas
21 mars 1973
26 La bataille de Ganga
「ス ペ ー ス · パ ン サ ー」 - Supeesu. Pansaa
28 mars 1973

Influence d'autres œuvres

Dans le film croissants crème avec Lino Banfi, au cours d'une scène dans laquelle Banfi est chassé par petit ami Edwige Fenech, Il entend le début de Astroganger acronyme italien. Mais crie Banfi: « Ma maman, Mazinger!"

notes

  1. ^ à b Les acronymes Astroganger - textes originaux et traductions en italien
  2. ^ Astroganger - Liste des paris - Enciclorobopedia

liens externes